Город, где нельзя потеряться

Глава 53: "Осколки Вечера" Вечер был удивительно тёплым для весны в Детройте. Норт смеялась, прижавшись к Саймону, когда тот тихо шепнул ей что-то на ухо. Маркус чуть позади оглянулся через плечо и усмехнулся, видя, как они счастливы. Он пошёл вперед — забрать машину с парковки, чтобы не заставлять их идти обратно по пустынной улице. — Я быстро, — сказал он, махнув рукой. — Подождите тут. Норт и Саймон остались у скамейки у входа в парк. Они переглянулись и сели, обсуждая десерт, который так и не заказали в ресторане. Ветер шевелил волосы Норт, и Саймон неосознанно провёл пальцами по её руке. Мир казался мягким, наконец-то тёплым и спокойным. Тем временем Маркус повернул за угол. Парковка освещалась только тусклой лампой над подъездом. Он достал ключи из кармана пальто, проверяя, не остался ли штраф под дворником. И тут услышал — быстрые шаги, неуверенные, шаткие. Он обернулся. Из тени вышел мужчина — худой, с красными глазами и судорожным движением пальцев, нервно дёргающий подол куртки. В руке — что-то блестело. Может нож, может просто что-то металлическое. — Деньги и ключи, живо, — прорычал он, голос дрожал от злости и страха одновременно. — Без глупостей. Быстро! Маркус поднял руки медленно, оценивая расстояние. — Эй. Всё нормально. Не надо... — начал он, спокойно, как учили. Он знал, как работать с такими. Главное — не повышать голос, не делать резких движений. Но стоило мужчине взглянуть мимо него — на силуэты Норт и Саймона, подошедших чуть ближе, настороженных — тот впал в панику. — СТРАНА МЕНЯ ЗАСАДИТ! — заорал он, и внезапно бросился вперёд, резко, отчаянно. Удар пришёлся в висок. Металлическая ручка ключей выскользнула из рук Маркуса, и он резко отлетел, ударившись головой об капот с глухим, тревожным звуком. — МАРКУС! — закричала Норт. Она уже бежала, за долю секунды сокращая расстояние между ними. Саймон за ней. Мужчина, испугавшись крика, обернулся — и увидел Норт, бегущую, словно катастрофа. Он метнулся в сторону, но не успел. Норт с размаху сбила его с ног, навалилась сверху и заломила руки, коленом прижимая спину к асфальту. — Попробуй только дернуться, — процедила она, прижимая его лицо к бетону. Саймон уже склонился над Маркусом. — Маркус? Маркус, ты меня слышишь? — голос дрожал. Он провёл пальцами по виску, вытирая кровь. — Блядь... Глаза Маркуса приоткрылись, но он был в тумане. Он пытался что-то сказать, но язык не слушался. Только шепот: — Норт?.. Сай... ты целы?.. — Мы тут, — Саймон быстро снял куртку, прижимая её к ране. — Мы рядом. Всё хорошо, Маркус. Всё хорошо. Не засыпай. Норт вытащила из кармана наручники и защёлкнула их на запястьях бандита. Потом подбежала, села рядом. — Я вызвала скорую, — сказала она, глядя на лицо Маркуса. В её глазах была ярость и страх. — Ты не смей... — Живой... — прошептал он, чуть улыбаясь. — Просто... не лучший финал свидания. Саймон судорожно выдохнул. — Придурок. — Он сжал руку Маркуса. — Придурок. И даже когда сирена скорой зазвучала вдалеке, а голубой свет разорвал ночь, Маркус чувствовал — они рядом. Он не один. Он никогда больше не будет один.

***

Глава 54: "Протокол" Мигалки резали тьму, разрывая спокойствие улицы красно-синими вспышками. К обочине подкатили две патрульные машины, следом — фургон с криминалистами. Норт стояла, скрестив руки, кровь всё ещё тёплая на её ладонях, хотя в воздухе уже чувствовалась весенняя прохлада. Она смотрела, как Маркуса укладывают на каталку. Саймон шёл рядом, не отрывая от него взгляда. Он держал его за руку — даже сейчас, когда Маркус был в сознании, но бледный и еле шевелился. — Эй, Норт? — голос заставил её вздрогнуть. Детектив Питерс, высокий чернокожий мужчина с усталым лицом, подошёл к ней, отложив планшет. Он служил дольше, чем она работала, и всегда был корректен. — Что произошло? Норт кивнула в сторону поваленного мужчины, которого уже подняли в наручниках. — Он напал на Маркуса. Сначала потребовал деньги и ключи. Я была в двадцати метрах. Услышала крик и увидела, как он ударил Маркуса. Металлическим предметом — вроде ручки или чем-то вроде того. — Оружие есть? — Пока нет. Возможно, выбросил, — коротко ответила она. — Я скрутила его. Он сопротивлялся. Угрожал. Питерс записывал, почти не глядя. Вторая детектив, женщина в очках с крепким голосом, подошла ближе: — Вы точно уверены, что это было нападение? Не конфликт? Норт на мгновение замерла. Потом сделала шаг ближе. — Это было нападение. Он выскочил из-за машины, угрожал, ударил. Маркус был невооружён. Он отдал бы ключи. Он пытался говорить спокойно. Вы можете проверить камеру у продуктового на углу — там есть угол обзора. — И вы задержали его, будучи в нерабочем состоянии? Норт почти усмехнулась. — Я полицейская двадцать четыре на семь. Он напал на напарника. Хотите вызвать IA — вперёд. Я повторю всё под протокол. Под присягой. — Никто не обвиняет, Вест, — Питерс поднял ладонь. — Просто нужна полная картина. Свидетели? — Саймон Грин. Он парамедик, был рядом со мной. И сам Маркус. И этот… — она кивнула на задержанного, которого сажали в патрульку. — Но он был под веществами. Я узнала глаза. Метадон или крэк. — Хорошо. Мы оформим. Скорая увезёт Манфреда в Henry Ford? — Да, Саймон поедет с ним. — А ты? — Питерс прищурился. — Ты ведь потрясена. — Я в порядке, — отрезала Норт. — Я просто хочу убедиться, что с ним всё нормально. Он смотрел на неё несколько секунд, потом кивнул. — Ладно. Дай показания, потом иди. Я возьму остальное. И... хорошо сработано, офицер Вест. Хоть ты и в отпуске. — Спасибо, сэр, — голос её дрогнул впервые за вечер. — Но я бы предпочла, чтобы он вообще не пострадал. Она развернулась — и побежала к скорой, где дверь только захлопывалась за Саймоном и Маркусом.

***

Глава 55: "Без героев" Комната была белой, стерильной, наполненной запахом антисептика и звуками капельницы. Тонкое одеяло скрывало фигуру Маркуса, но даже оно не могло замаскировать ту неподвижность, что заставляла сердце Норт сжиматься. Голова Маркуса была перевязана, под бинтами уже начала проступать тень крови. Его глаза были полуприкрыты, но он заметил её сразу — и слабо улыбнулся. — Ты выглядишь… хуже, чем в дежурстве после двух подряд, — пробормотал он хрипло. Норт усмехнулась, подошла ближе, взяла его за руку, крепко, но бережно. — А ты выглядишь как идиот, который решил сыграть в героя против наркомана с арматуриной. — Ну, ты же знаешь, я всегда был за драму. Она вздохнула. Посмотрела на бинт, на капельницу. На то, как дрожат его пальцы, когда он сжимает её ладонь. — Как ты? — Голова трещит. Врачи сказали — сотрясение, ушиб. Повезло. Ты и Саймон быстро среагировали. Особенно он. Норт кивнула, села на край кровати. — Мы волновались. Очень. — Она на мгновение опустила взгляд. — Ты мог умереть. Маркус посмотрел в её глаза. Его голос стал тише: — А вы с Саймоном… вы в порядке? Норт замерла. Потом медленно кивнула. — Мы с ним… говорили. Сильно испугались. И... мы вместе. Но без тебя — это не то. Маркус, ты не должен был играть в героя. Не в одиночку. — Я просто хотел защитить вас, — устало сказал он. — Не думал. — Именно. Не думал. — Голос её стал резче, но в нём звучала боль. — Не нужно умирать, чтобы доказать, что мы тебе важны. Он хотел ответить, но замолчал. Норт положила ладонь ему на щёку, аккуратно, почти нежно. В этот момент она краем глаза заметила Саймона в коридоре за стеклянной перегородкой. Он стоял, разговаривая с врачом — напряжённо, сдержанно. Руки в карманах, плечи напряжены. Он явно что-то уточнял, время от времени кивая. Врач держал в руке планшет и показывал снимки. Норт встала. — Я сейчас. Посмотрю, что ему говорят. Маркус слабо кивнул. Её пальцы скользнули по его запястью — обещание, что она вернётся.

***

Глава 56: "На страже" Норт уверенно вышла в коридор и подошла к Саймону. Он стоял, сложив руки на груди, взгляд прикован к планшету в руках врача. Тонкие напряжённые линии пролегали у него на лбу — он сосредоточенно вникал в каждое слово, будто от этого зависела жизнь. — Доктор, — Норт кивнула, встав рядом. Мужчина в белом халате повернулся к ней и, чуть улыбнувшись, убрал планшет. — У вашего напарника сотрясение мозга, ушибы мягких тканей головы и, вероятно, пара трещин на переносице — это мы ещё посмотрим на повторном рентгене. К счастью, без внутричерепного кровоизлияния. — Значит, жить будет, — тихо пробормотала Норт, но в голосе слышалось облегчение. — Да, — подтвердил врач. — Только надо понаблюдать за ним. Ближайшие 24 часа — особенно. Никаких снотворных, не давать засыпать в течение первых пары часов после выписки. Обязательно присутствие кого-то рядом, кто сможет оценивать его состояние. Если начнёт говорить бессвязно или появится рвота — сразу в больницу. Саймон кивнул, даже прежде, чем доктор закончил. — Я прослежу. Он не останется один. Доктор удовлетворённо посмотрел на него: — Хорошо. Я отдам вам инструкцию по уходу и список препаратов. Если всё будет стабильно — выпишем его через пару часов. Он ушёл, оставив их вдвоём. Норт перевела взгляд на Саймона. Его глаза были чуть покрасневшие — недосып и стресс. Но голос был твёрдый. Спокойный. Как всегда, когда он пытался контролировать себя, чтобы не распасться. — Ты в порядке? — спросила она. Он посмотрел на неё и слабо кивнул. — Было страшно. Я видел, как он упал… и — просто не мог ничего сделать. Только держал его, звал. Думал, если он не откроет глаза, я… Он не договорил. Просто провёл рукой по лицу и отвернулся. Норт сделала шаг ближе и положила ладонь ему на плечо. — Ты не один. Мы оба здесь. Вместе. И с ним тоже. Саймон сжал её пальцы в ответ. — Я останусь с ним. Всю ночь, если надо. Не дам ему ни на секунду быть одному. Она кивнула. — Тогда мы будем с ним вместе. И впервые за этот вечер Саймон чуть улыбнулся. Чуть-чуть. Но по-настоящему.

***

Глава 57: "Как он?" Утро в участке было, как обычно, шумным: переговоры на рации, щелчки клавиатур, запах невыспавшихся сотрудников и дешёвого кофе. Норт сидела у своего стола, просматривая сводку ночных вызовов, когда к ней подошёл Джош, с двумя стаканами. Один протянул ей. — Без сахара. Как ты любишь, — сказал он. Норт взяла, кивнув в знак благодарности, но даже не улыбнулась. Лёгкая тень усталости легла под её глазами. — Дежурила с ним всю ночь? — спросил он, прислонившись к краю её стола. Она покачала головой. — Нет. Саймон остался с ним. Я заехала утром, принесла кое-что из аптеки. Он держится, но видно — болит. Он говорит, что всё нормально, но это же Маркус. Даже если бы у него рука отвалилась, сказал бы «пустяки». Джош хмыкнул, потом стал серьёзнее. — Он… что-то говорил? Насчёт всего… — он помолчал, подбирая слова, — происходящего? Норт взглянула на него исподлобья. — Ты имеешь в виду «нас»? Джош кивнул. — Нет. Он был на обезболе. Только просил, чтобы рядом кто-то был. Я видела, как он держался за Саймона. Как будто если отпустит, тот исчезнет. Некоторое время они молчали. Джош пригубил кофе, потом сказал мягко: — Я вижу, что тебе тяжело. Но… и вы вместе — это по-настоящему. Даже если это сложно. Норт тихо выдохнула и кивнула. — Я не знаю, куда всё это приведёт. Но я не дам им сломаться. Ни ему, ни Саймону. Ни себе. Он с уважением кивнул и улыбнулся. — Вот за это я тебя и уважаю, напарница. Она впервые за утро чуть улыбнулась. — Спасибо, Джош. — Ну, теперь пошли. У нас патруль. Город не будет сам себя защищать, — подмигнул он и пошёл к выходу. А Норт всё ещё держала тёплый стакан в руках, и на мгновение её сердце стало легче.