0x1=Crash

PG-13
Завершён
21
автор
Размер:
267 страниц, 69 245 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник

Глава 14. The Kumiho Incident: Not Just the Driver

Настройки
Возвращение в Сеул было будничным только на первый взгляд. Это ощущалось ещё в аэропорту, когда менеджер лишь молча кивнул ему и вместо обычного фургона TXT ссадили в чёрный минивэн с затемнёнными стёклами и другим водителем. А Кира села за руль соседней машины. Через сутки после приземления в сети появилось фото: Тэхён держит за руку девушку в маске-кумихо. Под постом бесконечные заголовки: “Кан Тэхён замечен с загадочной девушкой в Токио”, “Кумихо — новый символ TXT-романтики?”, “MOA расследуют: кто эта лиса?” "Кумихо увела Тэрри?" Твиттер, вечер после публикации фото. @LuvTXT_forever: > КТО эта девушка в маске-кумихо рядом с Тэхёном??! Это шутка? Почему она идёт с ним, будто у них свидание?! @TaeHyunWife95: > Я молчала, когда он носил странные рубашки. Но ЭТО?! Он предал нас. Я ВСЁ отдала ему! @detective_mochi: > Нашла её! На 3:17 в фанкаме она стояла у выхода с персоналом. Та же куртка. Та же походка. Это НЕ просто фанатка. Это кто-то из команды. @ButterSugar: > Стоп. Она была с ним и в Осаке, и в Токио. И, кажется, даже в аэропорту. Нам врали. СКОЛЬКО времени это продолжается? @calmbunny: > Люди, он человек. Он гулял. С девушкой. В маске. Даже если это что-то большее — он не принадлежит вам. @HaniForTae: > Если честно — он выглядел счастливым. Я не завидую. Я рада. Он столько работает, он заслуживает быть не один. @KpopTherapist: > Фандом иногда звучит как культ. Он просто идёт рядом с кем-то, и мы уже сжигаем ведьму. Можем мы, пожалуйста, вспомнить, что это не драма, а реальная жизнь? Фандом раскололся: часть яростно требовала объяснений, обвиняя "неизвестную" в разрушении мечты миллионов. Другая — писала, что Тэхён, как человек, имеет право на личную жизнь. Но суть сводилась к одному — скандал разгорелся.

***

Тэхён сидел в переговорной с опущенными плечами. Кира — рядом, расслабленно, как будто пришла не на допрос, а подвезла кого-то. У стены — остальные участники TXT. Кто-то сжимает губы, кто-то отводит глаза. За столом два менеджера, пиар-отдел, представитель юридического отдела, и, как вишенка на торте, сам Бан Шихёк с кружкой кофе и выражением человека, который пришёл посмотреть хорошее шоу, но вмешиваться не собирается. — Мы понимаем, что ты не нарушила правил, — сухо начал представитель отдела. — Но фото, даже нечеткое, вызвало шквал обсуждений. Фанаты разделились: одни ищут, кто ты, другие уже обвинили Тэхёна в «предательстве». — Ну, в маске кумихо я хотя бы выглядела зловеще и недоступно, — невозмутимо заметила Кира. — Она символ японской культуры. Я, можно сказать, популяризировала фольклор. Вы видели фанарты? Никто не засмеялся. Только в углу Бан Шихёк хмыкнул и чуть склонил голову, будто было интересно, чем всё закончится. — Это серьёзно, — продолжил другой сотрудник. — Даже если вы просто гуляли, это создаёт прецедент. Ты — водитель. Кира выпрямилась и чётко произнесла: — Я не с ним. Я за ним приглядывала. Как мне и велели. Он мог заблудиться в Токио, унести фейерверк с улицы или подраться с уличным автоматом. Я — его встроенный GPS с лицом. — Но держаться за руки? — один из юристов смотрит вопросительно. — Помогала перейти дорогу, — спокойно, без тени эмоции. — Он смотрел в телефон. Тэхён приподнимает бровь, но молчит. Кто-то из юридического отдела не выдерживает и смеется, но быстро берёт себя в руки. — В любом случае, — продолжает менеджер, уже с небольшой натяжкой, — теперь только тень. Никаких прогулок. Никаких улиц. Никаких фото. Мы займёмся минимизацией шума. — Отлично, — кивает Кира. — Я вернусь к своей истинной роли: молчаливый водитель с острым зрением и сарказмом в багажнике, который умеет парковаться, не задавить фанатов и отговорить артиста от спонтанной фотосессии с уличными танцорами в три часа ночи. Снова лёгкий смешок с угла. Бан Шихёк впервые вмешался: — Ты уверена, что ты просто водитель? Кира посмотрела на него, пожала плечами: — А вы уверены, что он просто пассажир? На секунду в комнате повисло молчание. — Ладно, — махнул рукой Бан Шихёк, с трудом скрывая улыбку. — Пусть остаётся водителем. Пока не врежется в таблоиды. — Не врежусь. Я паркуюсь только в подземке, — кивнула Кира. — Она не просто водитель, — вдруг слишком искренне говорит Тэхён и все как по команде поворачиваются к нему. В голосе Киры — легкое снисхождение: — Замолчи, пока не уволили хотя бы одного из нас. — Это была моя идея — прогуляться. И я сам её попросил. Пиар-директор прищуривается. — Попросил? С какой целью? Тэхён открывает рот, но Кира спокойно перебивает: — Он не мог уснуть — прогулка была предложена как мягкая альтернатива снотворному. Тэхён резко смотрит на неё. Словно обижен. — Ты не просто водитель. Для меня ты намного больше. В комнате повисает тишина. Очень громкая тишина. — Не преувеличивай, звездочка. Я твоё прикрытие, а не сюжетная линия. Где-то слева Чхве Ёнджун начинает тихо кашлять, явно сдерживая хохот. Бомгю закрывает лицо руками. — Тэхён — артист, и он чувствует глубже, чем большинство. Иногда это приводит к путанице. Я уважаю его и знаю границы. Всё остальное — домыслы. Бан Шихёк хмыкает. Потом вдруг тихо смеётся. Все замолкают, оборачиваясь. — Ладно, ладно… — говорит он, вытирая уголок глаза. — Всё слышал, всё понял. Уж очень ты… хладнокровная, Кира. Он встаёт, берёт пульт и выключает экран. — У нас были случаи похуже. Главное — чтобы никто не влюбился. Потому что влюблённые творцы — это катастрофа. Они либо пишут гениальные альбомы, либо увольняются посреди тура. Он смотрит на Тэхёна, потом на Киру. Прищуривается. — Надеюсь, ты водитель с холодной головой и с крепкими тормозами. — Самые надёжные в стране. Торможу чувства — на первом сигнале. Тэхён хмыкает, но не улыбается. Только смотрит на неё дольше, чем положено. Она делает вид, что не замечает. Когда они выходят из комнаты, позади слышится голос Кая: — Тэхён, ну ты, конечно, устроил... Ты просто хотел лапши, да? — Ага. Но получил — воспитательную лекцию и душевную травму, — бормочет он, а Кира еле сдерживает смешок. TXT смеются, Кира выходит первой, глядя прямо перед собой. Но Тэхён замечает — плечи у неё не напряжены. Значит, не злится, всё под контролем. Ёнджун шепчет: — Он вляпался по уши. — А она? — спрашивает Хюнинкай. Субин медленно качает головой: — А она рулит. Бомгю добавляет, смотря на улыбку Тэхёна, которую тот не в силах удержать: — Ты не влюблён. Ты уже женат и просто не в курсе. Едва дверь за ними закрылась, в офисе повисла пауза. Кто-то сказал: — А ведь у неё харизма. Бан Шихёк кивнул: — Ещё какая. Но пусть пока остаётся на заднем плане. До следующего эпизода. — А ведь она действительно не сказала ни слова про "отношения". Бан Шихёк вздохнул и допил кофе. — И это меня пугает больше всего.
21 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник