Смена обстановки

— Я надеюсь, тебе понравилось в Портленде, — сказала Кейденс, слегка повысив голос, чтобы перекричать шум и суету в зале ожидания аэропорта. Она говорила как исполнительный менеджер отеля, а не как любящая дочь. «Дон Кинсли не стала бы так прощаться со своей матерью», — подумала Софи. Она поняла, что сама виновата в том, что между ними возникла дистанция, и именно ей предстояло преодолеть ее. — Ну, — сказала она, — это была приятная смена обстановки. — После секундного колебания она подошла ближе и обняла Кейденс, притянув ее к себе и обнимая дольше, чем обычно. Она почувствовала, как Кейденс застыла от удивления. — Приятная смена обстановки? — пробормотала Кейденс, явно шокированная. — Это больше похоже на революцию! — О, нет. Это не так. — Софи знала, что должна быть честна с Кейденс, если надеется когда-нибудь наладить с ней отношения. — Я не хочу, чтобы ты думала, что мне все равно на … на твою сексуальной ориентацией. Я не Грейс Кинсли. — Она знала, что никогда не будет рада тому, что у нее дочь-лесбиянка, но впервые она начала думать, что проблема может быть в ней, а не в Кейденс. — Хорошо, — сказала Кейденс, удивив Софи, — потому что я не Дон. — Что это значит? — спросила Софи. Каденс пожала плечами. — Я не так спокойно отношусь к своей сексуальной ориентации, как Дон к своей. Это не значит, что я в этом не уверена. Я знаю, что я бисексуальна и что у меня… сильные чувства к Дэл. Просто открытое признание того, что я так долго отрицала, все еще в новинку. Я не ожидаю, что ты присоединишься к PFLAG или представишь Дэл как свою невестку на собрании клана Мэтисон. «PFLAG?» — подумала Софи, но не стала требовать объяснений. — Хорошо, — сказала она. — Потому что в ближайшее время я этого делать не буду. — Но, — продолжила Кейденс, — чего я действительно ожидаю, так это немного уважения. Я не позволю тебе и дальше относиться ко мне как к незрелому подростку, который просто следует моде и скоро изменит свое мнение. И я не хочу, чтобы ты заставляла меня чувствовать себя паршивой овцой в семье, которая делает это только назло тебе. Впервые за много лет Кейденс сказала ей, чего она от нее хочет. — Я постараюсь, — пообещала Софи.

***

— Это была последняя. — Эйден сложила пустую коробку и осмотрела новую квартиру. Прошло два дня с тех пор, как они переехали, но ей все еще было немного трудно поверить, что она теперь живет в одном доме с Дон. — Да, — сказала Дон. — Давай окрестим новую кухню. Эйден многозначительно приподняла бровь. — Не в этом смысле. — рассмеялась Дон. — Я голодна и все еще немного не освоилась в новой квартире. Но я знаю, что готовка всегда успокаивает меня, так что давай что-нибудь приготовим. Приятно осознавать, что она тоже чувствует себя немного не в своей тарелке. Для Эйден переезд стал большим шагом вперед, и она была рада, что была не единственной, кто немного нервничал по этому поводу. — Если ты будешь готовить, я буду помогать с уборкой, — предложила Эйден. Она не была хорошим поваром, но и не хотела, чтобы Дон делала всю работу. — Нет. Давай готовить вместе, — настаивала Дон. — Это будет весело, и, возможно, на тебя это тоже подействует успокаивающе. Эйден сомневалась в этом, но кивнула. — Что мы будем готовить? — спросила она. Дон открыла их по большей части все еще пустые кухонные шкафы. — Похоже, это будут спагетти с томатным соусом. — Хорошо. Даже я могу это сделать. — Эйден взяла банку с томатами. Устанавливая консервный нож, она подняла глаза и замерла. Как завороженная она стояла и смотрела, как Дон ходит по кухне. Пока Дон наполняла кастрюлю водой, ее бедра плавно двигались под звуки радио, звучавшего на заднем плане. Она подбросила луковицу в воздух и ловко поймала ее. Ее изящные руки с легкостью управлялись с ножом для резки. Когда она наклонилась в поисках сковороды, ее выцветшие джинсы натянулись, позволив Эйден хорошенько рассмотреть задницу Дон. Эйден почувствовала, как ее сердце забилось быстрее. В уверенных движениях Дон был неожиданный эротизм. Наконец Дон повернулась к ней и потянулась за банкой томатов, которую Эйден держала в руках, так и не открыв. Она улыбнулась Эйден, когда увидела, что та прислонилась к кухонному столу. — Видишь? Разве я не говорила тебе, что готовка оказывает успокаивающий эффект? — Успокаивающий эффект? — прорычала Эйден. — Только не на меня! — Она прижала Дон к столу и страстно поцеловала ее. Дон обняла ее одной рукой, отвечая на поцелуй, а другой потянулась за спину, чтобы выключить плиту. — Давай попробуем добиться этого успокаивающего эффекта чуть позже, — сказала она, задыхаясь, когда они наконец оторвались друг от друга — Больше не голодна? — поддразнила Эйден, скользя руками по бокам Дон. — Ужин может подождать, — решила Дон. Все еще держась за Эйден, она вывела их из кухни. — Сначала нужно окрестить спальню.