would you?

Перевод
PG-13
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
22 страницы, 5 510 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
99 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник

1.

Настройки
— Цзэу-цзюнь! Лань Сичэнь несколько раз моргнул, избавляясь от снежинок, упавших на его ресницы. Глава клана Цзян быстро и осторожно шел обледенелой тропе, держа свой меч в одной руке. Снег пошел пару дней назад, и теперь весь Гусу оказался окрашенным в белый цвет. Ежемесячный визит Главы клана Цзян дважды откладывался, так как в Облачных Глубинах было слишком много работы, чтобы принимать гостей. Лань Цижэнь много раз просил Лань Сичэня ждать внутри, напоминая, что "Санду Шэншоу не первый раз посещает Облачные Глубины, он не заблудится", но это было бесполезно, поскольку его любимый племянник настаивал на том, чтобы все равно пойти встретить его. Лань Цижэню оставалось лишь тяжело вздохнуть. — Глава клана Цзян, — поприветствовал Лань Сичэнь легким кивком. — Почему ты на улице? — спросил Цзян Чэн, остановившись перед ним. — Разве ты не замерзнешь в такую то погоду? — Ах, — выдохнул Лань Сичэнь, заметив, как Цзян Чэн изучает его, почти полностью покрытого снегом, — Я хотел дождаться и встретить тебя. Я не ожидал, что будет так- — Дождаться меня? — нахмурился Цзян Чэн, переведя взгляд на заснеженные плечи Лань Сичэня. — Как долго ты ждал? Я сказал только день моего визита в Облачные Глубины, откуда ты знал в какое именно время я прибуду? — Ты всегда прибываешь примерно в то же время. — И все же- Цзян Чэн неодобрительно цокнул языком, а затем свободной рукой торопливо начал смахивать снег с одежды Лань Сичэня. Лань Сичэнь и не возражал. Он наоборот воспользовался этим моментом чтобы изучить состояние Цзян Чэна. Его уши еще не окрасились в розовый, а значит он еще не слишком замерз. Но он был заметно бледнее, чем при их последней встречи. Возможно это потому что он часто сидел в своем кабинете и выходил из него только в самых крайних ситуациях. И, стоило заметить, как спокойно он выглядел, убирая снег с Лань Сичэня. Это было совсем необязательно, ведь они все равно скоро войдут внутрь и снег растает. Но Лань Сичэнь не смог упустить шанса подольше побыть с Цзян Чэном. Даже если тот сейчас очищал его от снега. — Как дела у Главы клана Цзинь? — спросил Лань Сичэнь чтобы разбавить тишину. — Даже не упоминай о нем, — Цзян Чэн недовольно поморщился. — Месяцами не присылает писем, а потом приходит в Юньмэн и кричит 'дядя, дядя' - кто это его дядя? — Он еще молод, — сказал Лань Сичэнь, со всех сил пытаясь сдержать смешок. — Дай ему время адаптироваться. — Разве я не дал ему достаточно времени? — насмешливо произнес Цзян Чэн и сделал шаг назад. Цзян Чэн был доволен результатом своей работы. Теперь ранее полностью белая одежда Лань Сичэня снова приобрела знакомый голубой цвет. Лань Сичэнь улыбнулся, увидев удовлетворенное выражение на лице Главы клана Цзян. Он начал посещать клан Гусу Лань много лет назад. После того как Лань Сичэнь ушел в уединение, несколько учеников из Юньмэн Цзян прибыли на обучение в Облачные Глубины, и Цзян Чэн приехал вместе с ними. И впоследствии, из-за того что Лань Сичэнь загорался при каждом его визите, Цзян Чэн постоянно возвращался. Он делал свою бумажную работу возле него, притворяясь что тишина помогала ему сосредоточиться. Или составлял ему компанию при трапезах, болтая о всяких новостях мира боевых искусств. Поскольку Ванцзи больше не посещал пиры и совместные ночные охоты, а Лань Цижэнь редко покидал Облачные Глубины, Цзян Чэн был единственным, кто держал Лань Сичэня в курсе всех новейших событий. Ну, а после того как он вышел из уединения, Цзян Чэн, похоже, не нашел причин чтобы прекращать свои визиты. И Лань Сичэнь тоже не мог придумать ни одной причины, чтобы запретить ему навещать его. Он наоборот продолжал все также радостно каждый раз встречать его. Кланы Юньмэн Цзян и Гусу Лань были одними из самых сильных, так что покинь их главы на день или два, они точно не исчезнут с лица земли. Так что если Цзян Чэн или Лань Сичэнь уехали бы на неделю, кто бы посмел отговаривать их? — Как дела у твоего дяди? — спросил Цзян Чэн. Они наконец-то двинулись внутрь. — Уже намного лучше. Он говорит, что если проведет еще хоть один день лежа в постели, то снова начнет кашлять кровью- Снежинки красиво падали, украшая волосы Цзян Чэна. Лань Сичэнь никак не мог оторваться от этого зрелища. Отводить взгляд от Цзян Чэна с каждой их встречей становилось все труднее. Когда он был в уединении, то, скорее всего, из-за благодарности спутал свои чувства с влюбленностью. А сейчас, несколько лет спустя, не важно, из-за благодарности или нет, он любил Цзян Чэна. — Я хотел бы выразить ему почтение, — сказал Цзян Чэн, взглянув на него. — Будет ли это уместно? Его уши, щеки и кончик носа уже немного порозовели. Им следует поспешить внутрь. Лань Сичэнь в ответ произнес лишь одобрительное "мг". Но в горле у него застрял вопрос, заставивший его непроизвольно закашляться. Ты выйдешь за меня?
99 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник