Кто бы променял этот ночной гул? на солнечный свет, солнечный свет, солнечный свет...

Перевод
G
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 18 900 слов, 11 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 2

Настройки
Это знаменует начало своего рода новой рутины. Юджи иногда просыпается и смотрит, перемещается ли Сатору по «главным» помещениям, то есть по кухне или гостиной, и если это так (а это почти всегда так), они что-то делают вместе, пока Юджи снова не засыпает, и Сатору не несет его в свою комнату. Это приятная рутина, честно говоря. Сатору перестает спрашивать, почему Юджи все еще не спит, и просто начинает вовлекать подростка в то, что он делает. Сегодня вечером Юджи заходит на кухню, когда Сатору прислоняется к стойке, держа палочки для еды на полпути ко рту. «О! Привет, соня», — приветствует он, когда Юджи прищуривается, поджимая губы. Сатору понял, что это лицо Юджи «Я недоволен», и его желудок падает. Сбитый с толку, Сатору моргает в ответ, остатки фрикадельки падают между его палочками на его тарелку. Что он сделал? Юджи сказал, что он может взять остатки, так что это не то. «Разве тебе не нужно завтра вставать в семь?» — спрашивает Юджи, многозначительно глядя на часы на духовке, которые мигают красным 0543 в ответ. Ах. Сатору машет палочками в сторону духовки. «Эти часы никогда не идут правильно! Не беспокойся обо мне, Юджи-кун, я посплю!» — с улыбкой отмахивается он. «Я починил эти часы две недели назад, сэнсэй», — говорит ему Юджи, скрещивая руки на груди. «Время пришло». Ой-ой. Не скрещенные руки, Юджи тогда действительно недоволен. Проглотив еще несколько кусочков, он жует, быстро соображая. Решает просто быть честным, а не пытаться играть в эту игру. «Мне нужно спать всего один или два часа», — он показывает на голову. «Техника обратного исцеления». «Но ты не будешь спать», — категорично говорит Юджи, и Сатору дуется на него. «Откуда ты знаешь! Я мог бы просто сэкономить время и позавтракать сейчас , а не потом!» Он поднимает тарелку и отправляет последние несколько кусочков в рот, слегка запрокидывая голову назад. Когда он выпрямляется, Юджи оказывается прямо перед ним, без усилий берет тарелку и палочки для еды и поворачивается к раковине, чтобы помыть их. «Вы в форме, Годзё-сенсей», — мягко замечает он, включая воду и хватая губку. Сатору смотрит на себя и внутренне морщится. Так оно и есть, за исключением повязки на глазах. И благодаря их поздним ночным разговорам Юджи знает, что это означает, что он не собирался идти спать. Если он не будет одет «по-простому», так сказать, в повседневную одежду после определенного времени ночи, то Сатору, скорее всего, проснется навсегда. Скользнув на место рядом с Юджи, он хватает полотенце и начинает вытирать тарелку, которую ему протягивает Юджи. «Все будет хорошо!» — пытается он успокоить, слегка толкая подростка бедрами. «Я на самом деле не устал». «Ты почти не спишь, сэнсэй», — говорит Юджи, глядя на него и слегка нахмурившись. «Я беспокоюсь за тебя». Положив высушенное полотенце на сушилку для посуды, он с трудом сдерживает желание закричать от восторга. Юджи беспокоится за него! Как мило. Хотя это, вероятно, не говорит о многом, так как Юджи бы беспокоился из-за совершенно незнакомых людей, но, эй, прямо сейчас он беспокоится о Сатору , большое спасибо, случайный человек. Ладно, может ему стоит поспать. Когда он в последний раз спал? Обычно он не пренебрегает собой так, но в последний раз у него был... не кошмар, это редко бывают кошмары. Скорее воспоминания, которые смешиваются вместе, наполненные вещами, которые он предпочел бы забыть. Так что да, наверное, день или два уже прошел. Ничего страшного. Он пережил и похуже. Но обычно рядом с ним нет обеспокоенного подростка, который наблюдает за тем, как он старательно вытирает палочки для еды, прежде чем положить их в небольшой контейнер для столовых приборов на подставке для посуды. «Знаешь что», — предлагает Сатору, обнимая Юджи за плечи и уводя его в гостиную, выключая свет на кухне, когда они проходят мимо. «Давай посмотрим документальный фильм о природе, что-нибудь мучительно скучное, я поставлю будильник на телефоне, и посмотрим, кто уснет первым!» «Ладно!» Юджи с готовностью соглашается, он никогда не отступает перед вызовом, а Сатору ухмыляется, утаскивая их обоих на диван. «Отлично!» Сатору, конечно, легко побеждает. Он лучший, он не проигрывает. Тем не менее, когда он выключает будильник (на этом он настоял под бдительным оком Юджи) и еще сильнее откидывается на диван, притягивая тело Юджи ближе к себе и кладя щеку на его голову, в его сердце зарождается радостное чувство. Это не успех победы, или — это не просто так. Он думает, что это счастье от мысли, что его обожаемый ученик будет беспокоиться о нем. Юджи слишком добр для своего же блага и иногда в вещах, в которых он не должен быть. Но Сатору всё равно его примет.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник