Поэт императора

R
Завершён
87
автор
Размер:
73 страницы, 23 623 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник

Глава 6. Выстрел

Настройки
Примечания:
      Зима окутала Петербург ледяным дыханием, превращая улицы в зеркала под светом фонарей. Александр Пушкин шагал по набережной Фонтанки, его чёрный сюртук был припорошен снегом, а лицо осунулось от бессонницы. Его душа была в оковах — слухи о связи с Николаем I, давление брака с Натальей Николаевной, которой он старательно избегал, и ядовитые насмешки Жоржа Дантеса душили его. Пушкин чувствовал себя зверем, загнанным в угол, где каждый шаг грозил падением. Его любовь к Николаю, страстная и запретная, была одновременно его светом и проклятием, а мысль о Наталье, чья невинность страдала от его равнодушия, жгла совесть.       Вечер начался в литературном салоне на Мойке, где светская элита собиралась за вином и сплетнями. Пушкин вошёл, стараясь держать голову высоко, но взгляды гостей резали, как лезвия. Он заметил Наталью в углу, её чёрные волосы сияли в свете свечей, а белое платье подчёркивало хрупкость. Она улыбалась, но её полные тоски глаза искали кого-то. Пушкин отвёл взгляд, не в силах вынести её молчаливый укор.       — Monsieur Пушкин, — раздался насмешливый голос за спиной. Пушкин обернулся и увидел Дантеса, чья самоуверенная улыбка сверкала, как его светлые волосы. — Vous semblez perdu ce soir (Сегодня вечером Вы выглядите потерянным). Что, император больше не зовёт вас в свои покои?       Пушкин сжал кулаки, его щёки запылали.       — Tenez votre langue (Придержи свой язык), Дантес, — сказал он, голос был холодным. — Ваши слова пахнут грязью.       Дантес рассмеялся, его голубые глаза искрились злобой.       — Oh, mon cher (О, мой дорогой), весь Петербург знает, с кем вы проводите ночи, — сказал он громче, чтобы слышали окружающие. — Дамы предпочитают императоров камер-юнкерам, а сам императоры, похоже, предпочитает теперь камер-юнкеров. А наш император вообще выбирает таких, как вы, а не настоящих мужчин. Quelle honte pour sa majesté (Какой позор для его величества)!       Зал затих, взгляды устремились на Пушкина. Его сердце заколотилось, гнев смешался с унижением. Оскорбление Николая, его любви, было невыносимо.       — Вы зашли слишком далеко, — сказал Пушкин, голос дрожал от ярости. — Назови место и время.       Дантес прищурился, его улыбка стала хищной.       — Вы уверены, Пушкин? — спросил он. — Sans témoins, sans règles (Без свидетелей, без правил). Только мы двое. Завтра, на Черной речке, в пять утра.       Пушкин кивнул, его глаза горели.       — Sans témoins (Без свидетелей), — повторил он. — Я буду там.       Дантес поклонился с насмешкой и отошёл, оставив Пушкина в центре внимания. Наталья подошла, её рука коснулась его рукава.       — Александр, что ты делаешь? — прошептала она, голос дрожал. — Это безумие! Скажи когда это будет и кто твой секундант.       Пушкин посмотрел на неё, его лицо смягчилось.       — Je dois protéger son honneur (Я должен защитить его честь), — сказал он тихо. — И мою. Простите, Наталья Николаевна. Я ничего не могу вам сказать.       Она покачала головой, её глаза наполнились слезами.       — Ты защищаешь его, но не меня, — сказала она и отвернулась.       Пушкин ушёл, его шаги гулко звучали по паркету. На улице мороз кусал щёки, но он не чувствовал холода. Его мысли были полны Николая — их страстных встреч, его голубых глаз, его обещаний. Он знал, что дуэль — это риск, но оскорбление Дантеса задело не только его гордость, но и честь царя, которого он любил.       Вернувшись в свою скромную квартиру, Пушкин запер дверь и сел за стол. Его руки дрожали, когда он доставал пистолеты, подаренные когда-то Пущиным перед его ссылкой. Он думал о своём друге, чьи письма из Сибири были полны тоски, о Рылееве и Кюхельбекере, чья судьба напоминала о цене свободы. Он не мог рассказать Николаю о дуэли — царь запретил бы её, и это только усилило бы слухи. Пушкин решил держать всё в тайне, даже от Натальи и Анны Олениной, чьё имя иногда мелькало в разговорах, но не трогало его сердца.       Он написал записку, которую спрятал в ящик:       «Если я паду, знай, что я защищал нашу любовь.»       Затем он лёг, но сон не приходил. Его мысли кружились вокруг Николая, чьё тепло он всё ещё чувствовал, и Дантеса, чья насмешка жгла, как раскалённый уголь.       На рассвете Пушкин встал, его движения были механическими. Он надел тёмный плащ, спрятал пистолеты и вышел в холодную мглу. Чёрная речка, укрытая снегом, была безмолвной, лишь ветер завывал, словно предчувствуя беду. Пушкин стоял на поляне, его дыхание клубилось в морозном воздухе, а сердце билось в ожидании.       Дантес появился, его фигура в военном плаще казалась призрачной в утреннем тумане.       — Vous êtes ponctuel (Вы пунктуальны), Пушкин, — сказал он, его голос был ледяным. — Готовы умереть за вашего императора?       Пушкин сжал рукоять пистолета.       — Je suis prêt (Я готов), — ответил он твёрдо. — Но это за мою честь.       Дантес кивнул, его улыбка была холодной.       — Alors, commençons (Итак, давайте начнем), — сказал он, отмеряя шаги.       Пушкин смотрел на него, его мысли были полны Николая. Он знал, что этот выстрел может стать концом, но он не мог отступить. Любовь и гордость вели его, как звезда в ночи, и он был готов встретить судьбу.

***

      Ночью, после окончания бала мороз всё также сковывал Санкт-Петербург. Василий Жуковский, чья фигура в тёмном пальто казалась тенью на фоне белых сугробов, спешил к дому Константина Данзаса на Литейном. Его сердце колотилось от тревоги, вызванной внезапным письмом от старого друга, в котором тот просил о встрече. Жуковский, с его мягкими чертами лица и внимательными глазами, всегда был опорой для Пушкина, но последние месяцы, полные слухов о связи поэта с Николаем I, сделали их общение реже. Теперь же предчувствие беды гнало его вперёд.       В гостиной Данзаса, где камин потрескивал, разгоняя холод, Константин, крепкий мужчина с короткими тёмными, немного кудрявыми волосами, стоял у окна, нервно теребя перчатки. Его лицейская дружба с Пушкиным связывала их узами, крепче стали. Но сейчас его лицо было мрачным.       — Василий Андреевич, спасибо, что приехали так быстро, — сказал Данзас, его голос был хриплым. — Это о Пушкине. Он в беде.       Жуковский снял пальто, его брови нахмурились.       — Что случилось, Константин? — спросил он, садясь напротив. — Александр опять ввязался в неприятности?       Данзас вздохнул, его глаза избегали взгляда Жуковского.       — Я случайно услышал, — начал он, понизив голос. — Вечером он поссорился с Дантесом. Они договорились о дуэли. Sans témoins (Без свидетелей), Василий. Завтра утром, на Черной речке. Мне повезло услышать, потому что круг вальса проходил рядом с ними.       Жуковский замер, его лицо побледнело.       — Дуэль? — переспросил он, голос дрожал. — За что? Что этот француз сделал?       Данзас сжал кулаки.       — Дантес оскорбил его, — сказал он. — Намекал на… связь с императором. Сказал, что Пушкин позорит его величество. Александр вызвал его, чтобы защитить честь.       Жуковский встал, его руки дрожали.       — Честь? — воскликнул он. — Это безумие! Пушкин рискует всем — своей жизнью, своей свободой! Почему он скрыл это от нас?       — Он не хочет, чтобы кто-то знал, — ответил Данзас. — Даже Наталья Николаевна. Он боится, что слухи дойдут до царя, и тот запретит дуэль.       Жуковский покачал головой, его глаза наполнились болью.       — Александр всегда был упрям, — сказал он тихо. — Но это безумие! Я должен остановить его.       Данзас коснулся его плеча.       — Ты не найдёшь его сейчас, — сказал он. — Но, может, император… Если ты расскажешь ему, он может вмешаться.       Жуковский кивнул, его решимость окрепла.       — Я еду во дворец, — сказал он твёрдо. — Николай должен знать. Это единственный способ спасти его.       Он надел пальто и выбежал на улицу, где морозный воздух обжигал лёгкие. Снег хрустел под его сапогами, а мысли кружились вокруг Пушкина — его дерзкого друга, чьи стихи были как огонь, но чья жизнь теперь висела на волоске.       В Зимнем дворце Жуковский пробежал через мраморные коридоры, где гвардейцы провожали его взглядами. Он добрался до приёмной Николая, но стража остановила его.       — Его величество занят, — сказал офицер, его голос был холодным.       — Это вопрос жизни и смерти, — сказал Жуковский, его голос дрожал от отчаяния. — Пушкин в опасности. Я должен видеть императора.       Офицер заколебался, но пропустил его. Николай стоял у стола, его мундир был безупречен, но голубые глаза выдавали усталость.       — Василий Андреевич, — сказал он, удивлённый. — Pourquoi cette hâte (К чему такая спешка)?       Жуковский шагнул вперёд, его голос был полон тревоги.       — Ваше Величество, это Александр, — сказал Василий. — Он вызвал Дантеса на дуэль. Завтра, на Черной речке, без секундантов. Вы должны остановить его!       Николай побледнел, его руки сжали край стола.       — Дуэль? — переспросил он, голос стал резким. — Pourquoi (Зачем)? Что этот француз сделал?       — Дантес оскорбил его честь, — ответил Жуковский. — И… вашу, государь. Намекал на слухи. Александр защищает вас, но это может стоить ему жизни.       Николай отвернулся, его лицо исказилось болью.       — Mon cher Sasha, pourquoi (Мой милый Саша, зачем)? — прошептал он. — Он не сказал мне ничего. Почему он скрывает это?       Жуковский посмотрел на него, его голос стал тише.       — Он любит вас, — сказал он. — Но его гордость… она сильнее страха. Он не хочет, чтобы вы вмешивались.       Николай сжал кулаки, его глаза сверкнули.       — Я не позволю ему умереть, — сказал он. — Собери гвардейцев, Василий. Мы едем на Черную речку. Немедленно.       Жуковский кивнул, но его сердце сжалось.       — Ваше Величество, если вы поедете, слухи… — начал он, но Николай прервал его.       — Плевать на слухи! — воскликнул он. — Я не потеряю его. Иди!       Жуковский кивнул, но его сердце сжалось. Он знал, что Пушкин не простит вмешательства, но выбора не было.       — Я сделаю все, что в моих силах, — сказал он и поклонился.

***

      Жуковский поклонился и выбежал из кабинета, его шаги гулко звучали по мрамору. Николай остался один, его дыхание было тяжёлым. Он подошёл к окну, глядя на заснеженную Неву, где отражения фонарей дрожали, как его мысли. Он вспомнил их последнюю встречу — жар их объятий, вкус губ Пушкина, его шепот о любви. Мысль о том, что этот свет может угаснуть, была невыносима. Как же ужасно они попрощались в последний раз…       — Александр, — прошептал Николай, его голос был полон боли. — Pourquoi tu fais ça (Зачем ты это делаешь)?       Он позвонил в колокольчик, и в кабинет вошёл адъютант, молодой офицер с серьёзным лицом.       — Соберите отряд, — приказал Николай. — Десять гвардейцев, лучших. Мы едем на Черную речку. И найдите Бенкендорфа. Он должен знать.       Адъютант поклонился и исчез. Николай надел шинель, его движения были резкими, но руки дрожали. Он знал, что его появление на месте дуэли может подлить масла в огонь слухов, но это не имело значения. Пушкин был его светом, его правдой, и он не мог позволить ему погибнуть.       На улице сани уже ждали, лошади фыркали, пар от их дыхания смешивался с морозным воздухом. Николай сел, его лицо было мрачным, а глаза горели решимостью. Жуковский присоединился к нему, его пальто развевалось на ветру.       — Nous n’arriverons peut-être pas à temps (Мы можем не успеть), — сказал он тихо, его голос дрожал.       — Мы успеем, — ответил Николай, его голос был твёрдым. — Я не отдам его судьбе.       Сани рванули вперёд, колёса скрипели по снегу, а Петербург проносился мимо — тёмные дома, пустые улицы, фонари, гаснущие в предрассветной мгле. Николай смотрел в темноту, его мысли были полны Пушкина. Он вспомнил их первую встречу, когда дерзкий поэт бросил ему вызов стихами, их тайные ночи, полные страсти, и его упрямую гордость, которая теперь вела его к смерти.       — Александр, — прошептал он, его голос утонул в ветре. — Je t’aime, mais tu me rends fou (Я люблю тебя, но ты сводишь меня с ума).       Жуковский молчал, его глаза были полны тревоги. Он думал о Пушкине, о его стихах, которые зажигали сердца, и о том, как его жизнь балансировала на краю. Он вспомнил Данзаса, чья преданность другу заставила его раскрыть тайну, и Наталью, чья тоска была очевидна на салоне. Он знал, что дуэль — это не только борьба за честь, но и отчаянный крик Пушкина, загнанного в угол обществом.       Когда сани приблизились к Черной речке, небо начало светлеть, предвещая рассвет. Николай сжал кулаки, его сердце колотилось.       — Быстрее, — приказал он кучеру, его голос был хриплым. — Nous devons arriver avant le premier coup (Мы должны прибыть до первого выстрела).       Жуковский коснулся его руки.       — Ваше Величество, — сказал он тихо, — если вы вмешаетесь, он может не простить вас.       Николай посмотрел на него, его глаза были полны боли.       — Лучше его гнев, чем его смерть, — сказал он. — Я не могу жить без него.       Сани остановились у реки, где снег лежал нетронутым, а тишина была зловещей. Николай выпрыгнул, его шинель развевалась, как знамя. Гвардейцы следовали за ним, их шаги хрустели по снегу. Он смотрел на пустынную поляну, где должна была состояться дуэль, и его сердце сжалось от страха.       — Александр! — крикнул он, его голос разнёсся над рекой. — Où es-tu (Где ты)?       Тишина была единственным ответом, и Николай почувствовал, как холод пробирает его до костей. Он знал, что каждая секунда на счету, и молился, чтобы не опоздать.       А после совсем недалеко раздались два выстрела. Все побежали туда.       — Саша…

***

      Рассвет окрасил небо над Черной речкой серым светом, но морозный воздух был тяжёлым, словно пропитанным предчувствием беды. Александр Пушкин стоял на заснеженной поляне, его чёрный плащ был припорошён снегом, а лицо осунулось от бессонницы. Его душа была в оковах: сомнения в любви Николая, чьи слова казались пустыми после их последнего разговора, тоска по Пущину, чьё молчание из ссылки внушало страх, и жалость к Наталье Николаевне, чья любовь была бременем, разрывали его. Он чувствовал себя жалким, неспособным ни жить, ни умереть достойно. Пистолет в его руке дрожал, но не от холода — от внутренней бури.       — Назови условия. — сказал Пушкин.       Дантес ухмыльнулся, отмеряя шаги.       — Десять шагов, один выстрел. Vous savez ce que vous risquez (Вы знаете, чем рискуете).       Пушкин кивнул, его сердце колотилось.       — Je sais (Я знаю), — сказал он. — Начнем.       Они встали спиной к спине, снег хрустел под их сапогами. Пушкин чувствовал, как мороз обжигает щёки, но его мысли были далеко. Он думал о Николае — его голубых глазах, его обещаниях, которые теперь казались ложью. Он вспомнил их последнюю встречу, полную страсти и боли, и слова царя: «Ты — моя правда». Но если это правда, почему он чувствовал себя брошенным? Он думал о Пущине, чьё последнее письмо пришло месяцы назад, и страх, что друг мёртв, сжимал сердце. И о Наталье, чьи слёзы в салоне были как нож в его совести.       — Un, deux, trois (Раз, два, три)… — начал Дантес, его голос резал тишину. Пушкин шёл, каждый шаг отдавался в груди. На счёте «десять» он остановился, его рука дрожала. Он знал, что Дантес не промахнётся — его репутация стрелка была безупречной. Но Пушкин не мог убить. Не из страха, а из отвращения к себе. Он чувствовал себя жалким, недостойным ни любви Николая, ни жизни.       — Dix (Десять)! — выкрикнул Дантес, разворачиваясь. Пушкин поднял пистолет, его взгляд встретился с холодными глазами француза. В этот момент он увидел не только Дантеса, но и весь мир, который его осуждал — Бенкендорфа с его ядовитыми намёками, свет, шепчущийся о его связи с царём, Наталью, чьё сердце он разбил. Он выстрелил вверх, пуля унеслась в серое небо, а снег закружился, словно в насмешку.       Дантес усмехнулся.       — Quelle faiblesse (Какая слабость), — сказал он, поднимая пистолет. — Прощайте, Пушкин.       Выстрел прогремел, и Пушкин почувствовал, как огонь разорвал его живот. Он пошатнулся, пистолет выпал из руки, и он рухнул на снег. Холод обнял его, но боль была сильнее. Кровь растекалась по белому покрову, алым пятном, как его стихи, которые никогда не увидят света. Он смотрел в небо, где снежинки падали медленно, словно звёзды, и думал, что это конец.       Вдруг он услышал топот ног и крики. Его глаза затуманились, но он почувствовал, как чьи-то руки подняли его голову, укладывая на колени. Тёплое дыхание коснулось его лица, и он увидел светлые рыжеватые волосы, припорошённые снегом.       — Саша, — раздался голос, полный отчаяния. — Mon amour, tiens bon (Любовь моя, держись)!       Пушкин с трудом открыл глаза, его взгляд сфокусировался на Николае. Голубые глаза царя были полны слёз, его лицо искажено страхом.       — Ты здесь, — прошептал Пушкин, его голос был слабым. — Коля… Ты… любишь меня?       Николай прижал его ближе, его руки дрожали.       — Je t’aime (Я тебя люблю), — сказал он, голос сорвался. — Я не могу тебя потерять. Пожалуйста, держись!       Пушкин улыбнулся, его пальцы коснулись руки царя. Он хотел сказать, что не хочет, чтобы это был конец, что его любовь к Николаю — единственное, что держало его в этом мире. Но силы покидали его, и его глаза закрылись, погружая всё в темноту.       А Николай кричал, его голос разрывал тишину.       — Александр! Non, reste avec moi (Нет, останься со мной)! — Он прижимал Пушкина к груди, его шинель была испачкана кровью. Гвардейцы окружили поляну, их лица были мрачными. Дантес, увидев царя, побледнел и отступил, его пистолет всё ещё дымился.       — Prenez-le (Взять его)! — рявкнул Николай, указывая на Дантеса. — Он ответит за это!       Гвардейцы схватили француза, но Николай не смотрел на них. Его глаза были прикованы к Пушкину, чьё лицо было бледным, как снег.       — Нужен лекарь. Едем во дворец! — крикнул он. — Vite (Быстро)!       Жуковский подбежал, его пальто развевалось.       — Mon Dieu, Александр! — воскликнул он, падая на колени. — Мы опоздали?       Николай покачал головой, его голос дрожал.       — Нет, он дышит, — сказал он. — Но он слаб. Мы должны спасти его.       Жуковский посмотрел на царя, его глаза были полны боли.       — Ваше Величество, слухи… — начал он, но Николай прервал его.       — Плевать на слухи! — сказал он. — Я не потеряю его. Помоги мне, Василий.       Жуковский кивнул, его руки дрожали, когда он помогал поднять Пушкина. Его кровь капала на снег, а Николай держал его руку, шепча:       — Tiens bon, mon amour (Держись, любовь моя).       Экипаж подъехал к ним, и Николая с Жуковским охватил страх, что время ускользает. Они уложили поэта в сани.       Николай смотрел на Пушкина, чьё дыхание было едва слышным. Он думал о их любви, которая была как огонь, сжигающий всё на своём пути. Он знал, что если Пушкин выживет, их жизнь изменится навсегда, но без него мир потеряет свет. Сани мчались через Петербург, а снег падал, словно оплакивая их судьбу.
87 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)