Only crazy for you

Перевод
NC-17
В процессе
50
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 69 754 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 54 Отзывы 7 В сборник

Часть 10. Возня

Настройки
Примечания:
Это было неизбежно. Сейнт знал, что Шин не откажется от свидания. Для отказа не было причин. Но он не был с ним знаком, так зачем ему это? Тем не менее, это признание никак не смягчило недовольство, с которым он боролся.  Неосознанно его пальцы крепче сжали банку с пивом, чем он заслужил слегка обеспокоенный взгляд одного из парней рядом с ним.  -Чувак, ты в порядке? Эта штука вот-вот взорвется, - спросил Тим или Том, или это был Танк? -Я в порядке,- коротко ответил Сейнт, делая глоток и позволяя горечи въесться в стенки рта и онеметь языку- Просто мне нужно немного отдохнуть.  -Черт, чувак, неужели игра так сильно тебя вымотала?- Рыжеволосый, растянувшийся напротив него, издал гортанный смешок.  Сейнт растерянно моргнул. -Я буквально выиграл,так что можно без вяканий ахаха, - Он отшвырнул теперь уже смятую банку и протянул руку за другой, чуть не споткнувшись при этом. -Да, да, как бы то ни было, я даже не играл как следует. Колкости были безжалостны. Еще больше насмешек. Еще громче улюлюканье. Еще больше выпивки.  Где-то в суматохе Сейнт отвлекся от экрана своего телефона, а его рассудок отвлекся от пива, скребущего по пищеводу. Он почувствовал, как по рукам и шее пробежала волна беспокойства. Он задыхался от всего этого.  В конце концов, остальные заметили, что он не принимает участия в разговоре, и начали задавать вопросы, на которые у него не было ответов. - Ты как, Тамнитит? -О ком ты там думаешь? Сбитый с толку внезапным всеобщим вниманием, Сейнт поднялся на ноги и извинился, прежде чем они смогли продолжить свой допрос. -В другой раз, ребята. Мне нужно срочно кое-куда пойти. - Пробормотал он невнятно, а затем - с удивительной ловкостью - направился прямо к двери, надеясь, что его беспокойство не слишком заметно.  Выйдя на пустую улицу, он поежился, хотя и сомневался, что это от холода. Его кровь, смешанная с алкоголем, неслась по венам с такой скоростью, что кружилась голова, затуманивая зрение.  Щурясь, он пробирался сквозь ночной туман и позволил своей памяти привести его к последнему месту, которое он помнил. Столкнувшись по пути с несколькими сердитыми пожилыми дамами, Сейнт в конце концов обнаружил, что стоит перед воротами дома Шина.  Как раз в тот момент, когда он собирался позвонить, его смутные мысли подсказали, что у него в кармане есть запасной ключ как раз на этот случай. -Глупенький какой, - хихикнул он про себя, роясь в поисках ключа и вставляя его в замок. Оказалось, что шум выволок Шина из его комнаты, и он с усталыми глазами споткнулся о порог и наткнулся на неуклюжую фигуру Сэйнта.  -Ай'Сэйнт? Что, черт возьми, ты делаешь? О, его мягкий, сонный голос. Он щекотал грудь Сэйнта, как перышко. - Шин, - он с улыбкой подался вперед. - Хочу поспать, - Знакомое гнездышко на теплой шее Шина приветствовало его. - Ты гребаный мудак. Ты что, напился?- Шин закрыл скрипучую калитку одной рукой, а другую положил на плечо Сэйнта, чтобы успокоить его. - Я тебе что, нянька или как? -Нет, Шин, - Сейнт выглянул из-за стола и покачал головой, совершенно серьезно- Ты мой лучший друг. Но это слово не прозвучало между ними, отлетев рикошетом от пола, как невесомый шелест листьев на ветру. Выражение лица Шина стало напряженным, но оно исчезло так же быстро, как и появилось. - Черт возьми, Сейнт, тогда перестань нарываться на неприятности,- Пробормотал он, притягивая его к себе и выводя их обоих за дверь - Иди в мою комнату и переоденься. Я принесу тебе воды. Оказавшись внутри, он оттолкнул возвышающуюся над ним фигуру Сэйнта в сторону.  -Конечно, Пи'Шин, как скажешь, - просиял Сэйнт, опьяневший от выпитого.  Сначала Шин посмотрел на него как на сумасшедшего.  Но в следующий момент его хмурое выражение исчезло, и в каштановых глазах появился оттенок нежности, смешанный с бледной грустью. Твердость его кулаков ослабла, обнажив дрожащую ранимость.  В тусклом золотистом свете его скулы казались высеченными из мрамора, тонкие пряди чернильных волос падали на лицо, когда он обхватывал себя руками.  Он выглядел хрупким. Стеклянная кукла, готовая вот-вот треснуть. -Ай'Сэнт... ты ненавидишь меня?- Он прошептал. Вопрос прозвучал так тихо, так незначительно. В смятении, сердце Сэйнта сжалось. Он нахмурился. -Почему ты так думаешь? Шин вздохнул, задержав на нем взгляд на минуту, прежде чем отправиться на кухню. -Это не то, что я хотел от тебя услышать. -Шин, я не смог бы ненавидеть тебя, даже если бы кто-то приставил пистолет к моей голове,-Сейнт говорил без колебаний, шаркая за ним, как потерявшийся ребенок.  -Тогда почему ты так поступаешь с собой?- Пробормотал Шин себе под нос, его голос дрогнул на последнем слоге- Ты сказал, что будешь нести ответственность, станешь самостоятельным, тупица. Все, что мог сделать Сейнт, это беспомощно разинуть рот.  Знакомое чувство вины начало пульсировать у него под кожей, распространяясь на каждый дюйм его тела, пока он не оказался в ловушке под плотной завесой стыда. -Шин...-Он начал. Слова так и не вырвались наружу, только растворились в ужасе, бурлящем внутри него- Мне жаль,- Он подошел ближе. - Мне очень жаль. Он повторял это как мантру, умоляя, отчаявшись.  Угрызения совести были безжалостными, они пережевывали его и выплевывали, как будто он не стоил и кусочка. Его грудь тяжело вздымалась, одежда превратилась в камень, слишком тяжелая, непомерно тяжелая. Зачем ему понадобилось идти куда-то и снова напиваться?   Ну почему он не мог вернуться домой вместе с Шином? Это было тяжким бременем. Сейнт был тяжким бременем.  Просто еще одна забота. Еще одно разбитое, увядающее тело. Обуза. - Прости меня, Шин. Прости меня, я... - Его руки вцепились в собственные волосы, причиняя боль. Горячие слезы навернулись ему на глаза.  Шин не заслуживал его. Он заслуживал кого-то гораздо, гораздо лучшего. Кого-то, кто не бросил бы его. Кого-то, кто любил бы его так, как любил Сейнт, но у кого хватило бы мужества показать это. - Я не... ты такой... - Тяжелое рыдание сорвалось с его губ, и в одно мгновение Шин оказался рядом с ним, удерживая его от падения. -Эй...- Он запустил пальцы в волосы Сэйнта, разминая его кожу головы. Близко. Так близко. - Сейнт, ты идиот, перестань извиняться. Я здесь. Для тебя. С тобой. - видишь? Прямо рядом с тобой, - Прогремел его голос. Сильный и наполненный теплом. Он был настоящим. Это было по-настоящему - Давай ляжем спать, а? Поговорим утром.  Сейнт слабо кивнул, слезы продолжали катиться по его щекам.  Шин мягко подтолкнул его к лестнице, все время держа за запястье и бормоча что-то вроде “ты неуклюжий болван”, за чем последовали бесконечные утешения. в ту ночь он был очень близко, прижимая к себе Сэйнта, как слабого зверька, который отбился от своего клана. Звезды соглашались с этим сранением, печально глядя в окно на изуродованного мальчика, которым был Сейнт. Через несколько минут после того, как Шин был завернут в простыни, он заснул под ритмичное биение своего сердца. _____________________________ _____________________________ _____________________________ 10:35 утра. Что. За. Пиздец. Дрожь всего тела, разбудившая Сэйнта, была мучительной. Его голова была полна железных гвоздей. Солнечный свет бил ему в глаза. Его тело было бесчувственным и неподвижным, словно его мышцы были сделаны из дерева. Каждое движение его конечностей отдавалось медленной болью, ржавые плечевые суставы скрипели, когда он напрягал шею. Сейнт провел рукой по лицу. Какое чудесное начало дня. На его щеках все еще были следы высохших слез. События прошлой ночи всплыли в его памяти. Шин. Слезы. Чувство вины, которое он не мог подавить в себе уже много лет. Дерьмо.  Черт, нет.  Этого не должно было случиться. Он пообещал Шину, что исправится. Издав низкий стон, Сейнт со всей своей удрученной бодростью заскользил по простыням, пока не свалился с кровати на пол с глухим стуком, вяло прислонившись к спинке кровати. Словно вселенная прислушалась к его внутреннему смятению, дверь распахнулась, и на пороге появился очень раздраженный Шин, одетый в черные брюки и рубашку, которые были ему велики. - Наконец-то проснулся, да? Он фыркнул, перекинул полотенце через плечо и вошел в комнату.  - Да, - прохрипел Сент. Он съежился от собственного голоса, затем прочистил горло.  - Ай'Сэнт, посмотри на себя. - отчитал его Шин, шлепая по полу обутыми в носки ногами, и плюхнулся рядом с ним, согнув ноги и сердито глядя на него. - Ты такой ублюдок,- Но в его словах не было яда. Они никогда не были наполнены им. Сейнт опустил глаза, вертя большими пальцами. - Прости, - сказал он. - Нет, я ничего этого не хочу слышать. - Шин отвесил ему подзатыльник, отчего череп пронзила острая боль - Просто расскажи мне, что произошло. Сейнт, поджав губы, теребил пальцами нитку на брюках. -Я, наверное, слишком разволновался? Ребята праздновали, выпивая, и все немного увлеклись,- Это была не вся правда, но Шину не обязательно было это знать. Ему не нужно было знать, что Сейнт сошел с ума из-за его сообщений. -Ты мудак. Шин дернул его за ухо, достаточно сильно, чтобы он поднял голову и их взгляды встретились.  Сейнт одарил его глупой улыбкой, не обращая внимания на боль в ухе. -Ты когда-нибудь устанешь меня ругать?” - Нет,-Шин сердито посмотрел на него- Гребаный болван,- Затем он снял полотенце со своего плеча и легонько похлопал им по влажному лбу Сэйнта. - Кто тебе сказал идти и дружить со всем миром, а?  Выражение лица Шина было небрежным, что - согласно многолетнему анализу Сэйнта - означало, что у него внутри все кипело. -Почему? Ты ревнуешь, Пи'Шин?- Поддразнил он, прощупывая почву.  -Кто ревнует?- Шин нахмурился, прижимая грубую поверхность полотенца к коже- Я только пытаюсь предупредить тебя. Присутствие такого количества фанатиков сведет тебя с ума. Сейнт вздрогнул, почувствовав боль на лбу. -Я делаю это не намеренно, понимаешь? Я почти ни с кем не общаюсь даже на своем факультете. Я ничего не могу поделать с тем, что от природы привлекаю людей. -О, а ты все продолжаешь, - фыркнул Шин, бросая полотенце в корзину для белья в углу комнаты- Видишь, каким большим становится твое эго? Оно занимает все пространство в твоем мозгу. Он ткнул указательным пальцем в висок Сейнту для пущей убедительности. Сейнт приподнял бровь. -Ты такой драматичный. - А ты тупой. -Все в порядке. Ведь ты все еще любишь меня. Шин закатил глаза, собираясь встать.   -Эй, подожди...- рука Сэйнта метнулась вперед и обхватила его запястье. -Останься со мной, Ай'Шин, - захныкал он, как капризный ребенок. Это было неловкое зрелище. Но это был Шин.  А Шин привык мириться с его прилипчивостью. -Нет. У меня есть дела поважнее, - пробормотал он, вырывая свое запястье из хватки Сэйнта.  -О, да?- Он бросил вызов- Например, что? -Например...- Шин неопределенно развел руками- Дела. - Чушь собачья, - выпалил Сейнт. - Ты останешься здесь, пока я не почувствую себя достаточно живым, чтобы встать. - Он прижал Шина к себе и привалился к деревянной кровати, заработав заслуженный удар по руке- Между прочим, меня не волнует, подружусь ли я со всеми этими людьми,- Он искренне заявил, инстинктивно чувствуя, что Шину нужно это услышать.  -И? И что, черт возьми, я должен делать с этой информацией?- Шин, как всегда, изобразил безразличие, но то, что его рука расслабилась в руке Сэйнта, было достаточным признаком.  -Ничего, - пожал плечами Сэйнт- Я просто говорю это тебе. -Это не меняет того факта, что все без ума от тебя,- Тон Шина был резким. -Почему это имеет значение?- Сейнт нахмурился, не в силах осознать, что имел в виду Шин. Он ненавидел подобные моменты, когда был слишком туп, чтобы понять, что он сделал не так, или слишком невежествен, чтобы заметить изменение атмосферы. - О, забудь об этом, - Шин покачал головой, в его взгляде появилось недовольство, отчего сердце Сэйнта сжалось. - Просто скажи, когда у меня свидание. И еще он, кажется, начинал ненавидеть это. Ну что ж. От смены тем у Сэйнта закружилась голова, в голове у него был полный бардак.  - Я еще не ответил на сообщение Джока,- Он признался. - Конечно, ты этого не делал,- Шин вздохнул и сполз по полу еще ниже, пока его голова не уткнулась в плечо Сэйнта- Ты такая заноза в заднице. И Сейнт- Что ж, Сейнт таял, как снег в июле. Он почувствовал, как его сердце бешено колотится о грудную клетку, и улыбка сама собой появилась на его губах при смене позы. -Послушай… Я действительно горжусь тобой, Ай'Шин,- пробормотал он. Потому что он и вправду это чувствовал. И еще потому, что Сейнт никогда по-настоящему не задумывался над тем, что говорит, поэтому слова вырывались сами по себе. В конце концов, импульсивность была его главным талантом.  - Почему?- Шин потерся головой о толстовку Сэйнта, его движения напоминали действия царственного, элегантного кота, который нашел идеальное место для сна.  Короче говоря, он был очарователен. - За то, что сделал это. - Сэйнт не смог сдержать довольный смех- Ты никогда не говорил о том, что хочешь попробовать себя с парнями, так что, знаешь, - пожал он плечами. Иногда притворяться равнодушным было проще, чем смириться с тем, что давило на его плечи свинцовой тяжестью- Это серьезный шаг. Я рад за тебя. И он был счастлив. Он действительно был счастлив. Несмотря на то, что у него сдавило грудь и перехватило горло. Он был. - Спасибо, идиот, - усмехнулся Шин, и вибрация прошла по его груди и отдалась в костях- А как насчет тебя? Ты уже определился с партнером?  Сейнт сглотнул.  Упс. - Э-э-э, - он наклонил голову, как будто ответ мог сформироваться под каким-то углом- Да... Шин усмехнулся, оторвав голову от груди, отчего губы Сэйнта выпятились в недовольной гримасе. - У ферста день рождения через две недели.Он упоминал что-то о том, что собирается устроить вечеринку и пригласить буквально всех. Ты прекрасно знаешь, что будут вопросы, - Сейнт наморщил нос. -О, да, черт. - Тебе лучше побыстрее подлизаться к кому-нибудь, Сейнт. Иначе Нот и Нейт будут дразнить тебя до чертиков, - сказал он, но его невозмутимый взгляд выдавал напряжение в голосе. Как будто произносить эти слова было тяжело, они отнимали у него все дыхание и энергию. Сейнт внутренне вздохнул с облегчением. По крайней мере, вся эта чепуха сказалась не только на нем. Очевидно, они оба были затронуты. -И кто в этом виноват?- Он шлепнул Шина по голове.  -Ну, ты мог бы меня остановить, - Шин скрестил руки на груди.  -Конечно, конечно, чтобы я выглядел неудачником перед всем классом?- Он недоверчиво усмехнулся.  -Они все равно знают, что ты неудачник. Так какая разница? -Ай'Шин!- Сейнт расхохотался.   -Что?- Шин самодовольно ухмыльнулся, словно поймал свою цель именно на том, на чем хотел- Это правда! -Правда, черт возьми?! - Сейнт взъерошил ему волосы, отчего пряди разлетелись во все стороны. Шин в ответ ущипнул его за щеки. - Ты такой красный!- Он захихикал, сжимая его еще сильнее- Ты выглядишь так глупо! -Ладно, ладно, хватит!- Сейнт сдался, поднял руки и дернулся в сторону- Я сейчас напишу Джоку. Сходи и принеси мне чистую одежду, ладно?- Он изобразил на лице мольбу. Шин бросил на Сэйнта очень характерно недовольный взгляд, прежде чем выпрямить ноги и приподняться. -Ты хуже всех. - Лжец,- Сейнт послал ему воздушный поцелуй и хихикнул, когда Шин подавился и побрел прочь.  Тяжесть на его плечах уменьшилась.  Но он знал, что она не исчезла полностью. Просто забылась. На мгновение.  Когда он набрал сообщение Джоку, в котором сообщалось об одобрении Шина, тот заколебался.  Он был рад за своего друга. Счастливый. Счастливый. Счастливый. Это был переломный момент для него.  Шину нужна была поддержка Сейнта. Нет… что бы это ни было. Когда на его телефоне зазвенело уведомление, он вышел из чата и отбросил телефон в сторону, решив сначала умыться и подготовиться.  Уклонение было глупой затеей.  Это было так отважно, так глупо. Ошибка, от которой нельзя было избавиться.  Но Сейнт полагал, что эта отсрочка облегчит его внутренний груз. -Ай'Шин, ты уже нашел какую-нибудь чистую одежду?- Крикнул он. - Ага! На столе! Подними свою ленивую задницу и возьми ее сам!  Он улыбнулся. Остальной мир мог бы подождать. _________________________ _________________________ -Что это за чертовщина такая? Образец презентации, над которым Сейнт должен был работать, был оставлен на столе полуначатым, его спина была сгорблена, когда он цедил воздух сквозь зубы, потратив на работу максимум несколько минут. Он слышал, как Шин напевает (скорее, ругается) где-то в доме, пытаясь собрать новую лампу, которую купила его мать. Каждый раз, когда Сейнт пытался снова переключить свое внимание на мир активов, маржи и аналитики, яростный голос Шина прорезал тишину и отвлекал его от размышлений, уводя его по тропе воспоминаний, странных идей и, в общем, всего, что угодно, кроме учебы.  Пытаясь избежать пугающего ответа, который, как он знал, гордо красовался на экране его телефона, он испробовал все возможные способы отвлечься - от вращения ручки в пальцах до создания башен из линеек. Сейнт убеждал себя, что это было нечто большее, чем просто отговорка, каким-то образом ему удалось убедить себя, что он просто хотел провести несколько мгновений со своим лучшим другом, прежде чем погрузиться в свою новую личную жизнь. Но прошло уже несколько часов с тех пор, как пришел ответ Джока. А он все еще не проверил его. Он полагал, что отвлечься посредством домашней работы будет ого-го каким решением, которое позволит нервам успокоиться и затуманить мозг, пока они не заглушат все мысли, но он все равно неосознанно продолжал тянуться к телефону. -Глупая вещь. Жаль, что я потратил на тебя все свои сбережения. И все же за последние пять минут он трижды включал экран, чтобы "посмотреть время". Так что, проще говоря, это было нечто большее, чем просто избегание. Лучше сказать, отрицание. Чистое, неприкрытое отрицание текста, который его ждал. И Сейнт знал. Он был полностью осведомлен о своих... территориальных пристрастиях в отношении Шина.  Их друзья постоянно подшучивали над этим. -О, черт возьми, Сейнт, никто не собирается его уводить.  Он слышал это слишком много раз. Хотя, по мнению Сэйнта, это было просто в его характере. Он многое не любил - наверное, мог пересчитать источники своей радости по пальцам, - но тому, что он делал, он посвящал себя с всепоглощающим рвением. Так что на самом деле это не было таким уж большим потрясением, если он когда-нибудь внезапно почувствовал необходимость защитить Шина от чего-то столь незначительного, как оскорбление, и позаботиться о нем так тихо, но искренне, как того желал Шин. Естественно, ему потребуется время, чтобы свыкнуться с мыслью о том, что у Шина есть парень.  Всего несколько недель беспокойных метаний. Ничего больше. Кроме того, он уже мысленно подготовился к переменам. Понимаете, без сомнения, приспосабливаться к обстоятельствам было непросто, но Сейнт был уверен, что со временем он привыкнет к участию парня Шина в их жизни. Однако к чему он был не готов, так это к участию его собственной партнерши. Которую он до сих пор не нашел. На самом деле, это была простая задача. Как и сказал Шин, у него уже был целый список поклонниц.  Но в чем суть? Сейнт уже много лет не проявлял заботы ни о ком, кроме Шина. Их друзья? По случаю. Посторонний человек? Незнакомец? Никогда. С тех пор, как их отношения наладились в старшей школе, он просто не позволял своим мыслям блуждать где-либо еще, слишком сосредоточившись на том, чтобы заслужить прощение Шина и восстановить их связь, чтобы думать о таких подвигах, как свидания. Проявлять себя там было все еще ново и странно. Скорее всего, для них обоих. Но Шин был либо намного смелее, либо просто в целом разбирался в этом дерьме лучше, чем Сейнт. Потому что Сейнт не имел ни малейшего понятия о том, как найти подход к кому-то. -Черт, чувак, любовь так переоценивают,- Он пробормотал.  Постукивание стало более беспокойным, его ручка с бесконечным стуком ударялась о стол, пока он решительно смотрел на свой телефон, лежащий всего в нескольких сантиметрах от него. Он был прямо там. Всего лишь небольшое движение рукой, и он, наконец, уймет зуд на своей коже. Его пальцы судорожно сжимали ручку, желая дотянуться до нее и утолить свое любопытство. Сейнт проворчал что-то себе под нос. -Надеюсь, у тебя сядет аккумулятор, зарядное устройство перестанет работать и цепь оборвется, или, что еще лучше, я надеюсь, что твоя система откажет, и мне никогда не придется увидеть это чертово... - О чем ты там бормочешь? Сейнт вытянул шею, чтобы снова увидеть Шина, стоящего в дверях, на этот раз с капельками пота на лице, небольшой морщинкой между бровями и огромным стальным нечтом, которое он сжимал в напряженных руках.  Он выглядел таким милым, что это было невыносимо.  -Нужна помощь с этим?- Сейнт подавил смешок.  -Не меняй тему,- Усмехнулся Шин, откидывая волосы в сторону, насколько это было возможно, когда обе его руки были заняты- Ну и. Ты ждешь приглашения? Вставай и возьми эту штуковину, великан.  Сейнт ухмыльнулся, и стул под ним заскрипел, когда он вскочил. Он подошел и осторожно забрал тяжеленную штуковину из рук Шина, положив его себе на плечо. -Куда мне это нести? -Вниз. Сейнт в ярости вытаращил глаза. -Ты хочешь, чтобы я тащил эту огромную штуку вниз?- Он взвизгнул.  -Да?- Шин пожал плечами, как будто это было самое простое одолжение. - Мама попросила меня сделать это, но я слишком увлекся твоим монологом.  Сейнт театрально выдохнул. - Значит, вместо того, чтобы делать то, что ты должнен был, - он глубоко вздохнул. - Ты все это время просто слушала, как я разговариваю сам с собой?  Шин улыбнулся, как хитрый лис. -Возможно.  -Шпион мелкий, -Сейнт прищурился. -Эй, не похоже, что ты старался быть тихим и загадочным,- Шин хлопнул его по плечу- Даже наши соседи могли услышать твою болтовню, при желании. -Эй, это уже просто невежливо!-Воскликнул Сейнт, ударившись бедром о бедро Шина. Плохое решение. Плохое решение. Из-за удара громадиной по плечу он потерял равновесие и врезался Шину прямо в грудь, в результате чего они оба оказались в переплетении конечностей. - Эй! Ты, болван!- Шин не то застонал, не то захихикал, обвивая руками шею Сэйнта, чтобы не упасть. В свою очередь, Сэйнт быстро обхватил его за талию, его плечо заныло под тяжестью груза.  И, черт возьми. Чрезвычайная ситуация. Они были слишком близко. Шин был так чертовски близко. И что за зрелище он собой представлял. Глаза Сэйнта со всей ловкостью, на какую были способны, составили карту пылинок, рассыпанных по его лицу, крошечных белых звездочек, изящно расположившихся на ресницах и на острых выступах щек. Его губы были слегка приоткрыты, глаза прикрыты, такими они становились всегда, когда он был чем-то поглощен, глубокие лужицы сладкого кленового сиропа смотрели на Сэйнта, играя в безразличие. О, Сейнт был слабым, очень слабым человеком. -У тебя пыль на твоих красивых ресничках,- Он откровенно подметил это. В мгновение ока Шин вышел из транса. -Ты такой странный,- Сказал он высоким голосом, взъерошив волосы Сэйнта, прежде чем, спотыкаясь, отойти. - Паршивая твоя задница, - алые пятна на его щеках выдавали раздражение(?) в его тоне.  -Что? Разве не могу я просто сделать комплимент своему другу?- Сейнт раздраженно фыркнул, пытаясь защитить свое лицо от жара. Так было всегда. Сэйн и Шин не были новичками в близости. Все эти годы, когда они одновременно атаковали и утешали друг друга, они привыкли к этому. Но только тогда, когда они сами инициировали это, с намерением. Когда ни один из них не планировал инцидентов, подобных тому, что произошел несколько секунд назад, они просто отмахивались от этого и делали вид, что их это не волнует. Однако у сердцебиения Сэйнта были другие планы, и оно решило внезапно взлететь до небес всякий раз, когда их кожа соприкасалась. Скорее всего, это было из-за неожиданности ситуации. Спонтанность вызывала недоумение. И все же ему показалось странным, что они никогда не обсуждали это, особенно когда были так честны друг с другом во всем. -Делай, что хочешь,- Голос Шина донесся до него сквозь туман в голове- Пойдем, пока у тебя плечо не отвалилось,- Он развернулся на каблуках, жестом приглашая Сэйнта следовать за ним вниз по лестнице в гостиную. Пройдя много утомительных ступенек, Сейнт опустил нечто на землю, прислонил его к дивану и вытер руки о рубашку. -Давай скорее покончим с этим. В какую позицию мне еще нужно встать? Шин застыл, уставившись на него так, словно Сейнт сказал что-то скандальное, нахмурив брови и игриво поджав губы. Он не сводил с них глаз. Прошла секунда. Две. Три. И тут его осенило.  -О боже, - Сейнт недоверчиво усмехнулся- Шин, твой мозг прогнил! -Я даже ничего не сказал!- Шин скрестил руки на груди и отвернулся, его обычно загорелая кожа на шее порозовела. - Тупица. - Пробормотал он, теребя в руках подол рубашки. Поставь этот чертову штуковину в угол. Сейнт не мог перестать смеяться, держась за живот, его легкие сотрясались в груди. -Ты такой чудак временами, Шин. -О, господи, ну ты-то точно всегда найдешься с ответом-Непроизвольный смешок, наконец, сорвался с губ Шина. - Заткнись и помоги мне с этим. Сейнт все еще тихо посмеивался, когда опустился на колени и начал рыться в куче шурупов и болтов, разбросанных по ковру. Через некоторое время он почесал затылок и, обернувшись, увидел Шина, который развалился на диване позади него, положив ноги на стол. -А разве тут недолжно быть инструкции или чего-то в этом роде? -Почему ты думаешь, что я попросил бы тебя помочь, если бы инструкция была?- Скучно спросил Шин. -Ты хочешь сказать, что я - твоя последняя надежда?- Сейнт покачал головой для убедительности, притворяясь обиженным. - Как тебе не стыдно, Наруэбет.  - Ах ты, маленький щенок, - проворковал Шин, наклоняясь вперед, чтобы погладить Сэйнта по голове. - Ты же знаешь, что я всегда прибегаю к тебе в первую очередь,- Он остановился - После "Гугла". Сейнт гордо улыбнулся от такого внимания. -Ммм, как и следовало ожидать. - Прекрасно,- Шин потянулся, откидываясь на спинку стула- Раз мы договорились, ты делаешь всю работу, а я буду оказывать моральную поддержку со стороны. -Эй, я в эти игры уже играл,- Сейнт выхватил подушку из-под ног и швырнул ее прямо в грудь Шину- Вот как выглядит манипуляция. -Нет, глупый мальчик, вот как выглядят любовь и доверие,- Спросил Шин намеренно снисходительным тоном.  Сейнт тут же оживился. - Ты любишь меня?  Шин насмешливо смахнул слезу с глаз. - Так сильно, что я знаю, ты соберешь лампу для меня. - Он толкнул ногой и свалил остальные инструменты со стола на ковер перед Сэйнтом. - Просто сделай это, пожалуйста?- Он невинно захлопал ресницами. Взволнованный, Сейнт быстро опустил взгляд на беспорядок перед собой. -Боже мой, ты снова меня разыгрываешь. Смотри, какой профессиональный манипулятор! Мне следует быть осторожнее с тобой. - Он размахивал руками, изучая множество приспособлений, которые теперь были разложены вокруг него. - Предательство - это нелегко, Сейнт. Кто-то должен преподать тебе суровый урок.  - И это обязательно должен быть ты? Сейнт начал крутить, чинить и возиться с отвертками.  -Ну, мой мальчик, те, кого мы любим, всегда причиняют нам боль,- Шин сочувственно кивнул. -Ладно, хватит заливать мне тут,- Сейнт фыркнул- Принеси нам сока, ладно? Я положил его в холодильник. Шин ухмыльнулся и вскочил на ноги. -Ну наконец,вот это-то я могу это сделать. Остаток часа они провели, меняя абажуры на лампах и наполняя легкие пылью. Имеется в виду Сейнт. Шин смотрел какой-то сериал по телевизору и все это время с удовольствием жевал виноград. Опасность. К тому времени, как он закончил, кончики пальцев Сэйнта стали серыми от возни, волосы разметались во все стороны, одежда помялась, а ноги дрожали от долгого сидения на коленях. -Я собираюсь принять самый приятный и теплый душ в своей жизни,- Он хмыкнул, закатывая рукава. - А где же моя благодарность?- Он упер руки в бока. Шин отправил в рот виноградину и посмотрел на него снизу вверх, улыбаясь. - Спасибо, Сейнт. Чистая, безоружная благодарность на его лице заставила Сейнта запнуться.  Любой бы так и сделал, если бы увидел это. Он сглотнул. -Да, да. Я такой замечательный и великолепный, я знаю. Шин закатил глаза. - Надеюсь, твоя большая голова, переполненная самомнением, не застрянет в двери. Сейнт издал нервный смешок, рискнув довериться своим ногам, чтобы подняться по лестнице.  Вода была холодной, но на самом деле Сейнт не обращал на это внимания, пока его пальцы на самом деле не посинели. Одна мысль перетекала в другую и в конце концов закрутилась по спирали, которой не было конца.  Предстоящий тест, групповой проект, свидание Шина, его собственные поиски партнера, день рождения Ферста, поиски общежития, поиск работы, помощь отцу с доставкой. Напоминание о каждой рутинной работе врезалось ему в спину, как металлические пластины, заставляя его спотыкаться.  Душ должен был расслаблять, а не изматывать. Однако Сейнт был редким случаем. Его мозг отказывался отключаться. Когда-либо.  После того, как он почти непроизвольно замерз до смерти, он обернул полотенце вокруг талии и почистил зубы, морщась от ощущения прохладной зубной пасты на чувствительных зубах.  Когда он вышел из ванной, по его коже побежали мурашки, он увидел Шина, сидящего на краю кровати с- Дерьмо. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. С телефоном Сейнта. В руке. О, нет. - Хей, - он натянуто улыбнулся ему, его руки дрожали- Что ты делаешь? Шин небрежно закинул ногу на ногу, его глаза игриво искрились. Сейнт знал этот взгляд. О, нет. -Думаю о том, что надеть на завтрашнее свидание. Код красный. Код красный. Изображая безразличие, Сейнт почесал затылок. -О, ответ уже пришел? Шин рассмеялся, откинувшись на локти, его взгляд был покровительственным. -Похоже на то. Я занят завтра с пяти вечера до... хм, я не совсем уверен. У него мурашки побежали по коже, когда он услышал, как Шин говорит о своем свидании вот так, совершенно невозмутимо.  Просто эти назойливые собственнические инстинкты, напомнили о себе. -Круто,- Он заставил себя поднять большой палец- Днем мы проверим общежития, а потом я подброшу тебя туда, где тебе нужно быть. - Разве у тебя нет вечерней доставки?-Шин прищурился, пытаясь разобрать его по кусочкам, слой за слоем. - Э-э-э... - Сейнт порылся в голове в поисках разумного ответа. - Завтра воскресенье. Он сказал- Очередь Дао, помнишь? Кузен Дао. Еще один водитель-курьер его отца, с тех пор как расширился ассортимент, а прямо сейчас - спаситель Сэйнта от беды. - О, - ответил Шин, раскрыв рот- Тогда ладно. Только не отпугни моего будущего парня. "Моего будущего парня" Одно дело было рисовать сценарии в своей голове, и совсем другое - слышать слова из уст Шина. Все казалось намного более реальным. Намного более ужасным. Блядь. - Ему понадобится мое одобрение, прежде чем он станет твоим будущим парнем, - отмахнулся Сейнт, чувствуя, как внутри у него все переворачивается.  -Почему? Ты моя мама что ли?- Усмехнулся Шин.  -Нет. Я твой...- Он посмотрел в сияющие глаза Шина. Его грудь трепетала от непонятного чувства вины- Лучший друг. Он задавался вопросом, почему в последнее время это слово так тяжело ложилось ему на язык. -И это официальное правило для лучших друзей - одобрять партнеров друг друга?- Спросил Шин тусклым голосом.  - Конечно! Должен ли я обижаться, что ты этого не знаешь? О, какая боль, - Сейнт скорчил гримасу, слишком агрессивно просовывая руки в рукава футболки.  - И ты еще называешь меня драматичным, - вздохнул Шин, вставая. - Поторопись и высушись уже. Затем нам надо забрать Чингчинг из дома ее подруги. -Я уже сухой- Сейнт запротестовал. Шин опустил взгляд на его влажный торс под белой рубашкой. -Ты что, хочешь умереть от переохлаждения? По крайней мере, надень чертову куртку. Сейнт изо всех сил старался не улыбаться. У него ничего не получилось. -Вау, Шин, продолжай в том же духе, и я, возможно, подумаю, что я тебе действительно небезразличен. -Заткнись, ладно? -Нет. -Пошел ты. -Я тоже тебя люблю. Шин застонал и выбежал из комнаты. - Ай, Сейнт! Хватит тратить попусту время. - Ладно, ладно, - хихикнул Сейнт, натягивая на себя одну из спортивных курток Шина и следуя за ним на крыльцо. Свирепый ветер трепал его все еще мокрые волосы и наслал на него предательскую дрожь по всему телу. Шин посмотрел на него разочарованным взглядом."Я же тебе говорил" вертелось у него на кончике языка, но прежде чем он успел это сказать, Сейнт быстро усадил его на сиденье мотоцикла и сунул шлем ему в руки. Воздух вокруг них был плотнее, чем обычно, и в нем чувствовался привкус чего-то, что они не хотели признавать. Сейнт не мог этого вынести. Его дыхание стало прерывистым и неровным, шея болела от охватившего ее уныния. Облака висели над ними, как люстры, их жемчужное сияние выделялось на фоне медленно темнеющего неба. Ему нужно было нарушить молчание. Нужно было узнать, спросить, сказать, почувствовать. Через несколько мгновений в голове у него возникла мысль. - Ай'Шин, а ты сказал своей маме?  -Хм?- Шин придвинулся ближе, чтобы лучше слышать его.  Сердце Сэйнта колотилось о ребра. -Твоя мама знает, что ты собираешься встречаться с мальчиком?- Он спросил снова, громче. Тверже. - Ну, - начал Шин слегка дрожащим голосом. - Мама была занята на встречах, я с ней толком не разговаривал. Но... - Небольшой нерешительный вздох. - Я уверен, что она не будет против. Она все равно всегда дразнит меня из-за тебя. -Хм?- Сейнт крутанул руль, пытаясь управлять своим разумом и мотоциклом одновременно- Что значит - дразнит тебя? -Ну, ты, наверное, и сам уже понимаешь, - раздраженно фыркнул Шин. Его следующие слова прозвучали как ворчание. - Так, как это делают наши друзья. - О, да, - Сейнт кашлянул, чувствуя, как сжимается его грудь- Забавно, не правда ли? - Думаю, да. Остальная часть поездки прошла в молчании, в отличие от того, что творилось в голове Сэйнта. Он буквально выпрыгивал из кожи, чтобы что-нибудь да сказать. И он это сделал. Он сказал что-то безумное. И глупое. Чертовски глупое. -Ты никогда ни с кем не целовался. Руки Шина крепче сжали его плечи. -И что? -Хм, ну...- Сейнт запнулся. Думай, думай, думай- Ты, наверное, должен быть научен, как... Потому что. Ну, ты понимаешь. Нужно быть во все оружия на свидании. -Какого хрена?- Шин смущенно рассмеялся- Разве не в этом смысл отношений? Делать все то, чего ты ни с кем раньше не делал? Сейнта бесил подтекст, который за этим скрывался. Он хотел быть тем, с кем Шин делал все. Его первый во всем, его навеки. Во всех смыслах этого слова.  Это было эгоистично. Даже безумно.  Но Сейнт был не кто иной, как сумасшедший. И к тому же немного пустоголовым. -Да, но ты разве не хочешь произвести впечатление на своего парня своими э-э - навыками, не так ли?Для получения дополнительных очков крутости?- Он лепетал на нервно. Блядь.  - Сейнт, - в голосе Шина слышался упрек- К чему ты ведешь? -Я имею в виду... Раз, два, три. Как на духу.  - Ты мог бы научиться целоваться. - Выпалил он, наконец-то почувствовав, как волны его души стихают, превращаясь в простые потоки. Сначала его встретил порыв ветра. -Научиться... - выдохнул Шин, не веря своим ушам- У кого? И, ну. Он уже вырыл себе могилу. С таким же успехом можно было бы копнуть поглубже. -У меня, очевидно, - произнес он дрожащим голосом, пытаясь придать голосу мягкость. Черт, его сердце билось быстрее, чем мозг вырабатывал мысли. Он слышал гул у себя в ушах, эхом отражавшийся от металла шлема- У кого же еще? -Ты? - взвизгнул Шин, полный шока- Ты даже не умеешь целоваться. -Еще лучше!- Сейнт пронзительно закричал- Мы можем научить друг друга! Что, черт возьми, он делал.  - Ты сумасшедший- Шин покачал головой, совершенно ошеломленный.  Как раз в тот момент, когда Сейнт подумал, что перечеркнул аккуратно проведенную линию между ними, Шин заговорил. -Но в то же время в некотором роде гений. На мгновение ему показалось, что слух обманул его. - Что ты сказал?  - Я имею в виду, - голос Шина стал тише, в нем слышалось сомнение. - Никто не знает меня так, как ты. Я-я думаю, что предпочел бы первый небрежный, странный поцелуй с тобой, чем опозориться перед кем-то, кого я даже не знаю. Сейнт превратился в кашу. Ни костей, ни жесткой кожи. Просто каша. - Ай'Шин, - начал он, и губы его дрогнули в улыбке. - Быть неопытным не стыдно. Я хотел сказать, что было бы проще, если бы мы просто знали, что делаем. И с кем же лучше попробовать, как не друг с другом, верно? Это совсем не будет неловко. Мы же друзья. Снова это слово. У него был отравляющий привкус свинца. -Да... конечно,- Прошептал Шин, выпрямляясь и прижимаясь к спине Сэйнта- Тогда давай сделаем это? Сэйнт не дышал. - Конечно, - прохрипел он. - После того, как Чингчинг уснет? -Хорошо. Его сердце бешено колотилось.  Небо внезапно окуталось опасным вихрями. И Сейнт никогда еще не был так взволнован, как сейчас.
Примечания:
50 Нравится 54 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (5)