коридорные переписки (на русском)

Андрей хранил эту записку в кошельке. Не самое безопасное место — он дважды чуть не уронил ее во время тренировки — но она казалась правильной, словно он носил с собой тайный талисман. Что-то, что билось громче, чем крики на поле. Дамели же начала приходить в школу на несколько минут раньше. Ей как раз хватило времени, чтобы проскочить мимо него в коридоре, улыбнуться и без слов сунуть сложенный квадрат в карман его толстовки. Их тихий маленький ритуал. Однажды утром в коридорах царил гул — неделя промежуточных экзаменов означала хаос, подпитываемый кофеином. Но Андрей все еще искал ее. Он проверил ее обычный угол у шкафчиков. Сиденье у окна в библиотеке. Ничего. Пока он не открыл свой шкафчик. Внутри: небольшой блокнот. Не тот, что был раньше. Этот был новым — мягкая синяя обложка, края все еще чистые. И липкая записка спереди: Подумал, что мы могли бы поделиться этим. Туда-сюда. Никаких правил. Только... мы. —D. Он открыл первую страницу: День первый: Я поймал себя на том, что ищу тебя в каждой комнате. Это странно? P.S. Тебе на самом деле нравится ананас на пицце или ты пытался быть спорным во время обеда? Он рассмеялся. Прямо там, перед своим шкафчиком, забыв книги в руках. Той ночью он сам заполнил страницу. День первый (ответ): Не странно. Я тоже так делаю. Даже когда знаю, что тебя нет в комнате. И нет, я ненавижу ананас на пицце. Я пытался произвести на тебя впечатление. Никому не говори. —A. В течение следующей недели они передавали блокнот друг другу, как в игре в пятнашки. Маленькие стихи. Случайные мысли. Признания, которые не казались тяжелыми от чернил. Дамели писала о запахе книг и грозах. Андрей написал о том, что ее смех был тише, чем у всех остальных, но именно его он слушал больше всего. Но в пятницу что-то ускользнуло. Буквально. Андрей опоздал на занятия, жонглируя учебниками и бутсами, и не заметил, что уронил тетрадь. Прямо у спортзала. И кто-то ее поднял.