¡Campeones!

PG-13
Завершён
5
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 624 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

epílogo

Настройки
Примечания:
      Ночь укрыла Барселону шелковым покрывалом, но у ворот «Камп Ноу» всё ещё пульсировала жизнь. Там, где уже давно стихли фанатские кричалки, где уборщики неуверенно пробирались сквозь конфетти и пустые бутылки, стояли они — те, кто дождался. Анна, Эмилия, Самира, Алекса и Лили. Пять девушек, уставших до дрожи в коленях, но с такими счастливыми глазами, будто всё это было не утомительным днём, а самой красивой сказкой, в которую они поверили и которую, кажется, сами же и написали. Жюль вынырнул из толпы первым — лохматый, раскрасневшийся, с глазами, в которых ещё плескались огни площади и шум трибун. Он шёл размашисто, почти вприпрыжку, как будто не по асфальту, а по сцене, где каждое движение — репетиция признания в любви. В одной руке — кубок Ла Лиги, в другой… бутс. Анна стояла, прижав к себе ветровку, пытаясь сдержать и радость, и волнение, и хохот, потому что знала: если он подойдёт, будет что-то глупое и трогательное, в прочем, как всегда. — Мадемуазель, — выдохнул он с нарочитой хрипотцой, чуть кланяясь, будто вышел из оперы, где только что сыграл главную партию. Он протянул ей свою бутсу, как рыцарь — меч. — Я принёс тебе свою Золушку. Вторую потерял где-то в эйфории. Прости. Анна вздохнула, прикрыв лицо рукой. Конечно, бутса. Конечно, Золушка. Конечно, это он и, конечно, счастливая улыбка сама скользнула по её лицу, не спрашивая разрешения. — А если я её примерю? Что будет? — спросила она, прищурившись, будто проверяя его на вменяемость. Жюль выпрямился, вскинул брови и без тени иронии произнёс: — Тогда ты либо станешь моей женой, либо защитником на следующей тренировке. Я пока не знаю, что страшнее, но ты — справишься. Он шагнул к ней. Без пафоса, без оглядки на толпу, без позы. Просто подошёл и заключил её в объятия — тёплые, уверенные, чуть дрожащие от адреналина. Прижал её к себе, вжался чуть небритой щекой в русые волосы, как будто только это и держало его на земле, не давая снова вспорхнуть от счастья. — Ты видела, как я дирижировал толпой? — прошептал он ей на ухо, чуть хрипло, так, как говорят после крика, слёз и долгого ожидания. — Видела и слышала. Особенно когда ты орал в мегафон «давайте ещё раз, как на свадьбе!» — усмехнулась она, не отстраняясь. — Я хотел спрыгнуть с крыши. От счастья. — Спасибо, что не спрыгнул. — Я всё-таки спрыгнул, но мысленно. Прямо к тебе. И, если честно… — он замолчал на мгновение, уткнувшись лбом ей в лоб, — я не хочу возвращаться обратно. И в этот момент было только одно — он и она. Не стадион, не крики, не кубки. Только дыхание, биение сердца, и то, как тесно может стать в самой широкой ночи, если в ней нашлось место для любви.

***

Эрик подошёл к Лили неслышно, почти на цыпочках, как будто боялся спугнуть момент. Лицо всё ещё блестело от шампанского и счастья, а в карих глазах читалась усталость — красивая, гордая, триумфальная. Он остановился прямо перед ней, немного склонил голову, а потом вдруг без слов обнял. Просто — сильно, надолго, по-настоящему. Лили даже на секунду замерла, потому что знала: он не из тех, кто делает лишнее. Если прижимает — значит, пережил слишком многое. — Ты где был? Я уже думала, ты с кубком сбежал на юг, — мягко прошептала она, склонившись к его уху. — Я искал тебя. Кубки, конечно, красивые, но ты — моя настоящая награда, — хрипло выдохнул он и провёл пальцами по её спине, будто перечитывал её на ощупь. Лили лишь улыбнулась, уткнувшись лбом ему в плечо. — Слишком слащаво, Гарсия. Ты уверен, что не заучил эту речь в автобусе? — Вообще-то я репетировал речь для интервью, но, когда увидел тебя… всё забыл. Он отстранился, глядя на неё с тем особым, тихим светом, с которым смотрят не в глаза, а прямо в душу. — Ты знаешь, я всегда был тихим, но рядом с тобой — мне хочется кричать. Не на стадионе, а вот здесь. О том, как сильно я тебя люблю.

***

Пабло ворвался, как ураган — галдящий, блестящий, взъерошенный, с глазами полными огней и восторга. Он чуть не споткнулся о ступеньку, зацепился за собственный рюкзак, уронил чью-то кепку, но влетел в Самиру с такой искренностью, что она только рассмеялась. — Самииии! — протянул он, растягивая имя, будто оно — самая любимая мелодия. — Я герой? Или как минимум… котёнок в костюме супергероя? — Котёнок точно, а костюм — спорно. Пахнешь, как коктейль из пива, пота и победы. Он хохотнул, приобнял её, держа двумя руками за щеки, будто боялся, что она растворится среди огней. — Я дурак. И я весь твой. — Подтверждаю первое. Думаю, над вторым, — фыркнула она, но пальцы уже легли ему на затылок — такое родное, привычное движение. Он вдруг стал серьёзным, почти хрипло прошептав: — Без тебя бы я не выдержал. Не справился. Ни с сезоном, ни с травмой, ни с собой. Ты — как мой домашний стадион. Только с шоколадками и любовью. Она вдруг прижалась к нему крепче, не скрывая ничего, потому что знала — за этим шумом, за светом, за миллионами глаз… была их собственная, интимная, непоказная любовь. А потом он наклонился и поцеловал её. Нежно. Не победно и не на публику, а как будто запечатывал обет. Долгий, чуть дрожащий, — с благодарностью. С тишиной внутри. С тем самым «я здесь», которое важнее любых слов.

***

Ламин появился, как комета — сияющий, мокрый от брызг, в одной футболке, с флагом, намотанным на шею, и дико счастливой улыбкой. Он не просто шёл — он летел. В её сторону. С такой целеустремлённостью, как будто Алекса была финальным голом в добавленное время. — Ты видела?! — радостно заорал он, задыхаясь от неописуемого восторга. — Я по крыше скользил, как герой мультика! Как пингвин, только круче! — Я видела и сняла. И уже отправила маме. Она сказала: «Господи, хоть бы не сотрясение». Он взвизгнул от смеха, обнял её, приподняв, как пушинку, закружив на фоне прожекторов и тени фейерверков. — Я думал о тебе, когда дул в трубу! — Приятно, конечно, быть вдохновением для фольклорного оркестра, — засмеялась она, обхватывая его шею крепче. — Надеюсь, ты думал обо мне и когда лизал кубок. Он остановился, заглянув ей в глаза, неожиданно серьёзно. — Я всегда думаю о тебе. Даже когда не понимаю, что происходит. Даже когда пою «Gasolina». Даже когда все кричат, а я просто ищу взгляд. И тогда Алекса впервые за весь вечер растерялась, потому что даже в шуме, даже в шутке — это было настоящее.

***

Педри появился сзади — осторожно, как всегда. Не кричал, не размахивал флагом, не заливал эмоции через край, как остальные. Он просто подошёл. Тихо. Верно, с суперкубком в одной руке — тяжелым, блестящим, символичным. А в другой — телефон, где на экране сияло её фото. Его заставка. Его солнце. — Прости, не сразу нашёл, — сказал он севшим от криков голосом. — Все кричали, все что-то снимали… Я просто… я просто хотел быть с тобой. Эмилия подняла голову — медленно, будто боялась разрушить этот момент. Свет уличных фонарей отражался в её зелёных глазах, как в воде, и Педри вдруг понял, как же он по ним скучал. По глазам, в которых никогда не было ажиотажа. Только она одна. Эмилия коснулась его щеки — грязной от конфетти, уставшей от вечера и такой родной до ломоты. Он лишь мимолетно сглотнул и выдохнул: — Я знаю, ты не любишь пафос… но когда стоял на крыше и смотрел вниз, среди тысячи лиц я искал только одно. Твоё, потому что этот шум — он классный, да. Победа, овации, парад — круто. Но я… я устал. От людей, от криков, от показухи. Только не от тебя. Он резко притянул её к себе — так, будто если отпустит, снова потеряет и поцеловал. Глубоко, будто за этим поцелуем стояли не только чувства, но и спасение. Тот самый поцелуй, который нужен был обоим — не ради фото, не для сторис, а чтобы вспомнить, что они есть. Что это — реально. Что всё ещё живо. А потом он протянул ей суперкубок — не театрально, не как подношение, а как признание. — Он красивый, да, но ты — главное, что я выиграл за всё это время. Эмилия лишь еле слышно вздохнула — тот самый, тёплый вдох, когда в груди что-то щёлкает и мир встаёт на место. Она просто прижалась к нему щекой, и они стояли так, в тишине, среди вечерней эйфории и салютов. Потому что иногда — самые громкие чувства не кричат. Они дышат.
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник