В метели твоё имя

NC-17
Завершён
77
автор
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 13 533 слова, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник

Часть 4

Настройки
Лес будто замер, покрытый инеем, и только едва заметная тропа вела группу всё глубже к северной границе Земли Огня. Хината шла впереди с картой, время от времени сверяясь с отметками. Саске держался чуть позади, внимательно оглядывая окрестности. Наруто беззаботно болтал о чём-то, что видел в прошлом рейде. А Сакура… шла молча. Глаза у неё были колки, как лёд. — Долго ещё? — Сакура наконец нарушила тишину. — Примерно час до места, — ответила Хината, не оборачиваясь. — Учитывая твою скорость, думаю, два, — чуть язвительно добавила та. Хината остановилась. Слегка обернулась, но не стала реагировать на укол. — Лучше медленно, чем с ошибкой, — спокойно сказала она. — Как скажешь, — Сакура закатила глаза. Наруто посмотрел на них с тревогой, но промолчал. Саске же остановился рядом с Хинатой, скользнув взглядом по карте. — Она права. Лучше не рисковать в такую погоду. — О, теперь ты её защищаешь? — тихо бросила Сакура, достаточно громко, чтобы все услышали. Хината вздохнула и шагнула вперёд, будто проигнорировала выпад. Но внутри она чувствовала, как накаляется атмосфера. Нет, она не злилась. Просто… не хотела этого. Саске, наоборот, задержался — и бросил Сакуре короткий взгляд: — Мы на миссии, Сакура. Оставь эмоции при себе. Сакура смутилась, отступила на шаг, но ничего не ответила. Только крепче сжала ремешок сумки. Глаза её были сухими, но в них читалась смесь горечи и упрямства. Дальше шли молча. Ветер усилился. Снежинки, словно колючие иголки, впивались в щёки, и каждый шаг по рыхлому снегу отнимал силы. Хината притормозила, почувствовав, как кто-то поравнялся с ней. Это был Наруто. Он натянуто улыбнулся: — Холодно сегодня, а? Хотя… с тобой рядом как-то потеплее становится. Хината взглянула на него, слегка нахмурившись — не от слов, а от предсказуемости. — Не шути так, Наруто. Он удивлённо моргнул: — Почему?  — Потому что я не хочу давать тебе надежду, — спокойно, но твёрдо сказала она. — Мы друзья. Только друзья. Он замолчал. Потом выдохнул: — Я понял. Снова наступила тишина. Саске слышал их разговор, но не обернулся. Только сжал кулак в кармане плаща. Почему — он ещё не знал. Сзади шагала Сакура, теперь в полной тишине. И пусть никто не видел её лица под капюшоном, внутри неё кипела буря — из обиды, страха… и чувства, которое медленно начинало трещать под тяжестью реальности.

***

Когда они наконец подошли к цели миссии, в темноте ночи, с леденящим ветром, который скользил между деревьями, они заметили караван. На первый взгляд, выглядел как обычный караван путешественников, движущийся через лесную тропу. Всё было покрыто снегом, и, несмотря на всю эту кажущуюся безмятежность, Хината почувствовала напряжение в воздухе. Этот караван был далеко не обычным. Он двигался слишком быстро для нормальных путешественников, а его следы на снегу были едва видны — как будто они пытались скрыться. — Вот он, — сказал Саске, взглянув на караван с тем выражением лица, которое всегда казалось ему столь характерным — спокойным, почти без эмоций, но проницательным. — Не так всё просто. Наруто, который в последние несколько часов пытался поддержать атмосферу шуток, теперь замолк. Он понял, что ситуация серьёзная. Сакура сжала кулаки, её глаза были сосредоточены на караване, в котором явно что-то не так. — Так, кто-то действительно пытается скрыться, — добавил Сакура, поднимая брови. — Это не обычный караван. Саске медленно кивнул и обернулся к группе. — Мы должны быть осторожными. Проверьте все углы, никто не должен попасть нам в тыл. Мы подходим к ним из-за леса. Хината ощущала, как сердце начало биться быстрее. Страх был не из-за того, что они не могли справиться с задачей, а из-за того, что её интуиция говорила, что всё это было лишь частью чего-то гораздо более сложного. Кто-то пытался заставить их поверить в одну миссию, а на самом деле у них был совершенно другой план. Как только они приблизились, Хината заметила, что несколько людей в караване начали настороженно оглядываться. Эти странные взгляды не давали ей покоя, особенно когда один из них заметил их присутствие и поспешно скрылся за огромной телегой. Это был сигнал. Что-то пошло не так. Саске тут же подал команду: — Вперёд, но без лишнего шума. Разделимся. Группа разделилась на несколько частей, чтобы окружить караван, но всё равно оставалась скрытой, несмотря на леденящий ветер и снежную бурю. — Я займусь этим, — сказал Саске, и его шаги стали почти неслышными в ночной тишине. Он двигался с такой точностью, что почти растворялся в лесной темноте. Хината, следуя за ним, почувствовала, как её внимание сосредоточилось на каждом шаге. Наруто и Сакура действовали с другой стороны, что позволяло создать окружение вокруг каравана. Вскоре они оказались рядом, и тишина вокруг становилась ещё более напряжённой. Хината готова была действовать, если потребуется. Как только они подошли ближе, всё стало на свои места: караван оказался всего лишь прикрытием для небольшой группы вооружённых людей, которых они искали. Несколько человек, одетых в маски, выглядывали из-за телег и начали переговариваться между собой. И всё это выглядело как тщательно продуманный план — идущие в подмогу преступники пытались скрыться в караване. Внутренние провода замкнулись, и Хината поняла, что они не были единственными, кто охотился за ними. — Готовы, — сказал Саске, прижимая руку к мечу. — Не время для разговоров. Наруто кивнул, его глаза горели готовностью к действию. Они были готовы вмешаться в любой момент. Хината чувствовала этот момент нарастающей опасности, но знала, что они могут справиться с этим. Всё, что они должны были сделать, — это привести план в действие. И тогда всё пошло как по маслу: с хрустом снега и быстрыми ударами они нейтрализовали несколько охранников, прерывая всю попытку скрыться. Караван больше не был обычным и мирным. — Не забывайте, кто мы на самом деле, — прошептал Саске, когда они справились с основным сопротивлением. Хината почувствовала лёгкую трёпку в его голосе, будто он сам себе говорил эти слова, больше чем кому-то ещё. Тем временем Сакура подбежала и указала на одну из телег. — Смотрите! Там что-то есть! Они быстро подошли, и то, что они нашли в скрытых контейнерах, лишь подтвердило их подозрения. Внутри были не только припасы, но и оружие, и даже некоторые документы, свидетельствующие о незаконной торговле. Всё это было частью гораздо более сложной сети, в которой караван был всего лишь прикрытием для тех, кто пытался скрыться. — Мы нашли их. Пора возвращаться в деревню, — сказал Саске, и его лицо снова стало таким же непробиваемым, как раньше. Хината почувствовала облегчение, но в её сердце оставалась тень. Это было ещё не всё.

***

После возвращения в Коноху время будто замедлилось. Каждый из них вернулся в свою привычную рутину, но что-то явно изменилось. Для Хинаты это был момент, когда она начала по-настоящему осознавать свои чувства к Саске. Все эти недели, проведённые рядом с ним, наблюдения за его поведением, его молчаливые поступки — всё это стало каким-то откровением. Даже несмотря на его холодность, она всё чаще ловила себя на мысли, что её сердце бьётся быстрее, когда он рядом. Это было странно, но также удивительно. Саске никогда не был открытым и тёплым, и всё же её привлекала его сила, его независимость, та загадочность, которая окружала его каждый день. Она пыталась унять эти чувства, но чем больше она с ним общалась, тем сложнее было скрывать, что её взгляд на него изменился. Она начала замечать, как его глаза становятся мягче, когда он разговаривает с ней, как он теперь находит время для коротких разговоров и даже помогает в боевых тренировках. В этот момент Хината поняла, что больше не может отрицать: её чувства стали гораздо глубже, чем просто уважение к Саске. Её сердце тянуло к нему, и, хотя она не была уверена в том, что он чувствует то же самое, не могла избавиться от этого ощущения. Однако, рядом был и Наруто, который, как всегда, не оставлял её в покое. Он продолжал искать способы наладить их отношения, пытаясь вернуть прежнюю лёгкость общения. Но Хината всё больше ощущала, что не может вернуться в то время, когда между ними не было этих скрытых эмоций. Каждый разговор с Наруто напоминал ей о том, что между ними всё изменилось, и хоть она продолжала ценить его как друга, что-то внутри неё всё чаще говорило, что её место рядом с Саске. Сакура, как всегда, была настороже. Она заметила изменения в поведении Саске и Хинаты. Сначала это были лишь мелкие детали: как Саске теперь всё чаще смотрит на Хинату, как её присутствие в его близости стало нормой. Сакура не могла не заметить, что её подруга всё чаще и дольше держала взгляд на Саске. Хотя она старалась не показывать свою тревогу, внутри неё возникало чувство, что что-то рушится, что её мечты о том, чтобы вернуть Саске, исчезают. Всё стало слишком очевидно, и она не могла не переживать. Однажды, стоя на тренировочной площадке, Сакура не выдержала. — Хината, ты ведь понимаешь, что между вами с Саске что-то происходит, не так ли? — её голос был спокойным, но в глазах был огонёк беспокойства. Хината замерла, не сразу ответив. Она не хотела ранить свою подругу, но, с другой стороны, не могла продолжать скрывать того, что стало очевидным даже для неё самой. — Сакура, я… я не могу это объяснить, — сказала Хината, но её голос был тихим, словно она сама боялась своих чувств. — Я понимаю, что это всё очень быстро, но я чувствую, что это не просто дружба. Я не знаю, что будет дальше, но… я не могу больше отрицать. Сакура вздохнула и потёрла лоб, пытаясь сдержать слёзы. Всё, о чём она мечтала, казалось, рушилось. Но она знала, что не имеет права вмешиваться в чувства Хинаты, и поэтому только кивнула, понимая, что не может помешать тому, что началось. — Я просто… не знаю, что делать, Хината. Я всё ещё надеюсь на что-то, но я вижу, что тебе важен Саске, и это… больно, — призналась Сакура. Хината, увидев её боль, мягко положила руку на её плечо. — Я не хочу, чтобы ты страдала. Мы с тобой всегда будем друзьями, Сакура. Но я тоже не могу отказаться от своих чувств. Я думаю, что мы все когда-нибудь должны понять, что на самом деле важно для нас. Сакура сдержала слёзы и кивнула, несмотря на боль в сердце. Она всё равно любила Саске, но теперь она знала, что для неё важно быть честной с собой и с другими. Тот вечер стал поворотным моментом. Наруто заметил перемены, особенно в том, как Хината реагировала на его попытки сблизиться. Он уже не знал, как правильно вести себя с ней. Его флирт, его постоянное желание вернуться к прежним отношениям не находили отклика. Он видел, что Хината была где-то далеко, в своих мыслях и чувствах. — Хината, — наконец заговорил он, остановившись на улице. Он не знал, что ещё сказать, но чувствовал, что пришло время откровенности. — Я всё понимаю. Ты не должна возвращаться ко мне, если не хочешь. Но я всё равно буду рядом. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Хината взглянула на него и почувствовала благодарность за его искренность. Она знала, что Наруто всегда был рядом, и его слова были добрыми, но внутри неё уже не было того огня, что был когда-то. Теперь её сердце принадлежало другому. — Спасибо, Наруто, — ответила она тихо. — Но я не могу вернуться в прошлое. Я чувствую, что мои чувства изменились. Не только к тебе, но и ко всему, что нас окружает. Это было прощание с тем, что было, и начало чего-то нового.
Примечания:
77 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник