Черная Вдова в мире Магии

Перевод
R
В процессе
70
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 48 790 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 7 Отзывы 47 В сборник

Глава 19 "Письма"

Настройки
"Локи, ​брось ​оружие ​и ​отойди" ​- ​спокойно ​приказала ​Наташа ​Романова ​через ​громкоговоритель, ​сядя ​в ​одном ​из ​высокотехнологичных ​самолетов ​ЩИТа, ​в ​настоящее ​время ​его ​пулемет ​был ​нацелен ​на ​бога ​обмана, ​который ​в ​настоящее ​время ​стоял ​лицом ​к ​лицу ​с ​капитаном ​Америкой. ​Капитан ​был ​одет ​в ​синюю ​униформу, ​которая, ​как ​она ​была ​уверена, ​по ​крайней ​мере ​частично ​была ​разработана ​Коулсоном, ​она ​не ​могла ​не ​думать, ​что ​это ​плохая ​идея, ​Стиву ​сражался ​с ​Локи, ​который ​стоял ​в ​своей ​асгардской ​одежде, ​включая ​золотой ​шлем ​и ​золотой ​скипетр. ​Тор ​смог ​сравнять ​с ​землей ​небольшой ​городок, ​и ​хотя ​они ​знали, ​что ​Локи ​не ​был ​таким ​могущественным, ​как ​Тор, ​но ​это ​не ​означало, ​что ​он ​все ​еще ​не ​был ​опасен. ​Он ​определенно ​был ​проблемой, ​раз ​он ​мог ​сражаться ​бок ​о ​бок ​с ​принцем ​Асгарда ​и ​против ​него. ​ ​Локи ​решил ​сделать ​противоположное ​тому, ​что ​она ​ему ​сказала, ​и ​выстрелил ​в ​нее ​из ​своего ​скипетра ​голубой ​энергией, ​к ​счастью, ​она ​и ​ее ​второй ​пилот ​смогли ​быстро ​среагировать ​и ​убрать ​самолет ​с ​дороги, ​едва ​избежав ​уничтожения. ​Она ​наблюдала, ​как ​Стив ​бросился ​в ​бой ​с ​Локи, ​и ​несмотря ​на ​то, ​что ​он ​был ​суперсолдатом, ​было ​ясно ​видно, ​что ​он ​не ​мог ​конкурировать ​с ​Локи, ​который ​не ​только ​превосходил ​его ​в ​боевом ​опыте, ​но ​и ​в ​физической ​силе ​и ​выносливости. ​К ​сожалению, ​она ​не ​могла ​помочь ​подержав ​его ​выстрелами ​из ​пулемета, ​не ​причинив ​вреда ​или, ​даже ​не ​убив ​Стива, ​который ​все ​еще ​находился ​в ​зоне ​поражения. ​ ​"Агент ​Романофф", ​- ​раздался ​голос ​Фьюри ​по ​связи. ​"Ясно, ​что ​это ​выше ​возможностей ​капитана ​Роджерса, ​пора ​нам ​задействовать ​наш ​резерв. ​ ​"Понятно", ​- ​ответила ​она, ​прежде ​чем ​оглянуться ​через ​плечо ​на ​Ревенанта, ​который ​спокойно ​сидел ​в ​задней ​части ​самолета, ​по-видимому, ​довольный ​тем, ​что ​ему ​ничего ​не ​надо ​делать. ​"Ревенант", ​позвала ​она, ​"Директор ​Фьюри ​говорит, ​что ​пришло ​твое ​время ​блистать". ​Ревенант ​посмотрел ​на ​нее ​и ​слегка ​кивнул, ​прежде ​чем ​встать, ​она ​смотрела, ​как ​он ​исчез ​с ​хлопком. ​Ее ​взгляд ​вернулся ​туда, ​где ​Капитан ​Америка ​сражался ​с ​Локи, ​она ​наблюдала, ​как ​Ревенант ​появился ​всего ​в ​нескольких ​метрах ​позади ​Локи, ​когда ​он ​отбросил ​Капитана ​Америку ​на ​небольшое ​расстояние. ​ ​"Это ​все, ​что ​у ​тебя ​есть, ​солдат?" ​- ​издевался ​Локи ​над ​Стивом, ​который ​быстро ​поднялся ​на ​ноги, ​и ​потянулся ​за ​своим ​щитом, ​который ​приземлился ​прямо ​перед ​ним, ​но ​он ​быстро ​улетел ​за ​пределы ​досягаемости ​и ​приблизился ​к ​Локи. ​Она ​наблюдала, ​как ​Локи ​увернулся ​от ​него, ​и ​он ​был ​пойман ​Ревенантом, ​который ​стоял ​со ​щитом ​в ​одной ​руке ​и ​палочкой ​в ​другой. ​Она ​почти ​ожидала, ​что ​он ​объявит, ​что ​теперь ​он ​капитан. ​"А, ​волшебник", ​- ​сказал ​Локи ​с ​ухмылкой ​на ​лице. ​"Давай ​посмотрим, ​насколько ​ты ​на ​самом ​деле ​силен". ​Он ​ухмыльнулся, ​прежде ​чем ​выстрелить ​еще ​раз ​в ​Ревенанта. ​Ревенант ​увернулся, ​прежде ​чем ​бросить ​щит ​Кэпа ​в ​Локи, ​Локи ​отбил ​его ​своим ​скипетром, ​но ​не ​смог ​остановить ​маленький ​луч, ​который ​ударил ​его ​в ​грудь, ​к ​сожалению, ​луч, ​казалось, ​вообще ​ничего ​не ​сделал. ​"Это ​все?" ​Локи ​рассмеялся, ​глядя ​на ​Ревенанта, ​который, ​как ​она ​увидела, ​склонил ​голову ​в ​замешательстве, ​как ​она ​полагала. ​"Ты ​второсортный ​маг, ​ты ​действительно ​думал, ​что ​сможешь ​конкурировать ​со ​мной? ​С ​великим ​Локи, ​с ​тем, ​который ​овладел ​искусством ​магии ​еще ​до ​того, ​как ​ты ​стал ​семенем ​своего ​жалкого ​родителя..." ​Что ​бы ​Локи ​ни ​собирался ​сказать, ​это ​было ​прервано, ​когда ​большая ​молния ​ударила ​его ​в ​грудь, ​отбросив ​назад ​и ​выбив ​оружие ​из ​его ​руки. ​ ​Локи ​приземлился ​на ​небольшом ​расстоянии ​и ​задохнулся ​от ​боли, ​когда ​Ревенант ​спокойно ​подошел ​к ​нему, ​как ​будто ​в ​его ​мире ​не ​было ​никаких ​забот, ​Локи ​попытался ​встать, ​но ​едва ​смог ​встать ​на ​одну ​ногу, ​как ​из ​палочки ​Ревенанта ​вылетела ​еще ​одна ​молния ​и ​сбила ​его ​с ​ног. ​Локи ​застонал ​и ​снова ​попытался ​встать, ​но ​на ​этот ​раз ​его ​сбила ​с ​ног ​не ​небольшая ​молния, ​на ​этот ​раз ​атака ​длилась ​не ​менее ​десяти ​секунд, ​прежде ​чем ​Ревенант ​остановился. ​Хотя ​он ​ненадолго ​остановился ​и ​выстрелил ​красным ​лучом, ​который ​вскоре ​заставил ​бога ​обмана ​кричать ​от ​леденящей, ​мучительной ​боли,и ​корчится ​на ​полу. ​ ​Наташа ​наблюдала, ​как ​Кэп ​бросился ​к ​Ревенанту, ​вероятно, ​чтобы ​помешать ​ему ​продолжать ​причинять ​вред ​Локи, ​но ​Ревенант ​махнул ​свободной ​рукой ​в ​сторону ​Кэпа ​и ​отправил ​благородного ​солдата ​в ​полет ​к ​ближайшей ​стене. ​ ​"Ревенант!" ​- ​заговорила ​она ​через ​громкоговоритель. ​"Нам ​приказано ​вернуть ​его ​живым, ​отступи!" ​- ​твердо ​сказала ​она. ​Ревенант ​остановился ​секундой ​позже ​и ​уставился ​в ​сторону ​самолета, ​она ​не ​была ​уверена, ​но ​она ​подозревала, ​что ​он ​подумал, ​что ​она ​драматизирует. ​В ​любом ​случае ​это, ​казалось, ​не ​имело ​значения, ​так ​как ​после ​нескольких ​взмахов ​палочки ​- ​Локи ​оказался ​закованным ​в ​цепи ​и ​левитировал ​в ​воздухе ​перед ​Ревенантом. ​ ​"Вау, ​похоже ​я ​пропустил ​все ​самое ​интересное" ​- ​услышала ​она ​голос ​Старка, ​говоривший ​через ​ее ​коммуникатор, ​давая ​ей ​знать, ​что ​он ​только ​что ​был ​взломан. ​ ​"Отлично, ​как ​раз ​то, ​что ​мне ​нужно" ​- ​пробормотала ​она ​себе ​под ​нос. ​ ​"Привет, ​ребята", ​- ​сказал ​Гарри, ​когда ​он ​и ​его ​друзья ​сели ​за ​стол ​Пуффендуя ​на ​завтрак. ​"Букля ​летит, ​похоже ​мы ​сегодня ​получим ​почту". ​Он ​указал ​вверх ​и ​в ​направлении ​прекрасной ​снежной ​совы, ​которая ​летела ​к ​ним, ​Гарри ​был ​рад, ​что ​его ​фамильяром ​был ​Найт, ​но ​это ​не ​означало, ​что ​ему ​не ​нравилось ​общество ​Букли. ​Наташа ​купила ​сову ​во ​время ​их ​последней ​поездки ​в ​Косой ​переулок, ​и ​почти ​вся ​семья ​полюбила ​эту ​прекрасную ​птицу, ​которая ​стала ​официальной ​совой ​их ​семьи. ​ ​"Привет, ​Букля", ​- ​улыбнулся ​Клинт, ​когда ​прекрасная ​сова ​приземлилась ​на ​его ​протянутую ​руку. ​"Хорошо ​полетала?" ​- ​спросил ​он. ​Букля ​хихикнула ​в ​подтверждение, ​прежде ​чем ​наклонилась ​к ​Наташе, ​чтобы ​та ​начала ​ее ​гладить. ​ ​"Хорошая ​девочка" ​ворковала ​Наташа, ​когда ​Гарри ​осторожно ​убрал ​письмо, ​прежде ​чем ​вручить ​Букле ​кусок ​бекона. ​ ​"Мы ​балуем ​ее, ​и ​мне ​это ​нравится", ​- ​открыто ​признался ​Гарри, ​прежде ​чем ​открыть ​письмо. ​"Хм", ​- ​пробормотал ​он, ​начиная ​читать. ​ ​"Ну, ​и ​что ​там ​написано?" ​- ​с ​любопытством ​спросила ​Наташа. ​ ​"Ну", ​- ​начал ​говорить ​Гарри ​через ​пару ​мгновений. ​"это ​от ​Мэтта. ​Он ​сказал, ​что ​Джесс ​не ​была ​счастлива, ​когда ​получила ​твое ​письмо. ​Очевидно, ​ему ​пришлось ​остановить ​ее ​от ​поездки ​в ​школу, ​слава ​Мерлину, ​что ​это ​не ​произошло. ​Но ​он ​не ​смог ​помешать ​ей ​пойти ​в ​Косой ​переулок ​и ​заказать ​кучу ​громовещателей, ​а ​затем ​отправить ​их ​Дамблдору, ​Снейпу ​и ​совету ​попечителей." ​ ​"Ох", ​- ​поморщился ​Клинт. ​"И ​это ​весь ​результат?" ​ ​"По ​крайней ​мере, ​пока", ​- ​подтвердил ​Гарри ​кивком. ​"Так ​что... ​наш ​следующий ​урок ​зелий ​будет ​интересным" ​- ​закатил ​он ​глаза. ​"Держу ​пари, ​ему ​будет ​еще ​хуже". ​ ​"Ну, ​либо ​Дамблдор ​делает ​свою ​работу ​и ​учит ​своих ​сотрудников ​проявлять ​некоторую ​сдержанность, ​либо ​я ​снова ​сделаю ​то ​же ​самое" ​- ​пожала ​плечами ​Наташа. ​ ​"А ​что, ​если ​это ​не ​сработает?" ​- ​спросил ​Гарри, ​приподняв ​бровь. ​ ​"Тогда ​я ​сделаю ​что-то ​намного, ​намного ​хуже", ​- ​просто ​сказала ​Наташа ​с ​невинной ​улыбкой ​на ​лице. ​ ​"Иногда ​ты ​немного ​пугаешь", ​- ​сказал ​Гарри, ​наполовину ​весело, ​наполовину ​серьезно. ​"В ​любом ​случае, ​какое ​у ​нас ​сегодня ​расписание?" ​ ​"Свободное ​время, ​а ​затем ​у ​нас ​двойной ​урок ​чар ​с ​профессором ​Флитвиком", ​- ​ответил ​Клинт. ​"Так ​что ​вы, ​ребята, ​хотите ​сделать? ​Хагрид ​сказал, ​что ​у ​него ​есть ​несколько ​мишеней, ​которые ​можно ​использовать, ​Гарри ​ты ​не ​хочешь ​немного ​пострелять ​из ​лука?" ​- ​спросил ​он ​Гарри. ​ ​"Конечно ​хочу, ​еще ​спрашиваешь", ​- ​ухмыльнулся ​Гарри, ​прежде ​чем ​сделать ​паузу, ​так ​как, ​казалось, ​он ​что-то ​вспомнил. ​"Вообще-то, ​я ​собираюсь ​немного ​поиграть ​с ​Найтом, ​но ​встретимся ​там ​после ​того, ​как ​я ​закончу". ​ ​"Круто", ​- ​согласился ​Клинт, ​прежде ​чем ​повернуться ​к ​Наташе. ​"А ​как ​насчет ​тебя?" ​- ​с ​любопытством ​спросил ​он. ​ ​"Ну, ​во-первых, ​я ​собираюсь ​отнести ​эту ​маленькую ​милашку ​в ​совятню", ​- ​сказала ​Наташа, ​осторожно ​забирая ​Буклю ​у ​Клинта ​и ​сажая ​сову ​себе ​на ​плечо. ​"А ​затем ​я ​пойду ​и ​ненадолго ​отправлюсь ​в ​библиотеку, ​вы ​оба ​можете ​присоединиться ​ко ​мне, ​как ​только ​закончите. ​У ​вас ​обоих ​еще ​осталось ​невыполненное ​домашнее ​задание." ​- ​напомнила ​она ​им. ​ ​"Домашнее ​задание", ​- ​пробормотал ​Клинт ​с ​отвращением ​на ​лице. ​ ​"Не ​драматизируй", ​- ​закатила ​глаза ​Наташа, ​прежде ​чем ​встать ​и ​повернуться ​к ​Гарри. ​"Повеселись ​с ​Найтом ​и ​убедись, ​что ​Клинт ​в ​конечном ​итоге ​не ​застрелит ​кого-нибудь". ​ ​"Да, ​мэм!" ​- ​сказал ​Гарри ​с ​насмешливым ​приветствием, ​заработав ​улыбку ​от ​Наташи. ​Она ​уже ​собиралась ​уйти, ​когда ​она ​- ​как ​и ​почти ​все ​люди ​в ​зале ​- ​осознала, ​что ​профессор ​Снейп ​мчится ​к ​ней ​со ​скомканным ​листом ​пергамента ​в ​руке. ​ ​"Что ​это?" ​- ​зарычал ​он, ​поднимая ​пергамент. ​ ​"Я ​не ​совсем ​уверена, ​сэр" ​- ​почтительно ​ответила ​Наташа. ​"Похоже, ​это ​обычный ​кусок ​пергамента". ​ ​"Пять ​с ​Пуффендуя", ​- ​прошипел ​Он. ​"Не ​считай ​меня ​тупицей, ​я ​имею ​в ​виду ​то, ​что ​здесь ​написано". ​ ​"Ну, ​в ​таком ​случае, ​могу ​я, ​пожалуйста, ​взять ​его, ​чтобы ​я ​смогла ​прочитать, ​о ​чем ​оно?" ​- ​выжидающе ​протянула ​руку ​Наташа. ​Снейп ​несколько ​мгновений ​пристально ​смотрел ​на ​нее, ​прежде ​чем ​грубо ​сунуть ​его ​ей ​в ​руку. ​Гарри ​и ​Клинт ​уставились ​на ​него ​злобно ​из-за ​того, ​как ​он ​обращался ​с ​ней, ​в ​то ​время ​как ​Наташа, ​казалось ​бы, ​не ​обеспокоенная ​его ​действиями, ​открыла ​пергамент ​и ​несколько ​мгновений ​читала ​его, ​в ​то ​время ​как ​Снейп ​нетерпеливо ​смотрел ​на ​нее. ​"Ах, ​это, ​должно ​быть, ​копия ​письма, ​которое ​я ​отправила ​нескольким ​сотрудникам ​Хогвартса, ​а ​также ​моим ​родителями ​и ​совету ​попечителей" ​- ​просто ​сказала ​она, ​прежде ​чем ​протянуть ​письмо ​Снейпу, ​он ​выхватил ​его ​у ​нее, ​не ​отрывая ​от ​нее ​взгляда. ​ ​"И ​что ​могло ​заставить ​тебя ​сделать ​что-то ​настолько ​идиотское?!" ​- ​зарычал ​он. ​ ​"Идиотское? ​Что ​ж, ​сэр, ​это ​было ​довольно ​грубо. ​Я ​полагаю, ​что ​это ​еще ​кое-что, ​о ​чем ​я ​должна ​сообщить, ​но, ​видя, ​что ​вы, ​похоже, ​находитесь ​в ​довольно ​эмоциональном ​состоянии, ​на ​этот ​раз ​я ​оставлю ​это, ​- ​сказала ​она ​добрым ​голосом, ​как ​будто ​делала ​ему ​большое ​одолжение. ​Она ​быстро ​продолжила ​говорить, ​прежде ​чем ​он ​смог ​придумать ​ответ. ​"Что ​касается ​того, ​почему ​я ​сделала ​то, ​что ​сделала, ​это ​довольно ​просто. ​Я ​всегда ​посещала ​школы, ​где ​всегда ​соблюдались ​определенные ​стандарты ​и ​правила, ​например, ​учителям ​не ​разрешалось ​оскорблять ​или ​провоцировать ​конфликты ​с ​учениками. ​Вы ​сделали ​и ​то, ​и ​другое ​на ​нашем ​уроке ​зелий, ​поэтому ​я ​сочла ​своим ​долгом ​как ​друга, ​Пуффендуйца ​и ​ученика ​информировать ​тех, ​кого, ​по ​моему ​мнению, ​нужно ​было ​информировать". ​ ​"Ты ​маленькая ​соплячка", ​- ​Снейп ​уставился ​на ​нее. ​"Ты ​думаешь, ​меня ​волнует, ​что ​ты ​думаешь? ​Или ​что ​думает ​твоя ​мать-сквиб ​со ​своими ​глупыми ​громовещателями?!" ​ ​"Во-первых, ​профессор ​Снейп, ​это ​не ​просто ​то, ​что ​мы ​думаем. ​Я ​попросил ​большинство ​учеников ​в ​классе ​вписать ​свои ​имена ​в ​мои ​жалобы. ​Во-вторых, ​я ​считаю, ​что ​вы ​только ​что ​оскорбили ​меня ​и ​мою ​маму", ​- ​нахмурилась ​Наташа, ​прежде ​чем ​протянуть ​руку ​Гарри ​и ​Клинту, ​не ​глядя ​на ​них. ​Как ​будто ​это ​было ​отрепетировано, ​Клинт ​вложил ​ей ​в ​руку ​кусок ​пергамента, ​в ​то ​время ​как ​Гарри ​проделал ​то ​же ​самое ​с ​карандашом, ​оба ​действовали ​совершенно ​синхронно ​друг ​с ​другом. ​"Простите ​меня, ​профессор, ​мне ​просто ​нужно ​сделать ​пометку ​об ​этом", ​- ​сказала ​она, ​едва ​ее ​карандаш ​коснулся ​его, ​как ​Снейп ​вытащил ​свою ​палочку ​и ​заставил ​исчезнуть ​ее ​пергаментом ​и ​карандаш. ​"Хорошо...это ​было ​раздражающе", ​- ​сухо ​сказала ​Наташа, ​прежде ​чем ​посмотреть ​на ​Снейпа. ​"К ​счастью, ​у ​меня ​есть ​еще ​кое-какие ​записи ​наверху, ​я ​полагаю, ​мне ​просто ​придется ​вспомнить, ​что ​произошло, ​пока ​я ​не ​смогу ​подняться ​наверх ​и ​записать ​это, ​я ​просто ​надеюсь, ​что ​не ​забуду ​добавить ​"вандализм" ​в ​свой ​список". ​ ​"Ты ​мелкая ​маленькая..." ​Что ​бы ​Снейп ​ни ​собирался ​сказать, ​его ​прервали, ​когда ​прибыл ​профессор ​Дамблдор, ​трудно ​было ​не ​заметить ​мужчину ​старше ​ста ​лет ​в ​ярко-оранжевой ​мантии, ​подошедшего ​сзади ​пары ​людей, ​спорящих ​перед ​всем ​залом. ​ ​"Профессор ​Снейп", ​- ​произнес ​он ​тихим, ​но ​твердым ​голосом, ​заставив ​всех ​уставиться ​на ​него. ​"Возможно, ​вам ​следует ​последовать ​за ​мной, ​у ​меня ​есть ​несколько ​важных ​вопросов, ​которые ​мне ​нужно ​обсудить ​с ​вами". ​Он ​повернулся ​и ​пошел ​прочь, ​явно ​ожидая, ​что ​Снейп ​последует ​за ​ним. ​ ​"Директор", ​- ​сказал ​Снейп ​удаляющейся ​спине ​Дамблдора. ​"Я ​думаю, ​что..." ​ ​"Сейчас, ​Северус", ​- ​сказал ​Дамблдор, ​не ​оглядываясь. ​Снейп ​зарычал ​себе ​под ​нос, ​прежде ​чем ​последовать ​за ​ним. ​ ​"Каковы ​шансы, ​что ​ты ​сможешь ​подстрелить ​его ​стрелой?" ​- ​спросил ​Гарри ​Клинта. ​ ​"И ​не ​попасться?" ​- ​задумчиво ​спросил ​Клинт. ​"Честно ​говоря, ​я ​уверен, ​что ​смог ​бы ​это ​сделать". ​Гарри ​весело ​фыркнул, ​не ​понимая, ​что ​Клинт ​совсем ​не ​шутил. ​ ​Наташа ​улыбнулась, ​и ​пошла ​относить ​Буклю ​в ​совятню, ​а ​затем ​спокойно ​спустилась ​вниз, ​прежде ​чем ​заметила ​профессора ​Квиррелла, ​идущего ​по ​коридору ​и ​сворачивающего ​за ​угол, ​чтобы ​его ​не ​было ​видно. ​Она ​остановилась, ​нахмурившись. ​Она ​знала, ​что ​с ​Квирреллом ​в ​конечном ​счете ​придется ​иметь ​дело, ​этот ​человек ​представлял ​угрозу ​не ​только ​для ​нее ​самой, ​но ​и ​для ​остальной ​школы, ​и ​особенно ​для ​Гарри. ​Она ​еще ​не ​решила, ​как ​от ​него ​избавиться, ​но ​предполагала, ​что ​совсем ​не ​повредит, ​если ​она ​разведает ​его ​кабинет, ​пока ​его ​там ​не ​будет.
Примечания:
70 Нравится 7 Отзывы 47 В сборник