Don’t look back

NC-17
Завершён
74
1
автор
Размер:
55 страниц, 18 372 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 10 Отзывы 11 В сборник

on a short leash

Настройки
Утро, вопреки логике, было почти тихим. Хлоэ проснулась с легкостью на сердце — редкое состояние, почти аномалия, учитывая, что ночь вновь окрасилась тенями прошлого. Но на этот раз в груди не было паники, не было ощущения грязных рук, запачканных в собачьей крови, не было горького привкуса детства на языке. Лишь слабая улыбка. Настолько хрупкая, что она испугалась даже дышать — вдруг исчезнет. Она вспомнила, почему. Кларенс. Не его слова, не его поступки, даже не его взгляд — а его молчание. Его умение быть рядом, не требуя. Как он просто держал её. Как не спрашивал. Как не лез туда, где кровоточит. Он — единственный человек, в объятиях которого кошмары не исчезали, но становились тише. Он не предлагал спасения — он просто был. И, возможно, именно поэтому теперь она теряла его. Хлоэ встала, натянула одежду на автомате. Телефон засветился, и с первым взглядом на экран спокойствие рухнуло. Пять минут. Она уже опаздывала. Пять минут — всего лишь, но в её мире это была вечность. В мире, где каждое действие — часть холодного механизма, в котором ты не можешь позволить себе быть ржавчиной. Она — лицо порядка, строгости, контроля. Она — пример для Ларса. А теперь? Пример опоздания, пример слабости? Хлоэ поджала губы, прошла к двери, быстро застегнув пальто. За порогом всё снова стало жестким и резким. Воздух в коридоре — холодным, как иглы, плитка под ногами — слишком ровной, слишком правильной, как и всё в этом здании. Как и жизнь, в которую она себя втиснула. Фотосессия. Сегодня Ларс, её звезда, её головная боль, будет позировать с Шейдом — молодым, дорогим, перспективным. И гремучим. Внутри у Хлоэ уже сжималось всё — не от ревности, нет. От предчувствия. Слишком много камер, слишком много чужих рук, голосов, амбиций. Слишком много давления. И всё это — на неё. На её спину. На её имя. А у неё внутри — лишь хрупкая улыбка, оставшаяся от сна. И голос, который не говорил: «Ты справишься». Голос, который шептал: «Если сломаешься — никто не подхватит». Она нажала на кнопку лифта, и тот бесшумно открылся. Внутри — зеркала, отражения. Сколько личностей в ней сейчас? Холодная профессионалка. Уставшая женщина. Маленькая девочка с глазами, полными слёз. Все они смотрели на неё. Она — смотрела вперёд. Лифт начал движение вниз. И давление снова опустилось на плечи. Но теперь — без Кларенса. Без спасителя. Только она. И день, который ждал, чтобы добить. За дверью лифта девушка не оглянулась. Ни на себя, ни на свои тени, что остались ждать в отражении — терпеливо, голодно, как стая зверей. Они всегда были рядом. Ждали только момента, чтобы схватить. Но сегодня она не дала им даже шанса. Сегодня у неё была броня — тонкая, почти прозрачная, но всё ещё броня. На улице ждал чёрный Bentley — глянцевый, будто только сошедший с конвейера, в его блеске отражались башни Оазиса. Водитель, будто статуя, стоял у двери, и как только Хлоэ подошла, её тут же открыли — словно она важная персона, а не ходячий пресс-релиз. Ларс Вьера уже сидел внутри. Темно-красный костюм от сидел на нём, как сшитый по коже. Чёрные очки свисали с кармана, волосы были уложены в небрежную роскошь, а на лице застыло выражение человека, которому в тягость даже само ваше существование. Он бросил короткий взгляд на свои часы, а потом — на неё. Щёлчок языка. Словно мир не соответствует его расписанию. Она молча села рядом. Салон пах кожей, мускусом и деньгами. Потолок был усыпан искусственными звёздами, будто Ларс возжелал вселенную и вплёл её в крышу. Хлоэ скользнула взглядом по этим звёздам и невольно усмехнулась — дешёвая роскошь, даже если на потолке белое золото. — Что тебя так рассмешило? — его голос прозвучал неожиданно близко. — Твоя напыщенность, — ответила она с кислой улыбкой. — Сочту это за комплимент, — хмыкнул Ларс, делая глоток из своей стеклянной бутылки, будто вода в ней была дороже вина. — О, я, кажется, услышал, как треснул лёд под твоими ногами. Это из-за твоего недобывшего? — продолжил он, лениво. Хлоэ напряглась, взгляд обострился, голос стал сухим: — Следите за языком, Вьера. — Я лишь говорю правду. А правда, как известно, не любит нарядов. Ты знаешь, какова цена этой правды. Как только он разденется — все увидят татуировку. — Девушек с таким именем миллион, — отрезала она. — Но только одна из них оставила такой резкий след, что он посвящает тебе концерты. Знаешь, это почти трогательно. — С каких пор ты интересуешься моей жизнью, Ларс? Он усмехнулся, чуть склонил голову: — Интерес. А может, что-то большее. А может, я просто жду твоего падения, — наклонился чуть ближе. — Ты ведь красивая, когда рушишься. — Если я упаду — утащу тебя с собой, — прошипела она. Он закрыл глаза, откинулся на спинку сиденья, медленно выдохнул: — Ты забываешь, пиар-агент… Я уже умер, В тот день, когда понял, что я не его сын, а просто продукт, цифра, график, процент прибыли. Я — проект Винстона. Ты — мой пресс-секретарь. Мы — симбиоз. Пока ты работаешь — я живу. А ты — выживешь. С минимальными потерями. — Запрет на деятельность, пожизненный позор и черная интернет-слава… это ты считаешь минимумом? — Да, Хлоэ. Я не романтик. Я реалист. Машина остановилась. Снаружи — шум. Яркий. Раздражающий. Флеши, как молнии — били в окна. Хлоэ почувствовала, как ладони снова становятся влажными, как в груди растет паника. Камеры. Лица. Рты, выкрикивающие имена. Черная дорожка. И за ней — дом бренда Menri. Сегодня Ларс должен был стать их лицом. А она — его поводырем. Или поводом. — Ну? — прозвучал голос Ларса, на удивление мягкий, почти любопытный. Она моргнула, отогнала образ старого, пыльного телевизора, мигающего в ночи. И отца, с перекошенным лицом, лежащего в отключке. И страха, что проснётся. Что ударит. Она взялась за ручку. И вышла. Чётко. Уверенно. Как будто её не трясёт. Как будто вспышки — не ожоги на коже. На чёрной дорожке всё было вымерено до сантиметра: охрана, ограждения, медиа-зона. Камеры вгрызались в неё, в лицо, в походку. Голоса выкрикивали её имя — даже не зная, кто она. Просто — рядом с Ларсом. Значит, кто-то важный. Следом вышел он. Король. Сонм светил сошёлся у его ног. Ларс натянул очки, медленно, будто в замедленной съёмке, улыбнулся — не людям, не камерам, а самому себе. Он купался в этом внимании, и видно было — это был его кислород. Он наклонился ближе, прошептал: — Наслаждайся, пока светит. Всё хорошее — сгорает. Хлоэ прошла вперёд, подбородок чуть выше обычного. Её личные демоны не нашли её сегодня в зеркале лифта. Значит, есть шанс. Хотя бы один день — остаться собой. И тогда, произошло обратное, то, что выбьет её из колеи. Секунда. Мгновение. Жесткая рука — словно из прошлого. Из толпы, как стрела, вынырнул мужчина с камерой, вспышка ударила в глаза, и прежде чем охрана успела среагировать, его пальцы сжали Хлоэ за локоть. Слишком крепко. Слишком знакомо. Так сжимают, когда хотят наказать. Унизить. Вернуть туда, где ты ничего не значишь. — Как вы прокомментируете девушку Ларса? Очередной пиар-ход или настоящая любовь? Каково вам делить с ней постель? — голос звучал хищно, с нажимом, как будто хотел вырвать признание или запустить новую волну грязи. Камера поймала лицо Хлоэ. Всё вокруг замерло: небо, вспышки, оживлённая дорожка. И осталась только она. Испуганная. Замерзшая. Та самая девочка, что однажды видела, как псы падают в лесу. Только теперь охотник был с камерой, а выстрелами — вопросы. Она попыталась отступить, но хватка была жесткой. Под пальцами — онемение и боль, словно кровь перестала течь. Синяк уже проступал под кожей.   В этот момент подошёл Ларс. Медленно, спокойно, как актёр, вышедший на сцену в самый драматичный момент. Положил руку на её плечо. И улыбнулся. Словно ничего не произошло. Словно всё под контролем. — Не переживайте, меня на всех хватит, — его голос был лёгок, почти игрив, но с подспудным холодом. — Только вот мой дорогой пиар-агент не сможет зайти в спальню… даже если я этого захочу. Потому что кто-то мне скрутит руки. Он посмотрел не на журналиста. Он посмотрел за его спину — вглубь переулка. Там, в тени, стоял силуэт. Чёрная куртка, капюшон, лицо скрыто. Но Ларс знал. Знал, кто это. Знал, что этот человек может вломиться в кадр без камеры. И причинить боль не вопросом, а руками. — А насчёт моей девушки… — он кивнул в сторону толпы, — Присмотритесь. Вдруг она уже среди вас. Охрана наконец отреагировала: два телосложения, два костюма, и вот журналиста уже оттягивают, камера падает, кабель волочится по дорожке, микрофон катится к ногам. Хлоэ не сказала ни слова. Ни одной эмоции. Только зашла внутрь. В фойе было прохладно. Дизайнерская стерильность — белые стены, хромированные панели, логотип Menri  в стиле минимализма. Лица встречающих — как маски. Она чуть кивнула, бросив «добрый день», но голос сорвался, как сломанная нота. Сделала два шага. Потом ещё три. И свернула в коридор, зашла в уборную. Закрылась. Прислонилась спиной к двери. И только тогда — дыхание вырвалось наружу. Громкое. Тяжёлое. Как будто всё это время она не дышала. Девушка посмотрела на свой локоть — уже темнело пятно под кожей. Слёзы? Нет. Слёзы — это роскошь. Но руки дрожали. Словно вены помнили тот лес. И псов. И отца. Хлоэ посмотрела в зеркало. На себя. На ту, кто не оглянулась в лифте. На ту, кто должна быть железной. И стиснула зубы. Сейчас не время быть слабой. Сейчас — сцена. И Ларс уже ждёт. С его улыбками, тайнами и тенями в переулке. Гримерная встретила агента тусклым светом и запахом кофе, смешанным с лаком, потом и дорогими тканями. Какой-то хаос в рамках индустриальной эстетики — всё идеально выверено, но всё равно казалось, что стены вот-вот задохнутся от напряжения. Она села на кожаный диван. Он был мягким, слишком мягким, как будто намекал: отдохни, упади, сдайся. Хлоэ позволила себе роскошь — на секунду откинуться назад, согнуться, ощутить спазм в спине, будто сквозь кожу вылезало напряжение последних суток. Сделала глоток кофе — горького, без сахара, как надо. Он обжег, но лучше, чем реальность. Секунда. Другая. Хватит. Визажисты уже метались вокруг Ларса. Слаженно. Механически. Он сидел на стуле, как король на троне. Холодный, отрешённый, спокойный. Маска на лице — профессиональная. Он не человек. Он персонаж. К ней подошёл один из дизайнеров, молодой, со слишком дорогими духами, представился скороговоркой и вручил папки. Сухо. Без интереса. И исчез, как будто знал, что оставил ей мину. Хлоэ раскрыла первую папку. Шейд. Фотография будто пахла ночью, болотом и потом. На ней — мускулистый мужчина, одетый в сетку, рваные штаны, цепи, шипы, грязь и сексуальность. Всё агрессивно. Всё вызывающе. Всё — протест. Татуировка. Прямо на груди. Её имя. Зашифрованное, но она знала. Знала контуры, линии, изгиб букв. Его волосы были тёмными, глаза подчёркнуты чёрной подводкой — и он выглядел дьявольски хорошо. Она почувствовала, как внутри всё сжалось. Открыла вторую папку. Ларс. Розовый. Сиреневый. Беж. Нелепые слои ткани, похожие на свадебные салфетки. Какие-то абсурдные прозрачные пиджаки, будто с подиума в Токио, но на грани провала. Он выглядел как нелепый антагонист. Подстава. Намеренная. Хлоэ почувствовала, как в груди вскипает злость, как она поднимается к горлу. Вас пытаются утопить. Мягко. Грязно. Публично. Она скривила губы, стиснула зубы, её пальцы побелели на краю дивана. — Что-то не так, пиар-агент? — Ларс уже стоял рядом. Он всё видел. Он умел считать её как текст. — Нам вставляют палки в колёса. И мне это не нравится.— холодно, чётко, как удар в лицо. — И что мы делаем в такие моменты? — его голос — ленивый, почти мурлыкающий, но в глазах блеск — вызов. — Делаем по-своему, — она улыбнулась криво, но в глазах вспыхнул тот самый опасный огонь, от которого обгорали даже лучшие агенты. — Выйдите все. — приказ, отданный Ларсом, звучал как рёв. Люди молча вышли, боясь встретиться с ним взглядом. Когда остались вдвоём, она протянула ему папку. — Розовое? Серьёзно? — он поднял бровь, пролистывая страницы, как будто видел плохую шутку. — Да, —она уже рыскала по вешалкам со старой коллекцией. — Выбора нет. Мы создадим образ сами. Мощный. Прямой. Сексуальный. Опасный. Всё, что Шейд — на своей волне, ты — на своей. Контраст — это сила. — Мне нравится, как ты включаешься в работу, — сказал он, подходя ближе. Было в этом что-то… соблазнительное. — Если я не включусь, ты сам знаешь последствия.Она швырнула в него пиджак. — С меня одежда. С тебя — скандал. Он поймал вещь, усмехнулся. — Не переживай. Скандалы — это моя стихия. И в этот момент Хлоэ поняла — игра началась. И ставки выше, чем когда-либо. Как только Ларс вышел из гримёрки, на площадке будто щёлкнуло напряжение. Всё замерло на секунду.  — За мной. — прошептал парень. Он шёл, как хищник, уверенный в каждом шаге, будто подиум — это поле боя, а съёмочная команда — публика, не стоящая внимания. Чёрная сетка обтягивала его торс, подчёркивая рельеф мышц, а ярко-красный ремень с цепями играл на свету, как оружие. Полуперчатки добавляли образу агрессии, а прическа, испорченная рукой Хлоэ, казалась даже более уместной, чем безупречный глянец — теперь он был живой, дерзкий, опасный. Он был воплощением провокации. И он это знал. Пока Хлоэ шла позади, оставаясь в тени, на площадке царила показная энергия — фотографы щёлкали затворами, ассистенты бегали, а посреди всего этого стоял Шейд, позируя с чёрной кошкой на плече. Кошка извивалась, как будто чувствовала, что её снимают, как будто это был её собственный момент славы. Кошка… Удар воспоминания резанул Хлоэ по затылку. Она вспомнила — как он называл её так, в те далёкие годы, когда между ними не было лжи, только юная страсть и сломанная надежда. Но сейчас было не до прошлого. Как только Ларс ступил на площадку, дизайнеры отреагировали, как сработавшая сигнализация. Двое направились к Хлоэ, явно собираясь устроить разнос, но Ларс встал между ними и её, словно вырастая выше, становясь твердыней. — Что это за... — начал один из дизайнеров, явно возмущённый до глубины души, — мы не утверждали этот образ! Ларс медленно повернулся, его взгляд был ледяной и оценивающий, как у режиссёра, который только что увидел плохую репетицию. Он медленно снял очки и прищурился. — Вы не утверждали? — спросил он с хрипловатой, спокойной интонацией. — Забавно. А я вот думал, что утверждение — это когда ты смотришь на результат и понимаешь, что лучше — невозможно. — Ларс, это не ваш бренд! Мы — стилисты, мы создаём образ, а не вы! Он подошёл ближе, навис над дизайнером, но не грубо — театрально. Его тело будто излучало уверенность. — Вы — создатели одежды. Я — создатель впечатлений. — Он наклонился ближе. — Скажите честно, ваши жалкие пастельные рюшечки могли бы сделать из меня конкурента Шейду? Или вы просто хотели, чтобы я утонул в его тени, выглядя как декоративный аксессуар? Дизайнеры замерли. — Я не ношу одежду, которая заставляет меня быть декором. — Ларс сделал паузу, посмотрел на Хлоэ через плечо. — Мой пиар-агент видит суть. Она не боится вас. А я — вообще не считаю нужным бояться. Один из дизайнеров уже открыл рот для ответа, но Ларс поднял палец, как будто ставил точку в пьесе. — Шейд — бунт. Я — вызов. Вы хотели дуэль, а я принес спектакль. — Он повернулся к камере. — И знаете, что? Камера любит нас. Потому что мы — опасны. Щелчки фотоаппаратов усилились. Фотографы почувствовали момент. Энергия изменилась. Ларс больше не просто модель. Он — событие.бОн перешагнул конфликт, сделал его сценой. И выиграл. Хлоэ лишь слегка улыбнулась. Он всё-таки чертовски хорош в этом. Хлоэ села на край стула, как на край утеса. В зале было людно, но воздух казался разреженным. Сотни глаз впивались в неё, как иглы, пробивали кожу, тянули к ответу за всё: за Ларса, за пиар, за прошлое, за выборы, за ошибки. Но один взгляд пронзал по-другому. Темные глаза. Шейд.  Он не просто смотрел. Он вспоминал. С ней, рядом с ней, сквозь неё. Его взгляд был полон боли, затоптанной любви и чего-то почти безнадежного. Он не простил. Но и не забыл. Хлоэ встретила его взгляд — и время отступило. Он потерял её. Теперь — потерял брата. А между ними стоял Ларс — словно зияющая пропасть, глумливо улыбающаяся. Раньше Шейд бы ударил. Сейчас он лишь смотрел. И это было хуже. Потому что знала его почерк, знала, что это все было его рук дело. Ребячество с розовыми нарядами, которые скрывали за собой нечто большее. Он не шел в атаку открыто, он портил, пакостил, как кошка, которая мстит хозяину. Хлоэ отвернулась. И в этот момент к ней подошла ассистентка. В руках она держала тонкий, почти эфемерный поводок — тот, который казался больше символом, чем реальной опорой. На другом конце —Дарко. Пёс был чудовищно красив. Черный, как обугленное дерево, с тяжелыми лапами, крепкими мышцами и взглядом, в котором жила древняя хищность. Стоячие уши делали его еще более тревожным — он был внимателен, он знал страх. Он чувствовал её. И она чувствовала его. Первая встреча. Ларс. Команда. Приказ. Злость. Оскал. Звук рычания, как царапина на стекле. Её дыхание сбилось. Грудь резко сжалась, как будто в неё вдавили камень. Где-то в ушах зашумело. Дарко. Поводок. Шаг назад. Паника сдавила горло. О, чёрт. Земля под ногами исчезла, и стул стал воронкой, бесконечным падением в себя. Ничего нет. Только шум крови. Только он. Пёс. Рычание. Воспоминание. Она оседала. Медленно, как лист. Руки дрожали, пальцы не могли ухватиться за поводок — тонкий, как жилка разума. Сердце билось где-то в горле. Зрачки расширились. Она была на грани. На грани, откуда не возвращаются. Папа. Выстрел. Псы. Лес. Болото. — …Хлоэ, — голос был безмолвен, но человечен. Шейд. Только он увидел. Он знал. Он подошёл — бесшумно, почти с тенью. Просто появился рядом. Не спросил. Не заглянул. Просто забрал поводок. Дарко даже не рыкнул. Просто принял. И как только поводок сменил руку, дыхание Хлоэ вернулось. Медленно. Отрывисто. Но вернулось. Шейд посмотрел на неё — долго. Тепло. С укором и пониманием. Как будто хотел напомнить, что он всё ещё знает, как она дышит. Он взял кошку, ту самую, с гладкой черной шерстью, и аккуратно передал её Хлоэ. Та автоматически прижала её к груди. Кошка замурлыкала, как будто знала, каково это — тонуть в тишине. Шейд наклонился к ней. Кошку он поцеловал в нос — ласково, искренне, почти нежно. Но взгляд его не отрывался от Хлоэ. Она затаила дыхание. На щеках вспыхнул румянец. Он всё ещё знает, как её разоружить.  Мужчина склонился ближе, но не к ней. К кошке. Его голос был тихим, почти интимным, но смысл был направлен на неё. — Если тебя отпустит этот пёс… — голос дрожал, как искра в огне, — ты всегда знаешь, где меня найти, кошка. И она знала. Болью. Каждой клеткой. Проклятием. Шейд развернулся и, не дожидаясь ответа, оттянул Дарко прочь. Пёс повиновался ему, как своему отражению. Словно знал, кому принадлежит страх. Поводок он сунул в руки режиссёру, который побледнел на глазах. Дарко зарычал. Шейд ухмыльнулся. И ушёл, растворяясь в хаосе съёмочной площадки. А Хлоэ всё ещё сидела, с кошкой в руках, с дрожащими пальцами и сердцем, которое теперь билось от другого — не страха, а того, что болит сильнее: Памяти.
74 Нравится 10 Отзывы 11 В сборник