Если ты останешься.

PG-13
Завершён
25
1
автор
Размер:
148 страниц, 63 526 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник

Глава 13. Битва в Большом зале.

Настройки
Глубоко под замком, там, где каменные стены источали вековую сырость, а воздух стоял неподвижно, словно боялся дышать, Гермиона и Рон пробирались по узкому коридору к месту, о котором большинство учеников Хогвартса знали только из страшных слухов. Над ними грохотала битва. Далёкие взрывы отдавались в сводах глухим эхом, пыль сыпалась с потолка, древний камень дрожал, будто сам замок с трудом удерживал на плечах войну. Здесь же, внизу, было иначе: холоднее, тише, тяжелее. Казалось, подземелье не принадлежит живым. Оно ждало. Помнило. И неохотно пропускало тех, кто пришёл закончить дело, начатое много лет назад. Гермиона шла первой. Пальцы сжимали палочку так сильно, что побелели костяшки, ожоги на ладонях ныли под повязками, но девушка не замедлялась. Рядом с ней в сумке лежал кубок Пуффендуй — маленький золотой сосуд, ставший темницей для куска чужой души. От него тянуло липкой, тошнотворной магией. Даже сквозь ткань и защитные чары реликвия будто пыталась дышать, жить, нашёптывать. Грейнджер не вслушивалась. Нельзя было. Стоило дать этой тьме хоть один свободный уголок в сознании — и она заползла бы туда, как дым в щель. Рон плёлся следом, держа палочку наготове и ругаясь под нос. Рыжеволосый гриффиндорец несколько раз оглядывался на тёмный проход позади, будто ожидал, что из мрака вот-вот вынырнет что-то с клыками, чешуёй и очень плохим отношением к гостям. После всего, что случилось за ночь, такая осторожность уже не казалась смешной. — Ты уверена, что это здесь? — прошипел он, косясь на странные змееподобные узоры вдоль стены. — Просто уточняю, потому что если мы сейчас заблудились в подземелье, где всё выглядит так, будто Слизерин сам лично проектировал кошмар, я хотел бы знать заранее. — Уверена, — ответила ведьма тихо. — Твоё «уверена» почему-то всегда приводит нас в места, где пахнет смертью. — А твоё недовольство пока ни разу не изменило маршрут. — Зато поддерживает боевой дух. Гермиона бросила на него быстрый взгляд. Даже сейчас, среди сырости, змеиного камня и грохота битвы над головой, эта глупая перебранка помогла не сорваться. Рон был напуган. Она тоже. Но страх у них давно научился прятаться под привычными словами. Это не делало его меньше, зато позволяло идти. Они остановились перед стеной, где узоры сходились в каменную пасть. Гермиона закрыла глаза, вспоминая звуки, которые слышала от Гарри, те редкие, странные шипящие слова, которыми он когда-то открывал путь туда, куда не должен был попадать ни один ученик. Её язык не хотел складываться в эти звуки. В них было что-то глубоко неправильное, чужое, не предназначенное для человеческого горла. — Откройся, — произнесла она. Слово вышло почти как шипение. Неправильное, неприятное, скользнувшее по языку холодной чешуёй. Массивный камень дрогнул и сдвинулся, будто живой. Перед ними раскрылась пасть — огромная, изрытая временем, с зубцами, похожими на клыки чудовища. Рон шумно выдохнул. — Тайная комната. Запах древности ударил в лицо. Гниль, камень, стоячая вода, старая магия и смерть. Они вошли в зал, похожий на склеп. Высокие колонны терялись во мраке, статуи змей смотрели пустыми глазами, а в дальнем конце, у подножия огромного лица Салазара Слизерина, лежал окаменевший остов василиска. Даже спустя годы хребет чудовища выглядел так, будто мог ожить, если кто-то произнесёт достаточно тёмное заклинание. Гермиона замерла на несколько секунд. Она знала это место по рассказам. По обрывкам, по тихим признаниям, которые Гарри иногда бросал так, будто говорил о чужом кошмаре. Но видеть Тайную комнату оказалось совсем другим. Здесь Гарри едва не умер. Здесь Джинни Уизли лежала на холодном камне, жизнь вытекала из неё в дневник Тома Реддла. Здесь один из крестражей уже погиб от клыка василиска, задолго до того, как они узнали, что именно тогда произошло. — Вот он, — сказал Рон, неуверенно подходя ближе. — Настоящий змей. Я, конечно, не сомневался, но всё равно… мерзость жуткая. Грейнджер не ответила. Она достала из сумки кубок Пуффендуй. Золото блестело, несмотря на кровь, пыль и ожоги. Маленькая вещь, ради которой они проникли в Гринготтс, летели на драконе, обманули смерть и привели Волан-де-Морта в ярость. Маленькая вещь, в которой пряталась огромная тьма. — Один из последних, — прошептала она. — Кубок. Потом змея. Потом… Она не договорила. Имя Гарри не прозвучало, но в воздухе стало холоднее. Рон тоже понял. Выражение лица у него изменилось — привычная раздражённость сползла, оставив только усталую, взрослую тревогу. — Ты думаешь, он опять собирается что-то скрыть? — Рон… — Нет, я серьёзно. Он весь вечер был как человек, который уже попрощался, просто забыл сказать об этом вслух. Гермиона сжала кубок через ткань. — Я знаю. — Тогда почему мы здесь, а не с ним? Вопрос ударил больнее, чем ожидалось. Девушка подняла глаза на рыжеволосого друга. В тусклом свете палочки его лицо казалось старше, осунувшееся, с пылью на скулах и кровью у виска. Рон больше не был мальчиком, который жаловался на голод в палатке. Он стоял в Тайной комнате, готовый уничтожить кусок души Волан-де-Морта, и всё равно в первую очередь думал о Гарри. — Потому что он попросил нас закончить, — сказала Гермиона наконец. — Даже если не словами. — Ненавижу, когда он просит без слов. — Я тоже. — Отлично. Хоть в чём-то согласны. Гермиона почти улыбнулась, но улыбка дрогнула и исчезла. Сверху прогремел новый взрыв. Камень под ногами отозвался низким гулом, с потолка посыпалась пыль. Вода в древних каналах пошла рябью. — Тогда давай покончим с этим, — сказал Уизли. Голос стал серьёзнее. — Быстрее, пока всё не рухнуло нам на головы. Гермиона наклонилась к черепу василиска и выбрала клык. Он был тяжёлым, длинным, до сих пор пропитанным ядом. Когда девушка взяла его через ткань, по руке прошла неприятная дрожь. Казалось, сама вещь помнит убийство. Рон невольно отступил на полшага. — Осторожно. — Я стараюсь. — Да, но ты обычно говоришь это перед тем, как сделать что-то совершенно безумное. — Сейчас всё безумное. — Справедливо. Она поставила кубок на камень. Несколько секунд просто смотрела на него. В отражении золотых стенок мелькали не только колонны и мрак. Гермионе показалось, что она видит Малфой-мэнор, лицо Беллатрисы, Гарри, идущего в лес, хотя она ещё не знала, что он уже идёт. Кубок умел выбирать больные места. Умел шептать без слов: ты не спасёшь всех. Ты всегда опаздываешь. Ты всегда остаёшься там, где уже поздно. — Готова? — спросил Рон. — Нет. — Хорошо. Тогда на счёт три? — Рон. — Что? — Если я начну слушать его, ударь меня. — С удовольствием. То есть… не с удовольствием. Ты поняла. Гермиона крепче сжала клык. — Раз. Кубок будто потемнел. — Два. В воздухе стало тяжело, словно Тайная комната снова заполнилась дыханием василиска. — Три. Она вонзила клык в серебристо-золотую чашу. Раздался визг, от которого зал наполнился эхом. Чёрный дым вырвался наружу, ударил в потолок, закрутился, принимая форму лиц, рук, разорванных крыльев, змеиной пасти. Кубок треснул. Внутри что-то забилось, завыло, как живое. Гермиона не отступила. Прижала клык глубже, хотя ядовитый жар прошёл по руке до локтя. — Гермиона! — крикнул Рон. Кубок разлетелся на куски. Тёмный дым рванулся вверх и исчез, будто его втянуло в невидимую трещину. Эхо визга ещё несколько секунд металось между колоннами, потом всё оборвалось. Они остались одни в гробовой тишине. На полу дымились осколки, воздух пах серой, кровью и чем-то сгоревшим. Гермиона пошатнулась. Рон успел подхватить её за плечи. — Всё, — сказал он хрипло. — Конец ему. Ещё один конец. Она подняла глаза. На щеках блестели слёзы — от боли, от усталости, от ужаса и от осознания, что победа всё меньше похожа на свет. Рон вдруг прижал её к себе. Не как герой. Не как тот, кто требует ответа. Просто как человек, которому страшно, что через минуту может не остаться никого. Поцелуй был коротким, отчаянным, неловким — не из спокойной нежности, а из паники перед тем, что другого шанса может не быть. Гермиона отстранилась первой. Дыхание сбилось, глаза дрожали. — Рон… — Знаю, — быстро сказал он. — Не время. Я знаю. Но оба понимали: время вообще перестало быть чем-то, что можно выбрать. Где-то наверху Гарри, возможно, уже шёл к собственной смерти. И это знание стояло между ними сильнее любой неловкости. — Мы должны вернуться, — сказала Гермиона. — Да. Рон поднял один из оставшихся клыков василиска и сунул за пояс. — На всякий случай. — Осторожнее. — После дракона, банка и этой милой комнаты я уже почти профессионал по ужасным решениям. Они побежали обратно. Тайная комната сомкнулась за спиной, будто не желала выпускать их с тем, что они сделали. В коридорах подземелья стало громче. Битва наверху разрасталась, приближалась, пробивалась даже сквозь толщу камня. Когда Гермиона и Рон вырвались к лестнице, ведущей вверх, им навстречу ударил дым. Хогвартс полыхал. Пока в подземельях умирал кубок, над замком рушились стены, оживали статуи, кричали люди, и Запретный лес готовился выплюнуть к воротам ложную победу Волан-де-Морта. Всё смешалось: крики раненых, топот бегущих ног, команды профессоров, звон стекла, грохот камня. Гермиона и Рон едва успели подняться к Большому залу, когда по замку разнёсся голос Тёмного Лорда, объявляющий о смерти Гарри Поттера. Сначала Гермиона не поняла слов. Они были слишком невозможными. Потом смысл вошёл в неё медленно, как холодная вода. Гарри Поттер мёртв. Мир качнулся. Она увидела, как Хагрид несёт его. Очки на лице, рука безвольно свисает, мантия в пыли и крови. В этот миг всё, что держало Гермиону последние месяцы, рухнуло. Она закричала его имя — или ей показалось, что закричала. Рон рванулся вперёд, но девушка схватила его, потому что если он бросится сейчас, умрёт. Если она бросится — тоже. А Гарри, мёртвый или живой, хотел бы, чтобы они держались. Эта мысль была невыносимой. И она держалась. Потом был Невилл, выходящий из строя с мечом. Горящая Распределяющая шляпа. Рёв Грохха. Стрелы кентавров. Нагайна, поднимающая голову. И короткий, невозможный взмах меча Гриффиндора. Последний крестраж пал. С этого мгновения битва изменилась. Не стала легче — только настоящей. Волан-де-Морт уже не был человеком, прячущим смерть в чужих предметах. Он остался один на один со своей смертностью и оттого стал страшнее. Его ярость ударила по полю волной, будто сама тьма попыталась вернуть себе утраченное. Пожиратели смерти, ещё минуту назад уверенные в победе, заколебались. Защитники Хогвартса, увидевшие Гарри живым, будто вдохнули после долгого удушья. Надежду пытались принести к воротам мёртвой — а она поднялась на ноги. Теперь всё стекалось к Большому залу. Двери были сорваны с петель. Гарри, скрытый Плащом-невидимкой, проскользнул внутрь почти беззвучно. Перед ним раскинулось поле битвы. Своды клубились дымом, воздух полыхал от чар, где-то под потолком носились обломки камня, мебель была перевёрнута, мраморный пол покрывали пепел, кровь, вода из разбитых кувшинов и россыпь стекла. Везде — крики, свет, боль, движение. Хогвартс больше не напоминал школу. Он был сердцем войны, и сердце это билось на пределе. В центре зала стоял Волан-де-Морт. Против него держались трое: Макгонагалл, Кингсли и Слизнорт. Их заклинания пересекались в воздухе, вспыхивая искрами. Каждый удар был как раскат грома. Профессор трансфигурации двигалась с такой холодной яростью, будто вся её жизнь — все уроки, все наказания, все замечания о неправильно заправленных рубашках — сошлась в этом одном бою за учеников. Кингсли держал щит спокойно и мощно, как скала. Слизнорт, побледневший, с мокрым от пота лицом, всё равно не отступал, хотя ужас в глазах выдавал: он понимает, против кого стоит. Волан-де-Морт бил по ним легко, почти небрежно, но Гарри уже видел напряжение в каждом движении. Тёмный Лорд больше не был уверен. Бузинная палочка не слушалась его так, как должна была. Нагайна мертва. Крестражи уничтожены. И теперь страх пробирался к нему так же, как когда-то его голос пробирался в головы других. На другом конце зала Беллатриса металась, как безумная тень. Её смех разрывал гул битвы. С ней сражались Гермиона, Джинни и Полумна. Заклятия мелькали, как молнии: резкие, точные, опасные. Джинни била яростно, почти безрассудно, с болью человека, который видел тело Гарри на руках Хагрида и успел поверить в худшее. Гермиона — холоднее, продуманнее, но в каждом движении чувствовалось напряжение ведьмы, которую смерть за эту ночь уже слишком часто хватала за горло. Луна казалась странно спокойной даже здесь, будто слышала музыку в хаосе и попадала в её ритм. Беллатриса расхохоталась, отступая на шаг. — Сколько маленьких девочек! Кто первая хочет умереть за мальчишку? — Заткнись, — резко бросила Джинни. — Ах, рыженькая! Любимица семейства! Ты кричала громче всех, когда увидела его труп, знаешь? Заклятие Джинни ударило так сильно, что Беллатриса едва успела отразить его. Гермиона тут же добавила режущее проклятие, Полумна — странный серебристый всплеск, от которого Пожирательница отшатнулась, но не упала. Она только рассмеялась ещё громче. — Трое на одну? Как невежливо! — Мы учились в Хогвартсе, — спокойно ответила Луна. — Здесь часто помогают друзьям. Гарри увидел, как зелёная вспышка едва не задела Джинни. В тот же миг вперёд шагнула Молли Уизли. — Не тронь мою дочь! — выкрикнула она. Голос Молли прорезал зал так, что даже несколько Пожирателей смерти обернулись. Она вытеснила девушек за спину и встала напротив Беллатрисы. Не мать у кухонного стола, не женщина, раздающая свитера на Рождество, а ведьма, чью любовь превратили в оружие. Беллатриса обернулась, безумная, довольная, как хищница, наконец встретившая достойную добычу. — О, мамочка решила поиграть? — пропела Лестрейндж. — Нет, — сказала Молли. — Закончить. Их схватка стала смерчем. Две силы столкнулись в центре зала, и каждый удар отдавался эхом в стенах. Артур попытался броситься ближе, но Кингсли крикнул ему оставаться у барьера. Перси стоял рядом с телом Фреда, белый как мел, и смотрел на мать так, будто если отведёт взгляд, потеряет ещё кого-то. Джордж не двигался. В его лице не осталось ничего, кроме ужаса и просьбы, обращённой не к людям, а к миру: не забирай ещё и её. Молли не слышала ничего. Перед ней была женщина, которая едва не убила Джинни. Этого оказалось достаточно. Заклинания летели одно за другим — резкие, мощные, точные. Беллатриса всё ещё смеялась, но в смехе постепенно появлялась злость. Потом — удивление. Молли теснила её шаг за шагом. — Ты думаешь, любовь делает слабой? — голос миссис Уизли прозвучал низко. — Ты никогда не понимала матерей. Беллатриса подняла палочку. — Ава— Молли ударила раньше. Вспышка света рассекла воздух. Беллатриса замерла на мгновение, будто не поняла, что произошло. Безумная улыбка исчезла. Потом Пожирательница смерти рухнула на пол. Крик Волан-де-Морта прорезал зал. Это был не человеческий звук. Он вырвался из него вместе с яростью, последним отголоском власти, которая только что потеряла одну из самых верных слуг. Он поднял палочку, направляя её прямо на Молли, но Гарри уже двигался. — Протего Максима! Заклинание вырвалось изнутри, мощное, как грохот бури. Щитовые чары взвились, разрезав пространство. Большой зал разделился надвое прозрачной стеной света, отделив Волан-де-Морта от защитников. Проклятие ударилось о барьер и рассыпалось золотыми искрами. Все застыли. Волан-де-Морт медленно обернулся. Мир будто перестал дышать. Шум битвы стих не сразу, но волна молчания уже расходилась по залу. Пожиратели смерти побледнели, словно увидели призрака. Ученики и члены Ордена смотрели на фигуру, вышедшую из пустоты, и слишком велико было чудо, чтобы поверить мгновенно. — Не может быть… — прошептала Лаванда, прижимая руку к губам. Где-то сзади вскрикнули: — Он жив! Гермиона пошатнулась, будто её ударило ветром. Лицо стало белым, глаза раскрылись так широко, что в них отразился весь свет щита. — Гарри… — выдохнула она. Слёзы заблестели на ресницах, но девушка не двинулась с места. Боялась, что стоит шагнуть — и всё исчезнет, окажется сном, последней насмешкой уставшего сознания. Рон, покрытый пылью и ссадинами, оторопело уставился вперёд. Он даже не заметил, как сжал руку Парвати Патил, будто держался за реальность. — Ты же… — начал Уизли, но голос сорвался. — Ты же был… — Живой, — прогрохотал Хагрид из дальнего конца зала, рыдая в полный голос. Огромные ладони закрывали лицо, плечи тряслись. — Живой… Даже Макгонагалл, вся израненная, уставшая, с окровавленным подолом мантии, подняла взгляд — и в нём мелькнуло нечто похожее на свет. Кингсли медленно опустил палочку, понимая, что теперь всё зависит не от их щитов. Слизнорт выглядел так, будто ещё не решил, стоит ли ему плакать, смеяться или упасть в обморок. У центра зала, отделённый прозрачной стеной заклинания, Волан-де-Морт стоял неподвижно. Палочка в его руке дрожала, но глаза оставались холодными, полными змеиных отблесков. Он не сразу осознал, что произошло. В красных зрачках медленно зарождалось понимание. Смеха не последовало. Только тихий, сдавленный шип. — Поттер, — произнёс он так, будто само слово жгло язык. Гарри стоял прямо, не опуская взгляда. Плащ скользнул к его ногам, и теперь ничто не скрывало фигуру: порванная роба, пепел, кровь на виске, очки с криво сидящей оправой. Не герой из легенды. Человек, который умер, вернулся и теперь слишком хорошо знал цену последнему шагу. — Всё кончится сегодня, — сказал он ровно. Его голос эхом прокатился по залу и, отражённый каменными стенами, прозвучал сильнее любых заклятий. Волан-де-Морт выпрямился. Вокруг него заколебалось пространство, воздух почернел, будто сама тьма сгустилась, готовясь к броску. Оба понимали: теперь не будет ни щита, ни свидетелей, ни спасения. Только они двое. И все, кто стоял вокруг — друзья, враги, учителя, дети, потерявшие слишком много, — ощущали то же: история подошла к последней странице. Гарри сделал шаг вперёд. Прозрачный щит, отделявший его от остальных, дрогнул, словно от ветра, но не исчез. Свет рассвета уже касался разбитых окон и ложился на пол алыми полосами, будто сама заря ждала исхода поединка. — Пусть никто не вмешивается, — произнёс Поттер. Голос звучал спокойно, но в нём была сила, от которой зал замер. — Так должно быть. Это только между нами. Гермиона резко вдохнула, но не двинулась. Рон сделал шаг и остановился, словно наткнулся на невидимую стену. Макгонагалл медленно опустила палочку. Молли Уизли всё ещё стояла рядом с телом Беллатрисы, тяжело дыша. Никто не сказал ни слова. Волан-де-Морт чуть склонил голову. Губы изогнулись в усмешке. — Ах, значит, герой снова решил играть в жертву? Кто будет твоим щитом, Поттер? Кто закроет тебя на этот раз? — Никто, — ответил Гарри просто. — Крестражей больше нет. Остались только мы. Один из нас должен уйти навсегда. С этими словами он начал медленно двигаться по кругу. Волан-де-Морт повторял его шаги, как хищник перед броском. Они кружили вокруг друг друга, не сводя глаз, и весь зал сузился до этого круга света. — Ты ведь понимаешь, что это будешь ты, — прошипел Тёмный Лорд. — Мальчишка, который выжил случайно. Жалкая ошибка судьбы. — Ошибка? — Гарри едва заметно качнул головой. — Ты правда думаешь, что то, что сделала моя мать, было случайностью? Или что я просто выкрутился на кладбище? А может, тебе кажется, что случайно я вернулся после твоего заклятия? В зале повисла тяжёлая тишина. Только сверху падал пепел, и звук его падения был слышен, будто звон колокольчика. — Случайность! — выкрикнул Волан-де-Морт. — Везение! Ты всегда прячешься за спинами других, Поттер. Пусть умирают они, пока ты стоишь и смотришь! Гарри почувствовал, как слова попали точно туда, куда должны были. Фред. Добби. Римус. Тонкс. Колин. Все, кого он нёс в себе. Но теперь эта боль не сломала его. Она стала частью ответа. — Я смотрел, — сказал он тихо. — На каждого. На Фреда. На Римуса и Тонкс. На Добби. На тех, кого ты убил прямо или руками своих людей. Думаешь, это делает меня слабее? Нет, Том. Это делает меня тем, кем ты никогда не был. Живым. Имя ударило, как проклятье. Волан-де-Морт дёрнулся, зрачки сузились. — Не смей! — Почему нет? — спокойно произнёс Гарри. — Именно этого ты боялся больше всего: своего имени, своего прошлого, себя. Он видел, как в глазах врага дрогнула злость — та, что всегда предшествовала ошибке. — Больше никто не умрёт из-за твоих заклятий, — продолжил Поттер. — Я уже заплатил за них. Они под защитой. Разве не заметил? Твои проклятия не держат так, как раньше. Они сильнее тебя. — Никто не сильнее меня! Гарри посмотрел на людей за прозрачным щитом. На Гермиону, которая стояла с мокрым от слёз лицом, но не опускала палочки. На Рона, побелевшего, злого, живого. На Невилла с мечом. На Макгонагалл, Кингсли, Молли, Луну, Джинни, всех, кто остался. И понял, что говорит не только Волан-де-Морту. — Они уже доказали обратное. Волан-де-Морт поднял подбородок. — Думаешь, Дамблдор спасёт тебя из могилы? Его давно нет. — Да, — кивнул Гарри. — Но он знал, чем всё кончится. Он готовился к этому. И знал, что ты не поймёшь простых вещей. — Ах да, — хрипло усмехнулся Тёмный Лорд. — Любовь, верно? Вечная песня старого дурака. Та самая, что не помешала мне уничтожить твою мать. Где же она, Поттер, эта сила любви, когда я подниму палочку? — Здесь, — сказал Гарри. — Во мне. И в каждом, кто сейчас жив. Несколько секунд они просто стояли. Свет солнца, пробившись сквозь пыль и дым, коснулся их лиц. Волан-де-Морт казался изваянием из мрамора, Гарри — живым дыханием этого утра. — У тебя нет власти, — произнёс Поттер. — Всё, что осталось, — страх и палочка, которая тебе не принадлежит. Волан-де-Морт прищурился. — Не принадлежит? Я её хозяин. Я убил Снейпа. Гарри сделал ещё шаг ближе. — Ты убил не того, Том. На змеином лице отразилась растерянность. Мгновение — и снова холод. — Это твоя последняя ошибка, — сказал Гарри, поднимая палочку. — Бузинная палочка не слушается тебя. Не ты её истинный хозяин. Воздух задрожал. Тень прошла по залу. Волан-де-Морт замер, словно не сразу понял услышанное. — Что ты сказал? — его голос стал тихим, вязким, будто шёл сквозь воду. — Снейп не был хозяином Бузинной палочки. Ты убил его зря. Красные глаза стали колючими. — Глупец. Он убил Дамблдора. Палочка перешла к нему. Я убил Снейпа. Теперь палочка моя. Всё просто. — Просто? — Гарри покачал головой. — Дамблдор умер не побеждённым. Он сам выбрал свою смерть. Он и Снейп спланировали всё заранее. Ты не победил ни одного из них. Зал снова погрузился в тишину. Только где-то вдалеке послышался звон падающего металла и отдалённые стоны раненых. Волан-де-Морт стоял неподвижно, но в его взгляде впервые мелькнула неуверенность — едва заметная, почти неуловимая, но она была. — Ты лжёшь. — Нет. Ты просто не понимаешь, что такое преданность. Снейп был с Дамблдором до конца. Он шпионил для него, а не для тебя. Красные зрачки вспыхнули. — Он был моим слугой! — Он любил мою мать, — спокойно сказал Гарри. — Всю жизнь. С того самого дня, как они были детьми. Когда ты решил убить её, он перешёл на сторону Дамблдора. Ты бы догадался, если бы умел хоть немного чувствовать. Лицо Волан-де-Морта исказилось. — Любовь, — прошипел он. — Опять любовь. Ничтожное чувство, что губит сильных и делает рабами слабых. — Именно это чувство спасло меня. И именно его ты никогда не сможешь понять. Ты можешь убивать, можешь подчинять, но не способен завоевать верность. Поэтому и палочка тебе не подчиняется. Тёмный Лорд шагнул вперёд, и воздух вокруг заколебался, как над пламенем. — Я владелец! — выкрикнул он, поднимая руку с палочкой. — Я добыл её силой, как и всё остальное! Гарри не отступил. — Ты добыл её в гробнице. А палочка выбрала хозяина ещё до смерти Дамблдора. Слова ударили молнией. — Что? — шепнул Волан-де-Морт. — Настоящим хозяином стал Драко Малфой, когда разоружил Дамблдора на Астрономической башне. Сила палочки перешла к нему. В глазах Волан-де-Морта вспыхнул страх — почти животный. — Тогда я убью и его, — прошипел он, — и заберу то, что моё. — Поздно. Я опередил тебя. Я победил Драко в поместье Малфоев и забрал его палочку. — Гарри поднял руку, показывая тонкий стержень боярышника. — Теперь Бузинная палочка знает своего настоящего хозяина. Волан-де-Морт смотрел на него, как на безумца. — Ты думаешь, палочка защитит тебя от меня? — Нет, — ответил Гарри. — Она просто не станет убивать своего владельца. Мгновение длилось вечность. Свет рассвета хлынул через разрушенные окна. Тень Волан-де-Морта вытянулась по полу, сливаясь с мрамором, а Гарри стоял в луче золота, будто сама заря выбрала сторону. Том Реддл поднял палочку. — Умри, Поттер. — Мы уже это проходили. Дважды. Оба раза ты проиграл. Две палочки поднялись в унисон. Воздух раскололся от напряжения. — Авада Кедавра!Экспеллиармус! Вспышка света ослепила всех. Зал содрогнулся. Заклятия столкнулись, слились в одно — зелёное и красное пламя закружилось в вихре, как сгустившийся рассвет. Бузинная палочка взвилась в воздух, вырвавшись из руки Тёмного Лорда. Она пронеслась над головами, описала дугу и полетела прямо к Гарри, сияя, как метеор. Он поймал её свободной рукой. Тело Волан-де-Морта рухнуло на пол. Без звука. Без вспышки. Без величия. Просто мёртвые, сморщенные останки человека, который хотел стать бессмертным и в конце остался только человеком. Несколько секунд никто не двигался. Даже пыль в воздухе будто застыла. Потом где-то в глубине зала кто-то всхлипнул. Кто-то выронил палочку. Кто-то прошептал имя, не веря, что больше не нужно бояться его произносить. Волан-де-Морт лежал посреди мрамора, маленький и страшно обычный. Не тень. Не бог. Не вечный кошмар. Просто тело. Гермиона первой сделала шаг. — Гарри… Её голос дрогнул, но дошёл до него сквозь звон тишины. Поттер обернулся. Увидел её — бледную, заплаканную, живую. Увидел Рона рядом, потрясённого, с широко раскрытыми глазами. Увидел Невилла с мечом, Макгонагалл, Кингсли, Джинни, Луну, Хагрида, всех, кто стоял, дышал, плакал, не понимая ещё, как жить дальше в мире, где страх только что упал на мраморный пол. И тогда зал взорвался. Не сразу радостью. Сначала — криком. Потом плачем. Потом именами, которые люди начали повторять, будто проверяли, остались ли живы. Кто-то бросился обнимать стоящего рядом. Кто-то рухнул на колени. Кто-то, наоборот, застыл, глядя на тело Тома Реддла, не способный поверить, что всё закончилось так просто, так тихо, так по-человечески. Рон кинулся первым. Обнял Гарри с такой силой, что у того хрустнули рёбра, и выругался прямо ему в плечо. — Больше никогда, понял? Никогда так не делай, чёртов ты герой! — Постараюсь, — выдохнул Поттер. — Нет, не «постараюсь». Поклянись. — Рон… — Потом поклянёшься. Сейчас просто стой. Гермиона подошла медленнее. Она словно боялась, что если коснётся, он исчезнет. Гарри сам сделал шаг к ней — маленький, но решающий. Грейнджер подняла руку и прикоснулась к его лицу, к щеке, испачканной пеплом и землёй. Пальцы дрожали. — Ты жив, — прошептала она. — Да. — Ты оставил письмо. Он закрыл глаза. — Я не мог сказать вслух. — Ты должен был. — Знаю. — Я ненавижу тебя за это. — Знаю. Гермиона всхлипнула и ударила его ладонью в грудь — слабо, почти без силы, больше отчаянием, чем злостью. Потом вцепилась в него, прижалась лицом к плечу, и Гарри обнял её так крепко, как позволяли дрожащие руки. Мир вокруг шумел, плакал, рушился и собирался заново, но на несколько секунд всё сузилось до её дыхания, до тепла, до того факта, что он вернулся и она здесь. — Я думала, ты умер, — сказала она ему в мантию. — Я тоже. Она отстранилась ровно настолько, чтобы посмотреть ему в глаза. — Не смешно. — Я знаю. Рон рядом шумно выдохнул и отвернулся, делая вид, что его внезапно заинтересовал потолок. Джинни стояла в нескольких шагах, бледная, с красными глазами. Она смотрела на Гарри долго, потом едва заметно кивнула. Не как девочка, которую оставили. Как человек, который понял: эта история больше не принадлежит прежним ожиданиям. Поттер ответил таким же кивком. Между ними осталось слишком многое не сказанным, но сейчас в этом молчании было больше честности, чем в любых словах. Макгонагалл подошла к телу Волан-де-Морта. Несколько секунд смотрела на него сверху вниз, потом взмахнула палочкой. Тело исчезло под простой тёмной тканью. Не из уважения. Из необходимости вернуть зал живым. — Уберите его, — сказала она тихо. — Не сюда. Не рядом с нашими. Кингсли кивнул и отдал распоряжение двум членам Ордена. Голос будущего министра звучал спокойно, но в глазах стояла усталость, которой хватило бы на целую эпоху. Хагрид всё ещё плакал, но теперь плач был другим. Он добрался до Гарри, сграбастал его так, что почти оторвал от пола. — Я же нёс тебя, — всхлипывал великан. — Я же думал… я думал… — Знаю, Хагрид. — Не делай так больше! — Все сегодня это говорят. — И правильно говорят! Гарри почти улыбнулся. Почти — потому что взгляд сам ушёл к телам у стены. Радость оборвалась на полпути. Фред. Римус. Тонкс. Колин. Другие, чьи имена ему ещё предстояло услышать. Победа стояла в зале рядом со смертью, и ни одна не отменяла другую. Гермиона проследила за его взглядом. Её рука нашла его пальцы и сжала. — Не сейчас, — тихо сказала она. — Когда? — Когда сможешь дышать. Он хотел ответить, что уже дышит. Но понял: она говорит не о воздухе. За разбитыми окнами рассвет окончательно поднялся над Хогвартсом. Первый настоящий свет упал на мраморный пол, на обломки столов, на лица живых и мёртвых. Замок больше не гремел. Не кричал. Не сотрясался от ударов. Он стоял — обугленный, израненный, с выбитыми окнами и рухнувшими стенами, но стоял. Всё кончилось. Всё наконец закончилось. И только теперь Гарри понял: самое трудное ещё впереди.
25 Нравится 3 Отзывы 11 В сборник