All for the Boy: [ Все ради него ]

К середине октября наконец настал долгожданный матч Воронов против Лисов, и вся команда сходила с ума последние пять дней. Кевин пил каждый вечер перед сном и храпел, не давая Эндрю заснуть почти всю ночь, так что у обоих игроков под глазами красовались темные круги. Около половины шестого в пятничный вечер матча они все собрались вокруг кошмарного количества еды, которую заказал Ваймак, и Эндрю подумал, что тренер, наверное, хочет, чтобы они все дружненько заблевали поле. Он немного поел, но сдержался, чтобы не повышать шансы блевануть на прекрасном черном поле Воронов, хотя они этого и заслуживали. Стояла непривычная тишина, и это раздражало Эндрю, чей мозг все еще работал на повышенных оборотах из-за препаратов. Он постукивал ногой время от времени, чтобы хоть как-то заглушить зуд в затылке. Когда они закончили есть, Дэн достала список стартового состава Воронов. Они все уже знали игроков Воронов наизусть. Эндрю казалось, что он знает их лучше, чем их собственные родители. Фотографическая память не давала ему спуску, и он запомнил их любимые стили игры, статистику и личную информацию. Кевин пытался объяснить синхронность Воронов ранее на той неделе, чтобы Лисы понимали, с какой идеально отлаженной машиной им предстоит столкнуться. Вороны не были «отдельными» личностями, они жили и дышали экси с единственной целью — сделать свою команду лучшей из всех. Они привыкли к физическим истязаниям и эмоциональным манипуляциям, и если бы их не прикрывали якудза, вся эта система развалилась бы давным-давно, но игроки оказались слишком зомбированы, чтобы протестовать. Кевин уже объяснял это Эндрю в деталях, когда присоединился к Лисам, чтобы тот понял, что его злейшим врагом, скорее всего, будет он сам. Он не ошибся. Никто не вредил Кевину так, как вредил себе сам Кевин. За час до начала охранники стадиона открыли ворота и начали впускать людей. Ваймак выкатил стойку с клюшками. Кевин открыл крышку над своей парой и пропустил пальцы через сетку. — Кевин, ты как? — спросила Эбби, вглядываясь в его лицо в поисках признаков того, что он в порядке. — Сможешь играть? — Если я жив, значит, могу выйти на поле, — сказал Кевин. — Это и моя игра тоже. Он был полон решимости, но Эндрю знал: его затрясет в тот момент, когда он увидит черные джерси своей бывшей команды. — Девиз в жизни и смерти, — сказал Ваймак и махнул им выстроиться в линию. — Сегодня я жду от нападающих не меньше десяти голов. Кевин, ты знаешь тактику их защиты лучше, чем кто-либо другой, в то время как они впервые увидят тебя с клюшкой в правой руке, так что воспользуйся этим и размажь их. Нил, с тебя как минимум пять очков, иначе до самого выпуска будешь у меня каждый месяц бегать марафон. Нил уставился на него: — Пять очков? — На прошлой неделе ты заработал четыре. — На прошлой неделе мы не играли против Эдгара Аллана, тренер, — сказал Нил, выглядя обеспокоенным. — А это неважно, — Ваймак резко махнул рукой. — Пять очков или двадцать шесть миль. Посчитай и сам выбирай, что тебе по душе. Эндрю даже не мог сказать. Учитывая любовь Нила к бегу это могло быть для него не худшей сделкой. Тренер посмотрел на Элисон и Дэн: — А вы, дамы, на этот вечер забудьте про нашу линию нападения. При любом раскладе считайте, что вас это не касается. Ваша сегодняшняя задача — поддерживать защиту, ясно? Мы знаем, что «Вороны» быстрее, крупнее и сильнее нас. Наш единственный шанс — сдерживать атаки противника. Защитники, не подпускайте нападающих к воротам. Точка. Эндрю, — Ваймак уставился на него нахмурившись, — хоть раз в своей жалкой карликовой жизни сыграй так, будто ты хочешь, чтобы мы победили, лады? Эндрю улыбнулся тренеру. Он не мог пообещать ему такое, потому что на самом деле ему было все равно. Единственное, что имело значение, — чтобы Кевин и Нил сидели живые и здоровые в автобусе после матча. Если они будут лить крокодильи слезы из-за поражения — что ж, пусть льют. Что-то глубоко внутри него хотело показать Воронам их место, но он знал, что лучше не возлагать слишком больших надежд. Не с такой командой, как Лисы. Над их головами прозвучал предупредительный сигнал, оповещая, что им нужно через минуту выйти во внутреннюю зону. Вся команда вздрогнула, а Кевин вскочил. Вот так и кончилось притворство, что все типа круто. Эбби пристально посмотрела на Кевина, но тот отказался встретиться с ней взглядом. Ваймак хлопал в ладоши, пока команда не выстроилась в линию. — Умоем засранцев, — сказал он. — Чем скорее мы с ними разделаемся, тем скорее поедем бухать к Эбби. Я потратил целое утро, чтобы набить ее холодильник. Это не было вотумом доверия, но заставило большинство Лисов улыбнуться, а Ники даже тихонько присвистнул. Бессмысленно было притворяться, что сегодня вечером их не разгромят в пух и прах. Ваймак предлагал им возможность напиться до потери сознания, чтобы они не сидели всю ночь, переживая из-за провала. Эндрю был не против. Все, что связано с выпивкой, звучало как вполне себе солидный план. Ваймак толкнул дверь. Дэн бросила команде напряженную улыбку через плечо и повела их на стадион. Толпа оглушительно ревела. Перед глазами все заливал оранжевый, и ужасный оркестр играл гимн Лисов. Эндрю окинул их взглядом и вернулся к попыткам собрать мысли. Препараты все еще слишком влияли на организм, и он улыбался как сумасшедший, пока мрачный маршевый оркестр заиграл гимн Воронов. Мелодия, конечно, была как с похорон — да как и вся команда с их фанатиками. Эндрю никогда не возражал против черного, но даже для него все вокруг слегка выходило за границы хорошего вкуса. Когда толпа чуть утихла после шумных приветственных аплодисментов, команды отправили на разминочные круги, но Ваймак уступил внутреннее кольцо более многочисленной команде Воронов. Лисы бегали по самому полю, следуя вдоль стен и двигаясь в противоположном направлении от противников. После кругов они перешли к упражнениям, но Морияма выпустил на поле только половину команды. Защита Воронов продолжала бегать круги, в то время как семь нападающих и пять дилеров делали броски по воротам.

***

Судьи выгнали их с поля, оставив только Дэн и Рико. Каким-то чудом Дэн не врезала Рико по яйцам, как надеялся Эндрю, но он и не ожидал от их капитанши меньшего, чем очень вежливое рукопожатие. Главный судья подбросил жребий и дал сигнал Эдгару Аллану начинать подачу. Морияма и Ваймак выстроили стартовые составы у соответствующих дверей и ждали. Трое запасных Лисов прошли вдоль линии, стукнувшись клюшками с товарищами по команде и предлагая напряженные, натянутые улыбки. — За команду Лисов сегодня в стартовом составе играют, — объявил диктор. — Номер два: Кевин Дэй. Кевин в последний раз нервно стукнул клюшкой и вышел на поле с высоко поднятой головой. Он был в своей стихии. Восходящая звезда и проклятый сын экси снова на поле, готовый воссоединиться со своим дьявольским братом. — Номер десять: Нил Джостен, — продолжил диктор, и Эндрю увидел, как Нил в отчаянии сжимает клюшку. Вороны вот-вот набьют ему физиономию за все тупое говно, которое он им наговорил, и он это знал. Рико непременно позаботится, чтобы поминутно ему все расписать. — Пять очков, — сказал Ваймак проходящему Нилу. Тот вздохнул и шагнул за дверь. Эндрю вышел на поле последним и даже не удосужился взглянуть на трибуны. Он занял свое место в воротах и стал ждать. Звон в голове от таблеток уступал место головной боли от отходняков. Скоро она пройдет, чтобы позже вернуться с удвоенной силой, но сейчас все его тело еще переполняли волны энергии. Вороны тоже рассредоточились. Первым вышел, конечно же, никто иной, как сам король. Рико лениво прошелся, но не остановился на своей позиции — ему хватило наглости подойти и заговорить напрямую с Кевином. Эндрю напрягся, но не двинулся с места. Ворон снял шлем и что-то сказал Кевину, который тоже расстегнул свой шлем и повесил его на пальцы, отвечая. Рико больше ничего не сказал, казалось, довольствуясь тем, что смотрел на Кевина сверху вниз, пока остальные Вороны выходили на поле. Когда вратарь Воронов занял место, а судьи подошли к дверям поля проверять команды, Рико наконец двинулся. Эндрю уже был готов вмазать клюшкой по черепу Ворона и сжал пальцы вокруг рукоятки. Рико потянулся к Кевину, обвил рукой плечи брата и притянул к себе в коротком объятии. Толпа взревела так, будто им только что объявили о возвращении «Нирваны». Рико отпустил Кевина и отошел на свою позицию. А вот Кевин застыл, будто окаменев. Эндрю знал эту позу. Оставалось считанные секунды, прежде чем он рассыплется прямо на поле. Одного братского объятия было достаточно, чтобы сломить Кевина. Кошмар, должно быть, снова проигрывался у него в голове, и Эндрю нужно было вытащить его оттуда. Напомнить о его обещании. О том, что, пока Эндрю на ногах, Рико не сможет до него дотронуться. Что никто не заберет Кевина обратно в Эвермор. Он ударил клюшкой по воротам, издав оглушительный звук. Кевин резко повернул голову к нему, широко распахнув напуганные глаза. «Я здесь», — мысленно послал ему Эндрю и снова ударил по воротам. — «Я здесь, и я никуда не уйду. Доверься мне». Кевин очнулся и натянул шлем. Он поднял клюшку в безмолвном сигнале готовности для судьи, затем подошел к дилеру Воронов и передал ему мяч. Он покинул поле, и судьи заперли обе двери. Прозвучал гудок, оповещающий о начале игры. Элисон первой добралась до мяча и передала его Эндрю, как в предыдущих матчах. По какой-то причине, даже после того как Элисон перестала делать вид, что Нила не существует, у нее все еще была связь с Эндрю, и она полагалась на него, рассчитывая, что он отыграет как нужно. Эндрю принял ее доверие и отправил мяч через все поле. Нил и Кевин пробивались дальше по полю, опережая бэклайнеров. Опекающий Кевина, этот французский Вороненок, первым добрался до мяча, но Кевин ударил по его клюшке. По всему полю проносились выкрики поддержки Лисов и Воронов. Кевин сменил тактику и врезался плечом в Жана так сильно, что тот пошатнулся. Мяч наконец выпал из клюшки Жана, и Кевин отправил его подальше от своих ворот. Как только мяч вышел из владения Кевина, Жан сделал мощный силовой прием, которого хватило, чтобы почти сбить его. Кевин пошатнулся, но удержался на ногах и, видимо, что-то крикнул в направлении Жана. Тот на секунду показался пораженным. Казалось, что иерархию Воронов можно использовать в обе стороны — и чтобы запугивать Кевина, и чтобы давить на его бывших товарищей. Эндрю снова начал следить за мячом. Нил гнался за Джонсоном, чтобы перехватить его, и борьба клюшек началась снова. Джонсон был широкоплечим, очень сильным парнем, так что одного хорошего удара хватило, чтобы Нил пошатнулся, но будто этого было мало — клюшка защитника повернулась под странным углом и вывернула Нилу руку. Тот отпустил клюшку одной рукой и потряс ею в воздухе из-за наплыва боли. Кевин позже будет ругать его за это, но сейчас Эндрю нужно было знать, все ли с ним в порядке. Не успел он додумать, как Нил уже снова бросился вслед за своим опекающим, и, будучи сильно быстрее среднего игрока экси, врезался в Ворона как раз в тот момент, когда тот собирался сделать пас. Они оба грохнулись на пол. Как ниндзя, Нил откатился и вскочил на ноги, и время восстановления дало ему преимущество над Джонсоном — он бросился к мячу. Элисон и ее опекающий распасовщик боролись друг с другом за мяч. Дилер Воронов победил и перебросил мяч через все поле. Вороны передавали мяч быстрее, чем любой из Лисов успевал среагировать, и прежде чем Эндрю даже как следует напрягся, держа клюшку в руке, мяч со свистом пролетел мимо него и угодил в ворота. Прозвучал гудок, сигнализирующий о голе, и толпа взревела. Эндрю обернулся. Что ж, это было быстро, — подумал он про себя, и оставшиеся в организме таблетки заставили его улыбнуться. Жалость-то какая. В животе закипели эмоции. Он не мог позволить Рико наслаждаться этим. Как бы он ни ненавидел экси, Рико он ненавидел больше. Эндрю подождал, пока свечение полностью не погаснет, прежде чем снова повернуться лицом к полю. Даже сквозь экипировку на лице было видно, что Рико по-тупому лыбится. Эндрю занял более устойчивую позицию, и его мозг без остановки скандировал «сосредоточься-сосредоточься-сосредоточься», но это было бесполезно, когда он еще был под кайфом. Цвета и формы не были такими четкими, как хотелось, и быстрые передачи Воронов водили Лисов за нос. Пять минут спустя Рико снова забил. Эндрю застыл, заметив, что «король экси» приближается с самодовольной ухмылкой. Иди-ка сюда, пташка, чтобы я мог свернуть тебе шейку. Он сделал несколько шагов за пределы ворот, почти чувствуя, как ножи жгут кожу. — Каково это — наконец играть против настоящего соперника, Доу? Уже жалеешь о своем выборе? — выплюнул он. Эндрю посмотрел на него мгновение. Эндрю секунду смотрел на него. На то, как тот тяжело дышал и наслаждался их мучениями. Рико точно был каким-то демоном, но кормить его он больше не собирался. Эндрю отмахнулся от него с широкой улыбкой. Иди, пташка, иди, пока я не передумал не убивать тебя. Но Рико стоял и наблюдал за ним с той же холодной точностью. Он хотел смерти Эндрю так же сильно, как и Эндрю хотел его смерти. Двое убийц разглядывали друг друга. Судья постучал в дверь поля в знак предупреждения. Рико наконец отвернулся и встал на место для следующей подачи. Да, это был вызов. Лисы продвигались вперед так быстро и далеко, как только могли, но Вороны теснили их назад. Рико снова перехватил мяч тем же способом, что и раньше, и ударил по воротам. Это начинало надоедать, так что Эндрю с усилием взмахнул клюшкой и отправил мяч обратно на их половину поля. Нил рванул за ним, как и планировалось, но без особого успеха. Лисам редко удавалось добраться до мяча, а когда удавалось, они все равно теряли его из-за атакующей линии. Эндрю размахивал клюшкой чаще, чем когда-либо прежде, и холодный пот стекал по его шее не только от усталости, но и потому, что головная боль снова медленно нарастала. После третьего гола Вороны выпустили две замены: нападающего, чтобы заменить напарника Рико, и нового дилера. Ваймак воспользовался перерывом, чтобы выпустить Мэтта и Аарона вместо Ники и Рене. Замена застала птичек врасплох. Мяч больше не был такой легкой целью, как раньше, и линию защиты тоже стало прорвать куда сложнее. Игра принимала агрессивный оборот, и вскоре началась драка между Мэттом и Рико. Рико почти проскочил мимо Мэтта, чтобы нанести удар по воротам, но Мэтт извернулся в невозможном движении и использовал свое тело как таран. Они столкнулись с громким «бумс» — и этого Эндрю было достаточно. Рико на секунду выйдет из игры, а значит, мяч будет их. Пока все вокруг были слишком сосредоточены на Короле, лежащем на полу, он мог отправить их флэша Гордона к противоположным воротам. Точность Кевина пригодилась бы, но у него не было шансов пройти защиту, тогда как у Нила была хоть и слабая, но все равно надежда обогнать всех. Эндрю двинулся с места еще до того, как Мэтт и Рико упали на пол. Аарон, другой нападающий и оба дилера бросились за мячом, но Эндрю был ближе и быстрее. Он коротким яростным ударом выбил мяч, отправив его сначала в землю, а затем в стену, и тот высоко отскочил. Эндрю мощным движением отправил его через все поле. Беги, Кролик, беги. И Нил побежал так, словно от этого зависела его жизнь. Будто он сам был и полем, и мячом, и клюшкой. Нил Джостен, самый быстрый игрок на поле, оказался на два шага впереди Джонсона еще прежде чем пересек дальнюю четверть поля, и увеличил разрыв до шести шагов, когда поймал мяч. На десятом шаге он ударил мяч о стену гостевых ворот. Идеальный рикошет заключался не только в том, чтобы отправить мяч в сетку нужной клюшки — нужно было отправить его под правильным углом, чтобы Кевину не пришлось целиться. Кевину оставалось только отвести клюшку назад, поймать мяч и сразу же ударить. Это был тот же трюк, что нападающие Воронов проворачивали весь вечер, но Вороны не были готовы увидеть его от Кевина с Нилом. Ворота загорелись красным, когда Кевин отправил в них мяч. Эндрю увидел, как Ваймак орет у боковой линии поля. Он выглядел так, будто Лисы только что выиграли чемпионат, но еще лучше были разъяренные лица вратаря и защитников Воронов. Эндрю знал: все было не зря, потому что видел свое кипящее бешенство, отраженное в позе Рико. Как только игра возобновилась, надежда Лисов воспряла, и они заиграли даже лучше, чем раньше, выкладываясь полностью. Мэтт попытался обмануть Рико тем же движением, но на этот раз Ворон просто подставил Мэтту подножку, и это положило начало порочному кругу толкотни между двумя игроками, который пришлось разнимать судье. Мэтт получил желтую карточку за то, что первым нанес удар, но ярость на его лице ясно говорила, что начал драку именно Рико. Фол подарил Рико пенальти. Команды выстроились в линию, чтобы наблюдать, и Эндрю промахнулся на полдюйма. Спортивный дух игры умер вместе с этим броском. Тела падали на пол, клюшки выворачивались под странными углами, а звуки столкновения клюшек с силой, почти ломающей руки, заполнили последние двадцать минут первого тайма. Голова Эндрю снова пульсировала, и по спине пробежала холодная дрожь. Он был морально и физически истощен. Нил получил локтем по лицу, и Эбби пришлось выскочить на поле, когда у него пошла кровь из носа. Мальчишка отказался уходить с поля и размазал кровь по лицу перчаткой. Ну что за дурак. Эбби быстро стерла кровь, но выглядела глубоко обеспокоенной. Наконец она вздохнула и ободряюще похлопала по его шлему. Нил мог доиграть тайм. Эндрю оперся на клюшку, ожидая пробития пенальти. Нил сделал финт и отправил мяч в нижний угол ворот. Панель вспыхнула красным, а второй вратарь выругался так громко, чтобы Эндрю услышал. В груди у него возникло странное чувство. Наверное, оно было из-за ломки, но он готов был богом поклясться, что почти почувствовал нечто похожее на счастье. Мэтт с такой силой хлопнул Нила по плечу, что у того снова пошла кровь из носа. Когда последняя минута истекла, Лисы рванули в раздевалку, чтобы перегруппироваться и отдохнуть. Эндрю старался двигаться как можно меньше, потому что каждый поворот головы ощущался так, будто мозг со звонким «звеньк-звеньк» бьется о череп. Ему предстояло выдержать еще и второй тайм, и это было совсем нехорошо. Вороны играли так жестко, что сердце у Эндрю бешено колотилось, а со лба стекал пот. — Эндрю… — прошептала Рене, стоя рядом с ним. Он взглянул на нее в надежде, что она уйдет, но она спокойно смотрела ему в глаза. — Тебе что-нибудь нужно? — она протянула ему воды. Эндрю взял ее дрожащими руками и надеялся, что его не вывернет. — Эндрю, — мягко повторила она. — Ты можешь сказать тренеру, что не можешь продолжать. — Пошла в пизду, Уокер, — прошипел он в ответ, потому что ожидал такого удара в спину от Кевина, а не от Рене. — А теперь отъебись и дай мне подышать, — он сплюнул на пол рядом с ней и глубоко вдохнул. Второй тайм оказался провалом. Лисы были на последнем издыхании, тогда как соперники полностью обновили состав, а Эндрю больше не мог долго держаться. В животе бушевал торнадо, в голове была каша. Он рванул, чтобы отбить мяч, и споткнулся. Это было унизительно. Он тяжело задышал и с усилием сглотнул подступившую рвоту. После игры он убьет всех Лисов. Одного за другим. Начиная с Ваймака и заканчивая Кевином. Он ненавидел их сильнее, чем обычно, и до порога массового убийства оставался всего шаг. Игра закончилась со счетом тринадцать-шесть: наибольшее количество голов, которое кто-либо когда-либо забивал Эндрю, и наихудшая разница в очках за три года, которую показывали Лисы. В голове у Эндрю осталось одно кровавое месиво. Ни одной связной мысли сквозь туман. В желудке — кислота. Ноги были как желе, а рук он не чувствовал вовсе. Пальцы тряслись сильнее, чем он когда-либо видел. Стоило ему пошевелить руками, и тяжелая клюшка упала на землю. Бля, хреново. Эндрю присел на корточки и попытался поднять клюшку, но в руках не осталось сил. Он подул на ладони, как глупый ребенок, и, возможно, разозлился бы на себя, если бы не был уже перегружен всем остальным, что происходило в его голове. Он попробовал еще раз и после неудачи просто сел на пол прямо в воротах. С него хватит. Хватит экси, этого дня и самого себя. Лисы, казалось, собрались вокруг него, чтобы укрыть его мерзкое тело от глаз толпы. Ему было все равно. Ему был нужен Кевин. Нужны его таблетки. Как джинн из лампы, Кевин появился в его поле зрения. Лицо у него блестело от пота, и он выглядел нездорово, но на губах появилась бледная улыбка, когда он спросил: — Ну как, повеселился? Эндрю отравит его. Кевин умрет медленной и мучительной смертью: обосрется и выблюет собственные кишки. Решено. Но у него хватило сил только сказать: — Кевин Дэй, ты просто жалок. Сам не понимаю, чего я с тобой общаюсь. — Лисы, — сказал Рико, когда Вороны подошли к ним сзади. Все Лисы, кроме Кевина, обернулись к нему. — Должен признаться, я в растерянности. Не могу поблагодарить вас за игру — называть игрой сегодняшнее избиение младенцев не поворачивается язык. Я примерно представлял, чего от вас ожидать, но мне все равно за вас стыдно. Как низко ты пал, Кевин. — И Кевин вздрогнул, но все же смотрел в глаза Эндрю, вместо того чтобы повернуться к Рико. — Тебе следовало остаться не заставлять нас ставить тебя на колени. — Я вполне доволен, — наконец сказал Кевин, поднимаясь на ноги. Лисы были потрясены — он никогда прежде их не хвалил. — Не счетом и не статистикой Лисов, а их командным духом. Я не ошибся. У них огромный потенциал, и я более чем уверен, что вместе мы придем к победе. — Сколько раз ты сегодня получил мячом по башке? — спросил один из Воронов, злобно ухмыляясь. Но Кевин не ответил; он только протянул руку Эндрю. Тот прикинул свои шансы подняться самостоятельно и решил, что они близки к нулю, так что поднялся с помощью Кевина. Боль в руках перекрыла искры дискомфорта. Чья-то крепка рука обвилась его вокруг, и Эндрю хотел возмутиться, но краем глаза заметил Рене. Всего лишь Рене. С тобой все в норме. — Прости, — прошептала она ему на ухо. — Просто вытащи меня отсюда, — фыркнул он, немного восстанавливая равновесие. — Спасибо за игру, — сказал Кевин. — Увидимся в полуфинале. Реванш будет незабываемым, обещаю. Рико не ожидал такой спокойной уверенности после ужасных результатов сегодняшнего вечера и зашипел в ответ брату, бросив на Эндрю злобный взгляд. — Одного человека недостаточно, чтобы забраться так высоко. Даже ты не настолько глуп, чтобы на это надеяться. Лучше признай поражение сейчас. Это была угроза, а не дружеский совет, но Кевин сказал: — Для начала достаточно и одного. — Спасибо ни за что и спокойной ночи, — сказала Дэн. — Мы уходим. Лисы покинули поле под крики все еще возбужденной толпы. Рене отпустила Эндрю в раздевалке, и он плюхнулся на скамейку. — Я принесу тебе таблетки, — сказала она. — Принеси, но мне придется отлучиться, — он снова тяжело вздохнул, поднялся и прошествовал в туалет. В ту же секунду, как он дотянулся до унитаза, его вырвало, и казалось, что рвота никогда не остановится. Внутренности горели, и он не знал, где заканчивается его желудок и начинается кишечник — все ощущалось как один поток желтой противной жижи, вырывающийся изо рта. — Эндрю? — мягкий голос Рене прервал звуки его рвоты. — Я оставлю пузырек рядом с раковиной. Присоединяйся к нам в фойе, когда почувствуешь себя лучше, окей? Эндрю не ответил, ожидая следующей волны рвоты, пока она не ушла. Когда желудок полностью опустел и перестал судорожно сжиматься, Эндрю добрался до раковины и попытался открутить пузырек с таблетками. Руки болели так сильно, что он даже удержать его толком не мог, так что швырнул пузырек на пол и наступил на него, заставив пластик треснуть. Белые таблетки рассыпались по полу, и он упал на колени, чтобы поднять одну и сунуть в рот. Очень благородно, Миньярд. Таблетки с пола в толчке. Он стал первоклассным наркоманом, но стыдиться этого будет позже. Сейчас он хотел только одного — снова почувствовать кайф. Ваймак нашел его в туалете десять минут спустя и скрестил руки при виде рассыпанных таблеток. — Мог бы попросить кого-то открыть. Бетси опять попадет под раздачу из-за того, что ей приходится выписывать тебе новый рецепт так часто. — Не было времени, тренер, — выдавил Эндрю с закрытыми глазами. Голова все еще кружилась, а тело было тяжелым. — Рад, что ты тут не утонул. Рене выглядела обеспокоенной. — Она всегда выглядит обеспокоенной. — И не зря. Может, не стоит давать ей столько поводов для беспокойства? — Ваймак сел напротив Эндрю и прислонился к дверям кабинки, которые тот оставил открытыми. — Это была твоя идея, Дэвид, — Эндрю приоткрыл один глаз и посмотрел на довольное выражение лица тренера. — Подловил. Награда у Эбби. И со следующей игры ты возвращаешься к игре в половинах таймов. Хватит с этого саморазрушительного говна. — Это не саморазрушительно, — Эндрю снова закрыл глаз, чувствуя, как мир вращается. — Ты заставил меня, так что это не саморазрушительно, — объяснил он. — Я… — голос тренера сразу потерял довольные нотки. — Ты так думаешь? Эндрю, я… — Не хочу слышать, — сказал Эндрю. — Ты сегодня необычно болтливый, тренер. Иди развлекай других своих игроков. Я скоро присоединюсь. Ваймак фыркнул и, судя по звуку, поднялся с пола в туалете. — Хорошая игра, парень, — сказал он перед тем, как выйти, и Эндрю снова прикрыл глаза, ожидая, пока лекарства начнут действовать.