Желание сердца

G
Завершён
112
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 050 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 1 Отзывы 20 В сборник

Часть 1

Настройки
      Морозный воздух обжигал лицо, а снег тихо падал на мягкие перчатки Лань Ванцзи. Он стоял на балконе своей новой квартиры, наблюдая, как город превращается в зимнюю сказку накануне Нового года. До полуночи оставалось меньше часа, и вокруг уже гремели первые залпы фейерверков, хотя основное действо было ещё впереди.       Лань Ванцзи печально вздохнул. Переезд в новый район три месяца назад не принес ожидаемого облегчения. Да, квартира была идеальной — минималистичный дизайн, выверенное пространство, безупречная планировка. Он вложил немало сил и средств в ремонт, тщательно подобрал каждый предмет мебели, каждую деталь интерьера. Но стены, сколь бы совершенными они ни были, не могли заполнить пустоту внутри.       В старом доме он прожил почти шесть лет, но так и не обзавелся друзьями. Коллеги уважали его как блестящего архитектора, но дистанция, которую он сам неосознанно выстраивал, оставалась непреодолимой. На новом месте всё повторялось. За три месяца он обменялся едва ли десятком фраз с соседями, встречая их в лифте. «Доброе утро», «Добрый вечер», «До свидания» — вот и весь его скудный социальный репертуар.       Часы на кухне пробили одиннадцать. Лань Ванцзи вернулся в квартиру, аккуратно закрыв балконную дверь. На столе стояла одинокая бутылка шампанского и один бокал. Традиция есть традиция.       Включив телевизор на минимальную громкость, он сел в своё любимое кресло. По всем каналам шли праздничные программы, ведущие улыбались, зрители аплодировали. Лань Ванцзи смотрел на эти чужие улыбки, и ощущение собственного одиночества становилось только острее.       Когда до полуночи оставалось пять минут, он открыл шампанское. Тихий хлопок пробки прозвучал в пустой квартире почти драматично. Он наполнил бокал, глядя, как пузырьки поднимаются к поверхности.       Куранты начали отсчет. С каждым ударом Лань Ванцзи чувствовал, как что-то сжимается внутри. Это был его четырнадцатый Новый год в одиночестве. На двенадцатом ударе он поднял бокал и прошептал:       — Я хочу не быть одиноким.       Это было так просто и так сложно одновременно. Он сделал глоток и невольно посмотрел в окно. Небо расцветало огнями фейерверков.       После бокала шампанского Лань Ванцзи долго лежал на кровати, глядя в потолок. Город за окном всё еще праздновал, но звуки постепенно стихали. В какой-то момент он просто закрыл глаза и тихо провалился в сон.

***

      Резкий звонок в дверь вырвал его из сна. Лань Ванцзи открыл глаза и посмотрел на часы — 7:38 утра. Кто мог прийти так рано в новогоднее утро? Он закрыл глаза, надеясь, что незваный гость просто уйдет. Но звонок повторился, настойчивее и дольше. А затем добавился стук — громкий и отчаянный.       — Эй! Откройте! Это срочно! — кричал незнакомый мужской голос.       Лань Ванцзи неохотно поднялся, накинул темно-синий халат поверх пижамы и вышел из спальни. В коридоре он замер, услышав странный звук — что-то похожее на журчание воды. Включив свет в гостиной, он застыл от шока.       Вода. Она была повсюду. Тонкими струйками стекала с потолка, собиралась в лужи на полу, впитывалась в его идеальные серые обои. Новый кожаный диван, купленный всего месяц назад, блестел от влаги. Светлый ковер превратился в темную промокшую массу.       — Чёрт, — впервые за долгое время выругался Лань Ванцзи.       Дверь содрогнулась от новых ударов.       — Да открывайте же! Вас заливает! — кричал голос из коридора.       Лань Ванцзи быстро направился к двери, но поскользнулся на мокром полу и едва удержал равновесие, ухватившись за стену. Он распахнул дверь и увидел молодого человека с взъерошенными волосами, в мокрой футболке и спортивных штанах.       — Наконец-то! — выдохнул незнакомец. — Я Вэй Усянь, живу над вами. У меня прорвало трубу, я пытаюсь перекрыть воду, но не могу найти вентиль! Эти идиоты из управляющей компании не берут трубку — праздник же, — он говорил быстро, жестикулируя. — У вас, наверное, потоп… Вы меня слышите вообще?       Лань Ванцзи смотрел на него, пытаясь преодолеть внутреннее оцепенение. Первый день нового года, и его идеальная квартира превращается в бассейн.       — Я звонил в аварийку, но они придут только через три часа! — продолжал Вэй Усянь. — Слушайте, может, вы поможете мне найти главный вентиль? Я недавно въехал и ещё не разобрался, где что.       — Я тоже недавно переехал, — наконец произнес Лань Ванцзи. — Три месяца назад.       — А я месяц! Так вы поможете? — Вэй Усянь переминался с ноги на ногу, в его глазах читалась искренняя паника.       Лань Ванцзи кивнул и вышел в коридор, закрыв дверь квартиры. Они поднялись на этаж выше и попали в квартиру Вэй Усяня — точно такую же по планировке, но в полнейшем хаосе. Ремонт здесь был, по-видимому, только начат: часть стен покрыта шпаклёвкой, на полу лежал инструмент, а в центре комнаты из лопнувшей трубы хлестала вода, превращая половину квартиры в импровизированный бассейн.       — Нужно найти стояк, — сказал Лань Ванцзи, пробираясь через разбросанные вещи.       — Я пробовал перекрыть в ванной, но это не помогло! — Вэй Усянь бегал по комнате, пытаясь собрать вещи с пола.       Лань Ванцзи быстро нашёл технический шкаф и перекрыл воду. Струя из трубы иссякла.       — Уф, спасибо! — выдохнул Вэй Усянь, проводя рукой по мокрым волосам. — Я думал, весь дом затоплю. У вас сильно залито?       — Достаточно, — сухо ответил Лань Ванцзи.       — Вот чёрт… Извините. Я всё возмещу, обещаю. Эта труба просто… — он указал на поврежденный участок, — я начал ремонт, хотел передвинуть раковину, а оно… — Вэй Усянь виновато улыбнулся. — Я не представился толком. Вэй Усянь. Переехал сюда месяц назад, как раз перед Рождеством.       — Лань Ванцзи.       — Приятно познакомиться, хотя обстоятельства… — Вэй Усянь развел руками. — Слушайте, давайте осмотрим вашу квартиру? Нужно спасать, что можно.       Они спустились обратно. Вода продолжала капать с потолка, но уже не так интенсивно. Лань Ванцзи молча осматривал ущерб, пытаясь сохранять спокойствие. Его идеальная гостиная теперь выглядела как поле боя. Обои отклеивались от стен, на потолке разрасталось темное пятно, а белый светильник, выполненный в современном стиле, печально повис, наполнившись водой.       — О, боже, — прошептал Вэй Усянь, глядя на это. — Я… я не знаю, что сказать. Мне так жаль.       Лань Ванцзи вздохнул, но по-прежнему хранил молчание.       — У вас есть тазы, ведра? — спросил Вэй Усянь. — Нужно подставить их под капающую воду.       — В кладовке, — коротко ответил Лань Ванцзи.       Следующие два часа они молча собирали воду, выносили её в ванную, протирали мебель. Вэй Усянь суетился, постоянно извиняясь, но Лань Ванцзи лишь кивал в ответ. Внутри него клокотало раздражение, но также было странное чувство нереальности происходящего. Вчера он загадал желание не быть одиноким, а сегодня его квартира тонет, и он проводит новогоднее утро с совершенно незнакомым человеком, спасая имущество. Какая ирония. Видимо, нужно было как можно точнее загадывать желание.       Когда основная часть воды была собрана, они переместились на кухню. Лань Ванцзи молча поставил чайник, достал две чашки.       — Я оплачу ремонт, — сказал Вэй Усянь, присаживаясь за стол. — У меня есть страховка, они должны покрыть ущерб.       — Хорошо, — кивнул Лань Ванцзи.       — Вы давно здесь живете?       — Три месяца.       — Я видел вас пару раз в лифте. Вы всегда в костюме, я подумал, что вы какой-нибудь юрист или бизнесмен.       — Архитектор.       — О, серьезно? Как круто! Я… я дизайнер. Интерьеров. В основном. И немного графический дизайнер.       Лань Ванцзи поставил перед ним чашку чая.       — Спасибо, — улыбнулся Вэй Усянь. — С Новым годом, кстати. Не самый лучший способ его начать, да?       — Действительно.       — Вы всегда так немногословны, или это я вас сильно разозлил?       Лань Ванцзи посмотрел на него и впервые заметил, что у Вэй Усяня выразительные серые глаза и открытое, дружелюбное лицо. Он был совершенно не похож на самого Лань Ванцзи — шумный, суетливый, говорит без умолку.       — Я не злюсь, — как можно мягче ответил Лань Ванцзи. — Просто не слишком разговорчив.       — И как вам в этом доме? — продолжил Вэй Усянь, явно не смущенный односложными ответами. — Я до этого жил на другом конце города, но мне предложили работу поближе к центру, и я решил переехать. Хотя, откровенно говоря, не знал, во что ввязываюсь с этим ремонтом. Явно переоценил свои силы.       — Квартира хорошая, — сказал Лань Ванцзи. — Район тихий.       — Да, тихий, — кивнул Вэй Усянь. — Может, слишком. Я никого здесь толком не знаю.       Раздался звонок, и Вэй Усянь вскочил.       — Это, наверное, аварийка! Наконец-то!       Действительно, прибыли специалисты из аварийной службы. Следующие полчаса они осматривали повреждения, составляли акты, давали рекомендации. Когда они ушли, Вэй Усянь снова повернулся к Лань Ванцзи.       — Они сказали, что нужно просушить стены и потолок, иначе может образоваться плесень. У меня есть один тепловентилятор, но этого мало.       — У меня тоже есть, — сказал Лань Ванцзи.       — Мало, — помотал головой Вэй Усянь. — Слушайте, у меня есть идея. Сейчас Новый год, все магазины закрыты. Но мой друг, Не Хуайсан, держит строительный магазин, и я могу попросить его открыть на час. Мы купим пару мощных вентиляторов и осушителей воздуха.       Лань Ванцзи помедлил, но затем кивнул:       — Хорошо.       — Отлично! Я позвоню ему, — Вэй Усянь достал телефон. — О, и ещё… Я думаю, вам стоит остаться на ночь у кого-то из знакомых. Здесь будет очень влажно и шумно.       Лань Ванцзи замер. У него не было близких знакомых в этом городе, и мысль о гостинице в новогоднюю ночь не вызывала энтузиазма.       — Я останусь здесь.       — Но… — Вэй Усянь замялся. — Слушайте, это я виноват во всем, и я должен всё исправить. У меня есть предложение. Моя квартира тоже мокрая, но только на кухне и в коридоре. Спальня сухая. Я могу уступить вам свою спальню, а сам посплю на диване у друга.       — Нет необходимости, — покачал головой Лань Ванцзи.       — Но…       — Я справлюсь.       Вэй Усянь позвонил другу, и к обеду они уже были в строительном магазине. Не Хуайсан, невысокий молодой человек с приветливой улыбкой, помог им выбрать нужное оборудование. Вэй Усянь настоял на оплате всех покупок, несмотря на возражения Лань Ванцзи.       К вечеру они установили осушители и вентиляторы в обеих квартирах. Гостиная Лань Ванцзи теперь гудела от работающих приборов, а поврежденная мебель была накрыта пленкой.       — Готово, — выдохнул Вэй Усянь, стирая пот со лба. — Я зайду завтра проверить, как всё работает.       Лань Ванцзи кивнул:       — Спасибо за помощь.       — Вы шутите? Это я должен благодарить за то, что вы не убили меня на месте, — рассмеялся Вэй Усянь. — Серьезно, Лань Ванцзи, мне очень жаль, что так вышло.       — Всё в порядке.       — Нет, не в порядке. Послушайте, у меня идея. Давайте я угощу вас ужином? В качестве извинения. Я знаю отличное место неподалеку, они работают даже на Новый год.       Лань Ванцзи хотел отказаться, но вдруг осознал, что совершенно не хочет оставаться один в гудящей от приборов квартире.       — Хорошо, — неожиданно для себя согласился он.       Вэй Усянь просиял:       — Отлично! Только дайте мне полчаса, чтобы переодеться. Я весь мокрый и грязный.       Через час они сидели в уютном ресторанчике в паре кварталов от дома. Вэй Усянь оказался на удивление приятным собеседником, несмотря на болтливость. Он рассказывал о своей работе, о друзьях, о путешествиях, иногда задавал вопросы, но не настаивал, если Лань Ванцзи отвечал кратко.       К удивлению Лань Ванцзи, вечер прошел… хорошо. Он даже поймал себя на том, что улыбнулся пару раз, когда Вэй Усянь рассказывал особенно забавные истории.       — Знаете, — сказал Вэй Усянь, когда они возвращались домой, — мне кажется, в этой ситуации есть что-то хорошее. Я живу над вами уже месяц, но мы ни разу толком не говорили. А теперь мы хотя бы познакомились.       Лань Ванцзи посмотрел на него, вспоминая своё новогоднее желание.       — Да, — сказал он. — Есть что-то хорошее.

***

      Ремонт занял почти две недели. За это время Лань Ванцзи узнал о Вэй Усяне больше, чем о большинстве людей в своей жизни. Вэй Усянь заходил каждый день, проверяя состояние потолка и стен, помогая с ремонтом, иногда приносил еду или чай. Он рассказывал о своих проектах, показывал эскизы, спрашивал мнение Лань Ванцзи. Несколько раз они вместе ужинали, обсуждая дизайн и архитектуру.       К концу второй недели гостиная Лань Ванцзи была полностью восстановлена, даже лучше, чем раньше. Вэй Усянь настоял на выборе более качественных обоев и помог с их поклейкой.       — Ну вот, теперь как новенькая, — сказал Вэй Усянь, с удовлетворением осматривая результат. — Даже лучше, чем было. Эти обои более теплого оттенка, и от этого комната кажется уютнее.       Лань Ванцзи внимательно оглядел гостиную и согласно кивнул. Что-то в ней действительно изменилось.       — Спасибо, — сказал он искренне.       — Это меньшее, что я мог сделать, — улыбнулся Вэй Усянь. — Знаете, я подумал… раз уж теперь мы знакомы, может, будем иногда ужинать вместе? — на его щеках проступил румянец. — Я не очень хорошо готовлю, но могу заказать еду. Или мы можем ходить в тот ресторан.       Лань Ванцзи помедлил, но затем кивнул:       — Я готовлю хорошо. Можем ужинать у меня.       Вэй Усянь просиял:       — Правда? Это было бы здорово! И я хотел бы… чтобы это было не просто встречами двух друзей, а свиданиями. Лань Ванцзи, я хочу узнать тебя получше. Что думаешь?       Глаза Лань Ванцзи распахнулись от удивления. Этот яркий и жизнерадостный парень хотел узнать его получше? Что-то тёплое разлилось в его груди, и он смущённо кивнул:       — Я согласен.       В ту ночь, ложась спать, Лань Ванцзи снова вспомнил своё новогоднее желание. Он загадал не быть одиноким, и вселенная ответила самым неожиданным способом. Через протечку, разрушенный ремонт, испорченную мебель… но ответила.       Засыпая, он подумал, что иногда судьба выбирает странные пути, чтобы исполнить наши желания. И что, возможно, его первый Новый год в этой квартире был началом чего-то нового — не просто нового года, но нового этапа жизни, где есть место для кого-то еще.
112 Нравится 1 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)