0x1=Crash

PG-13
Завершён
21
автор
Размер:
267 страниц, 69 245 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 43. The Weight of Love

Настройки
Ночь была густой и тихой, словно весь мир замер за окном, чтобы не потревожить этот хрупкий островок света в их спальне. Желтоватый свет ночника отбрасывал мягкие тени на стены, рисуя вокруг них кокон из полутьмы. Кира сидела, прислонившись к груде подушек, а в её руках, прижавшись к груди, устроился Джихун. Его крошечные пальчики сжимались и разжимались в такт сосательным движениям, а влажные ресницы отбрасывали тени на пухлые щеки. Тэхён, сидевший сзади, обнимал её за талию, а подбородком опирался ей на плечо, наблюдая за процессом с благоговейной усталостью. Его тело было тяжелым от недосыпа, каждый мускул молил о горизонтальном положении. Но он держался, потому что её спина, прижатая к его груди, была слегка сутулой от утомления, и он чувствовал, как всё её существо расслабляется в его объятиях, позволяя ему принять часть её веса. — Он ест с таким аппетитом, — выдохнула Кира, и её голос прозвучал хрипловато от усталости, но в нём звенела бездна нежности. — Неудивительно, — прошептал Тэхён, и его губы, шершавые от недосыпа, коснулись её обнаженного плеча в легком поцелуе. — У него такая аппетитная мама. Кира слабо фыркнула, и её свободная рука, лежавшая у неё на колене, лениво потянулась к нему, чтобы шутливо толкнуть его в бок. — Перестань, — пробормотала она, но уголки её губ задрожали в улыбке. Её удар был таким же слабым, как взмах бабочки, но он поймал её руку и прижал её ладонь к своему сердцу, поверх футболки. Под её пальцами ровно и сильно билось его сердце. — Правда, — настаивал он шёпотом, следя, как Джихун делает жадный глоток и замирает на секунду, его крошечное личико выражает сосредоточенное блаженство. — Смотрю на вас двоих и... понимаю, что все сны, которые мне когда-либо снились, были всего лишь чёрно-белыми эскизами к этой картинке. Кира не ответила. Она просто позволила голове откинуться назад, на его плечо, и закрыла глаза. Дыхание стало глубже, тяжелее. Вековая усталость последних недель — беременность, изматывающие роды, а теперь эти бесконечные трёхчасовые циклы кормления, укачиваний — всё это навалилось на неё тяжёлым одеялом. Она почти растворилась в его объятиях, доверяя ему своё спящее тело, пока руки инстинктивно продолжали держать сына. Тэхён почувствовал, как её мышцы полностью обмякли. Он приподнял голову, чтобы взглянуть на её лицо. Длинные ресницы лежали на синеватых кругах под глазами, губы были слегка приоткрыты. Она заснула. Прямо сидя. С ребёнком на руках. Осторожность, с которой он двинулся дальше, была сродни сапёрной работе. Одной рукой он продолжил крепко держать её за талию, не давая ей съехать. Другой — медленно, миллиметр за миллиметром, начал подсовывать ладонь под её руки, которые кольцом обнимали Джихуна. Младенец, почувствовав лёгкое движение, нахмурился во сне и чмокнул губами, но не проснулся. «Тише воды, ниже травы», — мысленно прошептал Тэхён, чувствуя, как по спине струится холодный пот от напряжения. Ему удалось принять весь вес сына на свою одну руку, в то время как вторая оставалась опорой для Киры. Теперь он держал их обоих. Весь его мир теперь покоился в зыбком равновесии между его локтями и коленями. Он сидел так неподвижно, боясь пошевелиться, и наблюдал. За тем, как грудь Киры ровно поднимается и опускается. За тем, как розовый ротик Джихуна беззвучно шевелится во сне. Свет ночника падал на них, и Тэхён поймал себя на мысли, что в его жизни было много ярких огней — софиты стадионов, вспышки фотокамер, неоновые вывески мегаполиса. Но ни один свет никогда не был таким важным, таким нужным, как этот жёлтый круг на стене, освещающий спящую жену и сына. Нога начала затекать. Спину сводила судорога. Но он лишь стиснул зубы и терпел. Это была его служба. Его самая важная дежурка. Через двадцать минут — он отсчитал каждую секунду по тиканью часов — Джихун во сне сморщил носик и глубже уткнулся в одеяло. Знак, что его можно переложить. Медленнее, чем самая медленная ария, Тэхён наклонился и уложил сына в колыбельку, стоящую вплотную к кровати. Маленькое тельце утонуло в мягкости, и Джихун лишь вздохнул, повернув голову набок. Теперь оставалась она. Аккуратно, как самую драгоценную хрустальную вазу, он уложил Киру на подушки, стараясь не потревожить её сон. Она пробормотала что-то невнятное, её рука потянулась в пустоту — туда, где только что был ребёнок. Тэхён быстро подсунул ей под бок свернутый валик из одеяла. Пальцы Киры обхватили его, и её лицо снова успокоилось. Он натянул на неё одеяло до подбородка, поправил растрепавшиеся волосы. Потом встал, костяшки позвоночника хрустнули протестом. Усталость накатила такой волной, что перед глазами поплыли круги. Но прежде чем сдаться, он наклонился и поцеловал сначала лоб Киры. — Спи, любимая, — прошептал он. Потом перегнулся через бортик колыбельки и едва коснулся губами пушистой макушки Джихуна. — Спи, сынок. Расти большим. И только тогда, убедившись, что все в порядке, он рухнул рядом с Кирой, на свою половину кровати, даже не раздеваясь. Его рука инстинктивно легла поверх её одеяла, на талию, восстанавливая физическую связь даже во сне. Последней мыслью перед тем, как провалиться в тёмный, бездонный колодец сна, было осознание, что его усталость — не изматывающая пустота, а благородная тяжесть. Тяжесть правильной, честной любви. Самой трудной работы в его жизни. И он ни на что её не променяет.
Отзывы (1)