Глава 15. Третий лишний
2 июня 2025 г., 18:21
— Итак, игра начинается!
Заиграла весёлая детская песенка, и диск пришел в движение, закружился, словно карусель.
🎵Squid Game: Season 2 — Round and Round🎵
«Кружится, кружится, хлоп!
Кружится, кружится, хлоп!
Давай покружимся и потанцуем!
Мы будем хлопать в ладоши! (Хлоп!)
И петь! (Хлоп!)
Ла-ла-ла-ла, давай повеселимся, танцуя!
Звенит, звенит, звенит, звенит, звенит, звенит!
Звенит, звенит, звенит, звенит, звенит, звенит!
Мы будем идти рука об руку.
И веселиться, прыгая вокруг!
Кружится, кружится, хлоп!
Кружится, кружится, хлоп!
Давай покружимся и потанцуем!
Мы будем хлопать в ладоши! (Хлоп!)
И петь! (Хлоп!)
Ла-ла-ла-ла, давай повеселимся, танцуя!»
Танос, Джиын, Намгю, Мёнги и Джихё пустились в пляс. Намгю и Джиын, с безумным блеском в глазах, подпевали, а Минсу, оцепенев от ужаса, лишь беспомощно озирался по сторонам. Внезапно музыка оборвалась, и диск, описав последний круг, замер. Резкая остановка едва не сбила игроков с ног, они судорожно хватались друг за друга, ища опору. — 10, — прозвучал бесстрастный голос, объявив первое число.🎵jung jaeil — Round the Circle I🎵
В зале стало темно, загорелся лишь красный свет, который очень быстро мигал. Началась всеобщая суета и паника. — Нам нужно ещё 5! — надрывалась женщина под номером 084. — Вас 5? Нас тоже 5! Давайте с нами! — взмолился игрок 050, обращаясь к команде Чондэ. — Нам надо торопиться! Нет времени! — воскликнул 313. — Скорее! Нас 10! — Мёнги, цепко ухватив Джихё за руку, потащил за собой обе команды — свою и Таноса — к комнате. Намгю и Джихё тащили за собой Джиын, а 124 вцепился свободной рукой в куртку Таноса. Забравшись в комнату, они закрыли дверь. — Нам не хватает одного! — кричала Хёнджу и, заметив Соннё, снова погрузившуюся в транс, грубо потащила ее за руку, примкнув к команде Кихуна. Сквозь узкую щель в двери Кихун увидел, как солдаты хладнокровно расстреливают тех, кто не успел найти убежище. — Пощадите нас! — взмолил игрок 060, но пуля оборвала его мольбу. Одного из несчастных сразили прямо перед дверью, за которой затаились команды Кихуна и Хёнджу. Ужас сковал Кихуна ледяным холодом. Когда двери комнат распахнулись, зал снова озарился ярким светом. — Выбывшие игроки: 013, 043, 049, 051, 054, 060, 068… Начался второй раунд. Снова зазвучала песня. Диск стал крутиться. — Звенит, звенит, звенит, звенит, звенит, звенит! — затянули Танос, Джиын, Намгю, Джихё и Мёнги, кружась вместе кто с кем, переплетясь руками. Игроки 313, 241 и 249 посмеивались над ними, переглядываясь между собой. Остальные игроки смотрели на них, как на ненормальных. Песня оборвалась, круг замер.🎵SATV Music — Our Little Game🎵(2:23)
Комнату снова залил зловещий красный свет. — 4. — Танос, Джихё, давайте со мной! — Мёнги схватил 230 и 353 за руки. — Вы куда? — запаниковал Минсу. Танос, Мёнги и Джихё объединились в группу с игроком 352, Ким Юнтэ, и вместе забежали в комнату. Танос, задыхаясь и воя, влетел в комнату первым, выпустив руку Мёнги, который, в свою очередь, помог зайти Джихё. Юнтэ зашёл последним и захлопнул дверь. — Бежим! Быстрее! — Сэми схватила Минсу за руку. — Скорее! — Намгю потащил за собой Джиын. Первый в комнату залетел Намгю, а за его куртку цеплялась Джиын. Вслед за ними ввалились Сэми и Минсу. — Блять, успели… — Намгю от волнения закрыл ладонями рот и нос. — Твою мать! — запыхавшись, выругалась Джиын, оседая на пол и поправляя растрепавшуюся челку. Хёнджу, Ёнми, миссис Чан и Ёнсик переглянулись и, бросив Соннё на произвол судьбы, кинулись к убежищу. Шаманка была в ярости. — Вас четверо, идите, идите! — крикнул Кихун, обращаясь к Чонбэ, Дэхо, Ёнилю и Джунхи. — Нет, я найду другую группу! Я найду! А вы бегите скорее! — Ёниль бросился в толпу. — Сюда! Мне нужно еще трое! Кихун, Дэхо и Джунхи с тревогой смотрели ему вслед. — Времени нет! Побежали! — взмолился Чонбэ. Они ворвались в комнату, Дэхо, на бегу, заботливо приобнял Джунхи. — Двое, ещё двое! Двое! — вопил Пак Кёнсок. — Ещё трое! — кричала женщина под номером 347. Юна, Сынхи, Минё и Ёнха забежали в комнату. — Надеюсь, Танос, Мёнги и Джихё нашли себе четвертого человека, — пробормотала Джиын и, вскочив на ноги, снова распахнула дверь, отчаянно выискивая взглядом друзей. Когда осталось 3 секунды, Намгю подскочил к ней. — Закрой! — дернув ее за руку, он сам захлопнул дверь, наблюдая за происходящим в щелку. — Намгю, а где Танос и Мёнги? — дрожащим голосом спросил Минсу. Намгю медленно повернулся к 125 и со всей силы ударил его в грудь. — Ах ты, гадёныш! Если ты ещё раз заговоришь со мной на равных, я оставлю тебя за дверью! — прошипел Намгю, наклоняясь к испуганному Минсу. На его лице застыла довольная ухмылка. — Смотри, как наш мальчик осмелел! — рассмеялась Джиын жутким, леденящим душу смехом. — Минсу, идиот! Еще раз что-нибудь скажешь, и в следующий раз мы тебя бросим! — прошептала она последние слова прямо в лицо Минсу, который, вжавшись спиной в стену, со страхом смотрел на эту безумную парочку. Намгю и Джиын обменялись зловещими взглядами и разразились издевательским хохотом. 124 приобнимал 421 за талию. Пара, казалось, все еще пребывала под действием наркотиков вперемешку с алкоголем. Даже Сэми побоялась связываться с ними, хотя дикое желание защитить друга жгло ее изнутри. И вдруг зал содрогнулся от выстрелов. Намгю, Джиын и Минсу вздрогнули, словно от удара током. Сэми лишь судорожно зажмурилась, прячась от невыносимого ужаса. — Ах, чёрт! — Джиын резко оттолкнула Намгю от двери, сама впиваясь взглядом в разворачивающийся хаос. — Надеюсь, ребята успели найти, с кем бежать! — Она с отчаянием молилась, чтобы не увидеть номера 230, 333 и 353 среди окровавленных тел. — Интересно, Намгю и Джиын успели в комнату? — с тревогой прошептала Джихё, выглядывая в узкую щель. В одной из комнат, затаив дыхание, находились игроки 313, 050 и 238. Игрок 313 нервно выглядывал в щель. — Я думаю, они не узнают, что нас всего трое! — твердил он, пытаясь убедить и себя, и дрожащих от страха товарищей. Но они не учли одну маленькую деталь: в каждой комнате, словно всевидящее око, была установлена камера видеонаблюдения, и менеджеры неотрывно следили за каждым их движением. — Комната 33, проиграли, — бесстрастно доложил один из менеджеров солдату по рации. Солдат, с винтовкой наперевес, направился к злополучной двери. Заметив дуло винтовки, 313 заголосил в отчаянии: — А-а-а!!! Нет, нет, нет!!! Но его крик утонул в оглушительной автоматной очереди. Комната 33 захлебнулась в багровом тумане крови. Игроки 050, 238 и 313 были расстреляны в упор. Двери комнат распахнулись, выпуская выживших. Их осталось 168. Намгю и Джиын вышли из комнаты и вприпрыжку помчались в центр зала, где их уже ждали Танос, Мёнги и Джихё. Намгю, бежавший следом за Джиын, шутливо шлепнул девушку по ягодице. За ними вышла Сэми. Минсу выскользнул последним, и его обувь предательски хлюпнула в луже крови. — Хэй, Минсу! — позвал его Танос. — Come on, my boy, come on! Минсу, словно очнувшись, поспешил к команде. — Я так рада, что вы целы! — воскликнула Джихё, сжимая в объятиях Джиын. — Да, я тоже безумно рада, что с вами всё в порядке! — ответила Джиын, обнимая лучшую подругу в ответ. — Танос, Мёнги, вы как? Не ранены? — спросил Минсу, с тревогой оглядывая товарищей. — Всё хорошо. Мы были с Юнтэ, — успокоил его Мёнги. В этот момент из комнаты показались Хёнджу, Ёнми, миссис Чан и Ёнсик. Они увидели Соннё в компании игрока 006, Пак Михва, игрока 306, Шин Донама и игрока 220. Шаманка зловеще усмехнулась, глядя на бросившую её команду. Хёнджу лишь взяла за руку Ёнми, и четвёрка направилась к остальным игрокам. — Ёниль! — звал Чонбэ. — Кихун! — К ним с широкой улыбкой спешил игрок 001. — Господин! — восторженно воскликнул Дэхо. — Слава Богу! Вы живы! — обрадовался Чонбэ, заключая Ёниля в объятия. — Конечно-конечно! Кто бы сомневался! Я сразу понял, что он особенный! — Как же всё-таки я рад вас видеть, — произнёс Кихун с искренним облегчением. — Я общителен по природе, — скромно пояснил Ёниль. — Такие социальные игры как раз по мне. Как ты себя чувствуешь? — он обратился к Джунхи. — Всё в порядке, — улыбнулась 222. — Я рада, что вы снова с нами! — Ну-ка постойте! — внезапно оживился Ёниль. — Если в следующий раз выпадет число 6, то мы справимся, верно? — Что? — растерянно переспросил Дэхо, не понимая, к чему клонит товарищ. Остальные члены команды также недоумённо переглянулись. Но вдруг Чонбэ осенило: — А-а-а! Из-за малыша! — воскликнул он, указывая на округлившийся живот Джунхи. — 6 человек, точно! — И вся команда дружно расхохоталась, включая смущенную 222. — А вдруг у неё близнецы? — предположил Дэхо. Хансоль, стоя неподалеку, с болью в сердце слушал разговор команды Кихуна и украдкой смотрел на Джунхи. В его глазах застыли слезы. Он отвернулся и побрёл к своей команде, стараясь скрыть душевную муку. — Всем игрокам подняться на центральный диск! — раздался вкрадчивый женский голос. Начался третий раунд. Круг снова пришёл в движение, заиграла музыка. Танос кружился на месте, словно одержимый, а Намгю и Джиын, а также Мёнги и Джихё, изображали что-то отдаленно напоминающее вальс. Песня оборвалась. — 3.🎵SATV Music — Crazy🎵(1:30)
— Что нам делать? — испуганно спросила Ёнми. — Разобьёмся на пары и найдём ещё третьего человека! — предложила Хёнджу, не теряя самообладания. Хёнджу и Ёнми бросились в одну сторону, а миссис Чан и Ёнсик — в другую. Мёнги, как только прозвучало роковое число, потащил за собой Джихё. — Давай с нами! — Джихё, не раздумывая, ухватила Джиын за руку. — Куда без меня?! — спохватился Намгю. — Джиын! — Беги с ними! Я с Джихё буду! — Джиын быстро чмокнула парня в губы. — Скорее! Мало времени! В центре зала остались Танос, Намгю, всё ещё с опаской глядящий вслед Джиын, Сэми и Минсу. — Кого брать будем?! — засуетился Намгю, указывая на двух последних. — Сыграйте в игру! — скомандовал Танос, обращаясь к Минсу и Сэми. — Что? — Минсу был в шоке. — Камень-ножницы-бумага! — рявкнул Танос, не давая времени на раздумья. — Идём со мной! — Сэми, с надеждой в глазах, выжидающе протянула руку Минсу. 125 отчаянно метался взглядом, смотря то на руку Сэми, то на Таноса и Намгю, словно решая свою судьбу. — Камень-ножницы-бумага, и ты с нами!!! — хором завопили 230 и 124, словно зазывая в ад. Минсу, словно повинуясь невидимой силе, выбросил вперёд руку, изобразив «ножницы», словно обыграл Сэми. В глазах 380 мелькнуло разочарование. — Ох! Вот чёрт! Он сделал «ножницы»! — воскликнул Намгю. — Минсу, you're win! Come on, my boy! — Танос, с победным видом, хлопнул Минсу по плечу. — Минсу с нами!!! — радостно прокричал Намгю. Они с Таносом потащили 125 за руки в комнату. Сэми, словно громом поражённая, растерянно смотрела им вслед. Её доверие к Минсу было растоптано. Человек, который, как ей казалось, никогда её не предаст, вонзил нож в спину. Чонбэ, Дэхо и Джунхи, образовав трио, бросились в комнату. — Один человек! Один! — надрывно кричали Кихун и Ёниль, объединившиеся в пару. — Нам нужен всего один! — Хёнджу, крепко держа Ёнми за руку, отчаянно искала третьего. — Всего лишь один! — вторила ей 095. — Сюда! Нам нужен один, сюда! — звал Ёнсик, бежавший за руку с миссис Чан. — Эй, идём с нами! — игроки 172 и 220 оттащили Ёнсика от миссис Чан и потащили с собой. — Это моя мама! — отчаянно сопротивлялся Ёнсик, пытаясь вырваться. Миссис Чан, словно парализованная, стояла посреди зала, наблюдая, как её сына уводят в неизвестность, оставляя её одну. — Мама!!! — отчаянно крикнул Ёнсик, прежде чем исчезнуть за дверью. Миссис Чан, почувствовав, что теряет сознание, едва не упала, но тут её подхватили за руки Кихун и Ёниль, и они втроём забежали в комнату. Время истекло, и тишину разорвали предсмертные крики. Ёнсик бросился к двери и заглянул в щель, молясь, чтобы не увидеть там свою мать. — Пощадите! Пощадите! — молили о пощаде игроки, в которых безжалостно стреляли. Миссис Чан, сломленная и подавленная, сидела на полу, переживая за сына. — Госпожа, как вы? — обеспокоенно спросил Кихун, участливо глядя на женщину. — Спасибо вам! — поклонилась миссис Чан своим спасителям. — Спасибо, что спасли мне жизнь! — Кстати, а где ваш сын? — поинтересовался Ёниль. — Что? — переспросила миссис Чан. — Он был не с вами? — удивился Ёниль, заметив её растерянность. — А-а-а… я его… я его потеряла. Мой сын сказал, что поищет ещё одного человека, и попросил меня подождать… — И он остался? — уточнил Ёниль, нахмурив брови. Миссис Чан вдруг резко поднялась с пола, и в её глазах вспыхнул гнев. — Знаете, мой сын — он не такой человек! — с вызовом заявила миссис Чан, обращаясь к Ёнилю. — Каким бы бедным он ни был, у него очень доброе сердце! Над моим сыном часто издевались другие люди, но он никогда никому не причинил вреда! Не смейте так о нём думать! — Извините… — слегка смутился Ёниль, опустив взгляд. — Я не это имел в виду. В живых остался 141 игрок. — Yo welcome back, my friends! — громко провозгласил Танос, первым выходя из комнаты. — Skrr! — подхватил Намгю. Минсу увидел, как из другой комнаты выходит Сэми. Она укоризненно посмотрела на него и пошла в центр зала. Намгю взглядом искал Джиын, как вдруг… — Намгю!!! — пронзительный девичий крик прорвался сквозь гул голосов. Ему навстречу, словно стрела, через весь игровой зал неслась Джиын, с разбегу бросаясь на шею. — Ты жива! — с облегчением выдохнул Намгю, подхватывая Джиын на руки и крепко обнимая её. — Я-то да, а ты как? В порядке??? — запаниковала 421, дрожащими пальцами ощупывая лицо и плечи 124, словно боясь найти следы ранений. — Всё нормально, — заверил её Намгю, прижимая к себе и с нежностью глядя в её встревоженные глаза. Кихун, Ёниль и миссис Чан также вышли из комнаты. Женщина отчаянно искала глазами сына. — Госпожа! — радостно воскликнула Ёнми, заметив её. Они вместе с Хёнджу, подбежав к миссис Чан, заключили её в крепкие объятия. Рядом с девушками стоял Пак Кёнсок, скромно потупив взгляд. — Как я рада, что вы обе целы! — воскликнула миссис Чан, с тревогой ощупывая их лица и плечи. — О господи, вы нигде не ранены? — Мы выжили благодаря ему, — Хёнджу благодарно указала на Кёнсока, словно представляя героя. — У нас заканчивалось время, и игрок 246 появился прямо как рыцарь на белом коне! — восторженно сказала Ёнми, глядя на него с восхищением. — Да, рыцарь! Вы действительно на него похожи! — сказала миссис Чан, обращаясь к Кёнсоку и беря его за руки. — Спасибо вам большое! — Не за что, — смущённо улыбнулся Кёнсок. — Я спасся только благодаря им! — А где Ёнсик? — вдруг заволновалась Хёнджу, оглядываясь по сторонам. Миссис Чан только хотела ей ответить, как вдруг услышала знакомый голос сына: — Мама! Ёнсик, стоя неподалёку от них, виновато смотрел на мать. Миссис Чан подбежала к нему. — Всё хорошо! Я жива! Ты сам-то не пострадал? — она судорожно оглядывала сына, ощупывая его плечи и руки. — Мама, прости! — всхлипнул Ёнсик, не поднимая глаз. — Прости… меня… как я мог?! — Нет-нет-нет, всё хорошо! — женщина крепко сжала сына в объятиях, пытаясь успокоить его дрожащее тело. — Просто как я мог?! — продолжал сквозь слёзы причитать Ёнсик, чувствуя себя предателем, недостойным прощения. — Мы оба целы! Ты выжил, я выжила, это главное! Всё хорошо, успокойся! — миссис Чан ласково гладила Ёнсика по спине. Команда Таноса, команда Мёнги (от которой, к сожалению, остались лишь Джихё и сам Мёнги), команда Кихуна и команда Хёнджу молча наблюдали за трогательной сценой воссоединения семьи. Джиын украдкой вытерла слезу, предательски скатившуюся по щеке. Даже наркотики не могли заглушить ее тоску по маме, брату и дяде. Сейчас у Джиын была лишь одна мечта: чтобы в финале остались она, Намгю, Танос, Мёнги и Джихё, чтобы они, поделив выигрыш поровну, наконец-то вернулись домой. И чтобы Джиын наконец-то смогла познакомить Намгю со своей семьей. Начался четвёртый раунд. Но едва прозвучал короткий отрывок песни, круг внезапно остановился, и свет погас, погрузив зал в зловещую темноту. — 6.🎵Melanie Martinez — Pity Party🎵
— Быстро в комнату! — Мёнги, не теряя ни секунды, схватил Джихё и Минсу за руки, увлекая за собой. Танос и Намгю, которые уже на диске держали Джиын за руки, тут же рванули следом. Вшестером они ворвались в убежище, захлопнув дверь. — Я пойду с мамой! — сразу заявил Ёнсик. Кихун, Ёниль, Кёнсок и Чонбэ остались вчетвером. — Нам нужно ещё два человека! — заорал Кихун. — Вон там! — Ёниль указал куда-то вперёд, и мужчины рванули туда. В итоге к ним присоединились дрожащая женщина под номером 328 и запыхавшийся мужчина с номером 350. Дэхо, Джунхи, Ёнми, Хёнджу, миссис Чан, Ёнсик, втиснувшись в комнату, наткнулись на Чондэ, Ёнсама и ещё четверых игроков. — Что?! Вон отсюда!!! — взревел Чондэ, и оттолкнув Дэхо, с силой закрыл дверь. — Сюда! Сюда, сюда! Здесь пусто! — созвала всех Хёнджу, показывая на дверь другой комнаты. Ёнми бежала последней, задыхаясь от ужаса, когда её, словно щепку в бурный поток, отбросили в сторону игроки 051 и 073, изгнанные из комнаты уже прорвавшимися туда Минё и Сынхи, с которыми объединились Ёнха, Юна, игрок 308 — Ким Суён, и игрок 400 — Хо Миён. Игрок 185, Ким Харин, неслась вперед вместе с игроком 430 — Хон Дауль, игроком 031 — Но Джихуном, а также с игроками 028, 191 и 344. Ёнми рухнула на пол, оглушенная и дезориентированная. Хёнджу держала дверь, и среди забежавших в комнату не увидела подругу. — Ёнми… — прошептала 120, и в голосе её звучал леденящий душу ужас. Она увидела Ёнми лежащей на полу игрового зала. — Онни!!! — истошно закричала 095. Оставалось 2 секунды. — Ёнми!!! — Хёнджу уже собиралась броситься за 095, когда Хансоль толкнул её в комнату и захлопнул дверь. Джунхи в шоке смотрела на своего бывшего парня, не веря своим глазам. В узкой щели показались глаза Ёнми, полные слез и первобытного страха. — Онни… — жалобно произнесла 095, и в голосе её звучала мольба. — Ёнми… Ёнми!!! — Хёнджу бросилась к двери, отчаянно пытаясь её открыть, но все было тщетно: после окончания обратного отсчета дверь превратилась в неприступную стену. Ёнми била крупная дрожь, её тело содрогалось от ужаса, парализовавшего волю. — Ёнми! Ёнми! — кричала Хёнджу, разрывая горло. И вдруг, оглушив всё вокруг, раздался выстрел. Взгляд Ёнми застыл, остекленел, и девушка, уже мертвая, медленно сползла по двери на пол, оставляя за собой кровавый след. — Ёнми! — вопль Хёнджу пронзил воздух. — Ёнми!!! Нет! Ёнми!!! — О, боже… Ёнми! — рыдания миссис Чан затопили комнату. — Ёнсик! Ёнми мертва! Нет, этого не может быть! Ёнсик, окаменев, лишь молча взирал на трагедию, не в силах вымолвить ни слова. Дэхо, словно раздавленный непосильной ношей, схватился за голову. Джунхи, в свою очередь, смотрела на Хансоля с безмолвной благодарностью, осознавая, что он подарил им жизнь. Игрок 021, понурившись, опустил взгляд в пол. — Это ты виноват! — Хёнджу вцепилась в куртку Хансоля, её глаза горели отчаянием и ненавистью. Слёзы ручьями текли по её щекам. — Ничего подобного! — Хансоль, сам на грани срыва, попытался оправдаться. — Если бы не я, вы бы все погибли! — Из-за тебя! Если бы не ты, мы бы спасли её!!! — крик Хёнджу эхом отдавался в стенах комнаты. — Времени не оставалось! — взорвался Хансоль. — Если бы вы вышли её спасти, вы бы погибли, и тогда бы здесь осталось 5 человек, и они бы тоже погибли! Все здесь выжили благодаря мне!!! — он оттолкнул Хёнджу. — Это не так?! — Хансоль обвёл взглядом присутствующих. — Разве я не прав?! Да скажите что-нибудь! — голос его дрожал, выдавая внутреннюю борьбу, ведь он понимал, что спас их, но какой ценой. — Я…Я с ним соглашусь, — тихо проговорила Джунхи, медленно кивнув. В глазах Хансоля мелькнула изумлённая благодарность. — Это верно, — неуверенно поддержал Дэхо. — Времени бы не хватило. Хёнджу, сломленная горем, прижалась к стене, и беззвучные рыдания сотрясали её плечи. Джиын выдохнула, обессиленно оседая на пол, когда они ввалились в комнату. Ноги горели, а в легких клокотал удушливый воздух. — Как же я устала… — вымолвила Джихё, скользя спиной по стене и присоединяясь к подруге, сидящей на полу. Двери комнат одна за другой открывались, выпуская измученных игроков. — Спасибо, — прозвучал приглушенный голос Хансоля, когда он и Джунхи последними покинули свое убежище. — Не заблуждайся. Ты случайно оказался прав, — холодно ответила Джунхи и пошла к своей команде. — Итак, мы начинаем финальный раунд! Пока безжалостный круг набирал обороты под зловещую мелодию, Чонбэ обратился к Кихуну: — Какое число будет на этот раз? — 2, — уверенно ответил Ёниль, перехватив его взгляд. — А почему? — Осталось 126 человек, и здесь 50 комнат. Если заходить по двое, то всего 100 человек, так что комнат меньше, чем людей, — объяснил Ёниль. — Выживут те, кто первые войдут в комнату. Круг замер. — 2.🎵jung jaeil — Round the Circle V🎵
— Джиын, скорее! — Джихё, словно вихрь, подхватила подругу за руку, и они помчались к спасительной комнате, сердца бешено колотились в унисон с торопливыми шагами. — Эй, бежим вместе! — Мёнги, с отчаянным рывком, перехватил Юнтэ, в этом хаотичном танце выживания. Остались трое: Танос, Намгю и Минсу. 230 и 124 переглянулись, в своей обычной идиотской манере скорчили гримасы, затрясли головами и вдруг, как сорвавшиеся с цепи, рванули вперед вдвоем, бросив Минсу одного в эпицентре кошмара. 125 в панике замешкался, но в итоге объединился в пару с Джихуном. Хансоль, не раздумывая, подлетел к Джунхи и крепко сжал её руку. — Скорее, времени в обрез! Все образовали пары в этом предсмертном хороводе: Кихун — Дэхо, Ёниль — Чонбэ, Танос — Намгю, Джихё — Джиын, Мёнги — Юнтэ, Минсу — Джихун, Кёнсок — Хёнджу, Ёнсик — миссис Чан, Чондэ — Ёнсам, Соннё — Пак Михва, Хансоль — Джунхи, Юна — Сынхи, Минё — Ёнха, Харин — Дауль, Суён — Миён, игрок 024, Чан Джису — игрок 260, Ким Наён (обе девушки были подругами Джихё и Джиын). Танос и Намгю задыхались, пытаясь не отстать от игроков 251 и 279, которые уже почти касались заветной двери. В отчаянном рывке Намгю вцепился в волосы девушки под номером 251 и оттащил её, а Танос, не церемонясь, пнул игрока 279, отправив того в болезненный полет на пол. Не обращая внимания на полные отчаяния крики 251, парни ввалились в комнату и захлопнули дверь. Джихё и Джиын яростно сражались с Минё и Ёнха за право укрыться в спасительной комнате. — Мы были первыми! — пронзительно выкрикнула Ёнха, отчаянно сопротивляясь. — Плевать! — рявкнула Джихё, её глаза метали молнии. — Убирайтесь! — и со всей силы толкнула Ёнха, лишая ту равновесия. — Вон отсюда, обе! Проваливайте! — словно одержимая, заорала Джиын и, схватив Минё за волосы, швырнула её в сторону. Минё и Ёнха, униженные и обессиленные, поплелись искать другую комнату. Джихё и Джиын, торжествуя, ворвались внутрь и захлопнули дверь. Ёниль перехватил игрока 285, который уже успел проскользнуть в комнату перед самым их носом, нагло посягнув на их шанс выжить. — Отпусти! — требовал тот. — Заходи! Заходи скорее! — скомандовал Ёниль Чонбэ. Когда 390 ворвался в комнату, он с ужасом заметил в ней Сим Джэсока. Ёниль захлопнул дверь и, бросив ледяной взгляд на игрока 343, процедил сквозь зубы лишь одно слово: — Вон. — Мы сюда первыми вошли! — выпалил Джэсок, отчаянно пытаясь спасти свою жизнь и жизнь игрока 285, который яростно колотил кулаками в дверь, умоляя впустить его обратно. — Пустите! Я первый зашёл! — Прости! — крикнул Чонбэ, дрожа от страха и изо всех сил удерживая дверь, понимая, что от этого зависит их судьба. Ёниль понимал, что если их будет больше двух, их всех троих безжалостно расстреляют. Ему пришлось пойти на крайние меры, переступить через мораль и человечность, чтобы выжить. Он задушил Джэсока, лишив того последнего вздоха. Чонбэ лишь в диком ужасе наблюдал за этим кошмаром, понимая, что стал свидетелем убийства. — Игра закончилась! Солдаты, словно бездушные машины, хладнокровно расстреляли игроков, оставшихся в зале, не оставив им ни единого шанса на спасение. Впятером — Танос, Намгю, Джиын, Джихё и Мёнги — они вывалились из душного игрового зала, словно освобожденные из плена. — Джихё, ну ты представляешь, вся наша команда полегла! — в голосе Мёнги звучало отчаяние. — Значит, так тому и быть. После того, как мы кинули Минсу и Сэми, вряд ли они захотят оставаться с нами. Если что, двери нашей команды всегда открыты! — предложила Джиын. — Они и так были балластом. Так что, милости просим, — Намгю подмигнул, блеснув глазами. — Хорошая мысль, — улыбнулся Мёнги. — Если вдруг Минсу и Сэми правда уйдут из вашей команды, перейдём к вам, — пообещала Джихё. — Будем ждать, — с улыбкой кивнул Танос. Танос, Намгю и Джиын ни секунды не жалели о том, что предали Минсу и Сэми. 380 вечно создавала напряженную обстановку в их команде, а 125 был её бесхребетной тенью, не имеющей собственного голоса.
