Кто бы променял этот ночной гул? на солнечный свет, солнечный свет, солнечный свет...

Перевод
G
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 18 900 слов, 11 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 8

Настройки
После этого Юджи воспринял это как знак, что он может прийти, когда захочет. И это правда; Сатору не жалуется. Но у мужчины есть лишь определенный уровень самообладания. Такое ощущение, что они продолжают следовать по накатанной, но Сатору сводит себя с ума, размышляя, сексуальная ли это линия или Юджи просто наконец-то ухватился за кого-то, с кем он может быть полностью уязвим. Юджи не раз намекал, что научился сам обо всем заботиться с тех пор, как заболел его дедушка. Сатору прочитал подчёркнутый намёк на то, что без дедушки у Юджи больше не было взрослых, на которых он мог бы положиться. Теперь, хотя он доверяет Нанами, Сёко и другим колдунам и менеджерам, Юджи, похоже, относится к Сатору с большим уважением, чем к ним всем. Это творит чудеса с самолюбием Сатору, но это палка о двух концах, которая еще больше разжигает пламя его так называемой влюбленности. Было бы проще, если бы Сатору чувствовал, что Юджи понимает , как некоторые из его действий могут быть интерпретированы. Но помимо общих объятий, Юджи, похоже, не замечает и не заботится о том, как это может выглядеть для кого-то еще. Как бы кто-нибудь немедленно вызвал Сатору, если бы узнал о ночных разговорах, объятиях, ночевках у него на ночь, о легких поцелуях, которые Сатору не мог не осыпать Юджи головой или лбом. Ниже этого значения он себе не доверяет . Очевидно, что Юджи тоже никому об этом не говорил. Но то ли потому, что он понимает, что другие люди могут обидеться, то ли просто потому, что Юджи не считает это чем-то большим и, следовательно, не стоящим обсуждения, сводит его с ума, потому что он понятия не имеет . Итак, это гложет его, его терзает желание зайти дальше, но он боится, что все это лишь выдумка, и Юджи оттолкнет его, в его глазах светится предательство, на его чертах написано отвращение. Сатору не думает, что сможет это вынести. Но это особенно плохая ночь, и Сатору чувствует себя ужасно измотанным. Юджи просто ночевал у него прошлой ночью, и у него нет привычки приходить два раза подряд. Вот так Сатору обнаруживает себя пересекающим кампус, зная, что сейчас три утра, и у Юджи завтра миссия, но он не может сдержаться. Что-то царапает его изнутри, и ему нужно утешение прямо сейчас. Если он не считает Юджи слабым за то, что он ищет Сатору, когда тот в этом нуждается, то на него нельзя смотреть свысока и за то, что он жаждет Юджи в моменты своей слабости, верно? Вот как это работает? Неважно, что он самый сильный, что он взрослый, что он не должен... Дверь Юджи открыта, он поворачивает ручку и проскальзывает внутрь. Юджи сбросил свое единственное одеяло на пол, широко раскинул руки и храпит. Он без рубашки, одет только в боксеры, и хотя обычно это заставило бы его остановиться, сегодня вечером Сатору чувствует себя слишком раздетым, чтобы сделать что-то большее, чем быстрый оценивающий осмотр. «Юджи-кун», — тихо говорит он, помня о Мегуми, живущей по соседству. Если бы он знал, что они это сделают, возможно, он бы разместил их на расстоянии нескольких комнат друг от друга. «Юджи», — снова говорит он, когда подросток не реагирует. Он нетерпеливо ждет. «Юджиииииии». Храп икает, и Юджи хмурит брови, когда он начинает дергаться, чтобы оживать. «Юджи, Юджи, Юджи!» — шепчет он шепотом, хотя даже когда он говорит тихо, его гул все равно раздражает. «Годжо-сенсей?» — говорит Юджи обычным голосом, садясь и зевая. «Шшшш!!» — шипит Сатору, прижимая палец к губам, а Юджи закрывает рот рукой и широко раскрывает глаза, внезапно осознавая ситуацию. «Что ты здесь делаешь!?» — спрашивает он шепотом, переводя взгляд с Сатору на стену, которую он делит с Мегуми. Сатору обхватывает обеими руками принесенную им подушку, неловко переминаясь с ноги на ногу. «Я...» Он не может заставить себя произнести это. Юджи смотрит на него с недоумением, прежде чем его карие глаза, кажется, привыкают к темноте и расширяются, скользя взглядом по телу Сатору, вероятно, замечая его спальную одежду. Он молча отодвигается, освобождая больше места на кровати. «Хватай одеяло», — командует он. Его охватывает облегчение, и он наклоняется, чтобы сделать то, что ему сказали, роняя подушку, которую Юджи кладет рядом со своей, прежде чем он скользит в нее и накрывает их одеялом. Теперь, получив разрешение, Сатору проголодался и толкал Юдзи до тех пор, пока тот снова не уложил его на спину, а затем не уткнулся лицом в изгиб его шеи, закинув ногу себе на талию и обхватив руками крепкое тело подростка. Только когда Юджи оказывается по-настоящему окутанным коконом, в безопасности объятий Сатору, где никто не может причинить ему вреда, что-то внутри него расслабляется. Юджи, со своей стороны, не жалуется на удушающие объятия. Вместо этого он проводит рукой под шеей Сатору, игнорируя его тихий жалобный вой. Пальцы зарываются в белые волосы, и Сатору не может сдержать дрожь. «Я телепортируюсь утром», — шепчет Сатору, его губы скользят по загорелой коже Юджи. Он издает звук согласия. «Тебе приснился плохой сон, сэнсэй?» — спрашивает Юджи тихим и низким голосом. «Просто плохая ночь». После этого они замолкают. «Ты знал, что Фусигуро читает « Одиссею» ?» — спрашивает Юджи. Это необычно, но узнаваемо, несмотря на случайность. Они делают это сейчас — задают вопросы без причины. "Нет." «Это даже не для занятий». Юджи дрожит от отвращения. Сатору улыбается, все еще прижимаясь так близко, что он может чувствовать каждый вдох и выдох, которые делает Юджи, и чувствовать, как колотится его сердце в груди, сильное и ровное, как и сам мальчик. Юджи говорит ему это так, словно он и так не знает, в конце концов, Сатору дает им все их задания, но это все равно мило. «Но он немного прочитал мне». "Ой?" «Да, я думаю, это мило. Вроде того». Пауза. «Но мне понравилась эта часть: «Розовые пальцы рассвета пришли рано и ярко» или что-то в этом роде». «Хм. Почему это?» Сатору уже закрыл глаза, радуясь теплу Юджи. "Не знаю, просто кажется милым. Наводит на мысли о картинах с восходами солнца". «Ты заставляешь меня думать о восходах солнца», — бормочет Сатору, уже наполовину засыпая. Юджи смеётся, слегка подталкивая его. «Что, правда? Как так?» «Солнечный свет». Трудно говорить, его конечности расслаблены, но он пытается схватиться крепче, но терпит неудачу, плывя по волне сна, которая начинает опускаться на него. «Юджи — это... солнечный свет, яркий и счастливый. Теплый. Встречает каждый новый день с улыбкой. Мило». Ответ мог бы быть, но Сатору уже потерян, сон нежно обнимает его и тянет вниз.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник