Гудки в ночи

PG-13
Завершён
62
автор
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 725 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

.

Настройки
Майами дышал жаром, влажным и тяжёлым, словно город обнимал слишком крепко. Макс сидел на краю кровати в номере отеля, свет телефона резал глаза, выхватывая его лицо из полумрака. Комната была безупречной, но холодной: стеклянные стены, белоснежные простыни, панорама небоскрёбов, мерцающих за окном, как чужая мечта. Кепка Red Bull валялась на полу, командная куртка, ещё пахнущая асфальтом, висела на спинке стула, будто напоминая о триумфе. Он взял поул, снова. Мир кричал его имя, праздновал рождение его дочери, его непобедимую серию. Но внутри было тихо, так тихо, что эта тишина резала, как стекло. Макс смотрел на сообщение, пришедшее два часа назад. «Поздравляю, Макс. Слышал про дочку. И поул — ты всё ещё рвёшь всех, да? Горжусь тобой, правда» Слова были простыми, такими, какие Дэн всегда умел находить — тёплыми, искренними, с лёгкой улыбкой, которую Макс видел даже через текст. Но они били в грудь, как молот, вскрывая что-то, что он давно пытался зарыть. Макс сжал телефон, костяшки побелели. Он ненавидел это чувство — как одно сообщение, несколько строк, могло вытащить его из идеальной жизни и бросить в прошлое. Он видел Дэниэля за этими словами: его карие глаза, чуть прищуренные от смеха, тёмные кудри, падающие на лоб, ту улыбку, которая когда-то делала мир легче. Макс сглотнул, горло было сухим. Он не хотел, чтобы Дэн всё ещё имел над ним такую власть. Но он её имел, и это было больнее всего. Макс откинулся на спинку кровати, светлые волосы, ещё влажные после душа, упали на глаза. Ему 27, он отец, чемпион, человек, которого мир считает богом скорости. У него есть Келли, Лили, команда, что смотрит на него с благоговением. Его жизнь — это всё, за что он дрался, всё, о чём мечтал. Но сейчас, в этой стерильной комнате, он чувствовал себя потерянным. Не из-за гонки, не из-за поула, не из-за Лили. Из-за Дэниэля, который когда-то был его компасом, его смехом, его домом, даже если они никогда не называли это так. Из-за того, что Дэн всё ещё был частью его, и это было неправильно, почти предательски. Они были больше, чем напарники. Это началось в 2017-м, 2018-м, в те годы, когда Макс был ещё мальчишкой с горящими глазами и кучей злости, а Дэн — солнцем, что умело разогнать любую бурю. Они не говорили об этом, не давали этому имени. Но оно жило в их долгих разговорах после гонок, в мимолётных касаниях в гараже, в тишине, когда они просто сидели рядом, и мир вокруг растворялся. Дэн видел Макса — не чемпиона, не машину для побед, а просто Макса, со всеми его страхами, его мечтами, его хрупкостью. А Макс находил в Дэне покой, смех, чувство, что он может быть собой, без брони, без масок. Это кончилось, когда Дэн ушёл из Red Bull, когда их пути разошлись, но Макс так и не научился отпускать. Каждый раз, когда Дэн появлялся — сообщением, звонком, случайной встречей в паддоке, — сердце сжималось, как будто ничего не изменилось. Но всё изменилось. Макс смотрел на телефон, пальцы дрожали. Позвонить было бы ошибкой. Что он скажет? Как объяснить то, что он сам не до конца понимал? Но пальцы уже нажали на вызов, и гудки били в уши, как пульс. Он сгорбился, локти упёрлись в колени, взгляд в пол, будто там был ответ. Дэн ответил на четвёртом гудке, его голос был мягким, с лёгкой хрипотцой, как будто он только что проснулся или слишком долго молчал. — Макс? — В этом слове было столько: удивление, тепло, тень старой близости. — Чёрт, не думал, что ты… Привет. Макс сглотнул, горло сжало. Он выпрямился, но плечи всё равно были напряжены, будто он готовился к удару. — Привет, — выдавил он, и его голос звучал чужим, слишком тихим, слишком уязвимым. — Я… увидел твоё сообщение. Решил позвонить. Дэн выдохнул, и Макс услышал, как он шевельнулся, будто сел ровнее. — Ну, круто, — сказал Дэн, и в его голосе была попытка лёгкости, но она не скрывала осторожность. — Серьёзно, Макс, поздравляю. Дочка, поул… Ты сейчас, небось, летаешь, да? Лили — красивое имя. Ей идёт. Макс закрыл глаза, пальцы сжали телефон так, что пластик скрипнул. Дэн звучал так искренне, так по-дэниэльски, но это только усиливало боль. Он хотел ответить что-то простое, но слова застревали, как камни в горле. — Спасибо, — сказал он наконец, но голос дрогнул. — Это… да, всё хорошо. Всё должно быть хорошо. Дэн замолчал, и Макс почти видел, как он хмурится, как его брови сдвигаются, как он пытается уловить, что не так. — Должно быть? — переспросил Дэн, и в его голосе появилась тревога, мягкая, но настойчивая. — Макс, ты… что-то не так? Ты звучишь не как обычно. Макс рассмеялся, но смех был горьким, почти болезненным. Он откинул голову назад, глядя в потолок, будто там был выход из этого разговора. — Не как обычно? — переспросил он, и в его голосе мелькнула тень сарказма. — Не знаю, Дэн. Может, я просто устал. Или… — Он замолчал, чувствуя, как слова рвутся наружу, несмотря на всё его сопротивление. — У меня есть всё, понимаешь? Келли, Лили, титулы. Я только что взял поул, и весь мир мне хлопает. Но я сижу здесь, и… — Его голос сорвался, и он сжал челюсть, пытаясь удержать себя. — И мне тебя не хватает. Так сильно, что я не знаю, как с этим жить. Я не должен тебе звонить, не должен это чувствовать, но ты… ты всегда был частью меня. И без тебя всё как будто… не моё. Тишина на том конце была тяжёлой, почти осязаемой. Макс слышал только своё дыхание, неровное, слишком громкое. Он ждал, что Дэн отшутится, как всегда, скажет что-то, чтобы разрядить момент. Но когда Дэн заговорил, его голос был тихим, почти надломленным. — Макс, — сказал он, и в этом слове было столько боли, столько тепла, что Макс почувствовал, как что-то внутри трескается. — Господи, ты не можешь так говорить. Не сейчас. — Он замолчал, и Макс услышал, как он выдохнул, как будто пытался собраться. — Я… я тоже скучаю. Каждый чёртов день. Но у тебя есть жизнь, Макс. Семья. Я не должен быть… тем, кто тебе нужен. Макс покачал головой, хотя Дэн этого не видел. — Не говори так, — сказал он, и его голос был резким, почти злым, но дрожал от эмоций. — Ты не просто кто-то, Дэн. Ты… ты тот, кто сделал меня мной. Ты видел меня, когда я был никем, когда я был просто пацаном, который всех бесил. Ты был рядом, и с тобой всё было… правильно. — Он замолчал, чувствуя, как слёзы жгут глаза, и сжал кулак, чтобы не дать им вырваться. — А теперь я здесь, у меня всё есть, но без тебя это как будто… как будто я притворяюсь. Я не знаю, как тебя отпустить. Я пытался, Дэн. Пытался. Но не могу. Дэн выдохнул, и этот звук был почти всхлипом. — Макс, — сказал он, и его голос был мягким, но в нём дрожала тоска. — Ты не должен отпускать. Но ты должен жить. Лили, Келли — они твои. А я… я не могу быть тем, кем был. Не сейчас. — Он замолчал, и Макс услышал, как он сглотнул, как будто слова давались ему с трудом. — Но, чёрт, как же я хочу, чтобы всё было по-другому. Чтобы мы могли… не знаю, просто быть рядом. Как раньше. Макс сжал губы, чувствуя, как горло сдавливает. — Как раньше, — повторил он, и в его голосе была смесь горечи и тоски. — Я всё время думаю об этом, Дэн. О тех ночах, когда мы просто болтали, смеялись. О том, как ты смотрел на меня, и я чувствовал, что… что я живой. А теперь я сижу в этом отеле, и у меня дочь, и я должен быть счастлив, но всё, о чём я думаю, — это ты. Это неправильно, я знаю. Но я не могу это выключить. Дэн тихо рассмеялся, но смех был грустным, почти сломленным. — Ты всегда был таким, — сказал он, и в его голосе была нежность, которая резала Макса, как нож. — Всегда всё чувствовал слишком сильно. И я… я любил это в тебе. Любил, как ты горел. — Он замолчал, и Макс услышал, как он вздохнул. — Я всё ещё люблю, Макс. И это, наверное, самое дерьмовое. Потому что я не могу ничего с этим сделать. Макс почувствовал, как слёзы всё-таки вырвались, горячие, жгучие, и он вытер их тыльной стороной ладони, злясь на себя. — Тогда почему мы здесь? — спросил он, и его голос был хриплым, почти отчаянным. — Почему мы не можем… не знаю, просто поговорить? Быть рядом? Я не прошу вернуть всё, Дэн. Я просто… я хочу, чтобы ты был в моей жизни. Хоть как-то. Дэн замолчал, и эта пауза была мучительной. Когда он заговорил, его голос был мягким, но в нём чувствовалась усталость, как будто он сражался с самим собой. — Я тоже этого хочу, — сказал он. — Но ты знаешь, почему это не работает. Ты — Макс Ферстаппен, у тебя дочь, семья, весь мир у твоих ног. А я… я просто парень, который когда-то был рядом. И если я останусь слишком близко, это всё разрушит. Для нас обоих. Макс покачал головой, его пальцы дрожали. — Ты не просто парень, — сказал он, и его голос был твёрдым, несмотря на слёзы. — Ты Дэн. Мой Дэн. И я не хочу, чтобы ты был где-то там, в прошлом. Я хочу… — Он замолчал, не зная, как закончить. Что он хотел? Вернуть те годы? Чтобы Дэн был рядом, даже если это невозможно? Правда была слишком тяжёлой, слишком болезненной. — Я знаю, — сказал Дэн, и его голос был таким мягким, таким тёплым, что Макс почувствовал, как сердце сжимается. — Я тоже хочу. Но мы не можем, Макс. Не сейчас. Может, когда-нибудь… не знаю. Но я всегда буду здесь, если ты позвонишь. Всегда. Макс кивнул, хотя Дэн не видел. Он смотрел на огни Майами за окном, но они казались размытыми, далёкими. — Я рад, что ты ответил, — сказал он наконец, и его голос был тихим, но искренним. — Спасибо, Дэн. За… за всё. Дэн тихо рассмеялся, и этот звук был как эхо их старых дней. — Всегда, Макс, — сказал он. — И… эй, будь хорошим отцом, ладно? Лили повезло с тобой. Макс улыбнулся, впервые за весь разговор, но улыбка была грустной. — Я пытаюсь, — сказал он. — Но я, кажется, и так чуть не свернул Лили ручки, когда пытался взять на руки. Дэн рассмеялся, по-настоящему, и этот звук был таким знакомым, таким родным, что Макс почувствовал, как что-то внутри согревается. — Это мой Макс, — сказал Дэн, и в его голосе была любовь, которую они никогда не называли вслух. — Звони, если что. Я всегда на связи. Они не сказали «пока». Они просто молчали, слушая дыхание друг друга, пока Макс не нажал на отбой. Тишина комнаты накрыла его, но теперь она была другой — не такой пустой, не такой холодной. Он смотрел на телефон, на имя Дэна, и чувствовал, как тоска смешивается с теплом. Дэн был прав — он должен жить. Но как жить, когда часть тебя навсегда осталась с человеком, которого ты никогда не сможешь отпустить?
62 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)