Однажды в Портленде

Ник привык к тому, что их капитан всегда может откуда-то откопать информацию, которой не владеют даже в ФБР. Привык к тому, что из откровенной мешанины тот аккуратно выстраивает логичную, ровную цепочку, которая ведёт к преступнику - а ведь так даже Хэнк не всегда может. Привык к тому, что капитан всегда оказывается в нужное время в нужном месте - все остальное время его постоянно где-то носит, и хрен ты его выследишь: Ву как-то ради интереса пытался. Но как капитан полиции узнал, что ведьмовская кошка поцарапала девушку его подчинённого, и что за противоядие ей нужно - этого Ник понять не мог. Он даже не знал, о чем хотел бы спросить в первую очередь - как давно Ренард в курсе, почему он вообще в курсе, что его сподвигло притащиться с противоядием в половине второго ночи, или как он смог убедить Джульетту его выпить. Что делать, Ник не знал, поэтому решил начать с самого очевидного. Ник оставил этих двоих дальше обсуждать кошек, а сам пошел к Монро. Монро будет рад его увидеть, и всё ему объяснить. (Монро рад не был)