Лицо со шрамом

R
Завершён
90
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 15 936 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 4 Отзывы 41 В сборник

Часть 12

Настройки
Рассвет застал нас в полуразрушенном амбаре. Серая полоса света пробивалась сквозь щиты в стенах, освещая пыль, танцующую в воздухе. Я сидел, прислонившись к груде мешков, и не сводил глаз с Чонгука. Он спал — не тот тяжёлый, беспамятный сон, что был раньше, а настоящий, ровный, лишь изредка вздрагивая и хмурясь от боли. Его лицо, умытое и перевязанное, всё ещё было бледным и исхудавшим, но уже не выглядело маской смерти. Ким Сокджин сидел у потухшего костра, чистя свой нож с методичной, почти маниакальной тщательностью. Каждое движение было отточенным, резким. На его лице не было ни усталости, ни сожаления — только холодная, отполированная ярость. Он поймал мой взгляд и кивнул к выходу. Я осторожно высвободил свою руку из ослабевших пальцев Чонгука и вышел за ним в прохладный утренний воздух. Лес пах влажной землёй и дымом — отголоском далёкого пожара, что мы оставили позади. Ким обернулся ко мне, его глаза были узкими щелочками. — Собирайте свои вещи. То, что осталось. Вы оба уходите. Я замер, не понимая. — Куда? Зачем? Лим ещё… — Лим — моя проблема, — перебил он резко. — Вы оба — разбитые горшки. Особенно он. — Ким мотнул головой в сторону амбара. — Ему нужно время. Место. Покой. Всё, что вы сейчас можете сделать, — это мешать. И умереть. В его словах не было жестокости. Только констатация факта. Ледяная, неоспоримая правда. — Но мы можем помочь! — вырвалось у меня, хотя я и сам чувствовал, как дрожу от усталости и незаживших ран. — Мы… — Вы можете помочь, убравшись подальше и дав мне сделать свою работу, — его голос стал тише, но твёрже. — Он не переживёт ещё одной такой ночи. И ты — тоже. Вы исчерпали свой лимит на чудеса, мальчик. Он был прав. Я знал это. Где-то в глубине души, под слоем адреналина и страха, я это знал. Чонгук едва дышал. Я держался на одном лишь упрямстве. Мы были разбиты. — Куда нам идти? — спросил я тихо, уже смиряясь. — Туда, откуда начали. К вашей конуре в лесу. Охотники там уже были, больше не придут. — Ким сунул руку за пазуху и вытащил смятый свёрток. — Вот. Еда. Лекарства. Деньги. На месяц. Больше мне от вас ничего не нужно. Я взял свёрток. Он был тяжёлым. — А вы? — посмотрел я на него. Уголок его рта дёрнулся в подобии улыбки. — У меня своя охота. — Он повернулся, чтобы уйти, но на мгновение задержался. — Когда он очнётся… скажи ему. Что я отработал долг. До конца. И он ушёл. Растворился в утреннем тумане, как призрак, оставив меня одного с его решением и тихим лесом. Вернувшись в амбар, я увидел, что Чонгук ворочается, его дыхание участилось. Я упал рядом на колени, прикоснулся к его щеке. — Всё хорошо, — прошептал я. — Всё кончилось. Мы едем домой. Он не открыл глаза, но его черты разгладились, как будто он услышал меня сквозь сон. Джуна и его люди помогли мне погрузить Чонгука в повозку. Мы тронулись в путь. Дорога назад заняла целый день. Чонгук бредил, то затихая, то внезапно вскрикивая, сжимая мою руку до боли. Я говорил с ним, пел старые песни, которые слышал от матери, гладил его волосы. Я делал всё, чтобы вернуть его из кошмара, в который он погрузился. Когда сквозь деревья показалась наша хижина, у меня перехватило дыхание. Она была цела. Немного потрёпана, дверь висела на одной петле, но она стояла. Как тихий, непоколебимый страж посреди этого безумия. Мы с трудом внесли Чонгука внутрь. Воздух был спёртым и пыльным, но это был наш воздух. Наш дом. Я уложил его на кровать, зажёг камин, вскипятил воду. Начались долгие дни и ночи у его постели. Сначала была лихорадка. Она скрутила его через несколько часов после возвращения. Он горел, его тело сотрясали судороги, он метался и кричал без слов, видя врагов в тенях от огня. Я не отходил от него, меняя компрессы, вливая в него отвары из трав, которые когда-то показывал мне он сам. Я говорил с ним, даже когда понимал, что он не слышит. Говорил о пустяках. О том, что пора бы починить крышу. О том, что мы посадим огород весной. О том, как я скучал по его молчаливому присутствию у камина. Потом лихорадка отступила, сменившись истощением. Он спал почти сутками, просыпаясь лишь на несколько минут, чтобы выпить глоток воды или бульона, который я пытался влить в него. Его глаза были пустыми, невидящими. Он смотрел сквозь меня, сквозь стены, в какую-то свою бездну. И я просто был рядом. Сидел на краю кровати, держал его руку, читал вслух старые, потрёпанные книги, найденные на полке. Я не ждал ответа. Я просто ждал. Прошла неделя. Две. Постепенно он начал возвращаться. Сначала это были мгновения — он просыпался и на несколько секунд его взгляд становился осознанным. Он смотрел на меня, и в его глазах мелькало недоумение, а потом — слабая искорка узнавания. Потом эти мгновения стали длиннее. Он начал пытаться говорить — сначала лишь невнятное бормотание, потом отдельные слова. — Во…да… — Здесь. Пей. — Тэ…хен… — Я здесь. Всё хорошо. Он снова засыпал, но теперь его сон был спокойнее. Однажды ночью я проснулся от того, что он шевелится. Я вскочил, думая, что ему плохо, но он просто лежал и смотрел в потолок. Его глаза были ясными. Полными боли и усталости, но ясными. — Дом… — прошептал он хрипло. — Да, — я сел рядом, сердце колотилось от надежды. — Мы дома. Он медленно повернул голову, его взгляд скользнул по моему лицу, по комнате, по огню в камине. — Как? — одно слово, но в нём был целый океан вопросов. — Ким, — ответил я просто. — Он вытащил нас. Он сказал… что отработал долг. Чонгук закрыл глаза. По его щеке скатилась слеза, пробившись сквозь сеть шрамов и синяков. Он не сказал больше ничего. Ему не нужно было. Я понимал. С того дня он стал поправляться быстрее. Сначала он смог сидеть, потом — самостоятельно есть. Я помогал ему передвигаться по дому, его тело было слабым, а нога всё ещё сильно болела. Мы мало говорили о том, что случилось. Слова были не нужны. Иногда ночью он просыпался от кошмаров, и я просто ложился рядом, обнимая его, пока его дрожь не утихала. Иногда это был я, и он, превозмогая собственную боль, проводил грубой ладонью по моей спине, шепча: «Тихо. Я здесь. Всё кончилось». Мы заново учились жить. Простым вещам. Я учился готовить что-то, кроме жареного мяса. Он, сидя у камина, учился заново владеть своими изувеченными пальцами, вырезая из дерева корявые фигурки. Мы молчали часами, и эта тишина была не пустой, а наполненной — общим дыханием, теплом от огня, простым фактом того, что мы вместе. И живы. Прошёл месяц. Затем другой. Зима сменилась весной, и первые подснежники пробились у порога. Однажды утром я проснулся от того, что его место в постели пусто. Сердце упало от страха. Я вскочил и увидел его — он стоял на пороге, опираясь на костыль, который смастерил себе на днях, и смотрел на восход. Его силуэт на фоне розового неба был худым, но уже не сломленным. Я вышел и встал рядом, накинув ему на плечи плащ. — Холодно ещё, — сказал я тихо. Он кивнул, не отводя глаз от горизонта. — Спасибо, — прошептал он так тихо, что я почти не расслышал. — За что? — удивился я. — За то, что не дал мне сдаться. За то, что привёл домой. Я взял его руку — ту, что была менее повреждена, — и сжал её. Его пальцы медленно сомкнулись вокруг моих. Мы стояли так, смотря, как поднимается солнце над нашим лесом, над нашим домом. Раны ещё болели. Тени прошлого ещё шептались в углах. Где-то там был Лим. Где-то там был Ким, вершащий свою месть. Но прямо сейчас, в этой тишине, под этим солнцем, всё это не имело значения. Мы были живы. Мы были дома. И этого было достаточно. Пока что достаточно.

***

Конверт из грубой серой бумаги, без обратного адреса. Доставлен мальчишкой-посыльным из соседней деревни. Тэхену и Чонгуку. "Если вы читаете это, значит, мальчишка не потерял письмо по дороге и волки меня не съели. Шучу. Со мной всё в порядке. Дело сделано. Лим Чжэхён больше никому не причинит зла. Его империя рухнула, как карточный домик. Документы, которые ты, мальчик, стащил из его кабинета, оказались полезнее целого отряда солдат. Их теперь разбирает суд. Надеюсь, медленно и мучительно. Не ищите меня. Не пишите. У меня есть ещё кое-какие старые долги, которые нужно вернуть. Да и вид мой не для вашей новой спокойной жизни. Вы заслужили этот покой. Используйте его. Чонгук, не хмурься. Ты всегда слишком серьёзно всё воспринимал. Выжил — и хорошо. Теперь у тебя есть ради кого оставаться в живых. Береги его. Он сильнее, чем кажется, но даже сильным нужна защита. Тэхен. Спасибо. За то, что не дал ему окончательно спятить. И за то, что оказался не таким дураком, как кажется на первый взгляд. Живите. Просто живите. Это лучшая месть всем нам. Ким. P.S. Чонгук, я знаю, что ты бушевать. Не надо. Я сам выбрал свой путь. Он мне до сих пор нравится."

***

Письмо легло на грубый деревянный стол в их новой хижине на окраине деревни. Не такой уединённой, как старая, но и не в гуще людей. Компромисс. Сначала деревня смотрела на них с опаской. На молчаливого альфу со шрамами и его омегу, который слишком прямо смотрел в глаза. Но постепенно лед тронулся. Тэхен начал торговать целебными травами и мазями, рецепты которых он собирал и изучал всё это время. Сначала приходили лишь из любопытства. Потом — потому что его средства действительно помогали. Деревенские старушки, сначала ворчливые и недоверчивые, стали кивать ему одобрительно, прося «что-нибудь от ломоты в костях». Чонгук молча наблюдал, оставаясь в тени. Пока однажды зимой не рухнул забор у вдовы Пак, и он, не говоря ни слова, взял инструмент и пошёл чинить. Потом починил сломанную телегу. Потом — прохудившуюся крышу в местной чайной. Он никогда не говорил лишнего. Но его руки говорили за него. Сильные, умелые, несущие помощь, а не разрушение. Опаска сменилась уважением. Потом — тихим принятием. Они никогда не будут своими до конца. Слишком много боли и тайн было за их плечами. Но теперь, проходя по деревенской улице, они слышали не вздохи и шёпоты, а приветствия: — Доброе утро, Тэхен-ши! Передай Чонгуку, что у меня снова дверь заедает! — Чонгук-ши, заходите вечером на суп! Я как раз того кролика, которого ты подстрелил, приготовила! Они жили. Тихо. Мирно. Каждый день — это победа. Каждый восход — подарок. Иногда по ночам Чонгук всё ещё просыпался в холодном поту, и тогда Тэхен обнимал его, пока тот не засыпал, прижавшись лбом к его плечу. Иногда Тэхен надолго замирал, глядя в лесную даль, и тогда Чонгук молча клал руку ему на затылок, возвращая в настоящее. Они были двумя сломанными половинками, которые нашли друг друга и склеили себя в нечто новое. Не идеальное, но прочное. Свое. И когда вечером они сидели на крыльце, слушая, как деревня засыпает, их пальцы сплетались вместе — шрам натёртый о шрам, боль о боль, исцеление об исцеление. Они были дома. И этого было достаточно.
90 Нравится 4 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (2)