Я cделаю все, чтобы в этот раз, вам было легше.

Перевод
NC-21
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 46 048 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 21 Отзывы 27 В сборник

Пролог

Настройки
      Какого хрена? Почему моя голова так сильно болит? А, ну конечно! Как она может не болеть, после того, как тебя сбил автобус. Будь ты проклята 185 маршрутка.       Знаете, голова болит так, будто я провела целый вечер в пабе, в Мексике. Выпивая с местными выпивалами наперегонки, какую-то бурду. Которую замешал бармен, который точно знает дело в том, как отключить человека одним только шейком в 150 мл.       Ладно надо вставать, а то еще к Лизе надо успеть. Не дай бог она приехала в больницу потому, что записана моим экстренным контактом.       Открыв глаза, я увидела белый потолок, повернув голову на бок и все же перебороть адскую боль и пульсацию в голове, я приподнялась на локтях и поняла, что сделала это зря. Ох, голова болит еще больше чем перед этим, лучше уже было бы лежать и не двигаться.       Господи, Соня ты чертов врач. Ты же знаешь, что сразу после операции или травмы на голову, лучше не вставать и даже не двигать головой. Нет, мы берем и встаем, о-ой глупая, о-ой глупая-я. – Эми-и-и-и! Ты как? – Передо мной выскочил мальчик, такой кудрявый и очень взволнованный. Милый, как котенок, такой знаете, черненький котенок, пушистый и глаза черненькие, как пуговки и такой смешной, как солнечный зайчик. Такой буська я не могу.       А! Так стоп, а что вообще происходит?! Какая еще Эми, что это за мальчик, и что я вообщем то здесь делаю, когда должна быть совсем в другом месте?! – Что происходит? – Я посмотрела на свои руки, которые выглядели как детские ручонки, на мальчика, оглянулась по сторонам и до сих пор не догадалась.       Что же черт возьми происходит. Какого хрена происходит? Где я? Кто этот мальчик? И кто такая, Я? Снова посмотрев в сторону где возле меня сидел ребенок, за его спиной я заметила зеркало. М? Я совсем не выглядела, как 28-ми летняя женщина. Я выглядела, как 6-ти летний ребенок. – М? – Мальчик оглянулся себе за спину и не заметив ничего интересного, повернулся к девочке. Инстинктивно склонив голову на бок в безмолвном вопросе, глядя на меня своими восхитительными черными глазами. Что больше всего меня пугает так то, что он самом деле был какой-то... знакомый? – Ты как? Я так испугался, когда ты упала с кровати и ударилась головой, я бы уже точно плакал, – Его слова звучали так, будто ему на самом деле 4 года. Но то, как он составлял предложения. Это говорило мне что, видимо, для своих лет он был слишком взрослым. Так будто копировал чью-то более взрослую форму поведения. – Нет, со мной все хорошо и голова почти не болит. Может... Э... – Я посмотрела в окно, на улице солнышко – Может пойдем погуляем на улице? – Пошли! – Он сразу ожил и подорвавшись с пола, выскочив за дверь. А я на секунду зависла глядя в зеркало, не понимая вообще, как это могло со мной произойти. Когда мне было 12, я заинтересовалась чтением манхв. Частенько читала манхвы с людьми, которые попадают в книги или истории, которые читали в прошлой жизни и жили там, как один из их персонажей. Я промолчу, что начала интересоваться такими манхвами именно с чтения яой. Поднявшись с пола я тоже двинулась за дверь, осторожно закрывая ее. В силу своего возраста и роста, надо было становиться аж на носочки, чтобы комфортно доставать до ручки двери. – Эми, ты идешь?! – раздался голос мальчика с первого этажа дома. Ладно, я узнала, что меня зовут Эми. А как тебя тогда зовут очеровательное детё. – Да-да, я уже бегу, – Я попыталась сымитировать счастливый и очень ожидаемый голос, будто меня что-то здесь задерживает, а на самом деле я уже давно хочу быть на улице. Я спустилась вниз и сразу же испугалась. Из-за угла вышла женщина, скорее всего из кухни, в дверном проеме было видно высокий обеденный стол. – Ой, Эми извини, не хотела тебя напугать дорогая. Вы с Ники идете гулять? – Хорошо, очаровательное детё - зовут Ники. А теперь следующий вопрос, кто угадает заплачу. – А..? Да, – Я улыбнулась, но что-то мне подсказывало, что выглядело это достаточно натянуто. Что это за женщина? - Что-то случилось? Ты какая-то расстроенная? - Она присела передо мной, складывая одну руку с кухонным полотенцем себе на колени, а другой убирая с моего лба выбившиеся пряди волос. Эта женщина выглядела доброй, судя по ее глазам. Карие как шоколад, и вьющиеся волосы, так же как и у того мальчика. Смугленькая будто латино - американка и прикосновения очень нежные и любящие. – Я просто упала и ударилась, все хорошо уже даже не болит, – Я взяла ее за руку и нежно улыбнулась, так чтобы успокоить ее. В ее глазах было видно, что сначала она немножко испугалась от неожиданности, а потом с нежностью в последний раз погладила меня по голове и встала. – Ну если уж не болит, то не буду вас задерживать, будьте дома к ужину, ладно? – Женщина вернулась на кухню, а мы уже почти выбежали из дома. Поэтому оследние слова мы слышали уже не так хорошо, как могло бы быть. – Да мама, – Прокричал Ники в след. Хорошо, по-видимому это его мама, является она ею и мне?       На улице тепло, даже немножко жарко, но легкий ветерок все компенсировал и казалось, что уже и не так и душно. Реакция женщины хоть и была естественной, но все еще присутствовали нотки неестественности . Она так просто отпустила нас гулять. Еще и так почти безэмоционально отреагировала на то, что я ударилась головой. Будто играет все эти эмоции, но у нее не получается. Будь мне, на самом деле 6 лет, будь я не той кто пережила все, что только возможно. Может быть я бы и поверила, но было что-то такое, что можно только почувствовать, а не увидеть. Моя интуиция никогда меня не подводила, поэтому слушать ее надо и прислушиваться.       Мы пришли на игровую площадку, здесь было много детей, мы играли достаточно долго, до самого вечера. То в догонялки, то в прятки, потом в песочнице. Короче, я наигралась так, что думаю заполнила ту пустоту времени, когда должна была играть в прошлом, даже черезчур. Но я не только играла, я очень много думала о том, что я здесь делаю.       Я шла на долгожданную встречу с подругой, но меня сбила эта проклятая маршрутка. Потом тьма, а просыпаюсь я уже в теле 6-ти летнего ребенка, у меня как я поняла есть брат имя которого - Ники, мать которая немножко подозрительно себя ведет, а еще я где-то в 90-х, может даже и в 80-х годах. Надо будет найти календарь дома. Как я поняла, я что-то по типу тех попаданок, но куда я попала и что это за книга, я дупля не отбиваю. Читала я с лихвой, так что не знаю, что бы это могло быть.       Домой мы пришли вовремя, наша мать уже насыпала кушать, но отца я нигде не видела. И тут, такое ощущение будто я накаркала, со стороны входной двери послышались звуки, как кто-то открывает входные дверь. Ники подорвался с места и побежал в коридор, а я за ним. Чего? Не знаю. Но ощущение, что я должна так сделать уже двигало мое тело в ту сторону. В дом вошли два высоких мужчины. Один из них, скорее всего, был нашим отцом. А вот и он. – Папа-а! – Счастливо прокричал Ники и обнял хмурого мужчину, который тоже поздоровался в ответ, растрепав его кудри. – Мэри, у нас гости! – Крикнул он нашей матери, в ответ на что она выглянула из кухни, наспех накидывая себе на плечо кухонное полотенце. – Ох, офицер Хиггинс, проходите у нас как раз сегодня печеная картошка по итальянски и курочка, – Она приветливо улыбнулась, а мужчина проходя мимо поцеловал ее, направляясь на кухню. – Извините Мисс Хеммик, но я не могу остаться на долго, мне еще отчет надо завести в отделение, – Женщина мягко улыбнулась и пригласила всех за стол. Мы сели за стол, конечно же помолились и начали есть, взрослые много разговаривали, но я не слушала. Я была будто в прострации своих мыслей.       Хиггинс? Хэммик? Я наконец поняла куда я попала и что я здесь делаю, кто все эти люди и что я буду делать дальше. Потому что ребенка, который сидит у меня под боком зовут Николас Эстебан Хеммик. Человек сидящий возле моего брата известен, как "кабан" - офицер Хиггинс, мужчина, которого у меня то и дело чешутся руки придушить на месте. А возле него, уже Лютер Хеммик, человек которого я ненавижу всей душой и хотела бы убить прямо сейчас. А перед этим, бить так, чтобы он молил о смерти, которая неизбежно его достигла бы и снесла своей длинной, острой косой, эту глупую, до омерзения набожную голову. Скорее всего, его любимому Богу, эта идея будет непонраву, но что уж поделаешь, такой уж я человек, а таков человек, этот мусор.

***

      Мое имя - Эмилия Беатрис Хемик, мне 6 лет. Мое настоящее имя - София, а мой настоящий возраст, 28 лет и после смерти в автокатастрофе, я попала в свою любимую книгу "Все ради игры". И я собираюсь сделать так, чтобы люди сидящие сейчас здесь, со мной за одним столом, поняли, что не так они сделали в своей жизни. Конечно кроме моего брата)
69 Нравится 21 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)