0x1=Crash

PG-13
Завершён
21
автор
Размер:
267 страниц, 69 245 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 10. Flying Close to the Perfect

Настройки
Они должны были вылететь в Токио ранним утром, но разговор в офисе Бан Шихёка затянулся. — Она летит с вами, — заявил он, не терпящим возражений тоном. — Что? — Кира моргнула, но быстро взяла себя в руки. — Простите, но моя работа — водить, а не летать. Шихёк взглянул на неё поверх очков: — Твоя работа — сопровождать группу. Если что-то случится, мне нужен человек, который за них отвечает. — У них есть менеджеры, охрана… — Ты летишь. Кира сжала зубы. Внутри всё сжалось в тугой узел, но она заставила себя не показывать этого. Последний раз она летала пять лет назад. И если могла этого избежать, то избегала.

***

В аэропорту Тэхён заметил, что с ней что-то не так — обычно невозмутимая Кира выглядела слишком напряжённой. Скрещённые руки, слишком резкие движения, взгляд, который чуть дольше задерживался на табло вылетов. Когда они прошли контроль, он еще больше заметил её беспокойство. — Ты в порядке? — спросил он, поравнявшись с ней. Она бросила на него короткий паникующий взгляд: — Конечно. Тэхён не поверил.

***

Они летели первым класом. Отдельно от других. Кира старалась не смотреть в иллюминатор. Парни разговаривали между собой, а Тэхён продолжал наблюдать. Когда самолёт начал разворачиваться, Кира почти незаметно вцепилась в подлокотники. Разогнался — она затаила дыхание. Взлетел — пальцы сжались так, что костяшки побелели. Она боялась по-настоящему. Это открытие было… странным. Она всегда держалась невозмутимой. Даже когда уводила их авто от погони фанатов. Но сейчас её выдавало всё — напряжённые плечи, взгляд, устремлённый в одну точку, дыхание, слишком частое. Бомгю, сидевший рядом, легонько тронул её за плечо: — Эй, Кира, все нормально? — Ненавижу самолёты, — коротко пробормотала она. — Правда? — Бомгю удивлённо моргнул, а затем широко улыбнулся. — Ну, тогда считай, что тебе повезло, потому что я — мастер отвлечения. Он резко развернулся к ней и с важным видом сказал: — Хорошо, у нас экстренная миссия! Срочно нужно обсудить: какие три вещи ты бы взяла с собой на необитаемый остров? Кира удивлённо моргнула: — Эм… не знаю, нож, спички и… — Неправильный ответ! — перебил её Бомгю. — Первым делом надо брать Wi-Fi роутер! Кира не выдержала и фыркнула: — Откуда там Wi-Fi? — Ладно, тогда спутниковый телефон. — А от чего его заряжать? От кокосов? — Так, я чувствую вызов! — Бомгю игриво прищурился. — Давай обсудим это серьёзно… Пока он продолжал развлекать Киру абсурдными вариантами выживания, Тэхён молча наблюдал за ними и что-то в этом зрелище его… раздражало. Бомгю легко вывел её из этого напряжённого состояния и заставил смеяться. Ему вдруг стало не по себе. — Бомгю-хён, может, хватит её грузить? — неожиданно для себя пробормотал он. — Чего? — Бомгю удивлённо повернулся к нему. — Вообще-то, разговоры помогают отвлечься. Тэхён раздражённо отвернулся к окну. Почему это его так злило? Ведь ему не должно быть никакого дела до того, кто её развлекает или успокаивает… Бомгю ещё немного поболтал с Кирой, но потом занялся телефоном, а она снова замолчала. Тэхён несколько минут наблюдал за ней, а потом, сам не зная зачем, протянул руку и легонько коснулся её ладони. Кира вздрогнула и метнула на него ошарашенный взгляд. — Расслабься, всё хорошо, — сказал он тихо, чтобы никто не слышал. Она медленно моргнула, явно не зная, как реагировать: — Я в порядке. Спустя пару минут её пальцы чуть-чуть разжались. Тэхён достал телефон, что-то быстро нашёл и протянул ей: — Играй. Кира нахмурилась: — В смысле? — В смысле, это ритм-игра. Простая. Включаешь трек и жмёшь на экран в такт. Легко. Она покосилась на телефон: — Ладно. Сначала пальцы двигались неуверенно, но потом… Кира втянулась. Тэхён наблюдал, как её брови слегка хмурятся в концентрации. Как плечи начинают медленно расслабляться. — Ты специально выбрал сложный уровень? — пробормотала она, не отрывая взгляда от экрана. — Но ты же справляешься. Они пролетели уже минут десять, а Кира была слишком занята, чтобы замечать турбулентность. Тэхён позволил себе маленькую победную улыбку. Потому что на этот раз отвлёк её он, только он. Но этот момент продлился недолго, потому что с соседнего ряда раздался довольный голос Субина: — Кира, а хочешь, расскажу тебе идеальный тип девушки Тэхёна? Тэхён метнул в него убийственный взгляд: — Не смей. Кай лениво потянулся в кресле: — Там длинный список, но я помогу. — Ребята, — ледяным голосом предупредил Тэхён, но его проигнорировали. Субин, с довольной ухмылкой, начал загибать пальцы: — Она должна быть независимой, но не слишком. Умной, но чтобы не спорила с ним на каждом шагу… Кай подхватил: — Крутой, но милой. Немного загадочной, но чтобы он всё равно мог её «разгадать». Бомгю картинно вздохнул: — Короче, ему нужна женщина, которая может его уделать… но при этом, чтобы он думал, что главнее. Тэхён зло выдохнул: — Я вас убью. Кира сжала губы, явно подавляя смех. Она прикрыла рот рукой, делая вид, что задумалась, но плечи предательски дёрнулись. Тэхён повернулся к ней, сузив глаза: — Ты смеёшься? Она покачала головой: — Нет… — Ты смеёшься. Кира сжала губы ещё сильнее, но через пару секунд всё-таки не выдержала. — Прости-прости! — пробормотала она, задыхаясь от смеха. — Ну не обижайся, правда… Просто, я представляю эти эмоциональные качели… Она с трудом закончила фразу. Парни рассмеялись ещё громче. — Вот видишь, Тэхён, она тебя уже раскусила, — ухмыльнулся Кай. Тэхён покраснел и буркнул: — Я сойду с этого самолёта. — В десяти тысячах метрах над землёй? — уточнила Кира, всё ещё улыбаясь. — Да, — мрачно подтвердил он. Она снова усмехнулась и вложила свою ладонь в его. На этот раз осознанно: — Просто, когда найдёшь ту самую, обязательно меня с ней познакомь. Тэхён открыл рот, но ничего не смог сказать. А Кира, будто не замечая его реакции, просто повернулась обратно к иллюминатору, чуть крепче сжимая его пальцы.

***

Аэропорт Нарита, Токио

Кира глубоко вдохнула, когда самолёт наконец коснулся земли. Вибрация от шасси, мягкий толчок — и всё. Они приземлились. Она выдохнула. — Живая? — рядом раздался тихий голос Тэхёна. Она скосила на него взгляд: — Чудом. — Ты герой, Кира, — громко заявил Бомгю, хлопая её по плечу. — Пережила целый полёт со мной! — Дай угадаю, теперь мне полагается медаль? — Конечно! — Бомгю широко улыбнулся. — Но пока держи конфету. Он протянул ей карамельку, и Кира, фыркнув, забрала её. Когда они вышли в терминал, она ощутила, как напряжение окончательно её отпускает. Пол на самом деле твёрдый, воздух настоящий, а не искусственный, наполненный запахом кондиционированного салона. — Ну, с прибытием, — сказал Кай, закидывая рюкзак на плечо. Менеджеры уже обсуждали расписание, охрана проверяла маршрут. Кира огляделась, но не успела сделать и шага, как рядом вновь оказался Тэхён. — Тебе правда так тяжело даются полёты? — спросил он, чуть приглушённо, чтобы никто не слышал. Она пожала плечами: — Я просто не люблю зависеть от чего-то, что не могу контролировать. Он чуть прищурился: — Значит, дело не в самолётах, а в контроле? Кира посмотрела на него, а потом медленно улыбнулась, забирая сумку и направляясь на выход: — Ты задаёшь слишком много вопросов, Тэхён.

***

Они остановились в отеле и едва успели разложить вещи, как менеджер уже зачитал новое расписание. Репетиция перед концертом, небольшой перерыв, примерка костюмов, снова репетиция, фан-встреча, экскурсия по городу на следующий день. Кира осталась в номере. Она искренне не понимала, почему Бан Шихёк так настаивал, чтобы она летела с ними. Отель и здание, где организовали фан-встречу, были совсем рядом и от места проведения концерта буквально пять минут ходьбы. Она никогда не работала в охранных агентствах и вряд ли могла быть им полезной. Да, она сопровождала группу в машине, но теперь, когда парни были здесь, её функции казались ненужными. У них было предостаточно водителей. Поэтому она решила отдохнуть один день, а после следовать за парнями, обращая внимание на детали, которые кто-то мог и не заметить.

***

В гостинице, Токио. На балконе. Тэхён вышел подышать. Город шумел где-то внизу, но здесь, на верхнем этаже, было тихо. Он облокотился на перила и уставился вдаль. За спиной раздался тихий голос лидера: — Всё ещё думаешь, как сойти с самолёта? Тэхён не обернулся: — Ты же понимаешь, что я не всерьёз. Субин молча подошёл и встал рядом: — Но ты всерьёз смутился, а это уже интересно. Тэхён скосил на него взгляд: — Ты пришёл меня анализировать? — Ага. Бесплатно, между прочим. Они оба помолчали. Субин сунул руки в карманы. — Ты знаешь, ты не умеешь скрывать, когда тебе кто-то нравится. Просто ты так долго не испытывал этого чувства, что забыл, как это выглядит со стороны. — Мне не нравится Кира, — тихо, но резко. — Это ты мне говоришь или себе? Он хотел отмахнуться, но не смог, потому что где-то в глубине души знал — Субин прав. — Она прямолинейная, сильная, спокойная. Я — наоборот. Слишком чувствительный, слишком реактивный. Мы не сработаемся. Субин усмехнулся: — Забавно. Обычно люди говорят "мы слишком разные", когда хотят сказать "мне слишком страшно". Тэхён замолчал. — Знаешь, — продолжил Субин, — я не знаю, получится у вас или нет. Но я вижу, как ты на неё смотришь. Как ты впервые за долгое время хочешь кого-то успокоить, а не только чтобы тебя понимали. — Я просто... не хочу, чтобы ей было плохо, — тихо сказал Тэхён. — Это и называется — небезразличие. Он мягко похлопал Тэхёна по плечу и ушёл, оставляя того одного — с тихим токийским ветром, бьющим в лицо, и внутренним эхом слов, которые он не мог больше игнорировать. Едва он вернулся в номер, в дверь ворвался Бомгю. — Сильно краснел, когда Кира смеялась, — сказал он без приветствия. — Не начинай, — буркнул Тэхён. — Уже начал. Ты же понимаешь, что мы все это видим, да? Тэхён зло выдохнул: — Я вообще ничего не делаю. Ничего не происходит. Бомгю сел на кровать напротив, с серьёзным лицом, которое на нём выглядело почти пугающе. — Вот в этом и проблема. Ты с ней иначе. Мягче. Тише. Ты всегда был либо «всё или ничего», либо «оставьте меня в покое». А тут — ты ищешь, как её удержать рядом, даже если не осознаешь этого. Тэхён опустил глаза: — Она сильная. Она не нуждается ни во мне, ни в этом всём. Бомгю хмыкнул: — Ты боишься, что она не примет тебя таким, какой ты есть? Со всеми твоими эмоциями, заморочками, с этой твоей постоянной потребностью быть нужным? — …я просто не хочу облажаться. — Тогда не облажайся. Но и не трусь. Потому что, Тэ, ты не из тех, кто будет смотреть, как что-то стоящее проходит мимо, и делать вид, что всё равно. Они смотрели друг на друга пару секунд. — Она тебе нравится, — сказал Бомгю мягче, почти по-дружески. — Признай это хотя бы себе. Тэхён закрыл глаза и прошептал: — Да, нравится. Бомгю кивнул: — Вот теперь можно работать. Он встал, направился к двери и, уже уходя, бросил: — Только не делай из этого трагедию. Это не дорама. Хотя… зная тебя — может, и дорама. Щёлкнул дверью. А Тэхён остался один, с этим признанием, впервые произнесённым вслух.