Джейн сидела в своём номере. Голову её заполнили тревожные мысли: о смотрителе, загадочном сообщении от неизвестного и странном поведении персонала. Этот отель лишь снаружи кажется спокойным, а внутри... Здесь словно музей воспоминаний и собрание тайн.
— А вдруг нас тоже это ждёт? — тихо произнесла Джейн, и тут же попыталась отогнать назойливую мысль. Нет, ещё не хватало сойти с ума…
"Зеркало", — вдруг вспомнила она. Резко вскочив с дивана, Джейн бросилась в ванную. Именно в этом зеркале ей впервые привиделись странные видения. Невыносимое ощущение чужого взгляда не покидало её — словно кто-то наблюдает. Может быть, за зеркалом что-то есть? Она постучала по нему — и вздрогнула. Этот глухой звук бывает только тогда, когда за стеклом скрыто что-то ещё: потайная комната или тайник.
Недолго думая, Джейн собрала свои вещи и выбежала из номера. Она бросилась к двери Джеймса; тот открыл почти сразу, без лишних расспросов впустил её. Джейн молча бросила свои вещи на диван и тут же направилась в ванную, повторяя с его зеркалом ту же манипуляцию. К её облегчению, зеркало издало нужный звук. Джейн едва слышно выдохнула и обернулась: всё это время Джеймс с интересом наблюдал за ней.
— Джейн, неужели ты так в меня влюбилась, что решила переехать ко мне с вещами и проверить, не прячу ли я за зеркалом другую девушку? — не вовремя пошутил он.
— Пойдём, я всё объясню, — нервно прошептала она и, взяв Джеймса под локоть, повела к дивану.
Как только они сели, Джейн покрылась мурашками и заплакала. Она сама не могла объяснить, что с ней происходит, и не в силах была остановиться. Джеймс молча обнял её и нежно поглаживал по спине. Минут через двадцать Джейн наконец успокоилась. Она подняла голову и встретилась с его глазами — он был так близко, и в его взгляде читалась забота. Джеймс улыбнулся и мягко выпустил её из объятий.
— Что с тобой? — тихо спросил он.
— Зеркало... Там что-то есть. Будто... — слёзы вновь навернулись на её глаза — будто кто-то там, и он следит за мной.
— Что же не так с этим местом? — Джеймс буркнул это громче, чем хотел, и, поднявшись, подошёл к окну. Он задумчиво всматривался в ночной пейзаж, размышляя, как раскрыть эту тайну.
Внезапно тишину нарушил стук в дверь. Джейн и Джеймс переглянулись; когда девушка хотела открыть дверь, Джеймс остановил её:
— Я сам, — сказал он, подходя к двери. — Кто там? — спросил он с лёгкой раздражённостью.
— Мистер Аддерли? Я бы хотел поговорить с вами, — раздался знакомый голос. Джейн узнала его — это был Генри Вильсон, владелец отеля. Бросив на Джеймса выразительный взгляд, она дала понять, что ей нужно скрыться. Джеймс кивнул и тихо проводил её в спальню.
Когда Джейн спряталась, Джеймс открыл дверь и молча указал на диван — Вильсон сел как раз на то место, которое обычно занимала Джейн. Сам Джеймс расположился напротив.
— Мистер Аддерли, я узнал одну весьма неприятную вещь и хочу, чтобы Вы мне помогли, — Вильсон прервал тишину. При слове "неприятную" его лицо исказила гримаса.
— И что же это? — Джеймс догадывался, о чём речь.
— Джейн Майерс... Вы ведь знакомы с ней? — Джеймс кивнул. — Она, неведомо как, проникла в хранилище нашего отеля. А это, знаете ли, серьёзное нарушение порядка.
— И что Вы хотите от меня?
— Образумьте Вашу знакомую, иначе мне придётся вмешаться. — Сделав паузу, Вильсон продолжил: — Вы мне нравитесь, детектив, а вот мисс Майерс... вызывает много вопросов. — С этими словами он вышел, не предоставив Джеймсу времени на ответ.
Когда дверь за Вильсоном захлопнулась, Джейн вышла из спальни — весьма недовольная тем, что услышала. Она прищурила глаза и бросила взгляд на Джеймса, затем молча села на своё привычное место.
— Что позволяет себе этот мешок с усами? Думает, что раз он богатый владелец отеля, то ему всё позволено? — Джейн кипела от злости. — Чего он вообще хотел? Чтобы ты образумил меня? Это просто смешно! — Ещё немного, и, казалось, она готова была взорваться.
Джеймс подошёл и тихо обнял её. Джейн попыталась вырваться, но крепкие объятия парня не позволили ей это сделать. Спустя пару минут она наконец успокоилась, и он отпустил её.
— Спасибо, — тихо сказала Джейн, подняв на него глаза. — И прости, не должна была срываться на тебе... Просто он так меня разозлил, что я едва не выбежала из комнаты. — Она тяжело вздохнула. — Лучше бы вышла и высказала ему всё в лицо.
***
Прошло три часа. За это время они обсудили несколько вариантов, как поступить дальше.
— Значит, Вильсон знает, что ты роешься в архивах отеля? — Джеймс перебирал какие-то бумаги.
— Верно, — кивнула Джейн. — Более того, он осведомлён и о твоей деятельности. Значит, у него есть и твоё досье.
— Но мы всё ещё не уверены, что все документы действительно у Генри Вильсона. Мы ведь даже не знаем, кто ещё замешан во всём этом. — Джеймс отложил бумаги и поднялся с дивана. — Я пойду, принесу кофе. Оставайся здесь.
— Будто я собираюсь куда-то уйти, — ухмыльнулась Джейн.
«Что со мной? — подумала она, — что это за чувства? Неужели я... влюбилась?» Поначалу этот детектив показался ей наглым и бесцеремонным, но теперь она замечала в нем что-то почти родное. Она улыбнулась своим мыслям: «Нет, это просто симпатия. Не больше».
***
Прошло двадцать минут, а Джеймса всё не было. Что-то подсказывало ей, что надо выйти и проверить, где он. Проходя мимо своего номера, Джейн заметила на ковре каплю крови рядом с дверью. По спине пробежал холодок. Она решилась войти в комнату.
Оказавшись внутри, Джейн застыла от ужаса. В центре номера стоял чёрный силуэт, который неотрывно смотрел на неё.
— Попалась, — раздался глубокий мужской голос, и незнакомец ринулся на неё.
Джейн успела среагировать: попыталась опрокинуть мужчину, но тот оказался сильнее — схватил её и повалил на пол. Она сильно ударилась головой и провалилась в темноту.
***
Очнулась Джейн уже в номере Джеймса. Всё казалось нереальным, словно ей это приснилось, но некоторые детали говорили об обратном. В спальню вошёл Джеймс с чашкой кофе.
— Да ты соня, — улыбнулся он. — Стоило уйти за кофе, а ты уже спишь!
— Где тебя носило? — Джейн была так раздражена, что готова была его растерзать.
— Тише, тише. Пока я ждал кофе, ко мне подошла иностранка, — невозмутимо ответил Джеймс. — Ты бы видела, словно только что сошла с глянцевого журнала. Поболтал с ней немного — и вот, возвращаюсь, а ты спишь. Я и не стал тебя будить. — Он поставил кружку на стол рядом с Джейн. — А что случилось? Почему ты такая злая? Или без меня тебе совсем невмоготу? — Джеймс лукаво подмигнул.
— Самое время для шуток, — закатила глаза Джейн.
Девушка рассказала ему о случившемся, и теперь уже Джеймс был зол.
— Как он посмел тронуть тебя? — процедил он сквозь зубы.