Runway Runaway / Побег на Подиум

Перевод
G
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 257 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
187 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник

Глава 4: Те самые ботфорты

Настройки
Примечания:
Поздним вечером Миранда обняла Андреа, прижав её к себе, и поцеловала в макушку: — Я люблю тебя, моя Андреа. Та повернула голову, чтобы посмотреть на неё: — Я тоже люблю тебя, — прошептала она, подтянувшись для нежного поцелуя. — Я хочу, чтобы ты поехала со мной в Париж, — просто заявила Миранда, проводя пальцами по её щеке. Андреа удивлённо подняла брови: — Но... я не могу. — Почему? — У меня же Мэдлин... и Кэролайн с Кэссиди, — напомнила она, имея в виду, что отец близняшек не сможет присмотреть за ними. — Тогда Кара поедет с нами, — ответила Миранда, как будто это было самым очевидным решением. — Ты уже дала Каре отпуск, — напомнила Андреа. — Она летит к семье в Пуэрто-Рико. — Ах, да, — Миранда слегка поджала губы. — Тогда Джослин поедет с нами. — Хорошо, но как же Эмили? — удивилась Андреа. — Она же мечтает о Париже. Миранда мягко улыбнулась: — Мне понадобятся обе помощницы. Эмили проведёт часть времени в British Vogue — там скоро откроется вакансия, и она может перейти туда в следующем году. — А мне можно узнать, что это за... вакансия? — настороженно спросила Андреа. Миранда лишь загадочно улыбнулась и покачала головой. — А как же Серена? — округлила глаза Андреа. — Она будет в шоке. — Серена поедет с ней, и когда придёт время, они обе вернутся в Штаты, — загадочно ответила Миранда. — "Когда придёт время"? — переспросила Андреа. — Что ты имеешь в виду? — Ну, журнал не может остаться без главного редактора, — улыбнулась Миранда. — Ты... уходишь? — голос Андреа дрогнул. — Не совсем, — Миранда сделала паузу. — Но скоро... — Ого, — Андреа ахнула от неожиданности. — Так что? Ты едешь в Париж? — подняла бровь главный редактор. Андреа кивнула: — Да. Миранда просияла и наклонилась для поцелуя: — Не забудь взять те самые ботфорты от Chanel, — прошептала она. Андреа игриво приподняла бровь: — Так они тебе нравятся! — рассмеялась она. — Может, я надену их для тебя в Париже... Только их... и ничего больше. Вместо ответа Миранда страстно притянула её к себе. — Полагаю, тебе нравится эта идея, — пробормотала Андреа, когда их губы наконец разомкнулись. — Как ты думаешь, любимая? — Миранда насмешливо подняла бровь, ведь ответ был очевиден. Тем временем Мэдлин вбежала в комнату к близняшкам. — Я думала, ты пошла к нашим мамам? — удивилась Кэролайн. — Хотела, но мне надо спросить! — Мэдлин встала перед диваном. — Что именно? — Где находится Париж? — Во Франции, — ответила Кэролайн. — А что? — Это куда наши мамы везут нас! — объявила малышка. Близняшки переглянулись: — Правда?! Мэдлин кивнула: — Тётя Джосси тоже едет. И тётя Рена, и тётя Эм. — А, значит, вы уже в курсе, — раздался голос Андреа из дверного проёма. — Мы правда летим в Париж с мамой? — широко раскрыла глаза Кэссиди. Андреа улыбнулась: — Абсолютно правда. Близняшки завизжали от восторга и принялись прыгать, что немедленно повторила Мэдлин — хоть она и не до конца понимала, чему так радуется.
187 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник