Slaying the Demon Lord

Перевод
R
Завершён
192
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
112 страниц, 35 337 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 25 Отзывы 45 В сборник

Глава 13. Эпилог

Настройки
      Тилл просыпается от визга автомобильного гудка, и в нём вскипает убийственная ярость. Бормоча проклятия сквозь зубы, он заставляет себя выбраться из постели, оставляя позади уютное тепло.       Честно говоря, Тилл не ожидал, что выберется из святилища Мэйдзи живым. Так что стоять здесь, в отеле, и чистить зубы кажется каким-то бредовым сном. Иногда у него складывается такое впечатление, что прошлая ночь была галлюцинацией, и он сейчас проснётся и снова столкнётся лицом к лицу со своей прежней реальностью. — Доброе утро, Тилл…              В зеркале он встречает сонный взгляд Ивана, который обнимает его сзади, крепко сцепив руки на его талии и уткнувшись подбородком в макушку. Тилл редко видел Ивана таким… беззащитным. Никогда не думал, что они окажутся в таком положении — особенно после их первой встречи в аэропорту. И, как вишенка на торте, этот парень — ёкай, которого Тилл приехал убить.       Стоп… Всё это время, пока Тилл жаловался на то, что ему придётся убить Нурарихёна, Иван просто… воспринимал это как должное? — О чём задумался? — брюнет не отпускает его, даже когда Тилл сплёвывает зубную пасту. — Ни о чём. — Хочешь сходить сегодня на свидание? — Мне нужно вернуться в Корею. Ассоциация хочет меня видеть. — Я могу поехать с тобой. Я больше не могу телепортироваться на такие расстояния, но…       Ах, да… Он же убил Четырёх Богов. Силы Ивана очень истощились. Неудивительно, что он засыпал, и неудивительно, что они добирались из Осаки в Токио на Синкансэне. — Всё в порядке. Я просто полечу на самолёте. — Погоди, я тоже… — У тебя вообще нет инстинкта самосохранения, да? — Тилл резко обрывает его. — Эти люди посвятили всю свою жизнь охоте на демонов вроде тебя. Я не могу позволить тебе просто заявиться туда, когда ты даже не контролируешь свой энергетический след!       Иван дуется. От этого Тиллу вдруг хочется встать на цыпочки и поцеловать его. Он ещё не привык к его языку и крошечным клыкам, но это лишь вопрос времени. — Я подожду тебя в Сеуле, — говорит Иван. — И не буду лезть в драки.       Тилл вздыхает. Что-то подсказывает ему, что никакие слова не заставят Ивана передумать. — Ладно. Можешь пока пожить в моей квартире. Меня, скорее всего, отправят на задания в другие города, так что придётся часто уезжать… — Отлично! Отправимся в путешествие! Давай соберём вещи и купим билеты… — Я оставил свои вещи у Хёнву. Он отвезёт их ко мне. Он уже забронировал билеты и сделал тебе фальшивые документы. Поблагодари его потом.       Иван сияет. — Он нас и в аэропорт отвезёт? — Да. Он приедет через два часа. Сначала поедим, а потом поедем. — Хорошо!       Тишина. Никто не двигается. — Ты не против? — говорит Тилл. — Что? — Мне нужно пописать. — Ну и что? Я же сзади стою, а не спереди. — Нет, нет, нет, ни за что, — Тилл в ужасе отшатывается, изо всех сил стараясь не думать о пошлых вещах. Особенно о руке Ивана на… — Убирайся.       Иван надувает губы. — Ладно.       Он выскальзывает из ванной, прикрыв за собой дверь. Тилл опускает взгляд на свои брюки, замечает выпуклость, и из его уст вырывается поток отборного мата.

***

      Тилл никогда не думал, что окажется в аэропорту с Иваном. Брюнет без проблем проходит таможенный контроль. Иван, кажется, единственный обвешан багажом — с его рук свисают пакеты с коробками японских сладостей, он не расстаётся с ними, даже когда они поднимаются на борт самолёта.       Тилл проваливается в кресло, откидываясь на подголовник. Он смотрит в иллюминатор на взлётную полосу аэропорта Ханэда и до сих пор не верит, что он летит обратно, и что он здесь с… — Всё в порядке? — Иван целует его в висок. — Ты выглядишь напряжённым. — Всё нормально. Просто я не думал, что снова окажусь в самолёте, и уж тем более не ожидал, что вернусь в Корею. Я думал, что после убийства Нурарихёна я… — Эй, не думай об этом. Ты же ещё не убил меня, — Иван напоминает, — значит, и умирать нельзя.       Это похоже на абсурд: причина, по которой Тилл решил продолжать жить, уже давно не имеет ничего общего с убийством Нурарихёна, но он не говорит об этом Ивану. Иван переплетает их пальцы и кладёт руки на подлокотник.       Стюардессы проходят мимо, помогая пассажирам с багажом и ремнями безопасности. Голос из динамиков объявляет что-то на японском. Впереди начинает плакать ребёнок, а его отец отчаянно пытается его успокоить. Какая-то блондинка занимает место рядом с Иваном.       Вскоре самолёт начинает движение, сдаёт назад, а затем направляется к взлётной полосе. Гул двигателей отдаётся в голове, бортпроводники занимают свои места. Тилл сжимает руку Ивана, и тот отвечает тем же. Внутри разливается чувство облегчения и удовлетворения, и он закрывает глаза.       Пока они вместе, всё будет в порядке.
192 Нравится 25 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (2)