Красный свет, зеленый свет

«Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться».

Вито Корлеоне

16 октября 2026, 21:00 ОСТРОВ Тишина, окутавшая темную комнату, напоминала Ки Хуну о детстве. Каждый раз, прибежав домой после игр, он закрывал глаза, с головой укутавшись в одеяло. Мальчика не могли достать никакие монстры; никто и ничто не мешало Ки Хуну жить счастливо. Лежа в теплой постели, он представлял, как завтра снова побежит во двор, чтобы сыграть в очередную игру: их всегда было много. Такджи, бег наперегонки, разноцветные змеи, взмывающие высоко в воздух… Все это было где-то там, надежно сокрытое в памяти. И каждый вечер Ки Хун проводил, перебирая эти воспоминания одно за другим. Теперь это было единственным, что ему все ещё хотелось помнить. Потому что все остальное нужно забыть навсегда. Ки Хун рассмеялся, откинувшись на спинку кожаного кресла. В памяти всплыл недавний разговор с Ин Хо. «Не давай персоналу много свободы. На играх есть много соблазнов нарушать правила. И посещают они не только игроков». И Ки Хун прекрасно это знал. Он знал о том, на что готовы пойти люди ради денег. «Вы все предаете», — брови Ки Хуна сдвинулись на переносице. — «И ничем друг от друга не отличаетесь. Показательно следуете приказам, чтобы тайком устраивать хаос». Мужчина устало вздохнул, закинув ногу на ногу. Рука сама потянулась к стакану — он уже давно это не контролировал. Янтарная жидкость на дне манила, точно самый худший в мире яд. Ки Хун никогда не любил алкоголь. Лишь изредка, в такие моменты, как сейчас, он отпивал совсем немного: достаточно для того, чтобы мысли в голове затуманились. Так было проще решать чужие судьбы. Никакого сочувствия, никаких лишних слез — Ки Хун просто хотел быстрее закончить. И этот раз ничем не отличался от предыдущих. Когда его губы уже коснулись стакана, со стороны входа тихо постучали. Так и не отпив ни капли, Ки Хун опустил руку, возвращая виски на стол. — Войдите. Дверь медленно распахнулась. Послышались робкие шаги. Ки Хун медленно повернул голову. Напротив его кресла застыл Треугольник — высокий, слегка ссутулившийся от страха; скорее всего, молодой. «Сколько тебе? Двадцать пять? Может, тридцать?» — мужчина сцепил руки в замок, впившись взглядом в темную маску. Точно прочитав его мысли, охранник нервно расправил плечи. — Добрый вечер, господин Сон. Номер сто тридцать к вашим услугам, — безликий, металлический голос. Мужчина поморщился. — Снимите маску, номер сто тридцать. Давайте пообщаемся как живые люди. Уверен, вам в ней невероятно жарко. Быстрое движение, слегка дрожащие руки. Темный щиток с нарисованным треугольником перекочевал в карман формы. — Вы правы, господин Сон, — парень наигранно усмехнулся, сцепив руки перед собой. — Но позвольте спросить… — Присаживайтесь, — мужчина сделал приглашающий жест. — Благодарю, господин Сон, — Треугольник занял стул напротив Ки Хуна. Овальный стеклянный стол, разделявший их, был до невозможности маленьким. От этого парню было неловко и страшно. Но трусость — это последнее, что можно показать перед начальством. Взглянув на Ведущего, он выдавил дежурную улыбку. Ки Хун удовлетворенно кивнул. — Ну вот, теперь мы как будто на равных. Не бойтесь, номер сто тридцать: вам ничего не угрожает. Мы лишь побеседуем об одной проблеме. — Как вам будет угодно, господин Сон. — Замечательно, — голос мужчины шелестел, точно ласковый летний ветерок. — А теперь расскажите: чем вы с друзьями промышляли на прошлых играх. Треугольник прочистил горло. — Не понимаю, о чем вы, господин Сон. Мужчина сильнее откинулся на спинку кресла, задумчиво окинув взглядом собеседника. — Тогда я вам помогу, номер сто тридцать: речь о выбывших игроках. Ничего не припоминаете? Парень еле слышно выдохнул, сохраняя спокойствие: — Не стоит, господин Сон — я понял, о чем вы. Но я уверен, что и вы нас поймете: это были жертвы ради общего блага. Тысячи людей по всей стране нуждаются в пересадке органов, — охранник кашлянул, нервно переплетя пальцы под стеклянным столом. Ки Хун усмехнулся. — Вы знаете, что не у всех есть возможность платить. Мы предоставляем бесценный шанс, которым нельзя не воспользоваться. Скажите, господин Сон, — голос Треугольника сделался тверже. — Разве вы бы не сделали все, чтобы дать своим близким самое лучшее? Ки Хун подался вперед, вынудив Треугольника невольно отпрянуть. — Вы мучаете бедных людей, которые заслужили спокойно встретить свою смерть. Вы потрошите их, ведь все выбывшие — лишь расходный материал, верно? — Они уже проиграли, господин Сон. Я согласен, что участь всех выбывших ужасна, но… — Тогда давайте сыграем, номер сто тридцать, — голос мужчины снова сделался бархатным. — У нас будет одна партия в покер. Не волнуйтесь: я оплачу все фишки. Если вы выиграете — то заберете деньги и продолжите заниматься тем, что делали. Но если выиграю я, — лицо мужчины сделалось непроницаемым. — То вы умрете. Температура в кабинете резко упала. Охранник сглотнул, непонимающе уставившись на Ведущего: — Но… Господин Сон, не сочтите за грубость — я всего лишь подчиненный. Вот она. Лазейка, в которую он так отчаянно хочет попасть, чтобы выбраться отсюда живым. Ки Хун покачал головой: — Я дарю вам этот шанс, номер сто тридцать. Скажите честно: разве вы не хотите выйти победителем? Доказать бывшему игроку, что он по-прежнему ошибается? Парень вздрогнул, быстро озираясь по сторонам. — Простите, я не могу, господин Сон. Я… — Боюсь, что у вас нет выбора. Из тени за спиной Ки Хуна вышло двое солдат. Один из них, подойдя близко к Треугольнику, положил руку на кобуру с пистолетом. Другой прошел чуть дальше, и, замерев у центра стола, достал из кармана колоду. — Добро пожаловать в игру, дорогие участники, — быстро перетасовывая карты, он повернулся к побледневшему парню. На его лбу проступила испарина. — Сегодня я выступаю в роли крупье; мы проведем стандартную партию. Если у вас есть вопросы касательно правил игры — прошу, задавайте их прямо сейчас. — Я знаю правила, — тихо ответил Треугольник. — Можешь не утруждаться. — Тогда начнем, — металлический голос не выражал ни единой эмоции. Крупье раздал участником по паре карт. — Господин Сон, сегодня вы сделаете первую ставку. Ваш оппонент обязан выдвинуть сумму вдвое больше. Как только пройдет первый раунд, вы поменяетесь. — Прекрасно, — уголки губ Ведущего дернулись вверх. — Желаю удачи, номер сто тридцать. — Начальная ставка — пять тысяч вон, — крупье повернулся к Треугольнику. — Делайте свой ход, игрок. Парень раздраженно дернулся, быстро взглянув на свои карты. Рука потянулась к фишкам. «Если поставлю слишком мало, то он считает мой страх. Но и блефовать тоже нельзя. Слишком заметно, нужно сперва подождать. Ну же, Ван Со, соберись!» Взяв пару белых фишек, сто тридцатый бросил их перед собой. Ки Хун тут же уравнял ставку. И, вопреки здравому смыслу, продолжал так делать до тех пор, пока на столе не осталась последняя нераскрытая карта. « Стрит-флэш... Я могу выиграть», — парень на миг прикрыл глаза, размышляя. — «Но здесь что-то не так. Он действует слишком осторожно. Словно тянет время». — Номер сто тридцать, — лицо Ки Хуна было так близко, что чувствовалось его мятное дыхание. — Бояться — это нормально. В этом нет ничего постыдного… Совсем ничего. Почему бы вам просто не сдаться? — Никогда, — парень быстро взглянул на свои карты, лихорадочно размышляя. Нужно было тянуть время, чтобы придумать решение. И Ведущий, словно считав его мысли, достал из кармана сигареты: — Не хотите? — Нет, — голос предательски дрогнул. — Делайте ставку, господин Сон. Просто… сделайте уже эту чертову ставку. — Знаете, что иронично? — Ки Хун точно не слышал, задумчиво вертя упаковку в длинных пальцах. — Дешевые сигареты все еще кажутся лучшими. Жаль, что вы не хотите, Ван Со. «Откуда ты знаешь мое имя, черт подери?!» — Господин Сон, — крупье неожиданно подал голос. — Ваша ставка? Взгляд Ведущего выражал крайнюю степень разочарования. Выдвинув несколько белых фишек, он достал из кармана зажигалку. Щёлк. Яркий огонек вспыхнул на кончике. Ван Со не смотрел на него; все внимание теперь было приковано к картам. Нет, ему просто не могло так повезти. «Но это по-настоящему. Этот придурок… Он решил просто запугать меня, когда понял, что проигрывает», — губы исказила кривая ухмылка. — «Решил заставить меня сдаться, Ки Хун? Боюсь, не получится. Я слишком долго следил за тобой еще до того, как ты занял это кресло. Все кончено». — Повышаю, — Ван Со усмехнулся. — А знаете что, господин… Я все же не против закурить. — Прошу. Вдохнув никотин, парень откинулся на спинку стула. На руке стрит — что может быть лучше? Даже если у Ки Хуна что-то и есть, то победа все равно обеспечена. «Потому что ты, придурок, был слишком осторожным. И я знаю эту привычку… Я помню, как ты орал от страха на играх, точно девчонка. Трус», — Ван Со широко улыбнулся Ведущему. — «И мы оба знаем, что я прав». — Будете отвечать или сбросите карты, господин Сон? Пусть лицо крупье и было скрыто под маской, но парень знал — за ней пряталось тоже пряталось любопытство. Зрачки Ки Хуна сверкнули. Собрав ладонями все стоявшие перед ним фишки, мужчина поднял взгляд на Ван Со: — Я ставлю все. Тишина. Парень почувствовал, как нечто внутри болезненно обрывается. «Нет, этого не может быть». — Вы блефуете, — рука с картами задрожала. — Тогда ответьте на мою ставку, Ван Со. «Либо сдайся прямо сейчас. У тебя останется не так много фишек, но достаточно для того, чтобы продолжить игру». Рука задрожала сильнее. В темноте снова щелкнула зажигалка. Ведущий молчал, наблюдая за крошечным огоньком. — Хорошо. Я тоже поставлю все, господин Сон. «Ты пожалеешь, что связался со мной. Даже если ты намеренно заманил меня в ловушку — не стоит забывать, у кого здесь стрит-флэш. Ты все равно проиграл. Как и в тот день, когда мы застрелили Чон Бэ». А ведь это хотел сделать сам Ван Со. Он ненавидел Ки Хуна так сильно, что все внутри содрогалось от ярости. Его раздражало, что какой-то неудачник постоянно выигрывает. Волей случая, благодаря смекалке своих товарищей… Неважно. Теперь это все уже было неважно. — Вскрывайте карты, пожалуйста. Щёлк. Ведущий закурил, выпустив изо рта струйку дыма. Он больше не смотрел на Ван Со. Тот резко швырнул свои карты вперед: — Стрит-флэш. Крупье наклонился, изучая комбинацию. — Все верно, номер сто тридцать. Господин Сон, ваша очередь. Губы Ки Хуна тронула улыбка. Ван Со взглянул на стол, и все внутри тут же похолодело. — Роял-флэш, — крупье кивнул мужчине. — Вы выиграли, господин Сон. Поздравляю с победой. — Нет, — охранник резко вскочил со стула, смахивая все фишки со стола. — Нет? — Ки Хун тоже встал, задумчиво сощурившись. — Вы расстроены? Парень бросился в сторону выхода, тут же рванув дверь на себя. Заперто. Ведущий не спеша приблизился. Ван Со чувствовал запах дыма, проникавшего теперь и в его легкие. — Вы меня заперли, — тихо произнес он. — Зачем? — Потому что вы играли нечестно, сто тридцать. А еще потому, что разбираете людей на органы. Вы же не думали, что партия в покер — это шанс избежать наказания? Охранник дернулся вперед, и его кулак просвистел в воздухе. Ведущий перехватил руку, прибивая ее к стене. — Вы бы все равно убили меня, — парень взвыл от боли, пытаясь вырваться. Бесполезно. — Не вас. А тех, с кем вы работаете, — Ки Хун задумался, вспоминая номера. — Сто двадцать один и триста пятнадцать, верно? Оба треугольники. А вас, Ван Со, я бы заставил смотреть. — Сволочь! Рука потянулась за пистолетом, надежно спрятанном в одном из карманов. Ван Со всегда хранил его для таких случаев — и сегодня он спустит курок. Потому что все, кто участвовал в играх, заслуживают только смерти. Расходный материал, который можно использовать. Пальцы Ки Хуна сомкнулись на чужом горле. — Нет, — хватка усилилась, и Ван Со захрипел. — Ваш пистолет сейчас в другом месте, сто тридцать. Не утруждайтесь. Рывок. Толкнув охранника на пол, Ки Хун опустился рядом на корточки. — Ваши друзья вас предали, — удар. Ван Со перекатился на бок, взревев от боли. — Доверие — это слабость, сто тридцать. — Они не могли, — охранник медленно полз вперед, задыхаясь. — Мы знаем друг друга уже десять лет. Они… Ки Хун с силой дернул парня за ногу, возвращая того на место. — Тогда как, по-вашему, я догадался, что некоторые записи с камер были удалены? Друзья вас сдали, Ван Со. Все кончено. — Нет, — Треугольник почувствовал, как к виску прижимается дуло пистолета. Из глаз брызнули слезы. — У меня есть семья. У меня… Есть девушка, с которой мы хотим пожениться. Уже через месяц. Прошу вас! — У меня тоже была семья, — тон Ведущего сделался безразличным. — У меня была дочь, сто тридцатый. Дочь, с которой я больше никогда не увижусь. Щелчок. Палец Ки Хуна лег на курок. Хотелось все побыстрее закончить. «Но еще сильнее я хочу видеть, как ты страдаешь». — Умоляю… — Я давал вам шанс выйти из игры, Ван Со. Но вы сами от него отказались. Охранник зарыдал, вцепившись в рукав белой рубашки. Ки Хун молча покачал головой: — Вас они тоже умоляли, Ван Со. Хлопок. Голова Треугольника запрокинулась. По паркету расползалось уродливое пятно. — Уберите. Крупье, все это время наблюдавший со стороны, молча кивнул. Ки Хун отошел от тела, возвращая пистолет в карман. «Такой молодой, и так глупо решил оборвать свою жизнь. Ты мог бы все исправить, если бы просто сдался». Но Ван Со сделал иначе, и потому лежал теперь на полу. Мертвый, с остекленевшими глазами. В памяти всплыло перекошенное от страха лицо Чон Бэ, которого застрелили точно так же в прошлом году. На глазах у Ки Хуна. — Мне жаль, друг, — сказал мужчина сам себе, поднимаясь. — Но я сделаю все, чтобы каждый из них был наказан. Обещаю тебе. И начать стоило с игроков. Ведь именно они поставили деньги выше чужих жизней. — Покажи мне новых участников, — Ки Хун повернулся к офицеру, застывшему у него за спиной. Не нужно было слышать, как он тихо вошел в комнату. Достаточно было почувствовать, как острый взгляд сверлит затылок. — Набор почти завершен, господин Сон, — офицер сделал легкий поклон. — К вечеру все будет готово, и я предоставлю вам фотографии. — Замечательно. Можете быть свободны. Опустившись в кресло, Ки Хун закрыл глаза, игнорируя запах крови. Нужно было хорошенько подумать о том, какие игры сделать на этот раз. Ведь с каждым годом вип-клиенты требовали все больше — больше страданий, больше насилия… Больше смертей. И мужчина исполнял их желания, потому что знал — все те, кто был ему важен, уже давно лежали в могилах. «Это будет интересно», — пальцы Ки Хуна сплелись в замок, и губы искривила усмешка. — «Вы все пожалеете, что согласились участвовать». И мужчина снова закурил, погружаясь в воспоминания. Воздушные змеи, такджи, Сан Ву… Кажется, он много улыбался, когда был совсем маленьким. С каждым годом Ки Хун помнил все меньше, и это ранило в самое сердце. Он не хотел себе признаваться, но отдал бы все ради того, чтобы сыграть с другом еще раз. Но Сан Ву больше не было. А прежний Ки Хун погиб вместе с ним.

***

16 октября 2026, 21:30 СЕУЛ — Эй, Су Мин! — раздался возглас из трубки. — Ты чего опять замолчала? Су Мин раздраженно выдохнула, крепче перехватывая зонт. Дождевые капли тихо стучали по поверхности, иногда попадая девушке на пальто. — Да тут я, — Су Мин свернула на знакомую улицу. Ветер растрепал волосы, снова испортив укладку. А ведь она старалась над ней целый час. — Вот же срань. На том конце трубки раздался смех. — Боже, только не это! Ты слишком нелепо ругаешься. Лучше скажи, где ты сейчас? Купила то платье на распродаже? Су Мин закатила глаза. — Оно мне не подошло. Можешь злорадствовать. — Что, снова сядешь на диету? — Нет, Со Юн, — Су Мин злилась так сильно, что с трудом себя сдерживала. — Я слишком схуднула за этот месяц. А там был только сорок шестой размер. — Дорогая… — судя по голосу, подруга больше не смеялась. Кажется, она беспокоилась. Или Су Мин только хотелось так думать? — Я не специально, — девушка пожала плечами. Очередной порыв ветра ударил в лицо, и она на секунду зажмурилась. — Слушай, я тебе позвоню из дома. Здесь начинается буря. — Су Мин, ты… — голос подруги был еле слышен из-за шума. — Ты же правда ходила по магазинам? Девушка задрала подбородок, окинув взглядом высокое здание. Табличка у входа гласила: «Полицейский участок Каннам». Су Мин криво усмехнулась. — Я до сих пор в этом районе, Со Юн. Кончай уже с глупыми расспросами. — Ты уверена? — Я вешаю трубку. — Ладно, ладно! — подруга устало вздохнула. — Можешь не говорить. Я все понимаю. Просто будь осторожна, прошу. Не возвращайся домой слишком поздно. — Я скоро дойду, — Су Мин улыбнулась. — Но сначала где-нибудь перекушу. Быстро попрощавшись, девушка положила телефон в сумку. Тело постоянно пробирало от холода, и Су Мин обхватила плечи руками. «Знала же, что будет ливень. И напялила самое легкое пальто. Молодец! Если простынешь, то снова не выйдешь на работу». Девушка ускорилась, натянув шарф на подбородок. Дойдя до светофора, Су Мин остановилась, оглядевшись по сторонам. Стайки учеников, возвращавшихся домой после школы, стояли по бокам от нее, о чем-то увлеченно болтая. Су Мин им завидовала. Завидовала их веселью и громкому смеху… Завидовала так сильно, что рука непроизвольно сжалась в кулак. Кто-то резко толкнул девушку в плечо, проходя мимо. — Эй! — Су Мин закричала незнакомцу в спину. — Нельзя ли поосторожнее? Мужчина медленно обернулся. — Прошу прощения. Я вас не заметил. Лицо показалось Су Мин странно знакомым. Аккуратный подбородок, уложенные набок черные волосы… Пронзительные глаза, которые всегда ей улыбались. Легкие морщинки по бокам на миг разгладились, точно мужчина тоже что-то понял. — Погодите, — Су Мин шагнула вперед, вглядываясь. — Вы… — Боже правый, — мужчина неожиданно рассмеялся, поправляя галстук. — Кан Су Мин, да неужели? — Ли Дон Су? — девушка коснулась его плеча, не веря своим глазам. — Это правда… ты? Дон Су широко улыбнулся. — Ты совсем не изменилась, Су Мин, — длинные пальцы подцепили прядь волос девушки. Она вздрогнула. Мужчина делал так каждый раз, собираясь поцеловать ее. — Я так рад тебя видеть! — Я тебя тоже, — Су Мин неуверенно приблизилась, и Дон Су крепко обнял ее. В нос ударил запах горького шоколада: те самые духи, которые девушка дарила ему три года назад. Сердце зашлось от волнения. — Может, поужинаем? — мужчина тепло улыбнулся, погладив Су Мин по спине. — Говорят, здесь неплохой тайский ресторанчик. — Наверно, я тебя отвлекаю, — девушка окинула взглядом выглаженный костюм, идеально сидящий на подтянутой фигуре. В руках у Дон Су был небольшой чемодан. — Должно быть, ты шел после смены. Все еще работаешь на ту фирму? — Не угадала, — Дон Су отстранился, откидывая волосы со лба. — Я шел после свидания. Очень неудачного, — мужчина засмеялся, увидев, как поменялось лицо Су Мин. — Называется «встреться с начальником, который снова поставил тебе сверхурочные». — Не повезло, — Су Мин усмехнулась, скрывая обиду. Она ненавидела, когда Дон Су так делал: играл с ее чувствами, выставляя это как шутку. Каждый раз хотелось закричать, послав мужчину куда подальше. И каждый раз она сдавалась, стоило Дон Су лишь коснуться ее руки. — Пойдем, — он кивнул в сторону дальней улицы. — Я угощу тебя самым вкусным том-ямом во всем Каннаме. Даю слово. Су Мин невольно улыбнулась. Дон Су по-прежнему помнил, как сильно она любила тайскую еду. — Хорошо, — рука быстро потянулась к телефону, ставя его на беззвучный. Со Юн наверняка потом будет ругаться, узнав, что подруга снова задержалась. Но теперь причина была более чем весомая. Су Мин не видела этого человека так долго, что сердце громко стучало в груди. — Я провожу тебя до дома, — Дон Су что-то напечатал на экране мобильного, тут же засунув его в карман. — Работа. Ненавижу, когда они пишут по десять раз одно и то же. Су Мин тихо рассмеялась, складывая зонт. Шагая вдвоем по опустевшей улице, оба думали о том, как все изменилось. И Дон Су, зная, как сильно Су Мин ждала этой встречи, улыбнулся еще шире. В конце концов, скоро все снова изменится. И обратного пути больше не будет.

***

Ресторан, в который они пришли, и правда оказался чудесным. Уютное небольшое помещение освещали закрепленные на стенах фонарики. Со стороны кухни доносилась целая смесь ароматов: жареного, сладкого, и копченого. Вскоре перед Су Мин поставили поднос с дымящимся супом и рисом, положенным в отдельную небольшую тарелку. В животе заурчало. Собрав волосы в низкий хвост, девушка отпила прямо из миски. Приятное тепло, смешанное с остротой специй, мягко разливалось по телу. Не удержавшись, Су Мин облизнула губы. Дон Су замер, так и не успев протянуть ей салфетку: — Так вкусно? — Угу, — Су Мин положила в рот ложку риса. — Но чересчур остро. — Может, у них есть страховка для таких случаев? — мужчина рассмеялся, подзывая официанта. — Пожалуйста, еще порцию. И добавьте побольше креветок. — Ты серьезно? — щеки Су Мин на миг покраснели. — Не стоит. Я наемся и одной тарелкой, так что… — Отказы не принимаются, — Дон Су усмехнулся, кивая в сторону солонки. — Не могла бы?.. — Конечно, — Су Мин передала ее мужчине, и их пальцы на миг соприкоснулись. Его кожа, слегка загрубевшая, в нескольких местах сильно потрескалась. — Прости, но что у тебя с рукой? Дон Су вопросительно приподнял брови. По очереди взглянув на каждую из ладоней, он пожал плечами: — Подрался с одним придурком на станции. — Странно, — Су Мин слегка поежилась. Должно быть, в помещении был легкий сквозняк. — Но неважно. Забудь… Я задаю слишком много вопросов. — Оставь, — мужчина потянулся через стол, коснувшись пальцем губ девушки. Су Мин отпрянула, и он рассмеялся. — У тебя здесь усы от супа. — О, я… Спасибо, — девушка откашлялась, вытирая рот салфеткой. Теперь она страшно ругала себя за то, что так и не дала Дон Су прикоснуться. — Лучше расскажи, как ты здесь оказался. Насколько я помню, ты переехал на Чеджу. — Мне пришлось вернуться, — мужчина нахмурился, когда его телефон зажужжал. Отключив звук, он положил его экраном вниз. — Это долгая история, Су Мин. И, честно говоря, я не особо хочу в нее вдаваться. — Вот как, — девушка наигранно пожала плечами. — Как скажешь, Дон Су. Знаешь: кое-что в тебе так и не изменилось. Ты по-прежнему скрытен. Никому и ничего не рассказываешь, — голос дрогнул от плохо скрываемой обиды. — Но зато всегда задаешь кучу вопросов. — Я люблю изучать людей, — мужчина ласково взглянул на Су Мин. — И ненавижу говорить о себе. Ты права. Зато я всегда чувствую, когда что-то не так, — в его глазах мелькнуло беспокойство. — Что случилось? Ты можешь мне рассказать. — Со мной все в порядке. — Мы оба знаем, что это неправда, — мужчина осторожно накрыл ее руку ладонью. «Теплая». Су Мин раздраженно фыркнула, и Дон Су переплел их пальцы. — Что ты делаешь? — внутри больно кольнуло. — Ухаживаю за тобой. Так что произошло? — в глазах мужчины загорелся интерес. — Может, я смогу помочь. Только позволь мне сделать это. «Ты снова играешь со мной, Дон Су», — Су Мин проглотила подступившие слезы. — «Я знаю, как это обычно заканчивается». — Меня уволили, — тихо ответила девушка. — Я получила травму на службе, а после начались проблемы с самоконтролем. Панические атаки, ночные кошмары… В общем, пришлось уйти в отставку. Но это позор, — губы предательски задрожали. — Я сломалась. Я позволила им считать себя слабой. — Ты не виновата, — тихо ответил Дон Су. — Знаю. И все равно больно. Су Мин почувствовала, как пальцы мужчины сжались чуть сильнее. — Я знаю, что тебе поможет отвлечься. — И что же? — девушка ухмыльнулась, не сдержавшись. — Предложишь мне помощь психолога? — Нет, — Дон Су достал из кармана тонкую карточку. — Возьми. Су Мин непонимающе уставилась на бумагу. На бледно-коричневом фоне были изображены три фигуры: круг, квадрат и треугольник. Перевернув ее, девушка увидела номер. — Это твоя визитка? — Ну, не совсем моя, — мужчина указал на цифры. — Просто позвони туда. Обещаю, тебе понравится. — И что это? Дон Су усмехнулся: — Игра. — Прости?... — Игра, — повторил он ровным голосом. — Как только позвонишь, то тебя запишут в участники. Это что-то вроде соревнований. Если выиграешь, то сможешь забрать огромный денежный приз. — Да ладно, — Су Мин рассмеялась, и несколько посетителей раздраженно на нее зыркнули. — Дон Су, это розыгрыш? Какие, нафиг, деньги? — Я тоже участвую, — мужчина показал девушке вторую карточку. — И уже позвонил. Просто ради веселья, Су Мин. Разве не хочешь составить компанию? — Я подумаю, — девушка пожала плечами. — У меня много работы… Ты знаешь, о чем я. Конечно, он знал. Разговоры с группой поддержки, физиотерапия, чтобы вылечить больную ногу… Все это тяжким грузом лежало на сердце Сумин, не давая ей спокойно дышать. Мужчина погладил девушку по ладони. Стало щекотно. — Там никого не волнует, кто ты и откуда, Су Мин. Все люди приходят, чтобы просто сыграть. Что ж, это звучало заманчиво. Подумав, она растерянно кивнула: — Ладно, уговорил. Мне любопытно. — Прекрасно! — мужчина не смог удержаться, тут же прикрыв рот рукой. На секунду Су Мин показалось, что эта радость была слишком бурной. «Похоже, эти игры для тебя много значат, Дон Су. Теперь мне стало еще интереснее». Су Мин усмехнулась своим мыслям, глядя в окно: снаружи уже стемнело, и в небе ярко светила луна. Где-то за облаками мигали звезды. Уходить не хотелось. — Я провожу тебя, — Дон Су словно прочел мысли девушки, поднимаясь из-за стола. — Счет, пожалуйста. Заплатив за еду, пара двинулась вниз по улице. Су Мин держалась от мужчины на расстоянии, не позволяя тому ни взять себя за руку, ни даже коснуться. Ей до смерти хотелось этого. Но нельзя. Нельзя, ведь иначе он потом снова исчезнет, разбив Су Мин сердце. Дон Су шел рядом, что-то насвистывая себе под нос. Сердце девушки снова кольнуло: он так и не перестал петь, когда был чем-то очень доволен. Как только Су Мин оказалась дома, она еще долго смотрела в окно, провожая мужчину взглядом. Уверенная походка, ровная осанка. Когда-то она любила в нем каждую мелочь. — Прошло пять лет, — сказала девушка сама себе. — Не поддавайся этому снова, Су Мин. Ты не любишь его. Ты любишь только чувства, которые когда-то были между вами. Отойдя от окна, она так и не увидела, что Дон Су не ушел: постояв минуту посреди улицы, он достал телефон. На экране тут же высветился знакомый номер. — Я заканчиваю. Передайте, что осталась пара человек. — Хорошо, — четкий, холодный ответ. — Хорошая работа, Ли Дон Су. — Отключаюсь. Убрав телефон обратно в карман, мужчина скрылся за поворотом. На встречу ему шел незнакомый парень; на вид лет девятнадцать, не больше. Проходя мимо нарочито близко, Дон Су резко толкнул его плечом. — Эй, смотри, куда прешь! — Прошу прощения, — Дон Су виновато улыбнулся. — Я вас не заметил. Не хотите со мной сыграть? — Чего? — незнакомец расхохотался. — Ты под чем-то, приятель? — Вам понравится, — Дон Су раскрыл чемодан, доставая из него два конверта. — Это такджи. Обычная детская игра. И чем дальше Вербовщик рассказывал, тем больше интереса загоралось в чужих глазах. Спустя полчаса парень, держась рукой за горящую щеку, взмолился: — Пожалуйста, перестаньте! У меня больше правда нет денег. — Я знаю, — Дон Су протянул тонкую визитку. — Позвоните по этому номеру. — И с чего это мне соглашаться? «Ты уже давно все решил. Жалкое зрелище». — Потому что от такого предложения не отказываются. Вам будет очень весело, господин Пак. Обещаю. И Дон Су широко улыбнулся, скрываясь за поворотом.

***

Су Мин не могла уснуть целую ночь. Каждый раз, стоило девушке закрыть глаза, перед ними вставало одно и то же лицо. Лицо человека, который подстрелил ее на задании. Ногу пронзила знакомая боль, и Су Мин тихо охнула, хватаясь за бедро. «Нет, так дальше продолжаться не может». Достав визитку, Су Мин задумчиво покрутила ее в руке. Ничего особенного. Всего лишь карточка с цифрами. «В конце концов, если позвоню — то еще смогу потом передумать». Девушка быстро набрала номер. Раздались долгие гудки. Спустя несколько секунд послышался мужской голос: — Вы хотите принять участие в игре? — Да, — тихо ответила Су Мин. Она не знала, почему говорит почти шепотом. Казалось, что девушка делает что-то запретное. И это будоражило. — Скажите, пожалуйста… — Назовите ваши имя, фамилию и дату рождения, — ее перебили. Су Мин на секунду замялась. — Назовите имя, фамилию и дату рождения. Девушка выдохнула. — Кан Су Мин. Десятое ноября 1997-го. — Добро пожаловать в игру, Кан Су Мин. Приходите завтра на перекресток у станции Ексам. Ровно в одиннадцать вечера вас оттуда заберет машина. Пароль — красный свет, зеленый свет. — Пароль?.. — переспросила Су Мин. — А вы подготовились. — Не забудьте его. До встречи на играх. В трубке послышались частые гудки. Су Мин задумчиво пожала плечами. «Допустим». Зарывшись с головой под одеяло, девушка надела наушники. Шум воды всегда помогал ей уснуть. Выбрав нужное видео в плейлисте, Су Мин закрыла глаза, расслабляясь. И следующим вечером, ровно в одиннадцать, она ждала посреди перекрестка. В руках был тяжелый рюкзак, наполненный всем необходимым: косметика, бутылка воды, полотенца, ибупрофен. Су Мин не знала, сколько будет отсутствовать. И она поняла, что так даже лучше — весь мир наконец отстанет от девушки. Ее надоедливая подруга, которая звонит каждый день; приятели из отдела, зовущие выпить; психолог, который снова спросит, почему Су Мин пропустила встречу. Девушка фыркнула. «Как же я вас всех ненавижу». Наконец, вдалеке показалась машина. Как только та поравнялась с девушкой, стекло со стороны водителя опустилось. Су Мин наклонилась: — Я так понимаю — это вы? — Кан Су Мин, — произнес незнакомец. Его лицо было скрыто за странной маской, которая противно искажала голос. — Назовите пароль. — Красный свет, зеленый свет, — девушка развела руками. — И что дальше? — Садитесь. Дверь со стороны пассажиров плавно отъехала в сторону. Девушка залезла внутрь, устраиваясь среди остальных: видимо, это были такие же игроки. Нагло развалившись на сиденьях, пара из них громко храпела. «Отвратительно». Поежившись, Су Мин опустилась между спящими. Вероятно, дорога была утомительной. Прикрыв глаза, девушка тоже решила немного вздремнуть. «В конце концов, не станете же вы похищать меня. Дон Су тоже будет где-то там». За секунду до того, как заснуть, Су Мин поймала себя на грустной мысли: он мог опять ей соврать. Просто уйти, дав жалкую надежду. Но девушка всем сердцем хотела верить в то, что это не так. Ей не хотелось быть преданной — только не снова. Приятный, слегка дурманящий аромат в салоне успокаивал. Су Мин зевнула. «Что ж, добро пожаловать в игру. Надеюсь, там и правда будет весело». Устроившись поудобнее, девушка провалилась в сон.

***

17 октября 2026, 10:00 ОСТРОВ Су Мин не помнила того, как уснула. Казалось, с тех пор прошла целая вечность. Или ей только хотелось так думать? «По крайней мере, меня не бросили прямо на том перекрестке. Видимо, Дон Су все-таки не соврал». Девушка задумчиво оглядела помещение. Огромная, похожая на спортивный зал комната, посреди которой стояло несколько сотен коек. Каждую из них занимало по одному человеку; некоторые все еще спали, распластавшись на мягких подушках. Су Мин потянулась. Нужно было вставать. — Эй, красотка, — какой-то парень тронул ее за плечо. — Ты тоже пришла сыграть? — Нет, сижу здесь просто так, — Су Мин хлестнула незнакомца по руке. — Не смей ко мне прикасаться. — Не будь букой, — его зрачки были слегка расширены. Рука снова потянулась к плечу Су Мин. — Давай познакомимся, ты чего? — Повторяю еще раз: проваливай. Незнакомец опустился на матрац, скрестив ноги по-турецки. Его рука по-хозяйски легла девушке на бедро. Су Мин размахнулась, влепив парню пощечину. — Отвали от меня!!! Послышались свист и улюлюканье. Несколько человек вышло из образовавшейся вокруг толпы. На них были розовые костюмы и маски, на которых были изображены треугольники. — Отойдите от девушки, — произнес один из них. Судя по росту и телосложению, это вполне могла быть такая же девушка. Но голос, искажаемый маской, звучал грубо, точно у робота. — Да я просто хотел ее закадрить, — парень поднялся с койки, взъерошив короткие волосы. — А ты боевая, — он снова повернулся к Су Мин. — Не переживай, крошка: мы с тобой еще сможем повеселиться. Не сдержавшись, Су Мин показала ему средний палец. Толпа снова засвистела, и незнакомка в розовой форме повернулась к собравшимся: — Прошу всех пройти в центр комнаты. Повторяю: пройдите вперед, займите центр. Не толкайте друг друга. Мои коллеги сделают объявление. Напоследок взглянув на Су Мин, девушка отошла в сторону. Толпа медленно двинулась с места. Кто-то шел совсем неохотно, еле переставляя ноги. Среди них была и Су Мин: голова странно кружилась после предыдущей ночи. «Словно после похмелья». Девушка фыркнула, пройдя вместе со всеми в центр. На небольшом помосте, доступ к которому был перекрыт ограждением, стоял мужчина в уже знакомой Су Мин форме. Но на его маске, в отличие от предыдущих, был изображен белый квадрат. «Должно быть, так они могут хоть как-то различать друг друга», — подумала она. — «Но это вряд ли. Квадрат здесь только один. Начальник?» Су Мин тихо хохотнула. Происходящее все больше походило на розыгрыш. И этот розыгрыш был весьма необычным. — Уважаемые игроки, — Квадрат поднял руку, привлекая внимание. — Добро пожаловать на игры. В начале вы все должны подписать соглашения, которые лежат у моих коллег на столе, — он кивнул в сторону замерших в стороне Треугольников. — Пожалуйста, внимательно все прочтите и распишитесь. Как только соглашение будет подписано, аннулировать его уже не удастся. — Нечестно! — выкрикнула незнакомая женщина из толпы. — А если мне не понравится? Вдруг я захочу уйти, потому что меня вызовут на работу? Я занимаю важную должность! — А мне нужно на пары, — крикнул парень лет девятнадцати. — Если я пропущу слишком много, то меня просто отчислят! — Тогда вы можете ничего не подписывать, — спокойно произнес Квадрат. — Это только ваш выбор. Если откажетесь участвовать, то наши водители доставят вас домой уже вечером. — А перед этим снова вырубят? — подал голос уже знакомый Су Мин парень. — Не, мне все нравится — голова кружится, все плывет, и ба-бах! Ты лежишь в отключке. Признайтесь, это какая-то дурь? — Мы не имеем права разглашать информацию, — Квадрат повернул голову в его сторону. — Игрок двести восемь, пожалуйста, не выходите за линию. — А не сходить ли тебе на хрен? Несколько людей в форме, которых Су Мин окрестила про себя Треугольниками, вышли вперед. — Тихо-тихо, я понял, — парень демонстративно отошел за линию, поклонившись. — Take it easy! В самом деле, чего вы здесь такие грозные? Су Мин закатила глаза, наблюдая за перепалкой. — Прошу прощения, — она обратилась к первому попавшемуся Треугольнику. — Уже можно подписывать? Он кивнул, аккуратно проведя девушку сквозь толпу. Застыв у стола с уже готовыми документами, Су Мин быстро пробежала глазами все пункты. «Следовать правилам игры… Не опаздывать… Бла-бла-бла. Ничего необычного. Даже скучно». Быстро расписавшись, Су Мин улыбнулась, помахав листком перед собой: — Готово. Простите, но как я к вам могу обращаться? — Мы всего лишь охрана, — Треугольник забрал у нее соглашение. — Пожалуйста, вернитесь к другим игрокам. — Без проблем, — Су Мин коротко кивнула в знак благодарности. Вернувшись в толпу, она устало опустилась на корточки: голова по-прежнему кружилась. Одна из камер, расположенная прямо под потолком, повернулась в сторону, фокусируясь на лице девушки. Су Мин накручивала длинные волосы на палец, не замечая слежки. В это же время Ведущий наблюдал за ней, поглаживая пальцами подбородок. — Это она? — он обернулся к вошедшему мужчине. Тот с улыбкой кивнул: — Все-таки пришла. Да, господин Сон. Кан Су Мин собственной персоной. — Говорят, ты затащил ее на игры обманом, — Ки Хун усмехнулся, заметив, как Су Мин забавно сморщила нос. — Ты же знаешь, что это против правил, Дон Су? Вербовщик поклонился. — Прошу меня извинить, господин Сон. Не смог удержаться… От небольшой самодеятельности. — Ничего страшного, — Ки Хун прикусил губу, рассматривая Су Мин. Длинные черные волосы обрамляли красивое, слегка наивное лицо с большими глазами. Мужчина приблизил изображение, наблюдая за реакцией собеседника. — И что же, тебе совсем не жаль ее? Дон Су пожал плечами: — Я всего лишь делал свою работу, господин Сон. А Су Мин… — в черных глазах мелькнула насмешка. — Как была глупенькой, так и осталась. Забавно будет наблюдать за тем, как она погибнет среди первых. — А ты уверен в своих словах. Хочешь выпить? — Благодарю, господин Сон, — мужчина принял из рук Ведущего бутылку, отпивая виски прямо из горлышка. Ки Хун, наблюдая за этим, молча поморщился. Сделав несколько жадных глотков, Дон Су с блаженством прикрыл глаза. — Вкусно. — Рад, что хоть кому-то нравится эта дрянь, — Ки Хун улыбнулся. — У тебя теперь отпуск, Дон Су. Наслаждайся. — Благодарю, господин, — мужчина поклонился, направившись к выходу. У самой двери он неожиданно обернулся. Губы искривила широкая, полная восторга ухмылка. — Что-то еще? — Ведущий усмехнулся, заметив эту гримасу. — Ты улыбаешься так только тогда, когда задумал что-то ужасное. Говори. — Ничего особенного, — Дон Су вновь поклонился, скрываясь за дверью. — Просто позовите меня, когда эта девчонка помрет. Или нет, еще лучше — когда она будет при смерти. Хочу видеть, как это личико искажает ужас. — Ты психопат, Ли Дон Су, — тихо ответил Ведущий. — Но как скажешь. Я позову тебя. Одарив начальника широкой улыбкой, Вербовщик скрылся в проеме. Ки Хун откинулся на спинку кресла. Черные глаза впились в лицо Су Мин, исследуя его изящные черты. Мужчина поймал себя на мысли, что хотел бы их видеть подольше. «Я прослежу за тобой, Кан Су Мин. Не волнуйся. Я позабочусь о том, чтобы ты прожила достаточно долго».