Кемджира, должен выжить.

Перевод: YaminiRevva_02

Редакция: Tardisliss

Глава 2.

В университете наконец-то начинается новый семестр. Кем с гордостью посмотрел на себя в форме первокурсника перед зеркалом, затем перекинул через плечо холщовую сумку и вышел из комнаты. Кем шел до университета целый час, он устал, купил воды в киоске возле школы, чтобы утолить жажду. До начала занятий еще много времени. "Мне не нужна трубочка". - Он обратился к продавцу, который хотел подарить ему пластиковую соломинку. Если это не био-разлагаемая трубочка, не стоит использовать ее слишком часто. Ведь Кем очень заботитесь об окружающей среде. Кемджира подошел к будке, и что привлекло его внимание, так это дно горшка с растением, которое вот-вот упадет ему на голову, когда он поднял лицо, чтобы попить воды. ‘'Черт…" "Осторожно!" - Он услышал, как кто-то выкрикнул предупреждение. Но как бы ему ни хотелось этого избежать, его тело отказывалось меня слушать и просто стояло неподвижно на одном месте. Когда горшок собирался упасть ему на голову, кто-то побежал и оттолкнул его, в результате чего они оба упали на землю. "Ааазаа!" - За этим последовал звук разбитых горшков с растениями и крики людей. "Ты в порядке!?" - С паническим выражением лица спросил человек, который прибежал на помощь Кему. Другой юноша был парнем с медовой кожей, крашеными в желтый цвет волосами и маленькой черной повязкой на голове. Кем повернулся и с бледным выражением лица посмотрел на разбитый горшок с растением. Придя в себя, он быстро сказал: "Спасибо, что помог мне" А затем этот человек оттащил его. "Эй, куда ты меня ведёшь?" — спросил он удивленно. Человек обернулся с серьезным выражением лица, что испугало его, и ему пришлось последовать за ним. Они вдвоем не остановились под гигантским деревом позади относительно пустого университета. Юноша посмотрел налево и направо, затем обернулся, посмотрел на Кема и заговорил. "Тебя преследует призрак". "Если ты просто оставишь это так и ничего не сделаешь, ты умрешь". - Кем был удивлен, услышав эти слова от незнакомца, когда он запыхался. Если бы он сказал это кому-то другому, он, возможно, удивился бы, но из любопытства он нахмурился и спросил. "Откуда ты знаешь?" "Только что, когда растение в горшке упало, я видел его на третьем этаже. Это его рук дело". Кем все еще не хотел в это верить, хотя и принял это в своем сердце. Просто посмотрев на все, с чем он столкнулись с тех пор, как приехал сюда. "Если ты мне не веришь, ничего страшного. Я просто хочу напомнить тебе, чтобы ты был осторожен" Кем вздохнул и сглотнул. "Дело не в том, что я не верю в это, я просто не хочу это принимать!". - Последние слова были такими, будто он сказал это самому себе. "Но в любом случае спасибо. Если бы не твоя помощь, не бы точно разбили голову горшком". Другой человек пожал плечами: "Все в порядке! Меня зовут Джет. Полное имя Джетанна. А как насчет тебя?" "Меня зовут Кем... Кемджира". Джет вопросительно посмотрел на Кема и заморгал, услышав это имя. Кем был в замешательстве: "Моя мама дала мне девичье имя, чтобы решить кое-какую проблему!". Джет широко открыл глаза и смущенно почесал голову: "Извини, глядя на это милое личико, я подумал, что ты девушка". "Все в порядке, когда я был маленьким, многие люди так думали обо мне". Джет кивнул и сказал : "И я так думаю", а затем спросил больше. "Так какой же факультет?" "Искусство." "О, и у меня. Первый год, да?" Кем широко открыл глаза и быстро кивнул. "Я тоже!" - Джет рассмеялся над совпадением между ними. "Ладно, тогда давай дружить, давай добавлю тебя в Line!" — Кем радостно быстро взял телефон и сохранил номер нового друга. "Сначала иди в аудиторию, а мы поговорим о тебе позже" Кем поджал губы и мягко кивнул. У обоих занятия до трех часов дня. После занятий Джет повел Кема сесть за каменный стол в задней части здания, как раз там, где они разговаривали утром. "Так ты знаешь, что за тобой следит призрак?" — спросил Джет прямо, не дожидаясь, пока Кем подготовится. Джет ранее просил Кема рассказать о своей ситуации, потому что они, казалось, стали ближе. Кем ответил нерешительно. "Я не знаю... но бывают моменты, когда я чувствую, что я не один. Плюс, куда бы я ни пошел в последнее время, я вижу странные вещи". "Это призрак?" Он ахнул, когда увидел напряжение Джета. Джет поднял брови и кивнул. "Значит, ты видел призраков где-то еще? Потому что я не вижу здесь никаких призраков?" — Кем от удивления расширил глаза. "Ты их видел?" "Я тоже это видел, но нечётко. Иногда это просто серый дым, иногда черная тень". "Например, когда я впервые увидел тебя, твоя спина была покрыта дымом и тенями". "Я очень хочу спросить, что ты сделал?" Кем сглотнул. Если он ответит, что ничего не сделал, это не совсем правда, поэтому он решил рассказать Джету историю о проклятии своей семьи. Другая сторона услышала это и сразу замолчала. Кем увидел это и разочаровался. "Прости, что не сказал тебе с самого начала". "Джет, ничего страшного, если мы больше не можем быть друзьями!" — Кем держал голову, его лицо стало расстроенным, как будто он сделал что-то не так. "Чепуха, кто бы бросил своего друга по такой идиотской причине?" - Джет нахмурился. После этого он подумал о “многих” своих школьных друзьях, но просто промолчал. Кем улыбнулся: "Спасибо, Джет!" "Если бы ты не был моим другом, никто бы не захотел со мной дружить. Вау, Джет, я так тронут!" "Ха-ха, твое лицо выглядит таким смешным!" Лицо Кема вытянулось. "Можешь продолжить?" "Это ты заставил меня отклониться от темы! Эй-эй, кажется, здесь много призраков". У Кема мурашки по коже: "Что дальше?" Джет нахмурился и осмотрелся. "Да, но они прячутся. Они не могут подобраться к тебе" Кем плотно поджал губы, страх нарастал в его сердце. "Кажется, что-то защищает тебя, поэтому они не могут подобраться к тебе". Кем расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, расстегнул галстук, запустил руку в рубашку и достал амулет Такруда. "У меня есть это, я ношу его с детства". Джет наклонился, чтобы рассмотреть поближе, выглядя очень заинтересованным, и, не колеблясь, протянул руку и взял его. "Это действительно хорошая вещь, но магии в ней нет". "Да?" - Кем ахнул. "Откуда ты знаешь?" "Я очень хорошо знаю. Я вырос среди подобных вещей". Чем больше Кем слушал, тем больше он нервничал. Не потому ли, что магия Такруда ослабла, он сталкивается со все более и более странными вещами? "Так что нам делать?" "Успокойся, не волнуйся. Пожалуйста, напиши свое полное имя, дату рождения и дай то, чем ты обычно пользуешься". "Что угодно?" "Кроме нижнего белья". Кем покраснел, но, видя выражение лица и серьезные мысли своего друга, понял, что тот действительно имеет благие намерения и не притворяется. Кем взял блокнот и ручку и написал, как просил Джет, подавая белый носовой платок с вышитым на нем именем Кема. Это был носовой платок, который вышила для него мать перед своей смертью. "Хорошо, в будущем не дари никому подобные вещи случайно" — сказал Джет серьезным тоном, заставив Кема нахмуриться. "Ты сам это придумал?" "Можешь быть уверен, я не сделаю ничего плохого." "Ах" "Я просто предложил, и ты можешь мне доверять, но в остальных я не уверен. Я просто хотел тебе напомнить". Лицо Кема побледнело, он тут же кивнул в знак согласия. "Хорошо, на каникулах я вернусь в родной город моей бабушки. Я расскажу твою историю бабушке и посмотрю, сможет ли он помочь". "Спасибо, Джет". "О, иначе ты умрешь, не имея друзей, с которыми можно было бы пообщаться". Кему очень хотелось найти, чем можно бросить в противника. "Джет, ты слишком много говоришь!" "Ха-ха, дьявол, ты тоже знаешь слово «мой друг»!" - Джет надулся. "Я так раздражен, а ты бесишь меня еще больше". "Боже мой, давай, я приглашу тебя на ужин. Я слышал, как люди говорили, что ресторан перед универом восхитительный!". Кем сдался и согласился с ним. Он встал и медленно последовал за Джетом, как цыпленок за своей курочкой-наседкой, хотя он все еще был немного смущен. В замешательстве, задаваясь вопросом, из-за призраков ли они так быстро сблизились, или нет. Хотя они и знакомы меньше суток, но такое ощущение, что они уже давно друзья. Кем был убежден, что за ним на самом деле следят призраки, ведь Джет говорил, что, когда Джет был с ним, призраки не приближались к нему. Наверное, потому что у Джета есть амулеты, которые его защищают. После того дня Кем оставался с Джетом, везде следуя за ним. Лишь несколько раз по возвращении в общежитие они не видели друг друга, но это не создавало проблем. Хотя проблем у Кема достаточно. Ведь он видит, как что-то проходит мимо, а затем часто моргает свет и слышит щелкающий звук. Или звук падения, но не настолько громкий, чтобы это было невыносимо. Кем всегда пытается найти себе занятие, например, посмотреть фильм или почитать книгу. Используя свои навыки, рисуя наброски на любую тему, в которой он хорош, будь то пейзажи, люди, животные или предметы. Кем очень хорошо рисует людей и собирается написать картину своей покойной матери. Потому что он считал, что в этом его сила по теме, заданной преподавателем. Тонкая рука держит карандаш средней жесткости перпендикулярно бумаге. Прищурившись, чтобы измерить размер, затем начинает рисовать лицо тонкими линиями. Кем часто тренировался рисовать лицо своей матери. Воспоминания о маме запечатлены в сердце каждого, сколько бы раз он ни думал о них, ему всегда становится тепло. Благодаря этому Кем может нарисовать лицо мамы, просто представив его, не глядя на какую-либо модель для рисования. "Я так скучаю по тебе, мама!" - Кем улыбался и что-то бормотал в улыбающееся лицо мамы на бумаге, рисуя детали, но потом начал зевать, прикрывая рот рукой и пытаясь не заснуть. “Ах, не переживай. Еще немного и готово.” - Кем приободрил себя и попытался открыть глаза. Сонливость разъедала его мозг, пока его руки не начали опускаться, и он, наконец, больше не мог сопротивляться. Кем уснул. Проснувшись, Кем посмотрел на настенные часы и понял, что уже второй час ночи. Он покачал головой, собираясь взять мольберт с картиной и убрать его. "Проклятье!" - Кем вскочил со стула и попятился, пока его бедра не коснулись стола позади него. На картине должно было быть изображение нежно улыбающейся матери, но вместо этого на ней оказалась женщина, под глазами которой были черные круги. Рот который только что мило улыбался, растянулся в прямом смысле до ушей.