Epic the musical: художественный перевод

Джен

Перевод

В процессе

юсупова переводчик

Автор оригинала:

Jorge Rivera-Herrans

Оригинал:

https://www.epicthemusical.com/

Фэндом:

Мюзикл ЭПИК

Размер:

планируется Мини, написано 27 страниц, 3 375 слов, 13 частей

Метки:

Описание:

Переосмысление одного из древнейших путешествий героя всех времен: - Мюзикл "ЭПИК" представляет собой музыкальную адаптацию "Одиссеи" Гомера, созданную Хорхе Риверой-Эррансом. - Официальный сайт создателя мюзкила - https://www.epicthemusical.com/ - Все права на перевод защищены. Текст не подлежит распространению без согласия переводчика и не предназначен для коммерческого использования. - Перевод выполнен в развлекательных и ознакомительных целях.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

2. Таков мой рок

17 мая 2025 г., 14:18

Настройки

[ОДИССЕЙ, (АНСАМБЛЬ)] Я смотрю в глаза твои, С Телемахом так похожи вы. Так же мал он был, когда мне пришлось уплыть. Будут ль сниться сны о тех, Что убиты мной? Плата за их жизнь – мой покой? Не смотри на то, что я творю... Как руку подниму?.. Такой мой рок, я лишь хочу домой. Семью свою оставил я там за собой. Таков мой рок, цепляюсь я за жизнь. Разве не оправдан риск? И сильно ты не злись. Таков мой рок. Когда загорелась комета пламенем? Когда раздула свеча пожар? Когда мужчина стал злодеем? Когда затопило водицей города? Когда решительность стала злом? Когда мужчина стал злодеем? (Когда загорелась комета пламенем?) (Когда раздула свеча пожар?) Простишь ли? (Когда мужчина стал злодеем?) Простишь ли? (Когда мужчина стал злодеем?) Простишь ли? Таков мой рок.