Глава 18
7 мая 2025 г., 09:22
На Драконьем Камне царила тревожная тишина. Ветра свистели сквозь узкие бойницы, а волны глухо били в подножие скал. Станнис Баратеон стоял у карты, обведённой красными метками. Его лицо было непроницаемым, как всегда. Позади него, молчаливая, но внимательная, стояла Арья.
— Он не имеет права, — наконец нарушил молчание Станнис. — Ренли… мой младший брат… смеет называть себя королём. У него нет ни воли, ни законного права.
Он обернулся, бросив взгляд на Арью.
— Ты всё ещё считаешь, что я должен идти вперёд?
Арья кивнула, её серые глаза были всё такими же холодными, як море за вікном.
— Он слабый, — ответила она тихо. — Он хочет корону ради славы. Вы — потому что это ваша обязанность.
Станнис, вперше за довгий час, кивнул з повагою.
— Тогда мы пойдём. Против Ренли. Против лжи.
---
Подготовка к выступлению шла полным ходом. Лорды вассалы Драконьего Камня собирали войска. Давос Сиворт, верный рыцарь-капитан, сновал между кораблями, лично проверяя снабжение. Арья, несмотря на свой юный возраст, присутствовала на сборах военного совета. Станнис этого не запрещал. Он знал: она уже не ребёнок.
Однажды ночью, когда солнце садилось за горизонт, вони снова стояли вдвоём на скалистом уступе, глядя в сторону Штормового Предела.
— Ты когда-нибудь видела, как падает зірка? — спросил Станнис, не глядя на неё.
— Да. Один раз. Я загадала, чтобы всё стало, как раньше… — она помолчала. — Но этого не случилось.
— Потому что прошлое не возвращается, — ответил он. — Мы только идём вперёд. И иногда… впереди только тьма.
Арья посмотрела на него. На других он всё ещё был каменным лордом. Но с ней… он говорил иначе. Тихо. Сдержанно. Как с равной.
— Значит, надо пройти сквозь неё, — сказала она.
Он кивнул.
— И я это сделаю.
