𝐻𝑒 𝐻𝒶𝓈 𝒴𝑜𝓊𝓇 𝐸𝓎𝑒𝓈

•◍✧⁠*⁠。

      В ту ночь Чимину было трудно заснуть. Не потому, что Бёль снова пинался во сне (хотя маленькая ножка, упирающаяся в рёбра Чимина, не помогала), а потому, что его сердце не переставало биться.         Его маленькая звёздочка выросла так быстро.         Когда-то он был всего лишь трепетанием в животе Чимина.       Чудо, о котором Чимин даже не смел мечтать.              Сердцебиение, которое он берёг, как хрусталь.         В те времена ночи были длинными и тихими — Чимин лежал без сна, положив одну руку на свой растущий живот, музыка Юнги звучала в темноте, словно тайная колыбельная, и он шептал своему будущему ребеёнку обещания, не будучи уверенным, что сможет их сдержать.         Мир был огромным и жестоким, и Чимин был напуган. Он часто задавался вопросом, хватит ли его самого. Сможет ли одна лишь любовь защитить кого-то столь маленького, столь драгоценного, столь дорогого ему. Он задавался вопросом, будет ли Бёль одинок, будет ли он расти с обидой на то, что у него только один родитель.         И вот настал этот день — его звезда родилась на свет с пронзительным криком и крепко сжатыми крошечными кулачками. Он обхватил этими невероятно маленькими пальчиками мизинец Чимина, словно ждал этого всё это время. Словно он чувствовал каждую каплю его страха и каждую каплю его любви.         И вот настал тот день — его звезда появилась на свет с резким криком и сжатыми кулачками. Он обхватил эти невероятно маленькие пальчики мизинцем Чимина, как будто ждал его всё это время. Как будто он чувствовал каждый грамм страха Чимина и каждую каплю любви.       В тот день Чимин понял: он будет бороться со всем и всеми, чтобы защитить эту маленькую душу.         Теперь… эти крошечные кулачки превратились в смелые руки, которые тянулись к другим. Защищая. Оберегая. Так же, как его защищали его Аппа, его Папа и его Дяди.         Его маленький мальчик. Его чудо. Его всё.         И грудь Чимина ныла от гордости. И немного от грусти. Потому что он не мог рассказать об этом миру. Не мог похвастаться этим маленьким героем, который каждый день делал его гордым. Не мог публиковать такие подписи, как другие родители: «первый день в школе 💛», «смотрите, кто совсем вырос 🥹».         Пока нет.         Но может быть… совсем чуть-чуть.  

•◍✧⁠*⁠。

      Итак, на следующее утро Чимин лежал в тишине их маленького кокона, обнимая одной рукой тёплый живот Бёля, а другой держа свой телефон. На экране был вчерашний шедевральный рисунок из школы, нарисованный мелками: три фигурки-палочки, держащиеся за руки — одна в бейсболке (Юнги), другая в блестящих штанах (определённо Чимин), а третья с широкой улыбкой и ещё более пышными волосами (Бёль).         Над головами их фигурок парило маленькое кривое сердечко, а в самом углу большими буквами Бёля было написано: Аппа, Папа и Я.               Юнги приоткрыл один глаз рядом с ним и тихо прошептал сонным голосом: — Ты собираешься это опубликовать?         Чимин взглянул на него поверх головы Бёля, и его губы озорно изогнулись в улыбке.        — Мягкий запуск, — прошептал он. — Совсем немного. Только моё.         Уголки рта Юнги дрогнули, он выглядел как человек, который научился уважать, но также и бояться решений Чимина в социальных сетях. Он поцеловал Бёля в волосы, а затем притянул Чимина к себе для утреннего поцелуя. — Подпись, мистер Мягкий запуск?         Чимин набрал текст, едва слышна стуча пальцами. Простая строчка:         @jm.: Мой любимый маленький художник. ⭐ 🎨✨         Он нажал «опубликовать» прежде, чем успел передумать, и его сердце ёкнуло при виде этого маленького бунта — любовного письма, спрятанного между пастельными сердечками, тёеплой кожей и безопасностью сонных поцелуев.  

•

      За считанные минуты раздел комментариев расцвёл:       @jiminsgf: О? Маленький художник? У нашего Принса Пака появился племянник или племянница?         @pjmluvbot: Он всегда так хорошо ладит с детьми на съёмочной площадке, может быть, это из-за драмы?         @minnie95: Но почему там написано «аппа, папа и я»??? И ПОЧЕМУ Чимин это опубликовал??         @mochi4life: Это… спойлер? Он что, в своём следующем фильме сыграет отца???         @softpjm: А это случайно не из того детского эпизода, который он снимал в прошлом месяце?         @jiminielove: Кто бы это ни был, он завоевал сердце Чимина. Посмотрите на подпись 🥺         @chimfairy: 😭 Я НИЧЕГО НЕ БУДУ ГОВОРЮ, ПОТОМУ ЧТО ЗНАЮ. ЭТО РИСУНОК «ИХ» СЫНА. ЧИМИН — ТАИНСТВЕННЫЙ ПАПА.         @yoongibae: @twitter этот пост нарушает мою эмоциональную стабильность.         @yoongislilmeow: Этот стиль рисования подозрительно похож на стиль Бёля. И фигурка «Аппы» тоже похожа на Юнги, дизайн кепки такой же, как у той, которую он носил на прошлой неделе. Я ничего не говорю, но Я ГОВОРЮ КОЕ-ЧТО…         @beefisreal: Ни за что. Чимин и Юнги? Бро, они друг друга ненавидят. Милые актёры и матерящиеся рэперы несовместимы. Это наука.         @chimfairy: НАУЧНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ: милые актёры и сквернословящие рэперы, судя по всему, прекрасно сочетаются вместе, если добавить в уравнение маленькую звезду.         @honeybeemj: то, как ребеёнок нарисовал папу меньше, чем аппу... точное отображение роста.         @spillthetea: «аппа, папа и я» — не я, расхаживающий по комнате, словно злодей, у которого есть секрет.         @yoongislaugh: если это правда, мне нужно лечь. НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПУТИ.         @lifechaos: а что, если это совместный проект и ребёнок играет ОБОИХ их сыновей?? мета-родительство???         @yoongifingers: я соединяю точки, которые не должны быть соединены. Помогите.         @namtiddies: если это спойлер драмы, я лично подам в суд, потому что моё сердце не готово к папе-мин 😭😭😭         @taetiger: нет, это на 100% его настоящий ребёнок. Никто не рисует аппу и папу случайно, если только не имеет это в виду. Наука, часть 2.         @stanpjm: нет, потому что «аппа папа и я» — самая милая фраза, которую я слышал за весь год.         @littlestarstan: если это дейтсвительно рисунок Бёля, то поздравляю себя за то, что я несколько месяцев назад сказал, что у него надутые губы Чимина.         @glitterbloom: папа в блестящих штанах ✨… это так похоже на Чимина, о боже.         @pjmsmoon: «мой любимый маленький художник» — у меня даже грудь болит. В этой подписи чувствуется любовь.           Чимин спрятал свой телефон, сдерживая смех. Комментарии уже превратились в хаос — теории, правки, хэштеги появлялись быстрее, чем он успевал обновлять страницу.         Юнги, всё ещё полусонный, но с едва заметной самодовольной ухмылкой на лице, уткнулся носом в волосы Чимина.       — Король мягкого запуска.         Чимин хихикнул, уткнувшись ему в ключицу, и шлёпнул его по боку. — Тише, Аппа суперзвезды. Пусть гадают.         Юнги наклонил голову, чтобы поцеловать Чимина прямо под ухом, медленно и неторопливо. — Пусть кричат, — пробормотал он, медленно поглаживая рукой бедро Чимина.         — М-м, они уже это делают, — прошептал Чимин, наклоняясь ближе, пока их ноги не переплелись. — Кто-то только что сказал, что рисунок точно отражает рост.         Это заставило Юнги фыркнуть от смеха и потереть губы о кожу Чимина. — Мальчишка.         Рука Чимина скользнула в его руку, пальцы легко переплелись. — Ты любишь меня.         Юнги отстранился ровно настолько, чтобы посмотреть на него — мягко, нежно, всё ещё немного самодовольно. — Да. Люблю.         И затем, прежде чем Чимин успел подразнить его за то, что он сказал это так небрежно, Юнги наклонился и поцеловал его, не лёгким чмоком, а полным глубоким поцелуем, что у Чимина перехватило дыхание.         Когда они оторвались друг от друга, Чимин покраснел и улыбнулся так, словно эта тайна была известна только им, даже если интернет разрывал себя на части.       — Аппа, — пробормотал он. — Ты — проблема.         Юнги ухмыльнулся, проведя большим пальцем по щеке Чимина.       — И ты того стоишь.         Бёль зашевелился между ними, сонно мыча, и его маленькая ручка обхватила рубашку Чимина. Не раздумывая, Юнги накрыл их руки своей большой ладонью.         Мир мог рассуждать, строить догадки, бегать по кругу — но здесь, в этом тёплом переплетении конечностей и тихом дыхании, они были именно тем, что было нарисовано на рисунке.         Аппа. Папа. И их маленькая звёздочка.

•◍✧⁠*⁠。

      С тех пор Чимин просто… становился всё смелее.         Два дня спустя он растянулся на диване, а Бёль свернулся калачиком у него под боком, совершенно вымотавшись после долгого дня в школе. Мальчик заснул на полуслове, всё ещё сжимая в руках плюшевого дракона, пересказывая очередную эпическую историю про детскую площадку, Ханыля, двух воображаемых драконов и пяти «новых друзьях». Не лучших друзей, потому что у меня уже есть один лучший друг — Ханыль, и этого достаточно.         Юнги, тоже уставший после утра в студии, зашёл, намереваясь закончить трек, но одного взгляда на Чимина и Бёля, обнимающихся друг с другом, хватило, чтобы он тут же отменил вечернюю запись. Теперь он тоже дремал, положив голову на бедро Чимина, а блокнот с наполовину написанными текстами песен поднимался и опускался на его груди в такт каждому медленному вдоху.         Отец и сын, словно ракеты с тепловым наведением, переместились к своему любимому человеку на время сна — очевидно, к Чимину.         Пока они дремали, Чимин пролистывал фотоплёнку, большой палец завис над увеличенным снимком: крупный план его запястья, бледного и тонкого, с серебряным браслетом, который Юнги застегнул на нём, блестя в мягком свете. Подвески — крошечная буква «Б» и изящная звёздочка — идеально отражали солнечный свет.         Улыбка тронула его губы. Он уже мог представить, какой хаос это вызовет. Он уже представлял себе, какой хаос это вызовет. Те, кто уже заподозрил что-то неладное, сразу же заметят букву «Б». Инициал Бёля.          Он посмотрел на своих двух мальчиков: Юнги дышал медленно и ровно, крошечная ножка Бёля в носочке упиралась ему в ребра, а он провел пальцами по волосам обоих.         Не раздумывая, он опубликовал снимок.              @jm.: 💫 Талисман на удачу.           Десять минут спустя его раздел комментариев был в полном хаосе. Снова.         @chimfairy: «Б» — это «БЁЛЬ». Я ПРАВ. Я ПОБЕДИЛ. МОИ РОДИТЕЛИ 😭😭😭         @mochiangel: Он тихонько запускает целые отношения. Я ЗНАЮ это.         @dramalover99: О, послушай меня, Б — это Бэкхён? Разве они не снимались вместе в прошлом месяце? 👀         @setspoilsspoiler: Да, разве они не снимаются в новой драме? Вчера он опубликовал закулисное видео с Бэкхёном.         @chimfairy: НЕТ. ЭТО. ЕГО. СЫН.         @yoongibae: детка… пожалуйста, прими свою таблетку от делирии 💊 перед сном         @dramalover99: Но на вечеринке по случаю завершения съемок они смотрели друг на друга очень близко… 👀         @pjmsoftest: Пожалуйста, они даже не смотрят друг на друга так.         @chimfairy: КЛЯНУСЬ, ЭТО БЁЛЬ.         @minyoongifans: Только не сценарий «актер встречает актера», когда они смертельные враги с Юнги...         @spillthetea: От врагов к возлюбленным?         @chimfairy: Я БУДУ КРИЧАТЬ.         @glitterbloom: А что, если это Б для ОБОИХ… Бёль и бойфренд 😏         @little_starry: если этот бойфренд — тот, о ком я думаю, то мир к этому ещё не готов.         @yoongislilmeow: Амулет в виде звёздочки… разве мы не будем говорить о том, как Юнги называет Бёля своей маленькой звёздочкой?? И на браслете буквально есть звёздочка??? Совпадение? Не думаю.         @littlestarstan: звезда + Б = Бёль. Это как семейный портрет, только в виде украшения.         @namtiddies: Вы, ребята, с ума сошли. Скорее всего, это просто пиар-ход бренда для браслета.             Чимин взглянул на умиротворённое лицо Юнги, затем на крошечные пальчики Бёля, запутавшиеся в футболке Юнги. Его грудь защемила от того чувства переполненности, которое всегда возникало, когда они лежали вот так, прижавшись друг к другу и медленно вдыхая один и тот же воздух.         Мягкий запуск: 2. Интернет: всё ещё без понятия.         Он наклонился, легко поцеловал Юнги в волосы и прошептал слова, предназначенные для него: — Талисман.         Словно услышав это во сне, рука Юнги шевельнулась, нащупывая под одеялом запястье Чимина, и большой палец пробежал по браслету. Бёль пробормотал что-то невнятное во сне, ещё сильнее прижавшись к Юнги и ещё сильнее упираясь ногой в рёбра Чимина.         Чимин улыбнулся, глядя прямо на макушку Юнги. Что бы ни думал интернет, какие бы бури ни бушевали потом, его талисманы были прямо здесь.   

•◍✧⁠*⁠。

      Теперь, когда Чимин распробовал всю прелесть этого — восхитительную смесь секретности и хаоса — он не мог удержаться от соблазна поднять планку еще немного.         На этот раз он решил посеять чистый хаос.         Он опубликовал в своей истории фотографию: только его рука, поглощённая нелепо огромным рукавом чёрной толстовки с капюшоном, сшитой на заказ для Юнги (поклонники знали эту толстовку так, будто это был их национальный флаг), держащая крошечный стаканчик клубничного молока с розовой соломинкой в ​​виде кролика.         Толстовка была не просто какой-то там худи — это был лимитированный дизайн от бренда, амбассадором которого был Юнги. Этот подарок лейбл заказал на заказ, с вышитой музыкальной нотой на манжете. Юнги носил её везде, пока Чимин не начал её «одалживать». Поэтому в конце концов Юнги полностью отдал её ему, так же, как он тихо отдал своё сердце.           @jm .: ☁️ Доброе утро.         Никаких тегов. Никаких лиц. Никакого контекста. Только насилие.           В течение нескольких минут:       @chimfairy: ЭТО ТОЛСТОВКА ЮНГИ. Я НЕ БУДУ ПОДДАВАТЬСЯ МАНИПУЛЯЦИЯМ.         @yoongiluvbot: Это буквально может быть любая черная толстовка с капюшоном.         @chimfairy: ПОСМОТРИТЕ. НА. МАНЖЕТУ. НА НИТКУ. НА МАЛЕНЬКУЮ НОТУ ВОЗЛЕ ШВА. ПРОСНИТЕСЬ.         @dramalover99: Чимин пьёт клубничное молоко в гигантской кофте? Он просто милый, дайте ему жить.         @pjmsoftest: А зачем ему соломинка с кроликом? Он такой запрограммированный на ребёнка.         @chimfairy: ПОТОМУ ЧТО ЭТО ДЛЯ БЁЛЯ. МОЁ ДЕЛО ЗАКРЫТО.         @mochiangel: Итак, у нас есть рисунок, браслет с буквой Б, соломинка с кроликом... Он мягко запускает целую семью в тестовом режиме.         @yoongiluvbot: Вы, ребята, с ума сошли. У Пак Чимина и Мин Юнги вражда.         @chimfairy: Да, ВРАЖДА, которая превратилась в целого МАЛЫША. 🤡         @dramalover99: Да ладно вам, они же друг друга ненавидят. Помните, он сказал, что музыка Юнги — «просто шум»?         @chimfairy: ЭТО БЫЛО ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД. ЛЮДИ. МЕНЯЮТСЯ.         @beefisreal: от врагов к возлюбленным за считанные секунды.         @yoongishoe: Боже мой, представьте, что дело даже не в Юнги, и мы все клоуны...         @spillthetea: заткнись, дай мне спокойно помечтать         @littlestarstan: толстовка с капюшоном + клубничное молоко = семейный, женатый, влюблённый, с ребенком. Мне все равно, мне все равно.         @pjmmochi94: Я хочу быть соломинкой-кроликом в ​​этом сценарии 🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️ касающимся СВЯЩЕННЫХ губ.             Вернувшись домой, запах клубничного молока уже разбудил Бёля из его дневного сна.       — Папа... клубничное молоко для меня? — пробормотал он тихим и сонным голосом.         Чимин улыбнулся, поцеловал его волосы и поднёс соломинку к его губам. — Всегда, малыш.         Юнги вошёл, держа в руке телефон и пролистывая хаос в интернете: — Вражда, превратившаяся в ребёнка, да?         Чимин, не поднимая глаз, ткнул его в ухо. — Хм-м. Хочешь, я куплю тебе футболку с такой же надписью?         Юнги фыркнул. — Конечно. А ты можешь носить ту, на которой написано Сторонник шумной музыки.         Сидя на коленях у Чимина, Бёль пробормотал в полусонном состоянии, прежде чем прижаться ближе: — Папа… Музыка Аппы — это не шум… это моя колыбельная…         Сердце Чимина мгновенно растаяло, а самодовольство Юнги удвоилось. — Видишь? У нашего сына есть вкус.         Бёль снова широко раскрыл глаза, сморщив нос в недоумении. — Аппа… что такое говядина?         Не теряя ни секунды, Юнги невозмутимо ответил: — То, что мы с папой раньше ели.         Бёль серьёзно задумался. — Но я же куриный наггетс.         В комнате раздался смех. Чимин прижался лбом к плечу Юнги, а Юнги взъерошил волосы Бёля. Бёль тоже захихикал, хотя явно не понимал шутки — он просто был счастлив, что заставил их смеяться.

•◍✧⁠*⁠。

      Через несколько дней «Хроники мягкого запуска» продолжились — потому что Чимин, несмотря на громкие заявления о том, что он «ненавидит драму», теперь абсолютно процветал в ней.       Даже посреди съемочной площадки он ловил себя на том, что отключается — не на своих репликах, а на том, что опубликовать дальше, чтобы держать интернет на грани... но так и не переходить её.         Итак, во время перерыва на макияж он сидел в телефоне, буквально излучая озорство. Джин, проходивший мимо с кофе, даже не удосужился спросить — он лишь пробормотал: — Ты опять что-то замышляешь, — и пошёл дальше.         На этот раз история Чимина представляла собой размытый, эстетичный снимок его комода: открытая шкатулка для драгоценностей, знакомый блеск серебряного браслета... и прямо рядом с ней — слегка криво наклеенная на дерево, одна из крошечных блестящих звездочек-наклеек Бёля.         @jm: ⭐✨ Маленькие вещи, которые делают меня счастливым.         Мило. Невинно. По крайней мере, так казалось.         Потому что зоркие фанаты тут же заметили на размытом фоне безошибочно узнаваемый уголок кружки — кружки с чёткой надписью #1 Appa. Точно такая же кружка, которую Чимин привёз для Юнги из Пусана, теперь любимая кружка Юнги, и та самая, которую он выложил в прошлом месяце, когда Бёль пролил клубничное молоко на его студийный стол.                @chimfairy: ЗВЕЗДОЧНАЯ НАКЛЕЙКА. БЁЛЬ ПОДТВЕРДИЛ. СНОВА. ПАПА НАЦИИ 🥹🫶🏻         @pjmsoftest: Ладно, но браслет и наклейка??? Он такой мягкий.         @dramalover99: Это с его съёмочной площадки, да? Может, это ребёнок-актёр?         @mochidreams: У НЕГО НЕТ РЕБЕНКА-АКТЕРА В ЭТОЙ ДРАМЕ??         @setspoilerqueen: Может быть, он позаимствовал один из клипа Юнги.         @chimfairy: ЗАЧЕМ ЕМУ КРАСТЬ РЕБЕНКА ИЗ МУЗЫКАЛЬНОГО КЛИПА? У него же дома есть сын-супермен.         @pjmgf: Может быть, эта наклейка от Бэкхёна!! Может быть, он наклеил её ради забавы??         @chimfairy: БУДЬТЕ СЕРЬЁЗНЫ.         @dramalover99: Итак, Бэкхён называет его «своей звездой»… интересно.         @chimfairy: ЗВЕЗДА — ЭТО ДЛЯ БЁЛЯ. ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО БЁЛЬ — ЭТО МАЛЕНЬКАЯ ЗВЕЗДОЧКА. ЭТО ЕГО СИМВОЛ. ТОРГОВАЯ МАРКА!!! МИН ЮНГИ ПОДАСТ НА ВАС В СУД!         @littlestarstan: Представьте, что Чимин опубликовал бы браслет для своего партнера по фильму, когда Мин Юнги дышит тем же воздухом.         @chimfairy: ТОЧНО 🥹💕         @pjmsoftest: Мягкий запуск целой семьи, а вы все боретесь за крошки.         @chimfairy: ЧИМИН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОПУБЛИКОВАЛ КРУЖКУ ДЛЯ НЕВЕРУЮЩИХ.         @dramalover99: Может быть, это кружка его коллеги???         @spillthetea: У вас, ребята, нет никакого критического мышления. Это же кружка отца Мин Юнги. Это безумие.         @setspoilerqueen: Хорошо, но если это кружка Юнги, зачем ее постить?         @chimfairy: МЯГКИЙ ЗАПУСК.         @littlestarstan: Следующим он опубликует ланч-бокс Бёля.         @beefisreal: Если так пойдет и дальше, он «случайно» запостит их в отражении ложки.

•◍✧⁠*⁠。

      Тем временем, на другом конце города, Юнги сидел в своей студии, наблюдая за разворачивающимся хаосом, держа телефон в одной руке, в то время как Бёль сидел у него на коленях и перебирал струны гитары с уверенностью человека, не знающего, что такое настройка.         — Аппа, у меня хорошо получается? — спросил Бёль, сыграв сразу две неправильные ноты.       — Лучше всех, — не теряя ни секунды, ответил Юнги, поправляя ему пальцы.         Затем Бёль прищурился, глядя на телефон Юнги.       — Аппа, почему все кричат?         — Потому что твой папа… злой, — категорично ответил Юнги.         Бёль ахнул от ужаса. — Папа не злой! Он печёт блинчики с улыбающимися рожицами!         Юнги ухмыльнулся. — Именно. Зло.             Аппа Маленькой Звёздочки 🌟🐱:       На этом этапе просто опубликуй моё лицо.  

Папа Бёля 🐥💍💖:      

Я создаю интригу, гений.      

 

      Аппа Маленькой Звёздочки 🌟🐱:       Перекусы нашего ребёнка более тонкие, чем ты.  

Папа Бёля 🐥💍 💖:      

Наш ребенок сказал директору, что приведет       

на школьный фестиваль своих знаменитых дядей.      

В этой семье не принято деликатничать.      

        Минуту спустя Юнги отправил голосовое сообщение. Тоненький голосок Бёля, высокий и звонкий:       [— Аппа, что такое запуск? Папа собирается запустить тебя, как ракету? Я не знаю, что это значит, но мне нравятся ракеты!       На заднем плане едва слышен смех Юнги, приглушенный, как будто он пытался не задохнуться.]         Аппа Маленькой Звёздочки 🌟🐱:       Однажды мы расскажем ему, что означает слово «запуск».  

Папа Бёля 🐥💍💖:      

Но не сегодня.      

        Аппа Маленькой Звёздочки 🌟 🐱:       Не сегодня.           Позже тем же вечером все трое оказались в куче одеял на диване, в комнате, где царил полумрак, если не считать мерцающего телевизора. Ноги переплелись, миска с попкорном наполовину рассыпалась где-то у колена Юнги. Показывали последнюю дораму Чимина, и самопровозглашенная судейская коллегия работала в полную силу: один папа, один сын, оба безжалостны, беспощадны.         Рука Юнги обнимала Чимина, тяжелая и теплая, в то время как рука Чимина обнимала Бёля, который полулежал у него на коленях, держа на одном колене книгу с блестящими наклейками.         — Шесть из десяти, — заявил Бёль, когда Чимин заплакал на экране, потому что ненавидел видеть, как плачет его папа.          Юнги что-то промычал в знак согласия, но его оценка резко упала в ту секунду, когда персонаж Чимина наклонился слишком близко к Бэкхёну.         — Ммм, эта реплика была произнесена... шесть из десяти, — пробормотал Юнги, когда экранный Чимин улыбнулся своему коллеге по дораме Бэкхёну.         — Шесть? — Бёль моргнул, возмущенно глядя на него. — Папа — само совершенство!         Юнги цокнул языком. — Папа так смотрел на Бэкхёна. Мне это не нравится.         — Это игра актёра, — сказал Чимин, ухмыляясь в макушку Бёля, но его щёки вспыхнули от того, как пальцы Юнги рассеянно сжимали его талию.         На экране Бэкхён наклонился ближе. Поэтому Юнги тоже наклонился — к настоящему Чимину, его Чимину, — прищурившись, словно проверяя, нет ли на нём остатков микробов Бэкхёна. — Хм. Неужели ему обязательно нужно было стоять так близко?         Бёль хихикнул: — Аппа, ты ревнуешь?         — Просто… критикую, малыш, — невозмутимо сказал Юнги, но его большой палец медленно, собственнически и властно поглаживал бок Чимина.         В тот момент, когда на экране появилась сцена, где рука Бэкхёна коснулась щеки Чимина, Юнги издал неприятный звук, напоминающий прочищение горла.         Чимин даже не взглянул на него. — Не начинай.       — Слишком поздно, — сказал Юнги, потянувшись рукой за пультом. — Всё это неточно. Нужно переписать.         Прежде чем Чимин успел ответить, Юнги выключил звук и начал комментировать происходящее своим глубоким, хриплым голосом:       — Привет, это я, Мин Юнги. Не тот парень с подозрительно блестящими волосами. Мы не будем неловко друг на друга смотреть — мы идём за курицей, потому что я знаю твой заказ лучше, чем ты сам.         Чимин фыркнул, отталкивая его. — Это даже не сюжет…       Бёль подполз ближе, блестящие наклейки-звёздочки всё ещё были приклеены к его коленям. — И я тоже там, — заявил он, наполовину забираясь на колени Юнги. «И после курицы мы едим мороженое.         Юнги указал на него, словно ему только что вручили «Оскар». — Точно. Семейное свидание. Сцена стала лучше.         На экране Бэкхён нежно погладил Чимина по щеке. Юнги тут же повторил жест, тёплой и уверенной ладонью обхватив челюсть Чимина, но его тон был самодовольным:       — И вместо того, чтобы прикасаться к тебе так, словно ты стеклянный, я делаю это, потому что знаю, что ты не разобьешься.         — И вместо того, чтобы говорить те скучные фразы, которые говорит этот скучный парень... — он с презрением указал на экран, — ...я говорю: Ты мой, Пак Чимин. Точка.         Щёки Чимина вспыхнули, но он лишь приподнял бровь. — Очень тонко, Мин Юнги.       — Я не тонкий, — сказал Юнги, откинувшись назад, словно он только что улучшил национальное кино.         Бёль потянул Чимина за рукав. — А потом папа сказал: Ты тоже мой, Бёль.       Чимин рассмеялся, наклонился, чтобы поцеловать Бёля в волосы и снова усадил его к себе на колени. — Конечно. Всегда, мой малыш.         Юнги ещё не закончил. — Потом мы показываем титры и идём домой, где никого по имени Бэкхён не будет.       Бёль протянул руку и прилепил золотую звездочку прямо на лоб Юнги. — Аппа победил. Папа тоже. Бэкхён проиграл.         Чимин покачал головой, его щёки покраснели. — Вы двое просто смешны.       — Исторически верно, — поправил Юнги, целуя Чимина в висок.         Устав от всех этих драматических представлений, Бёль, находясь в полусонном состоянии, отклеил золотую звездочку из своего альбома с наклейками и приклеил ее прямо на щёку Чимина.       — Папа, приклей звездочку на лицо... чтобы все знали, что ты мой.         От этого Чимин почувствовал облегчение. Он поцеловал Бёля в волосы, голос тёплый и низкий. — Я уже твой, малыш. Уже.         Юнги одобрительно кивнул. — Хм. Похоже, тогда, мне понадобится десять звёзд.         Чимин лишь улыбнулся, уткнувшись Бёлю в волосы. — Не волнуйся, Мин Юнги. Вся галактика знает, что ты мой.         Взгляд Юнги метнулся к нему, невольно смягчившись, хотя другая его рука всё ещё собственнически сжимала бедро Чимина — на всякий случай, если Бэкхён попытается сделать что-нибудь изнутри телевизора.

•◍✧⁠*⁠。

      Через несколько ночей спустя, после очередного раунда их теперь уже священных вечеров «дорама + комментарии отца и сына», Чимин уже был на седьмом небе от счастья от невероятного количества поцелуев, которые он получил от Юнги и Бёля.       Они называли это «заявлением на него права» — по одному липкому поцелую в щеку за раз.         Теперь, прислонившись к дверному косяку ванной, Чимин уже был почти на пути к тому, чтобы растаять, просто наблюдая, как Юнги приседает на корточки перед раковиной и чистил зубы Бёлю самым нежным в мире детским голоском, напевая между делом выдуманную песенку о зубной пасте.         Когда Юнги перешел к похлопыванию щек Бёля тоником в рамках трехэтапного ухода за кожей, дразнящий зуд Чимина стал невыносимым.         Поэтому, пока Юнги был отвлечён чтением этикетки детского лосьона, Чимин украдкой сделал селфи в зеркале: телефон закрывал половину его лица, большой пушистый халат сползал с одного обнажённого плеча.         Если бы вы присмотрелись повнимательнее (а интернет бы это сделал), то увидели бы это в отражении: край знакомой руки, протянутой к бедру Чимина.       Широкие вены. Характерные массивные серебряные кольца. Именно такая рука, которую Twitter запомнил, вплоть до последней веснушки.       @jm: 🌙🫧 Вечерняя рутина.         На этот раз в комментариях сразу же воцарился хаос:         @chimfairy: ПОДОЖДИТЕ. ЭТО «ТА» РУКА?         @pjmsoftest: Чья рука? Чья рука???         @setspoilerqueen: Это просто стилист или что-то в этом роде.         @littlestarstan: СТИЛИСТ… В ЕГО ВАННОЙ??         @yoongispolarnight: Это РУКА МИН ЮНГИ. Я УЗНАЮ ЭТУ СЕТЬ ВЕН ГДЕ УГОДНО.          @sugaism: Кольца. Костяшки. ВЕНЫ. Это наш КОРОЛЬ!!!!         @mintae94: Вы все безработные.         @kdramablossom: Будьте серьёзны. Они друг друга ненавидят. Вы что, не видели то интервью трёхлетней давности?         @spillthetea: Они буквально вместе растят маленького Звездного Дитя, ПРОСНИТЕСЬ.         @kpopdetective: Бро, даже тень похожа на Юнги.         @dramalover99: Может, это двойник для его нового фильма??         @littlestarstan: Двойник… в его ванной??         @chimfairy: С ХАЛАТОМ, СПАДШИМ С ПЛЕЧ?А??         @yoongispolarnight: Сюжетный поворот — это даже не мягкий запуск. Это явный резкий и прямолинейный запуск, а ты просто тупой.  

•

      Тем временем, в самой ванной комнате Бёль высунул голову из-за плеча Юнги, его лицо сияло после процедуры ухода за кожей: — Папа, снова фотографируешь?         Юнги прищурился, глядя на Чимина через зеркало, и его голос был полон сухой и ласковой нежности: — Пак Чимин. Ты что, тихонько выгоняешь меня из нашей ванной?         Чимин высунул язык, бросая телефон на стойку. — Нет. Просто моя вечерняя рутина.         Бёль тут же заявил: — Папа, ты тоже должен запостить сонное лицо Аппы. Чтобы все знали!         Чимин подавился смехом, а Юнги искоса посмотрел на их крошечного доносчика. — Предатель.         Бёль невинно моргнул, как будто не знал, что означает это слово. — Что такое предатель?         — Тот, кто выдаёт секреты, — пробормотал Юнги, притягивая Бёля к себе одной рукой, а другой обнимая Чимина за талию, тепло и непринуждённо.         — О, — мудро сказал Бёль. Затем, широко улыбнувшись, добавил: — Тогда я твой предатель, Аппа.         Смех Чимина эхом отозвался от кафеля ванной, его свободная рука прикоснулась к костяшкам пальцев Юнги, той самой рукой, которая в данный момент сеяла хаос в интернете.  

•

      Позже той ночью все трое лежали в постели, перепутавшись, Бёль раскинулся посередине, как морская звезда, Муни был зажат у него под подбородком, а один крошечный носок свисал до середины его ступни.       Рука Юнги обнимала их обоих, тяжелая и теплая ладонь лежала на бедре Чимина под одеялом, большой палец лениво кружил по мягкой впадинке его талии.         Прижавшись щекой к плечу Юнги, Чимин пробормотал низким и дразнящим голосом:       — В следующий раз я размещу здесь фотографию твоей руки.       Он опустил руку Юнги ниже, по изгибу своего бедра, достаточно медленно, чтобы подчеркнуть свою мысль.       — Посмотрим, как они будут пытаться это угадать.         Юнги низко рассмеялся от всего сердца, его смех был теплым, но с нотками резкости.       — Сделай это, — протянул он, глаза его отразили свет лампы. — Может, они наконец поймут, что буква «Б» означает «мальчишка».         Губы Чимина изогнулись, и дразнящий тон стал острее. — Или… это может означать «кровать». То есть, где ты собираешься держать меня, пока я…         Хватка Юнги под одеялом усилилась, он сполз ниже, прервав слова Чимина прикосновением, от которого у него перехватило дыхание.       … не смогу ничего постить несколько дней, — закончил Чимин тише, его выдала дрожь в голосе.         Взгляд Юнги задержался на нем, жар, окутанный обещанием.       — Осторожно, Пак Чимин», — тихо и размеренно пробормотал он. — Ты в нескольких секундах от того, чтобы я это доказал.         В отместку Чимин укусил его за руку, заглушив смех и тихий шум.        Юнги зашипел, и этот звук был одновременно и предупреждением, и чем-то совершенно иным.         Между ними Бёль засопел во сне и пнул Чимина ногой в живот, а Суни с мягким стуком скатилась с кровати.         Юнги вздохнул, ослабляя хватку ровно настолько, чтобы снова накрыть сына одеялом. Затем его голос снова понизился, тёплый и хриплый, у самого уха Чимина.       — Завтра вечером, когда он будет у Джин-хёна...         Чимин медленно и понимающе ухмыльнулся. — Хм. Я позабочусь, чтобы мой халат был готов.         Свободная рука Юнги скользнула вверх, обхватила шею Чимина и притянула его к себе.         — Аппа, — раздалось сонное бормотание.         Оба замерли.         — Аппа… Папа… — Бёль моргнул, глядя на них. Волосы у него были взъерошены, Муни ёрзала под подбородком. — Вы двое можете потише? Муни пытается заснуть.         Чимин зажал рот рукой, чтобы не рассмеяться.       Юнги просто смотрел на своего сына, разрываясь между чувством предательства и нежностью. — Муни — плюшевая игрушка, суперзвезда.         Бёль зевнул и перевернулся на бок. — У Муни есть чувства.        Затем, с убийственной небрежностью, добавил: — Вы можете целоваться по утрам. У папы тоже есть губы по утрам.         Чимин задыхался, прижавшись к груди Юнги, сотрясаясь от беззвучного смеха, а Юнги уткнулся лицом в волосы Чимина.       Бёль, всё ещё бормоча в полусонном состоянии: — Аппа, папа тебя запускает… так ты можешь запустить и меня тоже?         Юнги невозмутимо пробормотал: — Да, я отвезу тебя к твоему дяде Джину, — и Чимин не выдержал. Раздался громкий смех, от которого сотрясалась кровать.         Бёль, улыбаясь, лучезарно скинул Муни с кровати: — Ура! Я люблю принцессу Джини!         И вот так, настроение исчезло — именно так, как всегда и происходило в их жизни.

•◍✧⁠*⁠。

      На следующее утро Бёль лежал, раскинувшись на груди Чимина, ухо Муни прижималось к его щеке, пока Юнги пытался надеть на него крошечную рубашку для школы.         — Папа, ты сегодня снова собираешься запустить Аппу? — спросил Бёль, его голос был приглушен ухом Муни, прижатым к его щеке.         Чимин лишь ухмыльнулся, самодовольный как всегда, похлопав Бёля по носу. — Я намекаю, детка. Всего лишь намекаю.         Бёль ахнул, словно раскрыл преступление. — Аппа, папа — шпион.         Юнги натянул рубашку через голову Бёля и вздохнул: — Расскажи мне об этом, суперзвезда.         Чимин драматично проворковал, притягивая их обоих к себе для поцелуя в лоб. — Эй. Если мы делаем мягкий запуск, то делаем это правильно. Может, следующим я опубликую твою ворчливую мордашку, Аппа?         Юнги невозмутимо ответил: — Опубликуй кухню. Покажи миллион своих селфи в ванной. Выкладывай свои хлопья. Но не моё утреннее лицо.         Бёль, совершенно бесполезный, оживился с полным ртом клубничных хлопьев. — Опубликую Аппу в его сонные кошачьих штанах!         Юнги замер. — Не...         Чимин задохнулся от смеха. Бёль широко улыбнулся, изображая пистолеты пальцами, по которым капало молоко с подбородка.           Затем раздался звонок в дверь, и, конечно же, это был дядя Джин, который пришёл отвезти ребёнка в школу. В помещении он был в солнцезащитных очках. Рубашка заправлена в брюки, как у корпоративного владыки. Он вошёл, словно он был хозяином этого места (потому что, технически, с точки зрения расписания, он им и был).         Он драматично заглянул в телефон Чимина.       — Снова «мягкий запуск»? Я предсказываю — ещё два поста, прежде чем интернетт взорвётся.         Юнги пробормотал: — И компания не против?         — Я — компания, — ответил Джин, отставляя кофе. — И они перестали спрашивать меня о твоих постах несколько недель назад.         Чимин наклонил голову. — Правда?

•◍✧⁠*⁠。

      Воспоминания — штаб-квартира компании, три недели назад:       Младший PR-ассистент по связям с общественностью нервно передал Джину скриншот последнего мягкого запуска Чимина.       — Эм… мистер Ким? Мы… должны это одобрить?         Джин, не отрывая взгляда от своего латте, ответил: — Нет. Одобри его лицо. Оно делает свою работу.         — Но посты Чимина-сси… неоднозначны. Они вызывают слухи о его отношениях…         Джин откинулся на спинку стула, скрестил ноги и поправил манжеты, словно у него было все время мира.       — Во-первых, это не слухи. Во-вторых, двусмысленные посты — это бесплатный маркетинг. В-третьих, — он лениво обвёл рукой здание компании, построенное на деньги Чимина, — он — Пак Чимин. Вы думаете, что можете ему указывать, что ему не публиковать?         Наступила тишина. Один стажёр даже кивнул.       Джин наклонился вперёд, понизив голос ровно настолько, чтобы это прозвучало опасно.       — Если проблема в том, что вы медленно реагируете, то это ваша проблема. Присутствие моего артиста в социальных сетях безупречно. Вам это не нравится? Заблокируйте его.         Тишина. Джин отпил кофе. Конец встречи.             Вернувшись в настоящее, Чимин сиял, как будто Джин только что принёс ему трофей. — Видишь, почему я его держу?         Юнги пробормотал: — Видимо, ради хаоса и юридической неприкосновенности.         Джин лишь подмигнул. — Ради красоты и хаоса. А теперь поторопитесь, Бёль опаздывает.         Юнги подхватил Бёля на бедро, стряхивая с его волос крошки хлопьев, и с нарочитой медлительностью перевёл взгляд на Чимина, отчего воздух заколебался.       — Ещё один такой пост, — сказал он голосом, достаточно тихим, чтобы его услышал только Чимин (уловив его хрипотцу), — и я сам им всё расскажу.         Чимин самодовольно и насмешливо изогнул бровь. — Обещаешь?         Юнги подошёл ближе, наклонился так, чтобы солнечный свет отразился в его кольцах — тех же, что были на селфи из ванной, — а затем скользнул взглядом по губам Чимина. — Не просто расскажу, Пак Чимин. Покажу.         Это был тот тон, который на секунду, всего на секунду, заставил ухмылку Чимина померкнуть, прежде чем он пришел в себя, прикусив нижнюю губу.         Бёль, ничего не подозревая, погладил Юнги по щеке. — Аппа, у папы лицо краснеет.         Джин громко рассмеялся в дверном проеме. — О, он розовый не просто так, малыш.         Чимин отмахнулся от него, все еще не отрывая взгляда от Юнги. — Иди заводи машину, хён.         — С радостью, — сказал Джин, уже снимая на камеру по пути к выходу. — Эти кадры будут опубликованы в групповом чате.         Юнги наконец наклонился и поцеловал Чимина так медленно и глубоко, что Бёль взвизгнул и прижал Муни к груди, как щит. Муни беспомощно пискнул между ними.         Джин снова сделал вид, что ему тошнит, но не прекратил снимать.         Мир остался в неведении. Пока что.         Но, возможно, не надолго.       Потому что Юнги что-то запланировал — то, над чем он работал месяцами. Технически, годами.       И даже Чимин не имел ни малейшего представления.  

•◍✧⁠*⁠。

      Несколько недель назад…         Домашняя студия Юнги была освещена именно так, как ему нравилось: тускло и уютно, словно в коконе, с парой свечей, лениво мерцающих на полках. Свет от мониторов окрашивал стены в нежно-голубой цвет, его ноутбук гудел, а в наушниках тихо звучал недоделанный бит. Обычно это был его маленький мир, тихий и спокойный.         Но сегодня вечером он был не один.         В углу, уютно устроившись в своём кресле-мешке, Бёль сидел, скрестив ноги, как маленький король на троне. Огромные студийные наушники Юнги постоянно сползали с его крошечной головы, заставляя его каждые несколько секунд с большим усилием поднимать их обратно. На коленях у него лежал роскошный альбом для рисования, который Юнги купил ему в первый день учёбы и который быстро стал личным королевством Бёля.         Пол вокруг него превратился в поле битвы из мелков и наклеек. Время от времени Юнги поглядывал на него, ожидая увидеть скуку или сонную маленькую голову, склонившуюся вперед. Но нет — его сын сидел, сгорбившись, мелки были разбросаны вокруг него, как сокровища, язык высунут от глубокой сосредоточенности. Он бормотал себе под нос, отчего походил на миниатюрного продюсера, бормоча и кивая в такт невидимым ритмам. Точная копия своего Аппы.         — Тебе не скучно, малыш? — спросил Юнги голосом, более мягким, чем он признался бы кому-либо еще. Его губы изогнулись в лёгкой улыбке, предназначенной только для Бёля. Честно говоря, не было ни одной вещи, которую мог бы сделать его сын, чтобы не растопить его сердце.         Бёль не поднял головы. Вместо этого он отклеил синюю звёздочку-наклейку с листа рядом с собой и приклеил ее на страницу, как будто запечатывал официальный документ. — Нет, Аппа. Я выполняю миссию.         — О, правда? — Юнги развернулся на стуле, чтобы полностью повернуться к нему лицом. — И что же это за миссия, звёздочка?                Бёль старался сохранить это в секрете. Он действительно пытался. Но ему было пять лет... секретность имела срок действия.       — Я делаю обложку альбома для Аппы.         Юнги замер, нажав клавишу. — …Ох, да? И как называется альбом, суперзвезда?         Ответ Бёля прозвучал настолько серьёзно, что Юнги чуть не рассмеялся, но в груди у него появилась та небольшая боль, которая всегда возникала, когда Бёль удивлял его, говоря что-то милое.       — Он называется «Аппа, Папа и Маленькая Звёздочка».         Что-то в груди Юнги медленно, ноюще сжалось. Он почувствовал, как тепло распространяется по телу, слишком мягкое для такого рода вещей, всегда слишком мягкое для его сына. — Очень крутое название, звезда.        Бёль наконец поднял глаза, морща нос точно так же, как Юнги, когда тот напряжённо думал. — Ты — луна. Прохладный и тихий. Папа — солнце.       Удар пришелся прямо в грудь, и Юнги вскочил, пересёк комнату и присел рядом с пуфиком. Его голос стал мягче. — …Почему луна?         Бёль ответил так, словно это была самая очевидная вещь в мире.       — Потому что луна наблюдает за тобой, когда солнца нет рядом.         Что-то сжалось в горле Юнги, такая боль, которую он никогда не смог бы выразить в песне. Он посадил сына к себе на колени, обняв его маленькое тело, как будто мог защитить его от всего мира.       — Моя маленькая звёздочка… моя целая вселенная. Я всегда буду за тобой присматривать. Я всегда буду защищать тебя.         Бёль хихикнул и прижался блестящей щекой к щеке Юнги. — Даже когда я стану совсем старым?         — Даже когда ты станешь ворчливым стариком со своими маленькими звездочками, — пообещал Юнги, целуя его волосы.         прижавшись к его груди, но его руки крепко обхватили шею Юнги, прежде чем он снова спустился вниз. — Аппа, ты портишь моё искусство.         — Извини, художник-ним, — пробормотал Юнги, сидя теперь рядом с ним, скрестив ноги, и наблюдая, как Бёль рисует.             Позже, когда раскрашивание было уже наполовину закончено, Бёль задремал прямо там, в кресле-мешке. Его маленькие пальчики всё ещё сжимали серебряный мелок, а Муни был зажат под его щекой. Его волосы торчали во все стороны, а на щеках виднелись едва заметные блестки.         Юнги накрылся его одеялом, приглушил свет и долго сидел с затуманенными глазами. Он осторожно взял рисунок, прослеживая каждую неровную линию подушечкой большого пальца.         Высокая серебряная фигура — луна. 🌙        Ярко-желтое рядом с ней — солнце. ☀️        И крошечная сверкающая звезда между ними, держащая их за руки. ⭐          Вверху, неровным почерком Бёля:       Аппа, Папа и Маленькая Звёздочка       Автор: Мин Бёль (художник, 5 лет)         Рисунок был неаккуратным. Цвета растеклись за пределы линий. Наклейки были наклеены кривовато. Но он тронул его сильнее, чем любая награда, любой трофей, любой распроданный концерт.         Он мог бы прикрепить его на холодильник или поместить в рамку вместе с другими шедеврами с палочковыми человечками. Но эта работа казалась… священной. Более важным. Маленькое искреннее любовное послание, написанное мелками.         И тогда он решил — никакой стилизации, никакого профессионального дизайна. Это будет обложка альбома. Именно такая, как она есть.            Когда Бёль проснулся, сонно моргая от мягкого света мониторов, Юнги тут же подхватил его на руки и поцеловал в лоб. — Суперзвезда, — пробормотал он, — хочешь узнать секрет?         Бёль потёр глаза кулачком, испачканным мелками. — Хм?         Юнги нажал на страницу. — Ты будешь на новом альбоме Аппы.         Глаза Бёля расширились, а рот принял форму идеальной буквы «о». — Правда?!         — Правда, — сказал Юнги, улыбаясь так широко, что аж больно стало. —Лучший альбом Аппы. Потому что он о тебе и папе. Наша история. Никаких правок».         Улыбка Бёля была такой широкой, что, казалось, причиняла боль, — сонная улыбка, которая могла бы осветить всю студию Юнги ярче свечей.         Но Юнги заговорщицки наклонился к нему, понизив голос, словно они собирались провернуть грандиозное ограбление. — Тсс… это секрет. Папе пока не говори.         Бёль ахнул, как будто это была самая важная миссия в его жизни. Он прижал свой крошечный палец к губам Юнги. — Секрет. Обещаю.         Юнги усмехнулся и поцеловал этот маленький палец. — Отлично. Теперь ты мой сообщник.         Бёль кивнул с серьёзностью пятилетнего ребёнка, которому доверена самая важная работа в галактике. Затем он наклонил голову. — Можно я нарисую еще звезд? Чтобы папа понял, что это что-то особенное?         Юнги улыбнулся, зачесав волосы сына назад. — Ты можешь нарисовать целую галактику, маленькая звезда.         И с этими словами Бёль снова сполз вниз, высунув язык, и принялся добавлять ещё больше сверкающих точек и завитков, решив заполнить каждый дюйм пространства.         Юнги не вернулся к своей работе. Он просто сидел и смотрел на свою маленькую звездочку, как будто она была самой важной вещью во всей этой вселенной. И для него она действительно была такой.                 Он отсканировал рисунок. Не выпрямлял линии, не «исправлял» цвета, просто следил за тем, чтобы следы мелков Бёля оставались именно там, куда его маленькие ручки их нанесли.         Когда его команда попросила представить финальные концепции обложек для альбома, который он тихонько создавал с тех пор, как Бёль внезапно появился в его жизни, Юнги даже не моргнул. Он просто передал скан обложки Бёля через стол.         — Юнги... это рисунок вашего ребёнка?         Юнги пожал плечами. — Это моя жизнь.         Стажёр замялся. — Может, нам… стоит нанять дизайнера, чтобы он его доработал?         Юнги не поднял глаз. — Тронешь хоть одну линию — и вы уволены.         Затем они спросили его, о чём этот альбом. Он мог бы дать им изысканный пиар-ответ — что-нибудь о наследии, артистизме, мастерстве, как он всегда делал.         Но на этот раз правда была иной.         Этот альбом не был предназначен для индустрии или чартов.       Речь шла о той ночи на крыше много лет назад, когда тихий смех незнакомца заставил что-то раскрыть в его душе.       О корявых записях в старых блокнотах из тех времен, когда он не мог перестать думать о ванильном шампуне и смехе, застрявшем у него в горле, как секрет.       О стихах, написанных в три часа ночи для мальчика, который оставил его в тепле и беспокойстве еще до того, как Юнги узнал, что этот мальчик тоже что-то от него забрал.         А остальное? Остальное было сейчас.       О том, как он просыпался с ногами Бёля, застрявшими у него в рёбрах. О том, как Чимин стряхивал крошки с его воротника на кухне. О глупых ссорах, сонных поцелуях и о том, как Чимин по-прежнему иногда смотрел на него так, будто он был единственным человеком в комнате.         Всё это было там. Сырое. Беспорядочное. Правдивое.       Точно как на рисунке.

•◍✧⁠*⁠。

      В течение нескольких недель Юнги наблюдал, как Чимин медленно, но верно раскрывал их семейную тайну — намекал, выкладывал обрезанные фотографии, дразнил интернет, пока теории не растворились в воздухе. Но Юнги решил, что с него хватит. Если они хотят, чтобы их увидели, он сделает это по-своему.         Никто не знал о выходе альбома, кроме Намджуна и Хоби, пкоторые поклялись хранить тайну под угрозой вечного запрета на посещение студии, и одного крошечного сопродюсера, который очень серьезно относился к своей работе.         Каждый вечер, прямо под носом у Чимина, Бёль пробирался в студию со своим аппой, чтобы записать свои особые фразы. Микрофонный штатив приходилось опускать почти до пола, и Юнги приседал рядом с ним, положив руку ему на спину, и кивал, пока Бёль шептал свои маленькие фразы, словно они были сокровищем.         Пятилетний мальчик был лучшим хранителем секретов, которого Юнги когда-либо встречал. Ни один намек не сорвался с его губ. Даже когда Чимин взъерошил ему волосы и спросил, чем он занимался. Даже когда он приходил домой, напевая что-то, чего Юнги никогда не играл вслух дома. Даже когда его дяди пытались подкупить его шоколадом.         Ну… почти. Потому что однажды...         (Чимин сидел, скрестив ноги, на полу в гостиной и пил чай, а Бёль лежал на животе поперек ковра и раскрашивал с такой сосредоточенностью, на которую способен только ребенок в детском саду.         Они разговаривали о совершенно обычных школьных вещах — что он ел на обед, «действительно ли хомяк класса смотрит на него странно», — когда Бёль внезапно поднял взгляд с той наигранной непринуждённостью, которая всегда предвещала неприятности.         — Папа, — начал он, растягивая слово, как будто пробуя его на вкус, — помнишь, как ты всегда говоришь, что мои рисунки очень, очень хороши?         Чимин улыбнулся. — Они очень, очень хороши, малыш. А что?         — Ничего, — быстро ответил Бёль, возвращаясь к раскрашиванию. Его мелок скрипел по странице, выписывая подозрительно быстрые каракули. — Просто… другие тоже так думают. Как… многие люди. Везде.         Юнги, сидевший на диване и делавший вид, что листает ленту в телефоне, медленно поднял взгляд. Его губы дрогнули, словно он пытался сдержать ухмылку.         — Многие люди? — повторил Чимин, наклонив голову. — Какие люди?         Бёль закусил губу, разрываясь между желанием сохранить самый лучший секрет в своей жизни и желанием выболтать его прямо здесь, на ковре. — Просто… мои учителя. И Ханыль. И…         Последовала пауза. Его маленькие ножки задрыгались за спиной. — …и, может быть… весь мир…         Его глаза расширились, словно он услышал свой голос, и он прикрыл рот обеими руками, хихикая в ладони.         Юнги отложил телефон, борясь с желанием рассмеяться.         Чимин прищурился, переводя взгляд с отца на сына и обратно: — Весь мир, да?         Бёль так сильно замотал головой, что его волосы растрепались, и приглушённым голосом настаивал: — Нет! Я сказал мир лапши! Как… лапшичная!       Затем он снова принялся за раскрашивание, напевая себе под нос ту самую мелодию, которую Чимин никогда раньше не слышал, но Юнги определённо слышал.)  

•◍✧⁠*⁠。

      В ту ночь, когда они вместе слушали финальную версию, Бёль сидел на коленях у Юнги, болтая ножками, с огромными сияющими глазами, когда зазвучали первые ноты. Даже если он и не понимал всего смысла куплетов… Он понимал чувства. Тепло. То, как голос его отца всегда окутывал его, словно одеяло.         К тому времени, когда раздался его тоненький голосок — тот самый тихий смешок, который запечатлел Юнги, когда Бёль подумал, что микрофон выключен, — он ахнул и закрыл рот руками.       — Это я! — прошептал он, как будто держал в руках самое большое сокровище в мире.         Юнги поцеловал его в затылок. — Это ты, звёздочка. Это всё ты.         Когда последний трек стих, Бёль повернулся у него на коленях, с удивительной серьёзностью обхватив маленькими ладошками щёки Юнги.       — Аппа, — сказал он мягким, но уверенным голосом, — спасибо, что сделал меня героем своих песен.         У Юнги перехватило горло. — Ты не только в моих песнях, Бёль. Ты… во всём.         — Это… как волшебство, Аппа. Это похоже на... нашу кровать, мягкую, теплую и уютную, — прошептал он, и его голос дрогнул так, как Юнги знал, что его сердце переполнено.         У Юнги сдавило горло, но прежде чем он успел что-то сказать, Бёль поцеловал его в лоб. Его аппа и папа делали это с ним регулярно, и он просто отвечал взаимностью на эту любовь.         — Спасибо, что ты мой аппа, — сказал он так, словно это было самое важное в мире.         Юнги без раздумий обнял его, прижимая к себе так близко, что чувствовал слабые удары его сердца.        — Тебе не за что меня благодарить, звезда. Это я счастливчик. Спасибо, что ты мой сын.         Бёль откинулся назад ровно настолько, чтобы прищуриться и посмотреть на него. — Но я хочу это сказать. Потому что я так счастлив. И потому что… ты сочинил для меня песню.         — Написал для тебя альбом, — мягко поправил Юнги, смахивая прядь волос со лба Бёля. — Каждую его часть.         Бёль улыбнулся так широко, что его глаза исчезли, а затем наклонился и снова поцеловал своего Аппу в нос. — Я люблю тебя больше, чем своё клубничное молоко.         Юнги слегка дрожащим голосом рассмеялся, слезы покатились по его щекам, и он прижал сына еще ближе, пока они не стали одним целым — сплетением тел и тепла.       — Хорошо, — пробормотал он, прижавшись к его волосам. — Потому что я люблю тебя больше, чем музыку.         Бёль драматично ахнул. — Больше, чем музыку?! Аппа, это же твоя работа!         — А ты моя жизнь, — сказал Юнги, прижимая его к себе.         И вот так, Бёль прижался к его груди, напевая себе под нос припев, а Юнги впервые за много лет подумал, что ему все равно, услышит ли весь мир этот альбом или нет.       Он уже сыграл его для единственной аудитории, которая имела для него значение. И он с нетерпением ждал возможности поделиться им с ещё одним единственным человеком, который имел для него значение.  

•◍✧⁠*⁠。

      В ту ночь… Они все свернулись калачиком в крепости из одеял, которую Юнги и Бёль построили после того, как закончили домашнюю работу. Над их головами свисали гирлянды, окутывая все вокруг теплым золотистым сиянием. Чимин присоединился к ним позже, все еще пахнущий косметической пудрой и свежей стиркой после 10-часовой съемки, и вполз в крепость с уставшей, но сияющей улыбкой.         Бёль получил право выбора фильма, а это означало, что они были на полпути к началу просмотра нелепой исторической комедии с дядей Тэ в главной роли, борода которого была настолько искусственной, что она практически стала его отдельным персонажем. Чимин и Бёль хихикали, каждые несколько минут делая паузу, чтобы сделать скриншоты и отправить их Тэхёну с безжалостными комментариями.         Юнги смеялся вместе с ними, но его взгляд постоянно поглядывал на часы.       23:00       Идеально. До выхода альбома остался час.         Никто, даже Чимин, ничего не подозревал.       В течение нескольких месяцев его Instagram был заполнен только творчеством Бёля, плюшевыми игрушками Бёля, домашними заданиями Бёля, Бёль в нелепых нарядах.              Музыка? Фанаты уже почти отчаялись увидеть что-то новое в ближайшее время. Они смирились с мыслью, что, возможно, отцовство — единственный проект, над которым он сейчас работает. Именно поэтому этот неожиданный релиз стал ещё более захватывающим.         Он взял телефон, на мгновение задержав палец над экраном. Затем, не говоря ни слова, он опубликовал обложку альбома — рисунок Бёля.       Луна. Солнце. Маленькая звёздочка, держащая их за руки. Цвета были точно такими же, как набросал Бёль, ничего не было испрвлено, ничего не было изменено.         Подпись:       @agustd : сегодня в полночь.       для моего солнца и маленькой звездочки, которые сделали меня полным. 🌙☀️⭐️               Через несколько минут интернет взорвался.       В сети появились различные теории. Люди отыскали рисунок, который Чимин опубликовал несколько месяцев назад, и сравнили его с этим. Твиты Chimfairy с хэштегом «Я ЖЕ ВАМ ГОВОРИЛ» уже были в трендах. Некоторые сразу догадались о правде. Большинство не решились — боялись разрушить хрупкую мечту, которую они строили.         Юнги не проверял уведомления.       Пусть гадают. Пусть узнают.       Это было не просто откровение — это было любовное письмо.       Его семья. Его лучшая песня на данный момент.         Он вспомнил день, когда Бёль впервые появилась у его двери, сжимая в маленьких ручках свой рюкзачок и произнося «Аппа» таким естественным голосом, как будто это было само собой разумеющимся.       Он подумал о Чимине, прячущегося в нескольких шагах позади, пытающегося выглядеть спокойным, но скрывающего бурю в глазах.       Он вспомнил, насколько пустой была его жизнь до их появления. Как он жил в оттенках серого.       Они вернули в неё цвет.         Если тепер весь мир будет наблюдать, как он их любит? Прекрасно.              Пусть смотрят вечно.       Юнги выключил телефон и засунул его между подушками дивана.                Напротив него Бёль забрался на колени к папе, укутав их обоих в одно одеяло. Чимин хихикал, уткнувшись в волосы Бёля, и убаюкивал его, как будто это было самым простым и естественным делом в мире. Их смех звучал ярко и беззастенчиво — Юнги втайне верил, что этот звук способен исцелить любую рану, если бы ему это позволили.         Чимин не имел ни малейшего представления о том, что должно было произойти через час.         Но это было нормально.       Сегодняшний вечер пренадлежал их.       Завтрашний тоже будет.         И Юнги, сидя там, в теплом сиянии крепости, подумал — с уверенностью, проникающей до глубины души — я уже выиграл все, что стоило выиграть.         Потому что это тепло, этот смех, эта маленькая звездочка, спрятанная под его солнцем, — уже принадлежали ему.              Навсегда.  

•◍✧⁠*⁠。

      На следующее утро Чимин проснулся раньше обычного — новая привычка, укоренившаяся в нем после недели ранних подъемов. Даже в выходной день его тело предало его, вырвав из сна, хотя в комнате всё ещё было темно, а воздух оставался теплым и тяжелым от снов.       Первое, что он увидел, было зрелище, которое всегда вызывало у него боль в груди, независимо от того, сколько раз он его видел.       Бёль и Юнги лежали, прижавшись друг к другу, как будто они были созданы друг для друга, с одинаковыми хмурыми лицами, разглаженными в мирном покое, а маленькая рука Бёль сжимала футболку Юнги. Подбородок Юнги покоился в волосах Бёль, их дыхание поднималось и опускалось в идеальной синхронности.         Сердце Чимина сжалось так сильно, что стало почти больно. Он инстинктивно потянулся за телефоном и, не успев себя остановить, сделал снимок.        — Скоро, — подумал он, улыбаясь про себя, — я вас обоих как следует запущу. — Даже не подозревая, что его ждёт.         Улыбнувшись, он уже собирался положить телефон, как вдруг заметил панель уведомлений. Там были сотни уведомлений. Его групповой чат буквально взорвался заглавными буквами. Пугающее количество пропущенных звонков от Джина, Чонгука и Тэхёна.         У него сжалось в груди. Единственное разумное объяснение в пять утра — «О боже».       Кто-то слил информацию? Фотографию? Наводку?         Прежде чем паника успела полностью охватить его, на экране снова появилось имя Тэхёна.         Чимин осторожно, чтобы не разбудить отца и сына, встал с кровати и тихонько пошёл в гостиную.        Он ответил на звонок шёпотом, сердце колотилось. — Алло?         В ответ не было приветствия, только голос Тэхёна, взорвавшийся в динамике:       — ПАК ЧИМИН, ТЫ ВИДЕЛ, ЧТО СДЕЛАЛ ТВОЙ МУЖ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ?!         — ПРОВЕРЬ ИНСТАГРАМ ПРЯМО СЕЙЧАС. Нет, постой, не проверяй, я тебе расскажу. Вообще-то, нет, проверь, пока я на связи, чтобы я мог услышать, КАК ТВОЯ ДУША ПОКИДАЕТ ТВОЁ ТЕЛО.         Чимин, все еще растерянный и полусонный, открыл свой Instagram и поспешно открыл зашёл на аккаунт Юнги.         И вот оно.         История Юнги.         Рисунок.       Подпись.       Время публикации.         — О боже, — выдохнул Чимин.         — ДА. О БОЖЕ, — Тэхён практически рассмеялся. — Ты знаешь, что ты натворил? Ты знаешь, что он натворил? Фанаты уже соединяют точки — солнце, луна, звезда? Они делают монтаж, Чимин. Монтаж.         Чимин закрыл лицо свободной рукой. — Он даже мне не сказал…         — О, детка», — слишком уж радостно сказал Тэхён, — он просто выпустил всю твою семью в полночь вместе с альбомом, написанным для тебя и Бёль. Ты в тренде в десяти странах. В любом случае, Джин-хён сейчас сражается с PR-командой. Мне пора идти смотреть на этот хаос. Развлекайся, будучи знаменитым-знаменитым! Пока, милый!         И вот так звонок закончился, оставив Чимина посреди гостиной с телефоном в руке и колотящимся сердцем, которое колебалось между паникой и… чем-то более спокойным.         Потому что среди хаоса до него дошла правда: Юнги не просто выпустил альбом-сюрприз. Он рассказал всему миру, кем они для него были. Его солнцем. Их маленькой звёздочкой.         Чимин тихо вернулся в спальню, готовый разбудить Юнги и потребовать объяснений, почему он сделал это без предупреждения.       Но Бёль всё ещё пускал слюни на толстовку Юнги, а Юнги лежал с приоткрытым ртом, совершенно отрешённый от мира. Оба были погружены в свой тихий мир, не затронутый бурной реакцией интернета за пределами этих стен.         И вдруг у Чимина не хватило духу разбудить никого из них.         Потому что прошлой ночью — пока альбом выходил в свет, пока мир сходил с ума — Юнги не обновлял чарты и не следил за реакцией. Он был здесь, смеялся под одеялом, прижимая их ближе к себе, позволяя миру подождать.         Это было не для чартов. Это было для него. Сюрприз. Подарок.         У Чимина сжалось горло. Он взял с тумбочки наушники Юнги, и его пальцы слегка дрожали, когда он открыл страницу альбома, которую команда Юнги выложила среди ночи.         Никаких тизеров. Никаких анонсов. Просто тихо лежал там, как будто ждал, когда он нажмёт кнопку «play».            

[АППА, ПАПА И МАЛЕНЬКАЯ ЗВЕЗДОЧКА ⭐]

 

 

1. Вступление: Крыша, 2 часа ночи 

 

[Всё началось здесь.

Смех, взгляд.

Я не знал, что моя жизнь уже изменилась.

 

Огни города в твоих глазах,

я должен был пойти домой, но ты сделала небо мягче, чем моя постель.

Ты оставил свой аромат на моей одежде. 

несколько недель спустя после твоего ухода.

Я думал, что смыл его, но

оказывается, он остался на моей коже.

 

Твой смех остался в моей груди.

надолго после того, как ночь забыла наши имена

До тебя я был в порядке,

но я больше никогда не хотел быть «в порядке».]

 

 

 

2. Appa, Papa and the Little Star (заглавный трек)

 

[Одна серебряная луна, одно золотое солнце, 

и маленькая звёздочка, которая не даёт нам обоим спать по ночам...

 

Маленькие руки, такие же глаза

Ты появился у моей двери,

и я клянусь, что с тех пор я вращаюсь вокруг тебя.

 

Я луна — твой Аппа,

неизменный свет, когда мир кажется тёмным.

Он солнце — твой Папа,

тепло, которое растопит холод.

Звёздочка, ты не даёшь нам спать.

 

Аппа напевает тебе колыбельную, чтобы ты заснул,

Папины руки согревают тебя,

Две половинки неба, которые ты превратил в дом.

 

Мы держимся за руки, образовав кривую линию,

серебро, золото и свет в одном целом.

Это не история для чартов —

просто та, которая построила моё сердце.

 

Голос Папы, гул Аппы,

колыбельная, которую знаешь только ты.

Мы оба учимся сиять

в твоих глазах.

 

Мы не идеальны,

но мы подходим друг другу.

Луна, солнце,

маленькая звёздочка между ними.

 

(Заканчивается записью,

где Бёль шепчет «Спокойной ночи, Аппа, Папа»

под мягкие звуки фортепиано.)]

 

 

 

3. Могу ли я любить тебя ещё сильнее? 

 

[Полная луна, спальня, звезды в твоих глазах

Прошлой ночью я впервые понял,

что свет между нами был таким правильным.

Мы сидели на краю кровати, и ты сказал:

«Я никогда не думал, что могу чувствовать что-то подобное»

Сегодня любовь может быть такой сложной,

Но я знаю, что то, что у нас есть, отличается от других,

Ведь когда я с тобой, мир перестаёт вращаться.

 

Восход солнца, время летит, как во сне.

Быть рядом, вдыхать, трудно поверить

Семь миллиардов человек в мире

Найти тебя — это как чудо.

Остаётся только это чудо.

Могу ли я любить тебя ещё сильнее?]

 

 

 

 

4. Свет моей жизни, маленькая звёздочка (feat. Бёль)

 

[Утром, когда я просыпаюсь

И солнце пробивается сквозь облака,

О, ты наполняешь мои лёгкие своей клубничной сладостью,

И ты заполняешь мою голову собой.

 

Написать ли мне об этом в письме?

Попытаться ли мне это выразить словами?

О, ты заполняешь мою голову кусочками

Песни, которую я не могу выпустить из головы.

 

Когда вечер тянет за собой солнце,

И день уже почти закончился,

О, весь мир спит,

Но мой мир — это ты, моя маленькая звёздочка.

 

Каждый раз, когда я слышу, как играет наша музыка,

Я вспоминаю всё, что мы пережили.

В моих мысялх я не могу поверить, что это правда.

Но в моём сердце реальность — это ты.

 

Без тебя я совсем один, мой свет. 

Без тебя мои дни темны, без тебя я не вижу проблеска.

Но теперь, когда ты вошёл в мою жизнь,

Я чувствую себя завершённым

Цветы распускаются, моё утро сияет,

И я вижу,

 

Твоя любовь как солнце,

Освещающее весь мой мир.

Я чувствую тепло внутри.

 

(Голос Бёля, записанный на фоне нежной мелодии на фортепиано,

которую он сам сыграл, немного неуверенно, но в глазах его Аппы

она звучала идеально): 

«Аппа — луна, Папа — солнце, а я — маленькая звёздочка.

Мы держимся за руки… вот так».)]

 

 

 

5. Небо, полное звёзд

 

[Даже когда солнце заходит,

даже когда темнота заполняет комнату,

луна всё равно находит тебя.

И я всегда буду.

 

Я отдам тебе всё, что у меня есть,

Я научу тебя всему, что знаю,

Я обещаю, что буду стараться лучше,

Я всегда буду держать тебя рядом,

 

Я переставлю звёзды

Спущу их туда, где ты

С каждым оставшимся ударом сердца

Я буду защищать каждый твой вздох.

Я смягчу каждую грань

Сделаю мир лучше

 

Потому что ты небо, потому что ты небо, полное звёзд.

Я отдам тебе своё сердце.

Потому что ты небо, потому что ты небо, полное звёзд.

Потому что ты освещаешь мою жизнь, Бёль]

 

 

 

6. Обыкновенный

 

[Что-то такое необычное

Ты заставил меня целовать землю твоего святилища.

Разрушь меня своим прикосновением, о Господи, обрати меня в прах.

Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы нашли

Безнадежное Аллилуйя

По эту сторону врат Рая

 

О, моя жизнь, как ты?

Дышишь и забираешь моё дыхание?

У Твоего алтаря я буду молиться

Ты скульптор, я глина.

Ты выводишь меня из обыденности.

 

Я хочу, чтобы ты уложил меня, пока мы не умрём и не будем похоронены.

На острие твоего ножа, оставаясь пьяным от твоего вина.

Ангелы в облаках завидуют, зная, что мы нашли друг друга.

 

Если бы у меня было только одно желание

Было бы здорово остаться вместе.

Оставаться вместе, расти вместе

От нас не требуется многого.

Я знаю, мы сможем это сделать.

Я всегда это знал.

 

Всегда смотри на меня так, как сегодня.

Относись ко мне как к другу

Послушай, что я говорю.

Потому что, мальчик, я с тобой, с тобой.

До конца

Я никогда не отвернусь.

Мы прошли такой долгий путь

 

Звёзды смотрят на тебя, детка. 

Моё сердце принадлежит здесь, рядом с тобой, детка]

 

 

 

7. Дорогой Бёль, до того, как я узнал твоё имя

 

(Трек начинается со смеха Бёля, за которым следует фирменный тег «Suga», произнесённое шёпотом Бёля)

 

[Дорогой Бёль, что тебе сказать? 

Я не знал, что уже что-то потерял,

пока ты не вернул мне это своими глазами, такими же, как у меня.

 

У тебя моё лицо, но блеск — как у твоего папы.

Когда ты появился на свет, я не был рядом, когда ты впервые заплакал. 

И это разбило мне сердце.

 

Итак, теперь я посвящаю тебе каждый день.

Домашняя жизнь никогда не была моим стилем, пока не появился ты

Когда ты улыбаешься, я теряю голову, я разваливаюсь на части.

И я думал, что я такой умный

 

О, Бёль, когда ты улыбаешься, я теряю голову.

Мой сын, посмотри на моего сына.

Гордость — не то слово, которое я ищу.

Теперь во мне гораздо больше

О, Бёль, ты затмеваешь утреннее солнце.

Мой сын

Когда ты улыбаешься, я теряю голову.

А я-то думал, что я такой умный]

 

 

 

8. 24/7, 365

 

[Прошло шесть и целых восемь месяцев

С тех пор, как я увидел твоё лицо той ночью

Потребовалось пять секунд, чтобы влюбиться.

Но шесть лет, чтобы сделать тебя моим

Сейчас четыре утра, солнце село и

Семь минут с тобой — и это рай.

Не проходит и часа

Я люблю тебя 24/7, 3-6-5

 

Я отдам тебе своё имя, если ты захочешь

Ключ к моему сердцу, если ты тоже этого захочешь.

И я надеюсь и молюсь, чтобы ты остался здесь.

Пока мы не состаримся и не поседеем в последние годы нашей жизни.

 

Я на коленях, мне просто нужно «да».

Пара детей и заборчик

Делиться воспоминаниями, как открытой книгой

Каждая прочитанная мной страница по-прежнему захватывает меня.

 

Я поделюсь с тобой последним кусочком каждой трапезы

Я вытру твои слёзы, когда ты будешь в плохих чувствах.

И я буду крепко обнимать тебя даже во время грозы.

Когда ночью будет холодно, знай, я согрею тебя.

Потому что я готов провести всю свою жизнь, делая всё, что тебе нравится.

 

Нахожу подходящие слова для этой песни

Я думаю о тебе, так что это не займёт много времени

Никогда не думал, что найду тебя снова, но ты здесь, и поэтому я люблю тебя бесконечно,

 

Я никогда не знал никого похожего на тебя,

Запутавшись в любви, прилип к тебе, словно к клею

Я не ошибусь, если скажу: «Я прилип к тебе, словно клей».

Я прилип к тебе, словно клей

Прямо к тебе]

 

 

 

9. Из-за тебя 

 

[Ты моё солнце после дождя

Ты — лекарство от моего страха и моей боли.

Потому что я схожу с ума, когда тебя нет рядом.

Это всё из-за тебя.

 

Детка, теперь я точно знаю,

С того дня, как мы встретились в тот день

Ты показал мне путь.

Я почувствовал это тогда, ты подарил мне любовь, которую я не могу описать.

Я до сих пор чувствую, как сильно я тебя чувствую, и это так нереально.

Когда ты прикасаешься ко мне, бесконечные поцелуи.

Это просто место под солнцем, где началась наша любовь.

 

Я провожу пальцами по твоим волосам

И смотри, как загораются огни.

Просто продолжай не спускать с меня глаз.

И веди меня вверх по лестнице.

Не прошепчешь ли ты мягко и медленно?

 

Я очарован тобой, детка.

Как фейерверк

Брось всё сейчас

Встретимся под проливным дождём

Поцелуй меня на тротуаре

Убери боль

Потому что я вижу, как летят искры, когда ты улыбаешься, детка]

 

 

 

10. Пять лет без меня (Первый дом Маленькой Звёздочки)

 

(Эпизод начинается с быстрого, ритмичного сердцебиения — сердцебиения плода Бёля, сохранённого на старой записи с низким качеством изображения, сделанной Чимином и дядями.)

 

[Пять зим ты нёс это в одиночку,

двумя руками, когда нужно было четыре.

Ты смеялся, чтобы он не заметил трещин,

Ты плакал там, где стены могли хранить тайну.

Ты нёс свет в одиночку,

через бессонные ночи, каши по утрам,

любовь, как крепость,

мягкую, как секрет.

 

Дяди остались — громкие, неуклюжие, уверенные —

три далекие звезды

заставлявшие его смеяться, когда небо казалось тяжелым.

Ты держал солнце неподвижно,

пока луна не вернулась домой.

Я поздно узнал эту историю, но теперь я её понимаю.

Каждая бессонная ночь была созвездием…

каждая прошептанная песня — компас

указывающим ему на меня.]

 

В конце на заднем плане слышен слабый, приглушенный звук смеха — тот, который Юнги тайно записал, пока Бёль, Чимин и дяди возились на кухне, звенели кастрюли, перекрикивая друг друга, — любовь, запечатлённая на плёнке.

 

🎵 Скрытое завершение (начинается после 30 секунд тишины)

 

(Слабый студийный гомон, звук того, как кто-то ёрзает на стуле. Юнги прочищает горло, словно притворяется, что не сентиментален, но в его голосе слышна улыбка.)

 

Юнги:

«Эта часть не для чартов. Она для людей, которые поддерживали мою семью ещё до того, как я появился.

 

Джин-хён… ты чертовски драматичен, но ты кормил его больше, чем, я думаю, кормил себя. И я имею в виду не только еду, ты окружал его любовью и заботой. Спасибо за то, что ты был… стеной, дверью, крышей, всем этим чёртовым домом одновременно.

 

Тэхён… спасибо, что показал ему, что быть немного странным — это нормально. Может, даже слишком. Но… это любовь. Он до сих пор думает, что тигры — твои кузены. И за то, что научил его подмигивать — я до сих пор не уверен, прощаю ли я тебя за это, потому что это слишком опасно.

 

И Чонгук… младший брат, который вёл себя как большой. Ты научил его бросать мяч… и кричать на телевизор во время игр. Так что это твоя вина. Но… спасибо, что носишь его на руках, когда его ножки устают.

 

Вы все... вы были опорой моей семьи до того, как она стала моей.

Вы все защищали его. Вы все оберегали моего человека.

Пять лет… и я потрачу остаток своей жизни, пытаясь достичь этого.

Спасибо.

За то, что поддерживали мою звезду и защищали солнце... пока я не нашёл их снова.

 

И Чимин... 

Спасибо за то, что ты был солнцем.

За то, что ты был всем этим чёртовым небом, когда тэто было необходимо. 

Спасибо, что любишь меня громко и нежно, ты — тепло в каждой моей ноте.

Я вижу тебя. Я всегда буду тебя видеть. И я люблю тебя всё больше с каждым днём.

 

И Вселенной, за то, что каким-то образом поместила нас на одну орбиту. 

 

Слышен долгий выдох, затем слабый, приглушённый голос Бёля: — Аппа, можно я что-то сказать? — Юнги смеётся.

 

Бёль:

«Спасибо, что любили меня, папу и моих дядей до того, как появились Аппа и другие мои дяди. Я так сильно вас всех люблю. Вы — моя лучшая семья».)

 

 

 

• 3AM (демо, 2019 г.) [скрытый трек]

 

(Старый куплет, который Юнги сохранил, необработанный и неотредактированный, о первых ночах, когда он не мог заснуть, потому что не мог выкинуть Чимина из головы.)

 

[Это произошло так внезапно

Всё та же старая история

Прямо как пророчество.

Я страдаю бесконечно

История любви, которая закончится трагедией

 

Кожа ещё тёплая,

Ты оставил меня здесь, и у меня не осталось ничего, кроме

этой песни.

Я нахожу частички тебя среди мерцанием экрана и плохими рифмами…

Всё ещё пахнет дождём, всё ещё чувствуется как моё.

 

О, услышь мой болезненный крик.

Моё сердце шепчет твоё имя, так что пойми

Потому что половина меня принадлежит тебе

Твоя боль будет моей

Наши души переплетены, сотканные божественным

Ведь половина меня принадлежит тебе]

 

 

 

11. Случайность 

 

[Как бы ни трепетало моё сердце, я волнуюсь.

Судьба завидует нам

Мне так же, как и тебе, страшно.

Когда ты видишь меня, когда ты прикасаешься ко мне,

Вселенная движется для нас

Не упуская ни единой мелочи

Наше счастьебыло предначертано

Потому что ты любишь меня, и я люблю тебя.

 

Ты мой пенициллин, спасающий меня.

Мой ангел, мой мир

Я твой кот Калико, я здесь, чтобы увидеть тебя.

Люби меня сейчас, прикоснись ко мне сейчас.

 

С момента создания вселенной

Всё было предопределено

Просто позволь мне любить тебя.

 

Лунный свет играет на твоей коже

Поцелуй, который затягивается, захватывает меня.

Я засыпаю внутри тебя.

Нет слов, есть только правда.

Но никто не знает тебя так, как я.

Потому что мир не понимает

Что я становлюсь сильнее в твоих руках]

 

 

 

12. Всё везде и сразу

 

[Я вижу твою улыбку в восходе солнца

Посмотри на звёзды, но я вижу только твои глаза.

Самый яркий красный цвет на закате

Те летние ночи, когда ты лежишь на своей кровати

 

Моя чашка кофе по утрам

Рассвет сразу после шторма

И даже если я знаю, что ты за много миль от меня, я закрываю глаза и молюсь, чтобы увидеть тебя во сне.

 

Куда бы я ни пошёл, где бы я ни остановился

Я каждый день вспоминаю о тебе.

Неважно, какое расстояние, это никогда не изменит того, что ты мой.

 

Всё, везде, всегда

Люблю до боли, до боли в сердце.

Свет в моём мире в мои тёмные дни

Ты всегда будешь моим

Всё, везде, всегда]

 

 

 

13. Обними меня, поцелуй меня, люби меня.

 

[Ты как герой из фильма

Ты можешь стать тем, кто спасёт меня.

Бабочки порхают в моей голове (ооо)

Слова, которые вылетают из твоих уст, идеальны.

Я задаюсь вопросом, достаточно ли меня

Но ты успокаиваешь меня, детка.

Во всех отношениях

 

Я хочу в воскресенье утром приготовить блины.

Жить с целью – это верное дело.

Когда я тебя укутаю

Прямо в моих объятиях, ооо

Я всегда хочу вас успокоить.

Потому что ты заслуживаешь знать, что тебя любят

Со мной ты можешь быть собой, и

Я дам больше, чем возьму

 

Я хочу, чтобы ты пообещал мне,

Что никогда не изменишься ради кого-то, также

Я хочу, чтобы ты обнимал меня, целовал меня, любил меня.

Как будто никого в мире больше не существует

Сейчас есть только мы (только мы)

Ты можешь стать моим счастливым концом навсегда.

Я буду тем, кого ты будешь любить вечно.

Если ты только обнимешь меня, поцелуешь меня, полюбишь меня

 

Наша любовь кажется вымыслом.

Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Она так хороша.

Но я знаю, что мы только начинаем]

 

 

 

14. Музыка для моих глаз

 

[Твоё тепло прожигает мою ночь,

золотисто, даже когда ты устал.

Ты смеёшься, и день начинается —

Ты — солнце, вокруг которого я вращаюсь.

 

Твоё утреннее лицо,

растрёпанные волосы.

Клянусь, ты мой.

еще до того, как кофе подействовал.

 

Ты даже не замечаешь,

как ты меня исправляешь.

Руки на моей груди,

как будто ты всегда знал, где я сломаюсь.

 

До тебя,

Ночь казалась мне слишком длинной.

До него,

Я думал, что любовь должна быть песней.

Теперь мы — больше, чем просто музыка.

 

Приглуши свет

Сними это, позволь мне показать.

Мою ненасытную любовь к тебе

Заведи меня, никогда не останавливайся.

Хочу попробовать каждую каплю

Моя любовь к тебе ненасытна

 

Мы никогда не спим, мы всегда держимся за руки.

Целуемся часами, разговариваем, строим планы

Я чувствую себя лучшим человеком.

Просто находясь в одной комнате

Мы никогда не спим, ведь нам столько всего нужно сделать.

Так много нужно сказать

Не могу закрыть глаза, когда я с тобой.

Ненасытная, моя любовь к тебе, детка]

 

 

 

15. Клубничное небо и клубничное варенье

 

[Нас унесло ветром

Волосы на твоём лице

Положу руки тебе на талию

Клубничное небо на твоих губах.

Потому что я люблю его вкус.

 

Надеюсь, ты поймаешь меня, когда я упаду.

Без всякого предупреждения

Когда меня нет с тобой

Я переживаю ломку

 

Детка, ты знаешь, когда становится поздно, да

Я буду жаждать твоего вкуса.

Я притяну тебя ближе, обниму за талию.

И никогда тебя не отпущу.

 

Что бы я сделал, чтобы заполучить тебя к себе в постель?

Что бы я сделал, чтобы почувствовать твоё тепло?

Ты превращаешь свечение в огонь

Моя любовь не угасает, ты — мой спасательный круг,

Ты – всё, чего я жажду и всё, что я ищу.

 

Но я буду жить день за днем

И плевать на ожидание

Приятель, это обещание, я честен

Ты, ничто не сравнится со мной и тобой.

Ты, ты тот, кому я принадлежу.

 

О, я связан с чувством

О взаимной любви и пробуждению рядом с тобой.

Застрял на одной и той же странице на долгие годы 

Но, детка, ты не стареешь. 

 

И судьба каким-то образом в наших руках.

Я счастлив с тобой]

 

 

 

16. Пока я не нашёл тебя

 

[Детка, обними меня всей своей

Я хочу тебя в своих объятиях

О, позволь мне обнять тебя.

Я никогда больше тебя не отпущу, как сделал это раньше.

О, я всегда говорил

 

Я больше никогда не влюблюсь, пока не найду его.

Я сказал: «Я никогда не влюблюсь, если это не будешь ты».

Я был потерян в темноте, но потом я нашёл его.

Я нашёл тебя, моя любовь.

 

У тебя такой взгляд, который я не могу описать.

Ты заставляешь меня чувствовать, что я живой.

Когда все остальное в порядке

Без сомнения, ты на моей стороне.

Небеса были долго слишком вдали

Не могу найти слов, чтобы написать эту песню.

О, твоя любовь

 

И все же я задаюсь вопросом, почему так происходит.

Я не спорю так.

С кем угодно, только не с тобой

Мы делаем это всё время.

сводя меня с ума.

 

Теперь я понял, как всё обстоит.

Это больше не секрет.

Потому что мы уже проходили через это.

С сегодняшнего вечера я знаю, что ты единственный.

Я был сбит с толку и находился в темноте

Теперь я понимаю,

 

Как звезда на моём небе.

Прямо как ангел со страницы.

Ты явился в моей жизни

Чувствую, что я уже никогда больше не буду прежним.

Как песня в моём сердце.

Прямо как масло на моих руках]

 

 

 

17. Крошечные ножки в моих рёбрах

 

[Ножки на моих рёбрах,

свет в моей груди.

Как Вселенная

так долго тебя скрывала?

Моя маленькая звёздочка, моё целое небо.

 

Твои ножки у меня под боком,

твои мечты в моих руках

 

Маленькая звёздочка, маленькое солнце, 

Я — гравитация, ты — свет…

Я цел, я дома.

 

Твоя маленькая рука обхватила мой палец.

И сегодня ночью в мире так тихо.

Твои маленькие веки трепещут, потому что ты спишь.

Так что я укладываю тебя спать, включаю твой любимый ночник.

 

Для тебя всё смешно.

Тебе не о чем сожалеть.

Я отдал бы все, что у меня есть, дорогой.

Если бы ты мог остаться таким

 

О, дорогой, никогда не взрослей

Просто оставайся таким маленьким

Все может остаться таким простым

Я не позволю никому причинить тебе боль.

Не позволю никому разбить твоё сердце.

И никто не бросит тебя.

Просто постарайся никогда не взрослеть.

Никогда не взрослей]

 

 

 

18. Мягкий запуск

 

[Публикуй горизонт, публикуй ботинки,

публикуй кофейную чашку — но никогда не публикуй правду.

Я буду держать тебя в тепле,

пока мир не будет готов к нашей буре.

Мы всего лишь кофе и тени в ленте,

но они не знают, какая жара под фильтром.

 

Подсказки в углу фотографии, обрезанные тёплые руки

Публикуй кухню, публикуй вид,

пусть мир гадает,

что я вижу в тебе.

Скоро они узнают.

 

В тишине этой шепчущей ночи

Я слушаю только твоё дыхание.

В ту секунду, когда падает звезда

Каким-то образом всё это имеет смысл.

 

И я хочу, чтобы весь мир узнал

Что твоя любовь — всё, что мне нужно.

Всё, что мне нужно

И если мы потеряемся

То мы потеряемся вместе]

 

 

 

19. Между Муни, Суни и Стари 

 

Маленькие руки на рассвете,

Крошечный смех, прогоняющий сон.

Один для луны, один для солнца,

один для моей маленькой звёздочки, самой яркой.

 

Они наблюдают за тобой, пока ты спишь,

вышитые улыбки и хлопковые швы.

Но я знаю правду между тобой и мной,

Ты — самое яркое, что они когда-либо увидят.

Муни, Суни и Стари тоже,

охраняют мечты, которые я желаю тебе.

 

Если ночь кажется холодной, если день кажется длинным,

Ты нашёл пристанище в моём сердце и место в моей песне.

Они слышали твои секреты, твои самые тихие вздохи,

и всю радость в твоих глазах.

 

Каждое приключение, через которое ты их проводишь,

Я просто благодарен, что они привели меня к тебе.

Три маленьких друга и такая большая любовь,

ты, я и плюшевые игрушки рядом с тобой.

 

(Разговорное послесловие — голос Юнги:

— Эй, звёздочка…

Ты, наверное, слушаешь это с Муни под мышкой,

а Суни притворяется, что не ревнует, да?

...А Стари, наверное, снова зажата под одеяло.

 

Знаешь, они рассказали мне все твои секреты.

Например, как ты учишься свистеть… и как ты добавляешь в хлопья клубничный сироп, когда думаешь, что я не смотрю.

Мм-хм, я знаю.

 

Но послушай…

Даже когда ты станешь достаточно большим, чтобы поднять их всех одной рукой,

даже когда ты станешь слишком взрослым для сказок на ночь,

ты всё равно останешься моей маленькой звёздочкой, всегда и навсегда.)

 

 

 

20. Завершение: Наша история

 

[Я не вырезаю неприглядные части,

не замазываю пятна,

не сглаживаю трещины.

Я хочу, чтобы мы оставались такими, какие мы есть —

необработанными, громкими, нашими.

 

Ничего не полируя, не вырезая беспорядок…

Это мы, без фильтров, это любовь, без правок.

 

Этого не могло случиться.

История любви между тобой и мной

Как в «Красавице и чудовище»

Взгляды людей

Они смотрят на нас, качая головами.

 

Потому что я чудовище, а ты красавица.

 

Ты красавица

Последний лепесток падает

Я чувствую, что меня очаруют.

Прекрасная любовь, ты и я

Это прекрасная жизнь, ты и я.

Ты красавица

Увядшие цветы распускаются

Я думаю, что чары сработают.

 

Ты красавица

Ты моя судьба

 

Я хочу, чтобы ты посмотрел мне прямо в глаза.

Сказал мне, что любишь меня, был рядом со мной.

Я хочу, чтобы ты был со мной до конца моей жизни

Я хочу видеть твоё лицо, когда я буду падать с грацией.

В данный момент я умираю

Это нормально?

 

Надеюсь, ты всё ещё будешь со мной, когда я буду не совсем собой.

И я молюсь, чтобы ты поддержал меня, когда поймёшь, что мне нужна помощь.

Это тёплое празднование всех наших лет

Я мечтаю о нашей истории, о нашей сказке]

 

(Бёль хихикает: Аппа, папа и я — мы навсегда останемся командой.

А затем следует мягкое напевание Юнги под аккорды lo-fi:

— Чимина, я люблю тебя)

 

 

 

 

 

Особая благодарность,

 

Пять лет назад я не знал, что буду здесь: записывать колыбельные, что мой сын украдёт мои наушники, что я буду засыпать с чьим-то сердцем на груди и теплым телом рядом. Этот альбом — о том, каково это, наконец-то остаться.

 

Моей маленькой звёздочке — спасибо тебе за то, что нарисовал этого малыша, ты превратил мою жизнь в нечто такое, что я хочу запомнить навсегда, ты снова сделал меня художником.

 

Моему солнышку — ты лучшая лирика, которую я когда-либо писал, спасибо тебе за то, что согреваешь, даже когда мне холодно.

 

Спасибо моей семье, той, которую я создал, и той, которую я нашёл (дорогие дядюшки), спасибо за то, что дали мне то, о чём стоит писать. Тем, кто слушает — этот альбом не для чартов. Он для ночей, когда я почти забыл, кто я, и для рассветов, которое напоминали мне об этом. Он для дома. А теперь... он ваш.

 

Это наша семейная фотография, только в звуке. Спасибо, что слушаете.

 

— Мин Юнги, отец маленькой звезды и муж солнца