Дружелюбный студент по обмену Человек-Паук

- Итак! - сказала Юй, садясь на табурет, который она достала из-за невидимой стены. Бровь Сэя поползла вверх при ее приближении. Питер перед ней заерзал на кровати. Бедный парень смотрел в пол, прежде поднял глаза, не меняясь в лице. Судя по выражению его глаз, он не думал ни о ней, ни о чем другом. Только тревожное беспокойство от желания получить ответ. Он слегка прикусил нижнюю губу, когда наконец заметил ее. Этот поступок заставил героиню слегка ухмыльнуться, когда ее узнали. - Э… что? - Итак?.. - подтолкнула Юй.  Надо заставить ребенка говорить. Это всегда лучший способ помочь кому-то. Небольшая беседа имела большое значение. В конце концов, Всемогущий смеялся и болтал без умолку не просто так. Это будто говорило, что все будет хорошо только благодаря его присутствию. Щеки Питера вспыхнули, и он отвел взгляд. - Извини, что... влетел тебе в задницу тогда. Юй моргнула раз, другой. А потом она уже не могла остановиться. Она прикрыла рот рукой, хихикая и подавляя смех. Вот из-за чего он смущается?  Глаза Питера быстро моргают, и он поднимает руки в знак капитуляции. - Клянусь, я не этого хотел, я целился в Акулу! Он имел ввиду злодея-акулу! Юй не могла этого вынести. Она начала хохотать, положив голову на руки и ударив по столу сжатым кулаком, ее приглушенный смех разнесся по комнате. Этот Паркер был настоящим чудаком! - Ох...ох… О боже, - выдохнула Юй, протирая глаза, - мне нужно было хорошенько высмеяться. - Ух, ну… не за что, - выдал Питер. - На самом деле, - сказала Юй, - Вы с Шинджи действительно облегчили мне жизнь сегодня. Кстати, меня зовут Леди Гора. Бровь Питера поползла вверх. - Твое супергеройское имя Леди Гора... а кто такой Шинджи? Юй щелкнула пальцами. - О, точно, Древесный Камуи. Бровь только поползла вверх, и Юй мысленно дала себе пощечину. Этот парень был американцем, конечно, он не знал никого из местных героев. - Ты помнишь того деревянного парня, который пытался связать, пфф, - ухмыльнулась она. - Акулу? - она старалась быть серьезной, но ни за что на свете не могла этого сделать. Глаза Питера распахнулись. - О, парень с деревянной рукой! - Да, тот парень, - Юй улыбнулась. - Он был очень раздражен, что я не спускала глаз с награды. - Ты имеешь в виду... за то, что победишь Акулу? Блондинка кивнула:  - Да. Здесь, в Японии, зарплата профессионального героя зависит от того, сколько злодеев мы ловим, сколько мы помогаем всем нашими причудами, спасаем других или используем эти причуды для общественных работ и многое другое, в зависимости от лицензии! Питер кивнул, впитывая информацию, как губка.  - А твоя, твоя причуда... становиться большой? Типа как Гулливер? Или как в том фильме "Дорогая, я увеличил наших детей"? - предположил он. - Я имею в виду, учитывая твое геройское имя, это имело бы смысл. - Я… никогда не слышала о Гулливере или о том фильме, если только это не какой-нибудь американский фильм категории "В" (*малобюджетная коммерческая кинокартина), но ты прав. Моя причуда - Гигантификация, - пояснила Юй. - Я могу увеличиться от моего роста до двадцати метров шестидесяти двух сантиметров. Довольно удивительно, правда? - блондинка просияла и даже закрыла глаза, когда рассказывала о себе. - Я не в первый раз вижу такое, - пожал плечами Питер. Улыбка Юй сползла с ее лица, брови в замешательстве приподнялись.  - Неужели? Серьезно? - Да, и тот гигант, с которым я однажды сражался, не Акула, а другой, он еще мог стать меньше, как муравей. О, это так несправедливо! Кто-то может менять свой размер по своему желанию! Юй скрестила руки на груди и фыркнула: - Ну, не у всех из нас может быть мешок конфет в качестве их сил, - она моргнула и оглядела его, заставив Питера немного отпрянуть. - Кстати, в чем твоя причуда? Ты выплевываешь паутину из своих запястий? Это типа, превращение кровотока в паутину? Питер моргнул и покачал головой.  - Нет, это мои э-э, веб-шутеры, это просто часть моего костюма. - Часть костюма? О, и кто их сделал? Питер смущенно почесал затылок.  - Я их сделал. - Ты это сделал! - воскликнула Юй. - Первые, в моем гараже, - добавил он. – А потом мне помогли их улучшить! Мистер... Старк, - сказал он, выглядя немного подавленным, но супергероиня не обратила внимания. Питер сделал эти штуки? Согласно отчету, эти паутины были достаточно прочны, чтобы удержать падающую башню электропередач. Из чего сделаны эти штуки? Как он соединил возможность материала так метко стрелять и быть достаточно прочным, чтобы удерживать башню электропередач и не позволять разрезать паутину! Им понадобились паяльные лампы, чтобы перерезать паутину. Этот парень с каждой минутой становится все более странным. - Первые ты сделал в своем гараже, пока какой-то Старк не улучшил их, хм... Круто. Так всё дело в акробатике? Это все? - Я... на самом деле не знаю. Теперь настала очередь Юй приподнять бровь? Ее маска не помогла, Питер всё равно заметил. - Я имею в виду, что я намного сильнее, и я гибкий, и есть... есть такое чувство, которое я испытываю, когда что-то собирается ударить меня и помогает мне реагировать. Как-то так. - Хм, - буркнула Юй, надувая щеки и задумчиво хмуря брови. Это был интересный набор способностей. Какая комбинация привела к тому, что он имел? Юй ворчала, она знала, что должна была уделять больше внимания изучению причуд. - Так... эм… - сказал Питер, вырывая Юй из ее мыслей. - Так..? - спросила она, наклонив голову. - Твой эм… английский действительно хорош. Юй кивнула, и ее улыбка расплылась на лице. Английский был одним из предметов, которые она хорошо изучала в UA, плюс спасибо ее американскому дедушке, с которым она разговаривала, когда училась в престижной академии.  - Спасибо! Японский мой родной язык, но английский я знаю довольно хорошо! А ты знаешь еще какие-нибудь языки? - спросила она. - Я немного знаю испанский. - Ты хотел когда-нибудь поехать в Испанию? - Э-э, нет, я вообще не выезжал из штатов, пока... - он замолчал, его плечи поникли, когда он отвел взгляд, думая о чем-то другом, и Юй невольно нахмурилась. Ребенок, все ведь шло так хорошо, а теперь она случайно напомнила ему, и он надулся… из-за чего бы он там ни дулся. Хватит! Каким героем она была бы, если бы не могла помочь бедному подростку улыбнуться! - Ты можешь это опустить? - спросила она, глядя на Кимихито. Мим кивнул, жестами опуская невидимую стену. Когда она сделала жест, чтобы постучать, ничего не почувствовав, она обошла стол и встала перед подростком. - Эй, - сказала она так мягко, как только могла, кладя руку на плечо Питера, - Не позволяй этим мыслям расстраивать тебя. Ты просто получишь предупреждение и выйдешь, как только твои родители будут здесь и… Питер разразился смехом, настолько лишенным радости, что у Юй защемило сердце. Он не смотрел ей в глаза, он уставился в землю.  - Да, но почему? Я же нарушил закон, - фыркнул он, наполовину злясь на то, что его успокаивают, и наполовину грустя из-за чего-то другого. И Леди Гора почувствовала ностальгию, глядя на Питера… потому что она будто смотрела на себя только давно. - Да, нарушил, - признала Юй. - Но кто не нарушает?! Люди каждый день превышают скорость на своих машинах. Кого волнует, что ты нарушил закон? Каждый хоть раз в жизни нарушает этот закон о причудах. Я это знаю, я сама нарушала. Камуи Вудс, мой коллега однажды тоже нарушил. Все мы нарушали. - А разве полиции все равно? - предположил Питер. - Псс, - отмахнулась Юй, - не думай о них, просто подумай обо всех людях, которых ты помог спасти. Питер поднял глаза, и Юй улыбнулась ему, показывая в одобрении свои большие пальцы.  - Ты пришел, чтобы помочь. Это делает тебя героем для меня. Парень молчал, но слегка улыбнулся в знак признательности.  - Спасибо, - пробормотал он, глубоко вздохнув. - Подожди еще немного, и ты в мгновение ока начнешь носиться по городу, спасая всех. Возможно, тебя отправят обратно в Америку, но я знаю, что когда-нибудь ты станешь великим героем! - с похвалой сказала Юй. Прежде чем Питер успел ответить, его прервал голос, донесшийся из коридора. - Леди Гора-сан! Юй и Питер посмотрели в коридор, где к ним бежал стажер похожий на мышь. - Незарегистрированный пользователь причуд сеет хаос в центре города. Там заложник! - Где? - Юй обратилась по-японски. - В центре, перед вокзалом. - Я сейчас же туда, - кивнула Леди Гора, выходя из камеры. - Подожди, что происходит? - спросил Питер. Он начал было вставать, но Юй подняла палец. Сэй заметил это движение и быстро пошевелил руками, воздвигая невидимую стену. - Ты останешься здесь, - она снова заговорила по-английски. - Ситуация с заложником и злодеем. Надо поехать и разобраться.  - Позвольте мне! - Я сказала, что ты должен подождать, - перебила его Юй более серьезным тоном, - У тебя нет лицензии, и ты все еще ждешь информации. Пусть пока этим занимаются профессионалы. Питер откинулся на спинку кровати, и Юй почувствовала, что узнала, каково это - пинать щенка.  - Я провожу тебя, прежде чем ты уйдешь, - пообещала она. - Я скоро вернусь. Обещаю. С этими словами она рванулась прочь, уворачиваясь от полицейских на пути к выходу из участка. ………… Питер увидел, как она уходит, и сел на кровать, тяжело дыша и крепко сжимая сцепленные руки. Сэй, как обычно, стоял по стойке смирно у входа в камеру. Подумать только, кого-то держат в заложниках... кто-то попал в беду. Он посмотрел на Сэя, который стоял, заложив руки за спину.  - Эй, э-э... мистер Мим? - спросил он, махнув рукой. Мим заметил его, сфокусировав взгляд. - Так уххх ... у вас, к примеру, есть телефон? Мим изогнул бровь.  - Я не собираюсь забирать его! У вас есть стена, делящая этот стол пополам, верно? Так что я могу типа вот так, - Питер сел на табурет, придвинув его к столу. Он постучал в невидимую стену. - Я просто хочу иметь представление о ситуации с заложниками. Новости транслируются? Или может вы… даже не понимаете, что я говорю? Мим покачал головой. Питер вздохнул, прикусил нижнюю губу, встал и вернулся на кровать. Он лег, глядя в потолок и вдыхая и выдыхая.  - Черт, - пробормотал он себе под нос. Кто-то попал в беду, а он застрял в этой дурацкой камере. И он не может действовать. Он мог бы вырваться... но мистер Фукуда и Леди Гора были так добры и рассказали ему о законах… Сегодня он уже нарушил один закон, пусть и по незнанию. И он дал какому-то старику прочитать его мысли или что-то в этом роде.… Он глубоко вздохнул, закрыл глаза и попытался заставить себя вздремнуть. Все это зрелище должно быть каким-то сном… И его контакты уже должны были проверить… Один из офицеров вернулся с пиццей, и это было долгожданное облегчение. Питер умудрился съесть… всю большую пиццу целиком, это из-за пропуска завтрака и физиологии его тела, требующей большого количества калорий. А потом он вернулся на койку. Ворчливый офицер, который был с мимом, ушел, не сказав ни слова. Он только произнес на ломанном английском, когда пришел:  - Херу ису пицца. (*вот твоя пицца) Прошло больше часа, прежде чем Питер услышал шаги возле камеры, заставившие его открыть глаза. Должно быть, он задремал. Он сел, увидев Фукуду Ботана, входящего с портфелем. - Есть новости? - спросил он, поднимаясь на ноги. - Прошу прощения за задержку, мистер Паркер, - сказал Ботан, усаживаясь в кресло напротив Питера, и мальчик сделал то же самое. - Мы разбирались с ситуацией с заложниками, злодей задержан. - При этих словах Питер увидел, как тот пожилой офицер, который отдал ему пиццу, прошел по коридору и… Что это за галлон из-под молока, полный грязи? - В любом случае, - сказал он, доставая блокнот и ручку. - Я надеюсь, что мы сможем начать наш опрос. - Есть новости? По моим контактам. Из посольства? - спросил Питер. - Вы позвонили Тони Старку или Мэй Паркер? - спросил он быстро, широко раскрыв глаза и полный надежды, отчаянно пытаясь ухватиться за что-нибудь. Мистер Фукуда нахмурился, сунул руку в портфель, посмотрел на Кимихито и кивнул. Мим сделал несколько жестов, и было похоже, что он поднимает стену. Начальник полиции пододвинул Питеру какие-то бумаги. - Когда я вернулся из той заварухи, я позвонил в посольство, чтобы перепроверить. Проверили три раза, - он говорил угрюмым тоном, пока Питер просматривал результаты. Он увидел герб США и заметил слово "Посольство" на эмблеме. «Мэй Паркер. Место жительства: Квинс, Нью-Йорк. Замужем за Бенджамином Паркером. Ни в Японии ни в Соединенных Штатах результатов не найдено. Эдвард "Нед" Лидс. Место жительства: Квинс, Нью-Йорк. Сын Леонарда и Белль Лидс. Ни в Японии ни в Соединенных Штатах результатов не найдено. Мишель 'Эм Джей' Джонс. Место жительства: Квинс, Нью-Йорк. Дочь Брока и Мэри Джонс. Ни в Японии ни в Соединенных Штатах результатов не найдено. Энтони "Тони" Старк. Резиденция: Малибу, Калифорния и Манхэттен, Нью-Йорк. Основатель "Старк Индастриз" и "Мстителей". Супергерой: Железный Человек. Ни в Японии ни в Соединенных Штатах результатов не найдено.» …….. Нет. Нет. Просто... Нет. Нет.  Нет, нет, нет. Нетнетнетнетнетнетнет. - Нет. Нет, - бормотал Питер, вцепившись в бумагу, а потом посмотрев на обороте, надеясь увидеть, что это была шутка. - Это… это. - Мистер Паркер, я...  - Нет... Нет! - взревел он, хватая стул, на котором сидел, и швыряя его в стену с такой силой, что тот разбился. - Фааак! - он с воплем опустил руки на кровать, с хрустом разломив ее пополам, и всхлипнул. Он услышал щелчок оружия, почувствовал мурашки на спине и обернулся. Он увидел, что мим широко раскрыл глаза и нервничает, подняв пистолет, в то время как Ботан был спокоен, глаза печальны и сочувственны. Шеф даже не пошевелился. - Я умер… Я, нахрен, умер… Я, нахрен, умер… Это было реально о боже… - Питер рыдал, кашлял и стал задыхаться, когда он начал плакать. Он сгорбился, хватаясь за простыни и заглушая громкий рев. Все... Мистер Старк. Тетя Мэй. Нед, Эм Джей, даже этот засранец Флэш Томпсон. Хэппи. Доктор Стрэндж. - Я умер.… Я там нахрен умер… и остальные… - произнес он, чувствуя комок в горле и продолжая плакать. Он услышал чужое бормотание, шаги и почувствовал руку на своем плече. Питер обернулся, готовый наброситься на него.… И увидел теплые глаза мистера Фукуды, опустившегося на колени рядом с ним. - Я... я сожалею обо всем, мистер Паркер. На самом деле сожалею. Питер замолчал, глубоко вздохнув.  - Что… я... я не… ухх… - он заикался снова и снова, в его животе словно была яма. - Чёрт… - он крепко обнял мистера Фукуду. - 艦長! - произнес чей-то голос, и в дверь просунулась голова того офицера с пиццей. Питеру было все равно, он чувствовал руки Фукуды на своем плече. - Мистер Паркер, - тихо сказал Ботан, и Питер поднял глаза красные от слез. Пожилой японец положил руку ему на голову. - Мы... нам нужно провести опрос. Затем… нам нужно уйти отсюда. - Но как? - Питер пискнул, его подбородок двигался вверх и вниз, он закрыл глаза, немного всхлипывая. - Я не знаю… Я никогда не оказывался в подобной ситуации, но... протокол есть протокол, мистер Пар… - он помолчал, глубоко вздохнул. - Питер. Питер закусил губу, закрыл глаза и кивнул. - О'кей... ладно… - Питер… чувствовал себя потерянным. Плывущим по течению. Он не знал, что, черт возьми, ему делать. Ботан повернулся к креслу и сел. Питер заметил табурет, на котором сидел старик, его звали вроде Араки, он точно не помнил. Питер взял его и поставил возле своего конца стола. - Простите за... ну… стул и кровать… - тихо прошептал он, не отрывая глаз от стального стола.  - Все в порядке. Большинство заключенных, как правило, в любом случае наносят ущерб. У нас есть запасные, - заверил Ботан. - Теперь я просто хочу узнать о тебе и сопоставить то, что Хю-сенсей дал нам… тогда мы сможем уйти отсюда. - Куда же я пойду? - спросил Питер. Рыжеволосый мужчина провел рукой по волосам и глубоко вздохнул. - Мы... перейдем этот мост, когда доберемся туда. Знаешь такую поговорку? - спросил он, и Питер кивнул. - Тогда отлично… Он услышал, как щелкнула ручка.  - Хочешь начать с самого начала? - Конечно… - Ладно, - он полез в портфель, достал смартфон или какое-то записывающее устройство и что-то нажал. - このインタビューは機密保持を目的としたもので、警察署または法律 に関するすべての事項を対象としています。 問題の容疑者はアメリカ人であり、したがってこのインタビューは英語で行われます. - он остановился и повернулся к Питеру. - Давай начнем, Питер. - О'кей… - Как тебя зовут? - Питер Паркер. - Сколько тебе лет? - Шестнадцать… - Где твое место рождения и жительства? - Ботан что-то царапал ручкой. - Квинс, Нью-Йорк. - У тебя есть родители? - Питер хотел не отвечать, но… он должен был пройти через это. Он чувствовал онемение. - Раньше. - Что с ними случилось? - Они погибли в авиакатастрофе, когда я был совсем маленьким, мне едва исполнился год. - Понимаю. Это печально. В таком случае, кто твой опекун?  Питер закусил губу. - Тетя Мэй Паркер. - У тебя есть дядя? Питер сделал резкий вдох. Он вспомнил радость дяди Бена, когда они праздновали его день рождения, когда он учил его кататься на велосипеде, учил делать примочки в гараже… И как он умер... и как его похоронили. - Да… Дядя Бен… Он скончался… два года назад. - Понимаю. Я сожалею. - Я тоже, - пробормотал Питер. - Что ты делаешь в Японии? - спросил Ботан, и Питер молча посмотрел на него. - Я спрошу еще раз. Что… - Я не знаю, я… я умер… или думал, что умер. - Ты умер? - спросил Ботан. - Как? - Это… Это долгая история, - прошептал Питер, сердце которого все еще щемило от этого откровения. Ботан промолчал и кивнул. - Все в порядке. Расскажи мне. Как бы дико это ни было.  Питер поднял голову. - Если… Если я скажу вам, что я… я пришел из мира без… причуд и там было только несколько, очень мало, людей со сверхспособностями… и волшебник и могущественные инопланетяне и камни, которые образовались из большого взрыва, которые могут делать сумасшедшие вещи… все из-за какого-то гигантского фиолетового инопланетного мускулистого парня... вы бы мне поверили? - Питер снова был готов к этому недоверчивому взгляду. Но лицо Ботана оставалось невозмутимым, и он кивнул, заглянув на минуту в портфель, а потом снова посмотрел на Питера. - Я верю. А теперь расскажи мне все с самого начала. Как ты попал сюда, в Японию? Мальчик с каштановыми волосами глубоко вздохнул и закусил губу.  - Я начну... с самого начала. Как я стал Человеком-Пауком тогда... это должно дать вам более ясную картину. Питер услышал легкие шаги в коридоре, но не обратил на них внимания. - Расскажи мне все. И тогда он рассказал ему. …………………….. - Хорошо, - Ботан кивнул. - Этого вполне достаточно, - он повернулся к записывающему устройству. - このインタビューは機密保持を目的としたもので、警察署または法律に関するすべての事項を対象としています。容疑者はすべての質問に正直に答え、当局に義務付けています。 このインタビューは正式に終わりました. - и он нажал на кнопку, остановив запись. - Ну вот. Эта запись будет храниться среди доказательств твоего участия в инциденте на вокзале и будет сохраняться в полной тайне. Кроме того... теперь мы должны разобраться с твоей нынешней ситуацией, - заметил Ботан. - Как? - спросил парень с каштановыми волосами... – У… У меня никого нет, - он печально улыбнулся. - Ни родителей. Ни тети и дяди. Ни Мстителей, ни мистера Старка, ни волшебника, ни инопланетян, - он поднял руки и пожал плечами. - Я... Я потерял свой дом. Я всего лишь иностранец, у которого... нет дома, куда можно было бы пойти, - Питер вздохнул, прежде чем это превратилось в рыдание. - Я сирота. Ботан вздохнул.  - Ты прав... но... мы могли бы попытаться это исправить. Глаза Питера смотрели на него снизу вверх, в отчаянном ожидании его слов. - Как у шефа полиции, у меня есть много знакомых, которые помогают департаменту в расследовании дел и в борьбе с теми, кто замышляет недоброе. Твоя ситуация, Питер, не похожа ни на что, с чем я когда-либо сталкивался в своей карьере или кто-либо еще сталкивался. Ты пришел из другого мира, из другого измерения, и я верю тебе, учитывая то, что сказал нам Хю-сенсей. И поскольку таких, как ты, в этом мире не было... это означает, что Соединенным Штатам будет трудно принять тебя, даже если ты американец по гражданству. У тебя нет ни свидетельства о рождении, ни связей, ни капитала, ничего. Только твое имя, твое слово и твоя одежда. - Тогда как?! - крикнул Питер. - Как же вы тогда это исправите?! - спросил он, скрестив руки на груди и свирепо глядя на Ботана. Он знает, что не должен сердиться на него, но... черт возьми, он не знает, что делать в этот момент! - У меня есть связи, Питер, - голос Ботана был твердым и решительным. Он наклонился вперед. - Нетрудно будет попросить кого-нибудь подделать тебе визу. - Э... визу? - спросил Питер. - Как карта "Виза"? - Нет. Виза - это документ, в котором указывается твое намерение въехать в иностранную страну и проживать там с определенной целью. И тогда у тебя будет возможность подать заявку на гражданство и жилье. Проблема в том, что это должна быть Япония, так как у меня нет никаких связей с американскими или британскими фальсификаторами. Питер закусил губу. О'кей... значит, он должен быть здесь для... чего?  - Так и... у меня будет виза, но для чего? - Самое простое. Ты пойдешь в школу. Самый простой способ получить визу, не перепрыгивая через сотни лазеек, - это подать заявление на получение статуса ученика иностранца по обмену, - Ботан поднял руку. - Я знаю, мой племянник уехал в Америку, чтобы стать учеником по обмену. Так что у меня есть представление о процедуре. Так... Подать заявление на получение иностранной визы. И использовать ее, чтобы ходить в школу.  - О'кей, - Питер задумчиво наморщил лоб. - Итак... Я пойду в школу, а потом… - Ты становишься героем. Питер оживился. - Подождите, что вы имеете в виду? - В Японии лучшие школы героев в Восточной Азии, с которыми могут соперничать только школы в Дубае и Иерусалиме. С технологией твоего костюма, твоими способностями, твоими навыками и опытом ты идеально подходишь для того, чтобы стать героем, - уточнил Ботан. - И кроме того, ты пытался вмешаться в инцидент со злодеем на вокзале. Сразу после смерти от рук этого... Таноса, - сказал он, позволив имени слететь с языка. Это имя предназначено было внушать страх, это правда. - Ты заботился не о себе, а о других, даже если это совсем не касалось тебя. Если это не героизм, то я не знаю, что это. мистера Фукуду и закусив губу. - Так... Этот парень, которого вы знаете, может дать мне визу... и я должен пойти в школу и стать героем. - Да. Я могу достать только визу, которая поможет тебе подать заявление на обучение и на получение вида на жительство здесь, в Японии. Когда ты станешь взрослым и закончишь учебу, ты можешь подать заявление на двойное гражданство в Америке и строить карьеру здесь. Но сначала ты должен построить фундамент в этом дивном новом мире, в который ты попал, Питер, - сказал Ботан, складывая свои страницы заметок, которые он записал во время беседы. - Кроме того, нам нужно найти тебе опекуна. - Опекуна, хорошо... Но кого? ……………………. - А как насчет меня? Оба мужчины подпрыгнули от неожиданности, Питер больше, чем Ботан, когда одетая в спандекс Леди Гора вышла из своего супер-потрясающего укрытия. Он определенно не видел ее за бетонной стеной. - Вы? - спросил Питер. Блондинка старалась не слишком дуться. Что это за тон? Неужели он ей не доверяет? Даже шеф не выглядел убежденным. - Простите меня, Леди Гора, я благодарю вас за помощь в поимке негодяя, - сказал Ботан по-японски. - Но это дело, вероятно, лучше оставить службе опеки. Юй почувствовала, как ее глаз дернулся, и она усмехнулась.  - Ах да, служба опеки. Они сделают все возможное, чтобы поместить Питера к лучшим опекунам, которых они могут обеспечить. К таким, что будут знать о его положении, о его героическом духе и о том, с чем он имеет дело, а не какую-то выдуманную историю прикрытия. Да, приемная семья была бы для него абсолютно идеальной… Питеру нужно быть где угодно, ТОЛЬКО НЕ В ПРИЕМНОЙ СЕМЬЕ! О, не нужно так дуться, - отмахнулась Юй. - Я не дуюсь, это серьезное дело, - Ботан прищурился. - Одна только бумажная работа будет чудовищной с использованием… не совсем законных способов устроить его и придумать убедительную историю для него о том, почему американский мальчик, не имеющий родителей или других родственников или контактов, помещается в японскую приемную семью. Мы не можем просто бросить его американцам, они откажут ему, потому что он не гражданин и они не знают о его положении. - И просто бросить его в приемную семью ему не поможет! Он был готов пойти туда и помочь мне справиться с ситуацией с заложниками, даже не моргнув глазом, - Юй положила руку себе на грудь. - Если это не героизм, струящийся по его венам, то я не знаю, что это такое, и помещение в какую-то жалкую приемную семью не принесет ему никакой пользы! - она говорила уверенно. - Э-э... о чем вы, ребята, говорите? - с любопытством спросил Питер по-английски, недоумевая, почему взрослые спорят по-японски, что-то от него скрывая. Юй повернулась и показала большой палец, поднятый вверх:  - Мы просто обсуждаем вопросы, касающиеся тебя. Ну, знаешь, скучные взрослые вещи. Ботан закатил глаза и тяжело выдохнул через нос. Питер моргнул и посмотрел на офицера Кимихито, который пожал плечами. - О-о'кей. - Прекрасно, - Юй повернулась к шефу после того, как успокоила подростка. - Оставьте его со мной. Я могу о нем позаботиться. Рыжеволосый мужчина посмотрел на Питера, потом на Юй, уперевшую руки в бедра.  Его история, его прошлое, то, что только что сказала Леди Гора, в сочетании с его собственным мнением... Мальчик был героем до мозга костей, даже вопреки правилам... Он никогда не жил в приемной семье. Он не знает, на что это похоже.  Ботан ущипнул себя за переносицу и провел рукой по лицу, глядя на супергероя-блондинку.  - Ты действительно думаешь, что сможешь позаботиться о подростке и подготовить его к школе героев, будучи профессионалом? - серьезно спросил Ботан. - Ты можешь принять эту ответственность? Кормить его? Одевать его? - коротко спросил он по-японски. И, учитывая его серьезный тон, Юй поняла, почему Ботан был шефом полиции все эти годы. Рациональная часть ее мозга ударила ее в сердце. О чем она только думала? Она понятия не имела, как быть опекуном. Но... это не может быть слишком сложно: быть доброй, понимающей, поддерживать, делать все хорошее и многое другое. Это не то же самое, что растить ребенка с подгузниками и постоянным плачем! И она должна это сделать. Дать Питеру крышу над головой. Еду. Одежду. Предметы первой необходимости. И все это время быть настоящим профессионалом. Это... это будет непростой задачей. Но она не могла найти в себе силы взять свои слова обратно. Она была женщиной слова. Она знала Питера всего один день... но, черт возьми, он нуждался в ней. Если она выйдет из этого участка без него, она никогда не переживет этого. Возможно, она будет ходить по красной дорожке как герой номер один и не только в Японии, но и во всем мире, но это было бы ничтожно, если она не спасет этого единственного человека, когда могла это сделать. Потому что, в конце концов, она не могла быть эгоистичной, а должна помочь растерянному, испуганному подростку. Ведь она тоже когда-то была такой. Поэтому, обращаясь к шефу, она ухмыльнулась, как Сотриголова.  - Громкие слова от шефа, который собирается нарушить закон, чтобы помочь ему. Ботан побледнел, потом усмехнулся.  - У меня двадцатилетний стаж работы в этом участке и связи. А у тебя за плечами есть только несколько дней практики. Супергероиня все равно закатила глаза.  - Помидор-помидор (*Tomayto tomato - это выражение является способом дать понять другому человеку, что вас не волнуют мелкие проблемы, о которых он твердит). По крайней мере, у него будет ночлег, - она замолчала, украдкой взглянув на Питера, который нервно помахал ей. - И смена гардероба. В конце концов, нельзя же разгуливать в костюме. Глаза Ботана метались между героиней и Питером, последний застыл под их взглядами.  Юй была искренне впечатлена напряженным взглядом шефа. Он выглядел как игрок в сёги (*японская настольная логическая игра шахматного типа), действующий на двенадцать ходов вперед. Каждый вариант, следующая неудача. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул. Он щелкнул пальцами офицеру Сэю, и мим опустил барьер.  - Обращайся с ним хорошо, - пробормотал себе под нос Ботан. - Питер, - сказал он по-английски. Подросток выпрямился при звуке своего имени. - Ты можешь идти, - он поднял руку, прежде чем Питер успел что-либо спросить, - Все бумаги будут нами подготовлены, а пока мы всё не оформим, Леди Гора будет действовать как твой опекун. Не могу же я держать тебя здесь всю ночь. В конце концов, твои... обстоятельства уникальны. Питер стоял, взволнованно глядя на Юй, понимая, что произошло.  - Вы... вы сделаете это для меня? Я... мы только что познакомились и... - Конечно, - ответила Юй по-английски, ухмыляясь от уха до уха и закрыв глаза. - Это то, что делают герои. - Т-тогда хорошо. - Спасибо за сотрудничество, Питер, - сказал Ботан, отступая в сторону и протягивая руку. Питер оживился и крепко пожал шефу полиции руку. Мужчина слегка склонил голову в ответ. - Нет, спасибо вам за помощь, - ответил Питер. - Я... Я не знаю, что бы я делал, если бы не встретил вас, - он насупился и поклонился Юй. - В Японии полагается кланяться, верно? - прошептал он.  Юй сдержала фырканье и кивнула. Питер выглядел смешно, но, тем не менее, этот милый мальчик сделал лучший поклон, гораздо глубже, чем обычный человек. На это Ботан ответил улыбкой и смешком.  - Не так глубоко, но ты на верном пути. И все в порядке, я просто делаю свою работу. И не волнуйся, Питер. Не успеешь и глазом моргнуть, - он наклонился к подростку с дерзкой ухмылкой на лице. - Я скажу сыну, что знал великого героя - Человека-Паука еще до того, как он стартовал. Питер засветился от похвалы и рассмеялся. Мальчик посмотрел на офицера с благодарностью и неожиданно обнял его. Ботан застыл, покраснев от прикосновения, прежде чем положить руку парню на голову. Питер попятился, его лицо было таким же красным.  - Простите, я... не знаю, что на меня нашло... - У тебя был... тяжелый опыт, - Ботан постарался выразить это как можно лучше. - Объятье... тут не лишнее. - Пошли, - Юй похлопала Питера по плечу. - Уже поздно, и нам нужно купить тебе какую-нибудь одежду, пока магазины не закрылись. Питер побледнел и опустил глаза, видимо, только сейчас вспомнив, что на нем костюм. - Н-да, - сказал он, только чтобы еще больше побледнеть. - Ох да, я сейчас сниму его... как-нибудь... - Питер постучал по Костюму Железного Паука (*костюм, который сделал для него Старк), отступая назад, пока двое взрослых с любопытством смотрели на него. Сэй знал, что его работа закончена, и оставил комнату для трио, покинув зону задержания.  - Эм-м-м.. - Что... что-то не так? - спросил Ботан, изогнув бровь. - Да, я, ух... это немного странно, но... этот костюм - второй костюм, и я не знаю, как его выключить, - Питер водил руками по телу, осматриваясь, к полному замешательству как Юй, так и шефа полиции. - Куда мистер Старк поместил кнопку выключения?.. - он закончил водить руками по груди, похлопал и потыкал. Затем его поразило. Костюм ударил его в спину, когда у Питера кончился кислород на Космическом пончике...  - На спине! - его руки стали ощупывать лопатки, и он начал вертеться... но тут его ладонь коснулась места между лопатками, поднялась вверх, уперевшись в затылок. Что-то зажужжало и щелкнуло. Глаза Ботана расширились, а рот Юй открылся, и Питер почувствовал, будто песок движется по нему, нанониты двигались вокруг головы Питера. Он посмотрел вниз и увидел, что вернулся его обычный яркий красно-синий костюм, и он услышал звон падающего устройства. Используя свои рефлексы, Питер поймал его и поднял. Это было какое-то устройство, похожее на часы FitBit, но видимо для шеи, с экраном и ярким светло-голубым светом, испускаемым из него. Питер прищурился, и увидел... отпечаток его большого пальца. Значит мистер Старк настроил костюм так, чтобы доступ к нему мог получить только Питер, и внутри были нанониты. - Дуговой реактор питает Костюм Железного Паука... - в благоговейном страхе пробормотал Питер. - Ну знаешь, - пробормотал Ботан. - Я не ожидал такого, но... - он пожал плечами. - После сегодняшнего дня, я думаю, меня уже ничто не удивляет. - Ох, эм-м-м... я же могу оставить его, да? - Питер прижал устройство к груди. - Мы не станем его отнимать, - покачал головой Ботан. – То, какой у тебя костюм, не покинет эту комнату. Что бы ни содержалось в этой штуке, мы вероятно не в состоянии понять, - он посмотрел на руки Питера. - Я верю, что ты сохранишь его в целости и сохранности и подальше от чужих рук. Подросток кивнул, крепко сжимая костюм. - Я так и сделаю. - Ну, все это хорошо, но... - Леди Гора указала на его грудь. - А другой твой костюм? - Вот дерьмо, я оставил свою одежду за магазином «Семь-одиннадцать», - пробормотал Питер. - Я... Под этим на мне только нижнее белье. Его рука скользнула по костюму, который он получил, когда поехал в Германию, и расследовал там дело мистера Тумса, с Кар… - Карен!.. - крикнул Питер, постукивая по костюму. - Карен, ты меня слышишь?! Карен!  Юй была застигнута врасплох внезапным отчаянием в голосе американца. Юй наклонила голову. - Что за Карен? - спросил Ботан, когда плечи Питера поникли. - Это костюм... искусственный интеллект. Я забыл упомянуть об этом во время нашего разговора.  Ботан закатил глаза.  - Мне нужно найти ее, мне нужно... снять это, - он прикусил губу, глядя на дуэт. - Простите... - Все в порядке. Я одолжу тебе свое пальто, можешь его надеть. Это большое пальто бежевого цвета на вешалке возле моего кабинета. Надеюсь, это поможет, - он пожал плечами. Питер оживился. - Я верну его, как только достану одежду. Я обещаю, - серьезно сказал он.  Ботан видел по его глазам, что Питер сдержит свое слово. - Я буду держать вас в курсе, - шеф посмотрел на белокурую героиню. - Вы двое пока идите. Мне нужно разобраться с бумагами и сделать свою работу. - Отлично... - Не волнуйся, я знаю отличное место, где можно пройтись по магазинам, - Юй ухмыльнулась и похлопала Питера по плечу. - Я профессионал, поэтому могу ходить в своем костюме и просто говорить, что я в патруле. А теперь пойдем по магазинам! Я не могу дождаться, когда куплю тебе все эти наряды от Гуччи! - заявила Юй, когда Питер побледнел и закатил глаза. - Гуччи, - он что-то пробормотал, но блондинка не обратила на это внимания, когда они выходили из участка. Ботан был один, и он вернулся к своему портфелю, просматривая картинки из прошлого Питера. А затем он снова вернулся мыслями к блондинке и ее юному подопечному. Эти образы спасения других снова и снова. Его мотивация, вид умирающего человека, его дядя Бен на его руках, с примечательными словами в текстовом пузыре... Слова, которые Питер связывает со своим покойным дядей, - нет, с родителем. Те, кто обладает большой силой, несут на себе груз ответственности. Он должен спасать других, менее сильных, чем он. Бороться с теми, кто злоупотребляет своей силой. Которые совершают зло. Ботан улыбнулся.  - Питер Паркер... Он посмотрел на другую картинку, на которой Питер смотрел на себя в отражении окна небоскреба, на фоне Нью-Йорка позади него. В своем сине-красном костюме. - Человек-Паук... Я буду ждать от тебя многого, - ухмыльнулся он и убрал рисунки. Пора возвращаться к работе. …………….. Юй хотелось плакать. Ей было плохо. Ей хотелось завыть. Гуччи. В последнее время это было в моде. Он был подростком. Подростком, да, но у него было кое-что! Его костюм был таким классным! Как костюм может быть таким компактным и маленьким, крутым и элегантным и... и…! Поэтому его повседневная одежда не могла быть простой.  Они вдвоем пришли прямо в "Укус гадюки", сеть универмагов Увабами. Конечно, змеиная героиня могла бы более серьезно отнестись к своему бизнесу, у нее не было вкуса, и она была такой... яркой и напыщенной. Но, по крайней мере, она держала некоторые из своих магазинов доступными для простых мужчин и женщин. Это что-то типа того, чтобы заставить всех чувствовать себя лучше, даже если они не могут выглядеть так же хорошо, как она. Юй собиралась в один прекрасный день показать этой... ведьме её место. Даже если ее прославляет реклама, социальные сети и веб-сайты, переманивая новых поклонников Юй. Она отнимет ее славу! Когда-нибудь она вытеснит эту потаскушку! Она задаст ей! Но, перво-наперво, прежде чем она сможет остановить эту змеюку, она разыгрывала кризис в ее присутствии. - Это... это все? - спросила Юй, без всякой надежды. - Никакого «Денисона»? «Жан-Поль»? «Роналду»? «Максимильен»? Питер, кстати, выбрал простую бежевую футболку, красную куртку с капюшоном и обычные синие джинсы. Он свернул одежду и засунул сверток под мышку. Как мальчик в таком потрясающем костюме героя довольствуется чем-то подобным?.. Юй понятия не имела. Питер моргнул и посмотрел в пол.  - Ну да, это самый дешевый комплект, который я смог найти. Я... на самом деле не фанат этих супер дорогих вещей. Там на некоторых вещах было много нулей. Юй нахмурилась, прежде чем до нее дошло. Она тряхнула головой. - Другая валюта, - пробормотала она по-японски. - О, не беспокойся, - сказала она по-английски. - Здесь, в Японии, один доллар США стоит около 100 иен. Питер моргнул. - Отлично, значит, я правильно рассчитал. Что? - Это не может стоить больше 1500 иен! Ты достал это из мусорного ведра! Питер вздрогнул, и Юй тут же поморщилась. - Я имею в виду, что деньги сейчас не проблема, Питер, разве ты не хочешь, ну, хорошо выглядеть? - Ну, не сейчас. Юй приподняла бровь, и Питер притянул одежду ближе к груди. - Я... я имею в виду, что тебе платят. Но сколько злодеев ты поймала? Ты только начала, у тебя только один злодей. Юй не смогла сдержать стона. - Героям не так платят! Поимка злодея - это бонус! У меня есть голая зарплата с возможностью повышения в зависимости от результатов моей работы: арест злодеев, спасение гражданских лиц или победа над преступниками. И это приносит мне бонусы. Так у всех героев, ведь есть такие герои, которые не борятся с преступниками! Некоторые разбираются со стихийными бедствиями или состоят в платной охране... не всё основано на злодеях! - она глубоко вздохнула. - Ты понятия не имеешь, как себя баловать. Питер выглядел подавленным.  - Я просто... делаю так, как привык, вот и все. Эти слова заставили блондинку пожалеть своего маленького подопечного. Так, как он привык. Прям яма образовалась в ее животе, и она прикусила нижнюю губу. Она слышала их беседу. Каждый раз, когда Питер упоминал, что живет с тетей и дядей, он ни разу не пожаловался, что у них нет того, что им нужно. Его дядя Бен работал электриком, а тетя Мэй - официанткой. Когда он рассказывал, казалось, что он рос, как все дети. Только иногда откладывал, потому что тетя не могла его баловать. Но если пятнадцать американских долларов на шопинг - это его представление о норме... Юй подошла и поправила пальто, чтобы оно сидело на плечах Питера ровнее. Быстрый взмах его волос в сторону дал ей зрелище, достойное улыбки. - Выглядит идеально. Питер искоса взглянул на нее, и Юй не могла перестать закатывать глаза, хихикая всю дорогу.  - Пойдем, оплатим одежду и отправимся в мою квартиру. Я не знаю, как ты, а я умираю с голоду. Мы достанем тебе больше одежды позже, но это поможет тебе продержаться. Знаете, из всего, что произошло сегодня, найти комплект одежды его размера было маленькой победой. И это не имело никакого отношения к тому, что происходило сейчас. Супергероиня Леди Гора, или Юй, как она хотела, чтобы ее называли, взяла его в качестве своего подопечного, по крайней мере пока. Она, настоящий герой-профи, забрала его, зная его только в течение часа, не больше. Это было… как-будто тетя Мэй вернулась, как-будто он сам вообще не исчезал. Ну, за вычетом бурного энтузиазма и мягкого японского акцента. Этот день был похож на один плохой сон, но появилась надежда, которой раньше не было. Квартира Юй находилась гораздо ближе к вокзалу, чем предполагал Питер. Не то чтобы он жаловался, это было близко к центру города, и он знал, что это имело свои преимущества. - Вот мы и пришли! - провозгласила Юй, открывая дверь в свою квартиру. Питер вошел и сразу же оказался в привычном пространстве. Небольшая гостиная с дешевым диваном перед телевизором, соединенная с кухней. Веранда с одним окном, из которого открывается вид на большой город. Впрочем, на этом привычность и закончилось. Пол вокруг дивана был завален пустыми пакетами из-под чипсов, а на диване валялась кое-как брошенная одежда. Тарелки почти что вываливались из раковины, а в другой комнате, которую он мог видеть, стояла кровать, которая выглядела так, будто ее не застилали всю жизнь. И в комнате пахло плесенью. Несмотря на хаос, за который тетя Мэй посадила бы Питера под домашний арест, Юй сияла. - Добро пожаловать в мой, э-э, наш крошечный уголок рая. - Ага, это… - Потрясающе, идеально? - уточнила Юй. "Грязно" было первым словом, пришедшим на ум, но один взгляд Юй выбил эту мысль прямо в окно. - Д-да. Юй просияла. - А теперь, еда, - она прошествовала на кухню, как-будто у нее была миссия от бога. Она распахнула дверцу холодильника, и даже с порога Питер услышал стон. - Ух, ничего приличного. Извини, Питер, придется подождать с ужином. - Что случилось? - спросил он. - Я забыла купить продукты из-за суматохи дня. У меня их хватит только на тайское блюдо. Не очень-то похоже на праздник новоселья, ме. - Это здорово. Юй захлопнула дверцу холодильника, чтобы получше рассмотреть Питера, когда он положил сверток с одеждой на диван. Они остановились у полицейского участка, чтобы вернуть мистеру Фукуде его пальто, но он был занят работой в своем кабинете, поэтому они не стали заходить к нему. Как бы то ни было, Питер выполнил свое обещание. - Правда? - Да, мне нравится тайская кухня. Юй нахмурилась, но потом смягчилась, пожав плечами. - Ладно, помоешь посуду, а я возьмусь за работу. Под раковиной должно быть мыло. - Ясненько. А пока я пойду переоденусь. Питер пошел в ванную, снял костюм и, посмотрев на него, понял, что маски нет. Где… ох, да. Космический пончик. Он не мог дышать. Карен была в маске? Или... в области груди? Он провел рукой по эмблеме паука. Его символу.  - Где ты? - пробормотал Питер, решив при первой возможности осмотреть костюм, чтобы попытаться связаться с ней. Но... проходя по квартире Юй, он заметил отсутствие интернета, и учитывая местный язык, вряд ли это поможет Питеру. Он погладил символ, когда закончил раздеваться, и скложил свой костюм. Да, ему придется постирать его (к счастью, костюм был водонепроницаемым) Питер переоделся в новую одежду. Он вышел, и увидел, как Юй изо всех сил пытается прибраться на кухне. Она определенно не привыкла есть в ней. Или готовить для себя. Его руки немедленно принялись за работу привычными движениями загружая посуду в посудомойку. Вскоре вся квартира наполнилась ароматом риса и овощей. Юй не переставала хмуриться, глядя на свою работу, но Питер не мешал. - Итак... - Питер посмотрел на нее, когда закончил загружать посудомоечную машину и включил ее. Он достаточно легко разбирается в элементарных приборах. - Что я буду делать? - Ну что ж, - Юй задумчиво смотрела на рецепт, бормоча по-японски, как готовить Пад-тай. - Во-первых, я подпишу документы, чтобы ты стал моим подопечным законно, как только Фукуда получит поддельную визу. Затем, когда наши отношения будут закреплены… - она слегка передвинула сковородку с рисом. - Тебе придется подать заявление, чтобы поступить в школу. Если мне не изменяет память... - она положила указательный палец на свои губы. - Тебе нужно записаться в класс студентов по обмену. Это класс, который собирает иностранных студентов и учит их японскому языку и другим предметам, чтобы помочь им приспособиться. Затем… - она щелкнула пальцами, с усмешкой глядя на мальчика с каштановыми волосами. - Мы отправим тебя в UA. Питер следовал за ней, делая заметки в голове, при этом он взял чистящий спрей, влажную губку и стал тереть столешницу, обходя вокруг и очищая ее. Но тут он оглянулся на все еще одетую в свой костюм блондинку.  - UA? - Лучшая академия героев в Японии, если не во всей Восточной Азии, - с гордостью произнесла Леди Гора. - Я окончила там пару лет назад факультет Героев, который у них есть. На самом деле, некоторые люди говорят, что это лучшее место в мире, за исключением, может быть, Института героев Мэнтона в Лос-Анджелесе и Частной школы Ксавье в Бостоне, - она нахмурилась. – Мо-о-оже-е-ет бы-ы-ыть Уберменшшуле в Берлине наравне? Или Лондонский Колледж Кингс Кросс… - Ясно, UA - лучшая школа героев в Японии, - заключил Питер, беря бумажные полотенца, чтобы вытереть руки. - Как мне туда попасть? Вы поможете? Питер начал мысленно составлять контрольный список... Найди способ поговорить с Карен. Приспособиться и выучить японский. Молиться, чтобы Юй была его единственным опекуном. И... и... отправиться в UA, чтобы стать героем. - Ты бы легко попал туда, так как я – выпускник, - заявила Юй, помешивая рис. - Но из-за того, что я всего лишь простой студент, который закончил школу, а не какой-то там всенародный герой с кучей денег, я не думаю, что ты сможешь пройти по рекомендации, а это значит, что тебе придется сдавать вступительные экзамены, чтобы поступить в UA, - супергероиня убавила огонь. - Я все делаю правильно? Я не знаю... Так, дальше, мое слово откроет для тебя двери, однако всё зависит от тебя. В любом случае, тебе нужно получить образование, чтобы ты мог иметь право на подачу заявления. Поэтому, когда мы запишем тебя в класс студентов по обмену, ты отучишься там и получишь документ об образовании... За жалюзи уже садилось солнце, когда Питер взглянул на высокую блондинку. Рубиново-красные глаза Юй были мягкими.  - А потом... В другом конце улицы, на фоне оранжевого неба и заходящего солнца, костлявый мужчина со сверкающими сапфировыми глазами смотрел на юного зеленоволосого мальчика, плачущего слезами благодарности, прижав руку к сердцу. И он повторял одни и те же слова. Тем, кто будет обладать великой силой. Тем, кто однажды унаследует плащ ответственности. Плащ сильнейшего героя. - Ты можешь стать героем.