***
Настало время очередного конкурсанта, внешне совершенно непримечательного молодого парня лет двадцати пяти, который представился как Джейк Питерсон. Среди прочих конкурсантов он ничем не выделялся — белая футболка без принтов, синие джинсы, кроссовки, короткая аккуратная стрижка и обычные карие глаза. Было видно, что Джейк волновался, и перед тем, как выйти на сцену, Джейк дал короткое блиц-интервью ведущему, в котором пояснил причины своего волнения: — Я слышал, что сегодня в судьях Рамбо Делорес. Я его огромный фанат, знаю все его песни, и я буду рад услышать любое его мнение, даже негативное, о своем исполнении! Для своего выступления Джейк выбрал композицию The Sound of Silence от Саймона и Гарфанкеля. И когда скромный парень оказался на сцене, зал притих, не зная, чего ожидать от нового конкурсанта с невзрачной внешностью. Закрыв глаза и дождавшись нужного момента, Джейк начал:Здравствуй, тьма, мой старый друг.
К тебе пришел я с новым разговором…
Стоило Джейку спеть буквально несколько слов, как зал взорвался восторженным ликованием — оказалось, что у парня был невероятно низкий голос, подобный волчьему вою, из-за чего песня обрела невероятную глубину и пронзительность, создавая ощущение того, что ее поет действительно одинокий человек… или волк… Зрители сходили с ума от восторга, но судьи, похоже, не разделяли их мнение. Кресла не поворачивались, судьи обменивались короткими репликами — и все они сводились к тому, что у очередного конкурсанта действительно необычный талант… но это не то, что искал каждый из них. Лишь Рамбо Делорес не участвовал в обсуждениях. Он молча, склонив голову, прислушивался к голосу певца за своей спиной, и делал короткие пометки карандашом в своем блокноте, словно пытаясь что-то законспектировать.***
Песня близилась к концу, и Джейк начинал чувствовать тревогу — ни одна красная кнопка не была нажата, ни одно кресло не повернулось. Вкладывая всего себя в последние строки усеченной песни, Джейк протяжно исполнил, вкладывая всего себя в строки, фактически обращаясь к судьям:Послушайте меня, и я все объясню
Возьмите длань мою — и я вас доведу!
Но все слова мои — лишь капли дождевые
Что оставались эхом в зале тишины.
На глазах Джейка выступили слезы. Ни одно кресло не повернулось. И тут, внезапно, буквально на последнем аккорде, раздался громкий стук по кнопке, и к нему развернулось одно кресло. Слезы Джейка полились лишь сильнее — в кресле сидел Рамбо Делорес.***
Зал сначала было взорвался аплодисментами, ведь хотя бы один судья — да еще и сам Рамбо — выбрал конкурсанта, но густой и сочный голос пожилого опытного певца заставил всех зрителей замолчать: — Прежде всего, я хотел бы обратиться к вам, молодой человек. Как ваше имя? Голос Джейка, еще минуту назад гремевший под сводами зала, стал более тихим и напуганным — было видно, как у парня дрожат колени: — Дж… Джейк Питерсон, сэр! — Мистер Питерсон. Почему вы стоите здесь? Что привело вас сюда? — Я… мне просто нравится петь. Мои… родители говорили мне, что у меня необычный голос, и мне нужно показать себя. Рамбо выслушал сбивчивый ответ Питерсона, и его внимательный взгляд блеснул хитринкой: — А на кого вы ориентировались? Кто ваш любимый певец? Ответ Питерсона не заставил себя ждать: — Вы, сэр! Судьи и зал засмеялись, и улыбка слегка приподняла губы Рамбо: — Что ж… спасибо, молодой человек. Для начала я хотел сказать вам главное, мистер Питерсон. С позиции моих внутренних стандартов ваше исполнение не соответствует тому, что я хотел бы слышать от певца. И в обычных условиях, полагаю, вы бы так и видели мою спину. Но… есть и иные обстоятельства. А теперь я хотел бы обратиться к своим коллегам в креслах судей. Рамбо повернулся к Джеку, Кэйти и ТиДжею, и его голос внезапно наполнился яростью, дрожа гневом и бурей эмоций. Рамбо с силой швырнул карандаш об пол: — Вы! Вы идиоты! Все трое! Вы едва не угробили парня, вы это понимаете? Вместо того, чтобы сидеть в креслах и обмениваться шуточками, вы бы слушали, что он поет! Как он поет! Да, я не взял бы его к себе, потому что мало кто из конкурсантов может принести то, чего мне не хватает, и этот парень — не исключение. Но каждый из вас только приобрел бы, обернись вы на его голос! Вы понимаете, от чего я его спас? Джек, Кэйти и ТиДжей ошеломленно молчали, не смея перечить мэтру, и тот хрипло продолжал: — Парень обладает чудесным голосом. Увы, — добавил он, тяжело вздохнув, — для меня он недостаточно хорош, чтобы считаться достойным согласно моим личным идеалам. Однако я выбираю его, вопреки всему, потому что между несправедливостью и отступлением от собственных стандартов я всегда выберу второе. И пусть вам будет стыдно, коллеги! Рамбо поднял взгляд на Джейка, и его голос стал более теплым: — Добро пожаловать в мою команду, сынок. Может, ты и не то, чего я ищу — но я постараюсь помочь тебе. Ты в игре! Слезы полились из глаз Джейка и он от волнения выронил микрофон, упавший на сцену с глухим стуком. И на следующий день весь интернет был забит сотней видео гневной речи Рамбо Делореса в адрес судей, слез Джейка Питерсона и лиц трех остальных экспертов, которые смущенно молчали, а также тысячи восторженных комментариев в поддержку Джейка и с восхищением поступком известного певца. Стал ли Джейк после этого известным певцом? Увы, мы этого никогда не узнаем, ведь это история не о том, как был была рождена новая звезда, а о том, как чувство справедливости оказалось сильнее даже внутренних установок…