Don’t look back

NC-17
Завершён
74
1
автор
Размер:
55 страниц, 18 372 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 10 Отзывы 11 В сборник

lovers

Настройки
Ночь в Оазисе была неестественно тиха, как затишье перед бурей. Воздух стоял тяжёлый, пропитанный неоном, влажной пылью и чем-то липким — почти вонью поддельной роскоши. За беломраморными воротами, слишком похожими на нарисованные врата Рая, прятался блестящий, но гнилой город. А в темной машине, укрытой под мостом, сидел мужчина, который уже слишком долго был на грани. Кларенс выглядел так, будто его выжали. Щетина затянула челюсть, как пепельная тень, сливаясь с полутемной кожей. Под глазами — темные круги, будто следы тех ночей, что он не спал, не ел, не жил. Пальцы нервно стучали по рулю — длинные, сухие, с чуть огрубевшей кожей, натянутой поверх костей. Левая рука покоилась на кобуре, и это движение было настолько автоматическим, что казалось, будто она вросла туда. Он не моргал. Не дышал. Просто смотрел. Как хищник, загнанный в клетку собственной одержимости. Он не думал о Винстоне. Не о деле. Все мысли — Хлоэ. Как чертов рой ос. Больно. Навязчиво. Он вспоминал её глаза. Её плечи, когда она отворачивалась, чтобы не выдать дрожь. Как она сжимала простыни, когда думала, что одна. Как стонала её душа сквозь тонкую ткань сна, а он, как призрак, гладил её волосы, сидя у кровати. Одержимость? Возможно. Но не больная. Живая. Он не мог по-другому. Телефон зазвонил резко, срубив воспоминания, как топор по коре. Он схватил его с таким рвением, будто сам дьявол держал аппарат. Но на экране — не то имя. — Алло? — Ты слишком долго там стоишь, охрана тебя уже заметила. — Черт… — выдохнул он, и вжал педаль газа в пол. Рывок. Движение. Уход. Бегство. Не от охраны — от себя. — Всегда пожалуйста, — сухо ответил Дэмиан. — Ты видел её сегодня? — Да. Она держится. Немного бледная. Но сильная. — Ага… — хмыкнул Кларенс. Не так. Не совсем так. Не Хлоэ, которую он помнил. Но та — была живой. — Приезжай. Я пришлю водителя. — Я и сам могу приехать. — Ты теряешь хватку, детектив…Ты думаешь, твою машину уже не пробили по номерам. Собираешься явится в Оазис на этой же машине с которой буквально пять минут следил за входом? — Дэмиан всегда был прям. Иногда — слишком. Но сейчас он звучал разумно. Раздражающе правильно. Кларенс резко затормозил, остановился у обочины. Тяжело выдохнул, потёр глаза ладонями, как будто пытался стереть остатки сна, злости, воспоминаний. — Я сбит с толку, — выдохнул. Тихо. Будто признание. — Поговори. Не делай выводов. — Мы не виделись год. Целый год, где она была рядом, но вне досягаемости. Где её образ был лишь в пикселях камеры. Где я ночами слушал её дыхание и ни разу не мог просто... дотронуться. А теперь… сообщение. Чёртово сообщение. Как шип в горле. — Её можно понять. — Ок… давай. — почти шепотом. Когда связь оборвалась, Кларенс бросил телефон на соседнее сиденье. Голова — тяжёлая. Руки — ватные. Сердце — глухое. Он облокотился на руль и долго не шевелился. А потом поднял глаза. И прямо перед ним, под неоновой вывеской, две тени слились в поцелуе. Молодая пара. Смелая. Простая. Им не нужно было скрываться. Им не приходилось рисковать. У них не было тайной войны, не было врагов под масками, не было крови на ладонях. Им не приходилось любить на грани смерти. А у него и Хлоэ… Их любовь была ставкой. Выше не бывает. И страшнее — тоже. Он откинулся на кресло, закрыл глаза и просто дышал. Не думая. Не чувствуя. Просто… выживал. Оазис пах искусственно. Этот запах был не просто парфюмом — это был яд. Сладкий, дорогой, ядовито-приторный, как дыхание змеи. Воздух был напоён ароматами женских духов, острыми, дорогими, но совершенно бездушными. Всё здесь, в этом уродливо роскошном убежище для избранных, было театром. Не сценой — цирком. Где публика была в перьях, а звери — в униформе. Кларенс шёл медленно, руки засунуты в карманы, и каждый его шаг отдавался глухим стуком по отполированной мозаике пола. Поверхность блестела — мрамор, конечно, но он был залит специальным составом, создающим эффект зеркала. Он видел своё отражение под ногами, вытянутое и ломкое, будто не он шёл по Оазису, а призрак, фантом. Он бросил взгляд в воду искусственного канала — всё как в Венеции: гондолы, подсветка, водяные лилии. Только здесь вода не пахла жизнью. Она не имела запаха вовсе. В ней не было ни ила, ни водорослей, ни мусора. Это был не канал, а зеркало с жидким нутром. В кустах бродили павлины, ленивые, перекормленные, безразличные. Их перья тускло отсвечивали янтарным светом фонарей. Где-то из динамиков лилась фоновая музыка — джаз, обработанный так, чтобы не мешать. Чтобы звучать фоном даже фону. Оазис — это место, где даже тишина под контролем. Мужчина заметил, что камеру у моста передвинули. Незаметно. Раньше она смотрела на пешеходный участок, а теперь — вглубь, на живую зону. Кто-то не хотел, чтобы мостовая была под наблюдением. Или кто-то хотел, чтобы под наблюдением оказалась совсем другая точка. Кларенс зацепился за эту мысль, но она утонула в головной боли, в жжении за глазами. Одет он был просто, но стильно: черные брюки, белая рубашка из тонкого льна, очки — в нагрудном кармане. Он мог бы сойти за актёра, за режиссёра, за кого угодно. В Оазисе внешний вид — это пропуск. Если ты выглядишь на миллион, тебя считают за миллион. Здесь походка стоила дороже паспорта. Маленький ресторан утопал в золотом. Золотые ножки стульев, покрытые белым шелком. Золотые люстры с теплым рассеянным светом. Золотые кромки бокалов, фарфора, даже чёртова меню обтянуто кожей, украшено тиснением. Официант подошёл бесшумно, как тень. Протянул меню, молча. Лицо натянутое, улыбка вырезанная ножом. Кларенс взял папку и уставился на неё. Буквы прыгали. Меню — будто на незнакомом языке. Не потому что слова сложные. Просто мозг больше не хотел фокусироваться. Всё слиплось: имена, даты, улицы, камеры, Хлоэ… Винстон. Сталкер. Смерть. И всё снова по кругу. Он вспомнил обрывки досье, разбросанные в голове, как неубранные осколки. Компромат на Винстона: — Номера счетов в швейцарском банке, открытые на подставных лиц. — Подкуп чиновников — один из них исчез неделю назад, и никто не знает, где тело. — Фальсификация документов по закупке вооружения. На бумаге — охрана, по факту — боевики. — Подземные контракты с корпорацией Nova, чёрный рынок биотехнологий. И это только то, что он успел собрать до того, как его сослали на добровольный отпуск. А теперь — ещё и Сталкер. Безликий, с чёткой подписью: разрезы на теле, символ выжженный кислотой, видеосообщения на старой аналоговой плёнке, где жертвы смотрели в камеру пустыми глазами, прежде чем исчезнуть. Улики связывали сталкера с Оазисом. Или с кем-то внутри. Кларенс наклонился, потер виски. Он был в сердце врага, но не знал, как глубоко корни пустил яд. И где в этой паутине — Хлоэ. Он устал. Не физически — морально. В нём не было гнева, не было желания кричать. Было только… оцепенение. Детектив заказал воду. Без газа. Когда официант ушёл, Кларенс снял очки из кармана, надел, и посмотрел на свое отражение в витрине. Усталый мужчина. С сухими губами. Сломанный нос. Глубокая морщина на лбу, как трещина по стеклу. Он сам стал частью декора. Фигурой в этой фальшивой, золотой коробке. Оазис блестел. Но изнутри пах гнилью. Дэмиан подошёл почти бесшумно, словно его вырезали из темноты и аккуратно вклеили в золотисто-теплый интерьер ресторана. Он молча сел на стул рядом, не бросая ни одного взгляда в сторону своего собеседника — просто протянул черный, как безлунная ночь, вельветовый конверт. На ощупь он был странно тяжёлым, как будто в нём лежало что-то большее, чем приглашение. Серебряная надпись гласила: *Gala Noire*. Кларенс взял его с тем же равнодушием, с каким дышал. Аккуратно вскрыл. Белая карточка. Черные буквы. Вежливые слова, отточенные до тошноты: "будем рады", "ожидаем с нетерпением", "дресс-код обязателен", "строго конфиденциально". Адрес. Время. Подпись. Ничего нового, ничего говорящего. Пустая форма для слишком полной ночи. Он вернул конверт. — Надеюсь, мой костюм будет без перьев…— Кларенс хмыкнул, сдерживая раздражение — то ли на вечер, то ли на самого себя, — сделал глоток ледяной воды. — Надеешься? Опрометчиво с твоей стороны надеяться на лучший исход, детектив. — Очень приочень, — согласился он с лёгкой усмешкой, но усталость в голосе выдавалась. Улыбка была маской, отработанной до автоматизма. Они оба это понимали. — Ты голоден? — спросил Дэмиан, не поворачивая головы. Его взгляд был прикован к танцующей паре на сцене. Два тела в белом, две белые тени, кружащиеся в мягком свете, как мотыльки в последний вечер своей короткой жизни. Они двигались так, будто остановка — это смерть. И, возможно, это была правда. Музыка закончилась — и они исчезли за кулисой, как привидения, которых сцена не хотела отпускать. — Нет. Совсем нет, — отрезал Кларенс, будто выкашивая из себя голод заодно с памятью. — Есть какие-то новости? — Кроме скучных сплетен и появления на бале загадочной девушки Ларса — ничего, — тихо ответил Дэмиан. Он говорил почти в такт фоновой музыке, голос лёгкий, но с металлическим послевкусием. Кларенс прищурился. — Неужели на эту занозу кто-то положил глаз? Я думал, он так и останется один, живым антагонистом всех, кто его окружает. Дэмиан коротко засмеялся. Настоящий, негромкий смех, такой, что казался почти неуместным среди шелка и позолоты. — Если кто-то и посмотрел — то, наверное, благодаря Хлоэ. Кларенс надолго замолчал. Пальцы сжали стакан. Лёд коснулся губ, оставляя после себя пустоту. — Ты прав. Она слишком много для него делает. — И тебя это раздражает? — спросил Дэмиан спокойно, с видом, будто знает ответ заранее. — Скорее пугает. — Он сказал это почти шёпотом, будто боялся, что если озвучит громче, это станет правдой. — Я боюсь, что она зайдёт слишком далеко. Туда, откуда её никто не сможет вытащить. Даже я. — Это её работа. — В голосе Дэмиана не было жестокости, только принятие. — Работа не сводит в могилу, — отрезал Кларенс. Глухо. Почти мрачно. — Сказал детектив, — напомнил Дэмиан, уже не глядя на него. — 1:1. — Уголки губ Кларенса дрогнули, но не поднялись. Он встал, словно вес увеличился в два раза. — Если что, я наверху. Он ушёл, и за ним осталась пустота — тёплая, приглушённая, лживая. А за спиной кружилась уже другая пара в белом. Новая. Сменяемая. Танец, что продолжается, даже если ты уходишь. Мужчина вышел из лифта и сразу почувствовал, как тишина верхнего уровня сжимает грудную клетку, будто воздух здесь был гуще, тяжелее. Наверху всё было чище, ровнее, вылизаннее — как будто чем ближе к небу, тем меньше места для живого. Кларенс прошёл мимо стеклянных стен ресторана, которые открывали панораму на ночной город. Свет фар, как слёзы с неба, стекал по улицам. Он устроился за самым дальним столиком — там, где никто не мешал и никто не задавал вопросов. Сегодня он не хотел быть замеченным. И в то же время — отчаянно жаждал, чтобы она заметила. Но подходить он не собирался. Было слишком поздно. Или слишком рано. Он не знал, в какой фазе цикла находится их история — в распаде или перерождении. Когда-то он мог бы. Когда-то, в другой жизни, он подошёл бы молча, схватил её за запястье, выдохнул сквозь зубы что-то резкое, но нужное, и остался рядом. Но не сейчас. Сейчас он просто мужчина, который не спал уже двое суток. Который пытался найти компромат, собирал показания, скрывался под чужими паролями и в чужих системах. Который по ночам сидел у её постели, пока она не знала. Гладил её волосы. Слушал, как она дышит. Видел, как сжимает простыни, как дергается плечо, когда приходит сон с когтями. Кларенс был похож на пса — бродячего, битого, но верного. Только собаки, в отличие от людей, не носят внутри столько боли. Он поднял руку. Виски. Без слов. Без льда. Стакан, как её кожа в те редкие минуты мира — холодный, гладкий, настоящий. Он пил медленно, глядя на город, который расстилался перед ним, как будто мог бы утонуть в его огнях. Панорама бездомной красоты, сотканная из окон, рекламы и бесконечной фальши. Если бы он напился — по-настоящему, до отключки — он бы мог упасть. Прыгнуть. Просто шагнуть вперёд и вниз. Этот город был хорошей бездной. Он принимал в себя без лишних вопросов. Но если остаться трезвым — придётся падать внутрь себя. В те бездонные рассуждения, где её голос звучит эхом, где её слова, произнесённые тогда, разбиваются снова и снова о внутренние стены. Ты не должен был возвращаться. Он закрыл глаза. Год. Чёртов год без неё. Без взгляда. Без запаха. Без того спокойного "будь осторожен", которое звучало громче любого "люблю". А теперь? Теперь она рядом. Но будто под стеклом. Он всё ещё здесь, но уже снаружи её мира. Детектив допил. Медленно. Оставил щедрые чаевые, будто извиняясь перед официантом за своё молчание. И ушёл, не попрощавшись. Ночной город остался за его спиной, гудящий, как воспалённая рана. Гудела и голова. И грудная клетка. Лифт ехал медленно, слишком медленно — и он стучал каблуком по полу, будто мог этим ускорить не сталь, а время. Хотелось подняться быстрее. Или упасть. Или очутиться где-то в прошлом, где руки Хлоэ были ещё тёплыми, а глаза — прощали. Но сегодня — он просто уставший мужчина. И, чёрт возьми, он всё ещё хотел, чтобы она его обняла. Он стоял перед её дверью, как будто на краю чего-то огромного, чего-то, откуда не возвращаются прежним. Постучал. Один раз. Второй. Третий — и уже собрался развернуться, уже почти сделал шаг назад — но дверь открылась. Хлоэ. В шелке, тонком и тёмном, как полночь. С растрёпанными волосами, будто ветер прошёлся по ним. Лицо — спокойное, но не пустое. Скорее — выжидающее. Застывшее, как тихая вода, в которой может быть скрыта целая буря. Кларенс посмотрел на неё — долго, как будто заново. И шагнул ближе. Его руки нашли её лицо — тёплое, настоящее, и когда его губы коснулись её губ, это был не поцелуй страсти — это был поцелуй жажды, тоски, накопленного за долгие месяцы одиночества. Девушка вздрогнула. От удивления, от него, от себя. Но не отстранилась. Всё внутри дрогнуло, потянуло навстречу. Она не отвечала — она вливалась в этот поцелуй, как в воду, в тепло, в безопасное место. Он шагнул внутрь, не отрываясь от неё, и рукой нащупал дверь — закрыл. Мир остался снаружи. Камеры, расследования, сплетни, страх — всё исчезло. Остались только они. Она — в его руках. Он — в её дыхании. Они шли, почти спотыкаясь, не выпуская друг друга — и рухнули на кровать, в простой, почти детский жест слияния. Она что-то прошептала, может быть его имя, может быть просьбу остаться — но слова растворились в жаре кожи. Халат — как осенний лист — слетел с её плеч, упал в тишину. Его рубашка дрожала в её пальцах, он не помогал, не торопил — просто смотрел, будто запоминал, будто вдыхал её. И вот они — обнажённые, но не в физическом, а в самом настоящем смысле. Никаких защит, никакой игры. Только дыхание, прикосновения, глаза в глаза. Он смотрел на чёрное кружево на её теле, будто впервые видел искусство. Она — на его грудь, мускулы, уставшие, живые. Никто не торопился. Никто не жадничал. Всё было как-то легко, будто их тела давно знали друг друга. Она обняла его первой. Медленно, нежно, без желания удержать. Просто — быть рядом. И он обнял её в ответ. Без вожделения. Без слов. И они заснули. Не как любовники, а как те, кто выжил в буре. Кто нашёл друг друга среди развалин. И пусть ночь кружилась за окном, в этой комнате, на этой кровати — наконец-то было тихо.
74 Нравится 10 Отзывы 11 В сборник