Неожиданность

Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 4 724 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
33 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
- Ты идиот. Наруто едва заметно усмехнулся, услышав шёпот лучшего друга. Даже если Саске и считал его идиотом, он всё равно шёл за ним в родительскую спальню. - Тебе незачем шептать, никого нет, - сказал Наруто, закатив глаза. Он бы ни за что на свете не решился прокрасться к родителям за спрятанным порно, если бы кто-то из них был дома. - Я сомневаюсь, что мы найдём что-нибудь хорошее, - добавил Саске. Наруто покачал головой. Со своей асексуальностью Саске мог и умереть девственником. - Я слышал, как папа разговаривал с Джирайей. Он сказал, что Джирайя прислал ему лучшие новинки. Фото были такими, что секс.... - Даже слушать не хочу. Это твои родители. Тебе не странно думать, как они... - Да ну. Знаешь ли, я же как-то появился на свет? К тому же это очень мило, что они так сильно любят друг друга. Я имею в виду: очевидно, что они созданы друг для друга. То есть, я удивился, узнав, что Джирайя снабжает моего папу пошлыми журнальчиками, чтобы оздоровить их сексуальную жизнь, но, по-моему, это всего лишь шутки. Саске неловко замялся в дверях, демонстративно отказываясь шарить по комнате, когда Наруто встал на колени и, облокотившись на локти, заглянул под кровать. - Не здесь, - сказал он с лёгким разочарованием, вставая и отряхивая волоски, налипшие на него с ковра. - В ящиках? Наруто повернулся к ночному столику, стоящему слева от кровати с той стороны, где спал его отец. Верхний ящик оказался забит странным набором вещей, в том числе носками, старой бейсболкой, коробкой пуговиц, несколькими газетами - но не порножурналами. Он открыл нижний ящик, в котором лежали пачки презервативов, что-то похожее на стек, пузырёк массажного масла (смазки), куча презервативов. Победоносно усмехнувшись, Наруто схватил верхний журнал и показал его Саске. - Нашё... Он замер, ошеломлённый, едва разглядев то, что было изображено на обложке. Глаза полезли на лоб. Саске, которому было не слишком хорошо видно, подошёл ближе к остолбеневшему Наруто и слегка поднял брови, увидев, что тот держал в руках. Сам Наруто, в отличии от него, смотрел на обложку с открытым ртом и вытаращенными глазами. - Хн. - Это... это... э-э-... это... - Гейский журнал, - закончил Саске, когда Наруто больше не смог выдавить не слова. Наруто рухнул на родительскую кровать, по-прежнему сжимая журнал в руках. Он потрясённо, почти с ужасом смотрел на непотребное фото на обложке, на котором были запечатлены два голых парня, щупающие друг у друга члены. Странное гудение наполнило голову. Всё, что Наруто думал он знал о своём отце, рушилось на глаха. Его отец, заботливый папа и любящий муж, хранит у себя в ночном столике гейские журналы. - Я думал, это странно, что твоему отцу нужны журналы, чтобы возбудиться, - заметил Саске. Эти слова вывели Наруто из ступора. - Не говори так! - прорычал он, стукнув Саске журналом. Как будто поняв, что он по-прежнему сжимает в руке, Наруто бросил журнал к остальным, прежде чем с грохотом задвинуть ящик и вылететь из спальни, не озаботившись дождаться Саске. Все его мысли были в хаосе. Он не понимал. Его отец любил маму, верно? Но почему у него в ночном столике гейские журналы? Наруто потряс головой. Может, это шутка?.. Наруто стал развивать эту мысль. Может быть, Джирайя прислал эту штуку, чтобы подшутить? Он видел только самый верхний журнал. Может быть, остальные нормальные? Наруто резко повернулся, намереваясь посмотреть, что в других журналах, и затормозил, нос к носу столкнувшись с Саске. Наруто совсем забыл, что Саске тоже здесь. Он промчался мимо друга и снова ворвался в родительскую комнату. Он открыл ящик в надежде увидеть, что в других журналах другое содержание. Он побледнел, когда увидел, что и в остальных нет ничего, кроме голых мужиков в непотребных позах. Он снова с грохотом задвинул ящик и перемахнул через кровать, чтобы заглянуть в тумбочку матери. Он стал рыскать в ящиках, надеясь найти несколько нормальных журналов. Но единственный, который он нашёл, был про вязание. Задвинув ящик, Наруто молча сел на кровать. Он не знал, почему так злится на родителей, особенно, на отца. Он никогда не задумывался о том, что его отец увлекается парнями. Казалось, что ему врали всю жизнь. Была ли женитьба их родителей обманом? Его папа был с мамой, потому что чувствовал, что должен жениться и жить "нормальной" жизнью? - Это ужасно, - сказал Наруто. Он не мог поверить в это. - Ужасно, потому что твоему отцу нравится смотреть на фотографии голых парней? - тихо спросил Саске. - Да, это неправильно, - отрезал Наруто. Всё, в чём он был уверен, рушилось на глазах. Он открыл рот, чтобы объяснить это Саске, но, увидев выражение, появившееся у него на лице, осёкся. Взгляд Саске было отсутствующим, но что-то в том, как он сдвинул плечи, заставило Наруто замолчать. По правде, от взгляда на лицо Саске, лишённое всяких эмоций, журналы выветрились у него из головы. Он внимательно смотрел на друга, гадая, почему тот замер и стал таким безразличным. - Если это ужасно... если это неправильно, что парням нравятся другие парни, тогда, думаю, мы больше не сможем быть друзьями. Потому что один из нас предпочитает парней. И ты даже не представить не можешь, насколько мучительно это скрывать. Наруто смотрел на Саске, не в силах вымолвить ни слова. Потребовалось время, чтобы просто понять, о чём Саске говорит и в чём он признаётся. - Саске? Саске потряс головой, прежде чем выйти из комнаты. Наруто не мог ничего сделать и только тупо и беспомощно смотрел на то место, где только что стоял Саске, когда услышал, как захлопнулась дверь. Он не ожидал, что папе нравятся парни. Но обнаружить, что и Саске тоже? Наруто и представить не мог, что делать дальше.
Примечания:
33 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник