Альфа для Гарри

Перевод
NC-17
В процессе
415
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 120 страниц, 36 706 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
415 Нравится 54 Отзывы 185 В сборник

Часть 20: Что-то связанное с Волан-де-Мортом

Настройки
      — Войдите.       Северус вошёл в тронный зал Волан-де-Морта — внешне спокойно, хотя внутри всё было натянуто до предела. Другой Пожиратель смерти указал ему, где искать Тёмного лорда. Он остановился перед ним и слегка склонил голову в коротком поклоне.       — Вы хотели меня видеть, мой лорд? — спросил он, по-прежнему тщательно избегая смотреть тому в глаза.       — С Хэллоуина прошло немало времени. Есть что доложить? — Тёмный лорд перешёл к делу немедленно, не тратя времени на предисловия — как всегда.       — Боюсь, пока ничего существенного, мой лорд, — произнёс Северус с извиняющимися интонациями. — Дамблдор стал куда осторожнее с тех пор, как его план объединить Поттера и мистера Малфоя потерпел неудачу.       — Я так и предполагал, — задумчиво произнёс Волан-де-Морт. — Кстати, о молодом Малфое — в нашем последнем разговоре он подал мне одну превосходную идею. — Северус едва сдержал внутренний стон: когда Тёмному лорду в голову приходили идеи, хорошим это не заканчивалось никогда. — Я решил взять Поттера себе в качестве омеги.       — М…мой лорд? — Северус с трудом удержал себя в руках, уже чувствуя, как внутри поднимаются инстинкты альфы — но он не мог позволить себе потерять контроль. — Я…я думал, вы хотите его смерти! — произнёс он с отчаянием, которое не успел скрыть. Он предпочёл бы видеть Гарри мёртвым, чем отданным на волю Тёмного лорда.       — Ах, но что может быть лучше, чем убить Мальчика-Который-Выжил? — с презрением процедил тот, и губы его растянулись в злобной ухмылке. — Владеть им. — Он облизнул губы, и Северус не хотел даже думать о том, что именно сейчас рисует себе этот разум.       Подавив инстинкты усилием воли, Северус прочистил горло. — Мне следует вернуться в замок прежде, чем Дамблдор заметит моё отсутствие — если это всё, мой лорд.       Тёмный лорд кивнул и небрежно махнул рукой, отпуская его. Северус, пожалуй, никогда ещё не покидал его присутствие с такой скоростью — он едва ли не бежал из особняка Реддлов. Едва вернувшись, направился прямиком в кабинет Дамблдора. Нужен был план. Не было и речи о том, чтобы костлявые пальцы Волан-де-Морта дотянулись до Гарри.      

* * *

      Гарри мерил шагами комнату Северуса. Он не мог поверить, что просто позволил ему уйти — к человеку, который прямо сейчас, вполне возможно, пытает его. Казалось, он ждёт уже несколько лет — хотя на самом деле прошло не так много времени. Не могло пройти.       Воспоминание       — Но это он? — обеспокоенно спросил Гарри. Северус промолчал — он не знал, что ответить. Конечно, это был он, но говорить об этом Гарри не хотелось. Не хотелось его тревожить. — Да… — произнёс он наконец, после чего вышел из комнаты в то, что Гарри узнал как ванную. Гарри последовал за ним.       — Ты уйдёшь? — спросил он тихо, хотя ответ и без того знал.       — У меня нет выбора, — сквозь зубы произнёс Северус, уже роясь в шкафчиках в поисках нужного зелья. Наконец остановился на одном — зелёном. Гарри смотрел на него с любопытством, и Северус это заметил. Поднял флакон. — Оно маскирует твой запах, — пояснил он. Было очевидно, что пить его ему совершенно не хочется.       — Зачем? — спросил Гарри.       — Тёмный лорд тоже альфа, и я не могу явиться к нему, пропахший тобой — он заметит и начнёт задавать вопросы, — мрачно произнёс Северус.       Гарри кивнул. — Пообещай мне, что будешь в безопасности, — произнёс он — почти приказал, — пока Северус одним глотком осушал флакон.       — Ну, я как раз собирался войти туда с целью получить Круциатус, но раз ты настаиваешь… — саркастично отозвался Северус.       — Пожалуйста, пообещай. — Гарри сделал шаг вперёд и встал между ним и дверью. Северус наклонился и поцеловал его — и Гарри растаял в этом поцелуе. Ему было хорошо. Спокойно. Было всё равно, что может или не может случиться, — просто хорошо. Он смутно почувствовал, что его переместили, и лишь когда Северус отстранился, понял: они поменялись местами — теперь у двери стоял Северус.       Быстрое — «Я люблю тебя» — и он исчез прежде, чем Гарри успел осознать, что тот так и не дал ему обещания. Прежде чем успел понять, что и не мог его дать.              Конец воспоминания       — К чёрту всё это! — воскликнул Гарри и выбежал из комнаты Снейпа, перепрыгивая через две ступеньки подземельной лестницы. Ему нужно было к Дамблдору. Он понятия не имел, что именно скажет или сделает, — просто нужна была хоть какая-то помощь, а самому ему уже совершенно не за что было ухватиться.       Конечно, он не мог рассказать Дамблдору, что они с Северусом встречаются, — но вполне мог сказать, что давно его не видел. И постараться сделать вид, будто беспокоится не так сильно, как на самом деле. Всё, чего он хотел, — знать, что Северус в безопасности.       В голове снова и снова всплывало всё, что когда-либо говорили о Волан-де-Морте, всё, что рассказывал Северус, всё, что он видел в его собственном разуме. А вдруг прямо сейчас Северус корчится под Круциатусом — а он ничем не может помочь. Гарри побежал быстрее. Задыхаясь, он добрался до кабинета Дамблдора и ударил по двери кулаком — как будто это могло её открыть. Как ни странно, подействовало. Стараясь не задумываться об этом слишком долго, он с трудом поднялся по лестнице — совершенно вымотанный после бега.

* * *

      Почувствовав, что кто-то пытается попасть в кабинет, Дамблдор открыл дверь и обернулся к Северусу.       — Как вы намерены защитить его и удержать подальше от Тёмного лорда? — потребовал Северус.       — Не знал, что ты так привязан к мальчику, — ответил Дамблдор, и в уголках его губ промелькнула лёгкая усмешка.       — Я не привязан к мальчику, — солгал Северус. — Просто если он окажется в его руках, это будет плохо для всех.       Дверь распахнулась — и глаза Гарри вспыхнули, когда он увидел Северуса, живого и, судя по всему, невредимого. Не думая ни о чём, он бросился к нему и обхватил руками — выдохнув: — Северус!       Северус инстинктивно обнял маленького омегу в ответ и бросил взгляд на Дамблдора — тот медленно поднимал бровь. Он осторожно подтолкнул Гарри. Тот тоже посмотрел на Дамблдора и быстро отступил на шаг.       — Вам не хотите мне что-нибудь рассказать, молодые люди? — спросил тот, пристально глядя на обоих.       Гарри и Северус переглянулись — теперь стоя на приличном расстоянии друг от друга — и одновременно повернулись к Дамблдору. — Нет, спасибо, — ответили они в унисон.       — Вопреки тому, что думают мои недоброжелатели, я ни в коей мере не выжил из ума и не являюсь беспомощным глупцом. А теперь я хочу правды. Вы связаны меткой? — спросил Дамблдор, и Гарри почувствовал, как тот начинает пробираться в его разум.       — Нет, — с усилием выдохнул Гарри — это была правда, — пока пытался вытолкнуть Дамблдора из своего разума. Перед внутренним взором мелькнул смазанный образ: он сам, лежащий на кровати Снейпа и умоляющий его поставить метку. Он почувствовал, как чья-то рука обхватила его, удерживая, — и одновременно ощутил, как Дамблдора резко и решительно вышвырнули из его сознания.       Руку он узнал сразу — Северуса. И понял: это он вытолкнул Дамблдора.       — Мы не связаны меткой, — произнёс Северус — тихо, но с угрожающей ноткой в голосе.       — Однако вы прекрасно понимаете, что я только что видел…       — Я не стану отрицать, что мы встречаемся. Но метки между нами нет, — твёрдо сказал он.       К немалому удивлению обоих, Дамблдор улыбнулся. — Это значительно упрощает дело. Раз вы ещё не связаны, вам будет куда проще разойтись.       — Что?! — воскликнул Гарри. — Мы не расстанемся.       — Гарри, мой мальчик. Ты не понимаешь: Том хочет тебя в качестве своего омеги. Будет лучше, если между тобой и Северусом больше ничего не будет, — произнёс Дамблдор с видом человека, которому очень жаль об этом говорить.       — Нет! — Гарри не собирался терять Северуса в тот самый момент, когда наконец обрёл его. — Мы не расстанемся! Северус, скажи ему!       Северус не знал, что сказать. Гарри был на грани слёз, и видеть его боль было невыносимо, — но, может быть, Дамблдор прав. Может быть, сейчас действительно не время. Они смогут вернуться к этому, если оба выживут. Или Гарри со временем поймёт, что Северус ему на самом деле не нужен — он ещё так молод. Внутри всё переворачивалось. Сделать он ничего не мог. Гарри цеплялся за его мантию, умоляя что-нибудь сказать, — но всё, что Северус мог сказать, было именно тем, чего Гарри не хотел слышать и чего он сам не хотел произносить.       Он мягко приложил ладонь к его щеке. — Гарри, может быть, он прав.       — Нет! — Гарри ударил его в грудь, слёзы уже текли по лицу свободно. Северус поймал его руки в свои, удерживая, пытаясь успокоить. — Поставь мне метку! — потребовал Гарри.       Северус смотрел на Дамблдора поверх головы Гарри — с тяжёлым взглядом, возлагая на него вину за то, что чувствует сейчас этот мальчик. — Гарри, я не могу, — произнёс он — почти умоляя его не продолжать.       — Сделай это! Укуси меня! Пожалуйста! — Гарри рыдал, уткнувшись в его грудь, чувствуя, как мантия становится всё влажнее, — и ему было всё равно.       — Гарри, я…       — В прошлый раз ты сказал, чтобы я больше не просил тебя об этом, если не уверен. — Гарри поднял на него взгляд — умоляющий, сквозь слёзы. — Я уверен. — Голос стал тише, спокойнее — но слёзы всё равно текли. — Пожалуйста…       Северус открыл рот — и не смог произнести ни слова. Он чувствовал, как инстинкт альфы берёт верх. Он хотел Гарри. Хотел поставить ему метку — но не мог, знал, что не может. Мальчик не понимает, чего просит. Гарри ещё совсем молод, ещё не знает, чего хочет по-настоящему. Он пытался убедить себя в этом — но один взгляд в глаза Гарри сказал ему, что тот прекрасно знает, чего хочет. И по какой-то причине, которую Северус никогда не мог бы до конца осмыслить, — тем, чего он хотел, был именно Северус.       И поэтому — по какой-то причине, может быть потому что он и правда понимал: Гарри хочет этого всерьёз; может быть, инстинкт альфы зашёл уже слишком далеко, чтобы его остановить; а может, он просто хотел, чтобы Гарри перестал плакать, чтобы больше никогда не видеть его таким, — он склонился над ним, обнял крепко и приложил губы к основанию его шеи.       — Пожалуйста, не ненавидь меня после этого, — прошептал он, прижавшись губами к коже — давая ему время передумать — и вдыхая его запах, такой сильный, как никогда прежде.       — Я не буду тебя ненавидеть. Я никогда не смогу тебя ненавидеть. — Даже когда думал, что ненавижу, — мысленно добавил он, вслух не произнося.       Прежде чем Дамблдор успел вмешаться, Северус резко укусил его за шею — и принялся успокаивающе водить ладонями по его спине, помогая пережить острую боль. Он почувствовал, как кровь Гарри коснулась его языка, — и подумал, что никогда в жизни не пробовал ничего более совершенного.
415 Нравится 54 Отзывы 185 В сборник
Отзывы (3)