«Sento i battiti profondi del tuo cuore,
Слышу гулкие удары твоего сердца,
Nei tuoi occhi oggi vedo ancora dolore.
Сегодня твои глаза снова полны вселенской печали.
Oh, fammi calmare le tempeste che vai,
О, дай мне шанс успокоить шторма,
Che scuotono l’anima tua senza pace.
Что бьются в глубине твоей одинокой души.
Dormi, sole mia, dormi,
Спи, солнце моё, спи,
Lascia che il giorno svanisca lontano da te.
Пусть все тревоги дня уйдут в забвение.
Dormi, uccellina mia, dormi,
Спи, птичка моя, спи,
Fra le mie braccia troverai la pace.
В моих объятиях найдешь успокоение.
Il tramonto tinge il cielo di viola,
Закат окрасил небо в лиловый цвет,
E l’ombra si stende su di noi, amore.
И тени длинные тянутся к нам, моя любовь.
La stanchezza scende come un velo su di te,
Усталость шалью ложится на твои плечи,
Le tempeste tacciono, il mondo è in silenzio.
Утихают бури, замолкает весь мир.
Come un sussurro del vento tra gli alberi,
Как шёпот ветра в листьях спящих садов,
Come un ruscello che scorre verso il mare,
Как ручей, что катит воды к океану,
Il sonno ti avvolge, lieve come un velo,
Сон обнимет тебя, лёгок, словно облако,
Portandoti lontano, dove il dolore non può trovarti...
Позволь ему унести тебя в страну без боли и страха…»
Я без труда понимала смысл и узнала мотив. Такой призрачный, словно… «Все дороги ведут в Рим, моя дорогая! Я буду ждать тебя там». – прозвучали в голове слова тем же мягким, полным бархатной хрипотцы голосом, пробуждая волну мурашек на коже. Память услужливо подкинула нужное воспоминание. Сколько ещё он готов был прождать прежде, чем окончательно отчаяться и погрузиться в бездну безумия? Оглушительный раскат грома сотряс землю. Змееподобный разряд молнии расколол пополам тёмное небо, высветив одинокую фигуру на фоне мистических каменных изваяний. А я не находила в себе сил отвести взгляд. Да, примерно так я себе его и представляла: классический римский профиль с фирменным орлиным носом, большие каре-зелёные глаза, печальные в отсутствие улыбки, острые скулы, высокий лоб и выразительный рот. Стройное телосложение, не лишённое рельефа. Выгоревшие на солнце каштановые волны волос потемнели от воды и липли к щекам и шее. Блузка и брюки насквозь промокли, но это, похоже, совсем не волновало мужчину. Капли дождя стекали по его мокрому лицу, сбегали по шее за воротник, заставляли слипаться ресницы. Он развернулся и резко застыл на месте, заметив меня. Умолк. На несколько гулких ударов сердца мы оба замерли. – Sei qui (Ты здесь), – Рик медленно подошёл. – Davvero (На самом деле). Осторожно, словно опасался, что бредит. Его голос окончательно охрип, а внимательный взгляд вонзался в плоть до самых костей. А потом… Я не успела ответить. Он осел коленями на мокрую брусчатку, обхватил меня за талию и прижался щекой к животу, сотрясаемый мелкой дрожью. Как ребёнок, нашедший мать после долгой разлуки. Поражённая до глубины души, я была не в состоянии пошевелиться. Его поведение смутило меня, заставило оглядеться. Но у нас не было свидетелей. Только воинственные ангелы наблюдали с крыш. В груди болезненно ныло. Слёзы сами текли по щекам, смешиваясь с дождевой водой. В тот момент до меня в полной мере начал доходить весь объём надвигающейся катастрофы. А кто на моём месте мог бы остаться равнодушным? Это просто слишком. Всё по-настоящему, да? Его дыхание обжигало кожу даже сквозь прилипшую ткань. Мои пальцы вплелись в мокрые тёмные волосы. Чувство вины не угасло, лишь временно отступило, позволяя на смену ему прийти острой потребности защитить. Я физически ощущала беспомощность, ярость, облегчение и надежду, волнами исходящие от Рика. Но он молчал. Не кричал, не бился в истерике, не обвинял. А от того было ещё тяжелее. Как смотреть ему в глаза? Как выдержать такую силу духа? – Ты… реальна? Его голос прорезал влажный ночной воздух, вырывая меня из пучин внутренней бури. Он поднял голову. – Кажется, да. Была ли я теперь хоть в чём-то уверена? Едва ли. Кроме одного: – Ты плачешь? – пришлось прикусить губу, чтобы не всхлипнуть. – No. – он торопливо вытер лицо рукавом. – Это дождь. – и внезапно посерьёзнел, сжал мои запястья. – Ты не исчезнешь? – Не знаю. – пожав плечами. – Я попробую остаться. Не просто попробую. Я сделаю всё возможное и невозможное. И не столько из-за чувства вины, сколько из желания доказать себе, что способна быть такой же сильной. Видимо, он что-то разглядел в этот момент в моих глазах и неуловимо расслабился, успокоился. Морщинка меж его бровей разгладилась. Порывисто встав на ноги, мужчина поймал моё лицо в тёплые ладони, глядя так, будто стремился увековечить в памяти каждую черту. Не выдержав лихорадочного блеска этих глаз, я попыталась отвернуться. И только тут Рик, похоже, опомнился. – Oh, mi scusi (Извини). – он отстранился, неохотно убрал руки. Затем тряхнул головой, разбрызгивая воду, стирая её ладонями, и рассмеялся. Так громко, искренне, почти как раньше. – Mamma mia... Я думал, схожу с ума. Певец оправил с лица прилипшие пряди волос, торопливо снял с себя пиджак и укрыл им мои плечи. Пускай толку от этого особого не было сейчас, когда вся одежда на нас обоих промокла насквозь, но сам жест значил несравнимо больше. С трудом сумев вздохнуть, я позволила увести себя под ближайшую арку. Гроза шла на спад, как и неловкость. – Наверное, у тебя много вопросов. Предупреждаю, это будет сложный разговор. Может, я действительно слишком торопилась с объяснениями, но мне больше не хотелось держать Рика в неведении. Недосказанности тяготили. От них хотелось избавиться как можно скорее, всё прояснить. Подтвердить или опровергнуть все его догадки, дать устойчивую почву под ногами. Он заслужил эту честность. Ответом мне стал долгий, спокойный, изучающий взгляд. До дрожи осознанный и трезвый. Сердце пропустило удар. Было страшно. Но, когда я вновь раскрыла рот, Рик приложил палец к губам: – Тш. – словно всё это больше не имело для него критической важности, он выглянул из-под арки, чтобы посмотреть на небо. Потом прислонился спиной к сухой стене рядом, выжимая воду из рукавов. Дождь стих, но капли всё ещё падали с карниза, звонко разбиваясь о камни. – Знаешь, я раньше думал, что мир – это сон какого-нибудь ленивого бога, – начал он, разглядывая промокшую пачку сигарет. – Но оказалось, всё куда банальнее. Просто капризная писательница забыла дописать финал. – Капризная? Я нахмурилась. Вовсе я не «забыла»! И что значит «банально»?! Но Рик ничуть не смутился. – Ну да. Ты могла бы добавить мне пару непромокаемых носков в гардероб. Или, скажем, сделать так, чтобы дождь не мочил сигареты. – Мужчина не без досады потряс пачкой, и из той вылилась струйка дождевой воды, смешанная с табаком. – Вот видишь. Халтура. – Ну прости. В следующий раз пропишу для тебя в сюжете супернепромокаемость. В качестве врождённой сверхспособности, как у супермена. – О, так ты планируешь «следующий раз»? – Рик приподнял бровь, и в его глазах мелькнуло что-то тёплое. – Тогда у меня есть список правок. Например, чтобы Ника наконец научилась готовить. А то я уже устал есть её «спагетти-катастрофу». – Это ты называешь «правками»? – я скрестила руки на груди. Горе-писатель, тоже мне, нашёлся. – Мне казалось, ты будешь спрашивать о чём-то более... глобальном. – А, ну да. Конечно. – Он сделал очень серьёзное лицо, но уголки его губ дёрнулись, сдерживая улыбку. – Почему у меня в квартире нет кота? А лучше – двух. Это же вопиющая несправедливость. И почему до сих пор не добавила мне возможность телепортироваться? Хотя бы в пиццерию. Или… о, я знаю! Чтобы гитара сама настраивалась. Это же базовые потребности! И кстати. Ты всё ещё ненавидишь оливки? – Потому что по сюжету котов нет. И вообще... – парировала я. – Подожди, как ты узнал про… – Ты вычёркивала их из всех сцен. Я сделал выводы. С котами просто не пытался – было бы обиднее, чем с оливками. Рик задумался на секунду, затем махнул рукой: – Ладно, проехали. Главное — ты здесь. Остальное подождёт. Он покрутил промокшую пачку в пальцах, будто взвешивая её на невидимых весах, затем метко отправил в ближайшую урну и ухмыльнулся. – Хотя... если уж ты всемогущий автор, можешь сделать так, чтобы у меня в кармане нашлась сухая пачка? Что может быть проще. Я щёлкнула пальцами — и певец, засмеявшись, достал новенькую, совершенно сухую. – Вот это сервис! А как же спецэффекты? – нахал выгнул бровь дугой, но быстро смирился, заметив мой недовольный взгляд. – Ладно, ладно. Значит, договорились: кот, непромокаемые носки и никаких кулинарных экспериментов Ники. А всё остальное... как-нибудь само. – Рик поднёс сигарету к губам, но так и не закурил, просто держа её в зубах, как трофей. Я вздохнула с облегчением, искоса рассматривая очаровательные ямочки на его щеках, пока мужчина улыбался. И улыбнулась в ответ. Стало как-то необъяснимо легко на душе. Мы постояли немного в приятном молчании, привыкая друг к другу. Затем неторопливо направились в противоположную от центра сторону. К тому времени дождь окончательно сошёл на нет, сквозь тучи тут и там пробивались мерцающие бусинки звёзд. Он спрашивал обо всём. О книге, обо мне, о мире по ту сторону. Рассказывал забавные истории о своих путешествиях, большинство из которых так и не вошли в основной текст. Диковато и удивительно было впервые услышать рассказ о том, как на Московском Вокзале Рика украли цыгане. – Наверное, приняли за своего. – смеялся артист. – Это было очень весело. Ника и Марко места себе не находили, обивали пороги милицейских участков, пока я пел, танцевал до упаду где-то в открытом поле, учился ездить верхом и спал под открытым небом. Нагулявшись и наоравшись до хрипоты, я оставил им весь свой тогдашний багаж. Всё, что было: одежду, деньги, украшения, документы. Только гитару забрал. Через пару часов вышел к какой-то деревне. Там меня менты и подобрали. Мы хохотали до слёз. Среди цыган Рика было очень легко представить. Он идеально вписывался в эту картину. Как и во многие другие. Спонтанность, непредсказуемость жизни совершенно не пугали его, привыкшего ко всему относиться спокойно, с долей иронии и любопытства. Способность принимать любые перипетии как данность без упрёков и жалоб вызывали во мне зависть пополам с восхищением. Слишком идеальный, слишком… в точку. Я даже была готова разочароваться, поддаться холодным, рациональным напевам рассудка. Действительно, где же подвох? Где обратная сторона медали? Она должна быть у каждого живого человека, дорогой.***
Николетта замерла на пороге, разинув рот. Взгляд огромных карих глаз без лишней застенчивости прошёлся по мне с ног до головы, вернулся к лицу. Как в трансе она отошла с порога и крикнула: – Марко! Марко, живо дуй сюда! – Чего тебе, ведьма?! – Рик привёл ДЕВУШКУ! – Что?.. Из ванной комнаты, весь покрытый мыльной пеной, выглянул Марко – видимо, он стирал бельё. Его обычно флегматичное лицо вытянулось, во взгляде вспыхнуло недоверие. – Да ну, не. – басист присмотрелся. – Синьорина, вы наш новый менеджер? Или пришли брать интервью? – Нет, нет. – Рик замахал руками, улыбаясь. Он всё ещё топтался у порога и кусал губы. – Это Алиса. Помните, я вам рассказывал про сон? Я не спятил, вот она, пятая Наяда. Марко разразился непереводимым итальянским матом и, торопливо стерев с себя пену полотенцем, поспешил выйти и поздороваться. – Спасибо, прекрасная синьорина, что вы существуете. Мы уже начали справедливо беспокоиться за сохранность психического здоровья нашего бесценного солиста. Ошеломлённая Ника, всё ещё настороженная, пригласила нас в гостиную. – Ага, и напоминал Старого Гитариста Пикассо. Такой же синий с тоски и унылый, как кошачий рогалик. – А мне показалось, он похож на Демона Врубеля. Того, который сидит в горах. – я решила поддержать тему. – Такой же яркий, врезающийся в память образ кристаллизованной меланхолии. Потерянный в лабиринтах собственных дум в поисках себя и смысла бессмертный Дух. Только нашему Демону страдания в конечном счёте дарят крылья, а не лишают их. Барабанщица присвистнула. И, толкнув Рика локтем в бок, громко прошипела ему в ухо: – Она мне уже нравится. С ними было легко и весело. Все трое настолько естественны, что я забыла о времени за приятной беседой, шутками, забавными дурачествами. Мы говорили обо всём – от модных домов до привычки Рика разбрасывать вещи. Так я узнала, к примеру, что Ника действительно совершенно не умеет готовить. Вместо неё этим обычно занимались Рик или Марко (который терпеть не мог стоять у плиты). Или что в детстве у басиста была черепашка, трагично погибшая под тапком подслеповатой бабули, а барабанщица на дух не переносила бюстгальтеры и поэтому часто ходила без них, в том числе и на сцене. Между ними не существовало запретных тем или секретов. Эти трое знали друг о друге всё, не стеснялись рассказывать о себе нелепости, не боялись чего-то не знать и не понимать. Тёплые, домашние, чрезвычайно тактильные, но не бестактные. В их компании легко можно было почувствовать себя на своём месте. И я расслабилась. Смеялась вместе с ними, рассказывала что-то в ответ и пила уже третью чашку кофе. Они не были похожи ни на кого из моих друзей, бывших или нынешних. Просто другие. Мне ещё никогда и ни с кем не было настолько комфортно. Когда разговор снова свернул к теме искусства, на улицах Рима занимался рассвет. Ника распахнула окно, впуская в комнату слабый ветерок, пахнущий ночной грозой и цветами, местным табаком, готовящимся где-то завтраком и необъяснимым теплом от нагревающихся камней и стен домов. – …Мы раньше не писали рок-баллады. Это была инициатива Рика. Его как переклинило однажды, так и понеслось. – девушка дикой кошкой скользнула обратно на диван и лукаво улыбнулась. – Колыбельная до сих пор вызывает фурор на любом концерте, её всегда просят на бис. Я ему сразу сказала, что эта песня – бомба. Мистер Ви у нас гений. Шатен улыбнулся, спрятал глаза под густым веером ресниц и покачал головой. – Это командная работа. – Он скромничает! – Ника принялась трясти его и дёргать за шею в попытке дотянуться до шевелюры. – А-а-а, точно! – барабанщица оставила в покое свою жертву и уставилась на меня. – Хочу спросить. Мы с Марко долго спорили на счёт всего… происходящего. Даже смогли заставить Рика выложить все эти полубезумные мысли про то, что наш мир – выдумка и что все мы здесь – марионетки на ниточках, ни хрена на понимающие и не владеющие ситуацией. Поверить было трудно, но Витани может быть убедительным, когда припрёт. К тому же, когда я только увидела тебя, возникло чувство такое, как будто мы уже встречались раньше. В общем, мы с Марко хотели узнать… Это было очень ожидаемо. С тем уровнем доверия, который существовал между троицей, удивляться не имело смысла. Тема взволновала меня, заставила нервничать. Рик нарочно пересел на один диван со мной, сохраняя вежливую дистанцию, словно хотел сравнять расстановку сил в комнате. – Да, конечно, спрашивай. Мы уже вполне дошли до того момента в наших отношениях (неожиданно быстро), когда можно было не прятать интерес из вежливости. – Ладно. С нами всё ясно. Мы – персонажи в этой книге. А ты-то кто? Соавтор, муза? – Ника сделала паузу, – Что за волшебница, которая наконец-то сумела заставить нашего фронтмена перестать скулить? Рик смотрел уверенно и спокойно, опираясь локтями на собственные колени. И его спокойствие невольно перетекло ко мне, отозвалось незнакомым до сего дня ощущением в центре солнечного сплетения. Можно. Здесь ничего не угрожает, здесь никто не ткнёт пальцем, не высмеет, не задавит истерическим обвинительным криком. Они готовы к тому, что услышат сейчас, потому что он сделал за меня почти всё. Он уверен в них и во мне. Поддержка и принятие? Наверное, да. Похожее на невидимые объятия чувство разлилось теплом по сжатым мышцам. И я сдалась — не страху, а странному облегчению.