Вашингтон, округ Колумбия, 1986 год
София тихонько покачивалась в кресле-качалке, ласково обнимая руками округлившийся живот, и напевала нежную колыбельную. Детская была погружена в полумрак, лишь бледный лунный свет рисовал на стенах причудливые тени. Измотанная беременностью, она боролась со сном, глаза слипались, словно готовясь провалиться в бездну. Голова её склонилась набок, но руки, словно в священном трепете, не отрывались от живота. В это же время, в доме Миллеров, расположенном неподалеку, царила зловещая, гнетущая тишина. Ветер за окном внезапно стих, а привычные скрипы старого дома, казалось, навсегда замерли. Это было неестественно, зловеще. Предвестник беды. Уильям и Элизабет Миллер спали глубоким, безмятежным сном, не подозревая о надвигающейся опасности. Внезапно тишину разорвал короткий, болезненный вздох. Прежде чем они успели проснуться, чья-то безжалостная рука дернула их головы назад с такой силой, что послышался хруст шейных позвонков. Пальцы, словно стальные тиски, впились в черепа. Смертоносное лезвие, холодное, как сама смерть, коснулось нежной кожи на горле Элизабет. Одно стремительное движение – и её кожа разошлась, словно тонкая бумага, а алая кровь хлынула на ночную рубашку, пропитывая белоснежные простыни багряным цветом. Уильям едва успел осознать происходящее, как его собственное горло было перерезано, лишив возможности издать хоть звук. Последний вздох захлебнулся в легком, наполненном ужасом. Их тела безвольно сползли на матрас, застыв в предсмертной гримасе, с широко раскрытыми от ужаса глазами, в которых навсегда застыл немой вопрос. Двое молчаливых мужчин в темных капюшонах, не говоря ни слова, обменялись коротким кивком, хладнокровно перешагнули через еще теплые трупы и направились по скрипучему коридору к своей следующей жертве. Дверь в детскую со скрипом распахнулась, впуская в комнату леденящий душу сквозняк. Глаза Софии расширились от ужаса. Незнакомая рука, сильная и безжалостная, зажала ей рот, не позволив издать ни звука. Она отчаянно забилась, размахивая руками, пытаясь защитить себя и своего нерожденного ребенка, но все было тщетно. Мужчины были слишком сильны. Ледяные пальцы схватили её за руки, вырвав из уютного кресла-качалки и потащив прочь. Её крики, заглушенные ладонью, наконец, вырвались на свободу, когда ее тащили вниз по лестнице, босые ноги беспомощно царапали отполированный деревянный пол. —НЕТ! СТОЙТЕ! ПОЖАЛУЙСТА! Она боролась из последних сил, брыкалась, в отчаянии пытаясь впиться ногтями в их руки, но они оставались невозмутимыми, словно каменные големы. Дверь с грохотом захлопнулась за ними, отрезая от остального мира. Поездка в машине была удушающей, наполненной липким страхом и безнадежностью. София сидела, дрожа всем телом, безмолвные слезы ручьями текли по ее бледным щекам. Она не знала, куда ее везут, но леденящий страх сковал сердце, словно железными цепями, когда машина замедлила ход перед слишком знакомым поместьем. Перед ней во всей своей мрачной величественности возвышался родовой комплекс клана Лаурентис, его кованые железные ворота были распахнуты, словно пасть огромного, голодного зверя, готового поглотить свою жертву. Нет… Только не это. Холодные руки снова грубо вытащили её из машины, толкая вперед. Ноги едва слушались, колени предательски подгибались при каждом шаге, но они все же потащили ее по длинному, мрачному коридору, освещенному лишь мерцающими свечами, бросающими на стены зловещие тени. А потом… Голос. Нежный, мягкий, женственный. Пугающе знакомый. —Добро пожаловать, — промурлыкала она, словно хищная кошка, играющая со своей добычей. У Софии от ужаса сжался желудок. Она узнала этот голос. Ее кровь застыла в жилах, превратившись в лед, когда она подняла взгляд и увидела человека, которого меньше всего ожидала увидеть в этом зловещем месте. —Жаклин? — выдохнула она, в полном замешательстве нахмурив брови. Жаклин Лаурентис лишь загадочно улыбнулась – остро, понимающе и пугающе неестественно. —Я рада, что ты добралась сюда целой и невредимой, — задумчиво пробормотала она, склонив голову набок. —Твои родители тоже не особо сопротивлялись. Жаль, правда. У Софии от этих слов болезненно сжалось сердце. —Мои… мои родители? Зловещая ухмылка Жаклин стала еще шире, обнажая хищный оскал. —О, они мертвы. Эти слова сорвались с ее губ с такой пугающей небрежностью, словно она обсуждала обыденные вещи, такие, как погода. —Я приказала их убить. Крик, вырвавшийся из горла Софии, был животным, полным первобытной боли и отчаяния. Всё её тело непроизвольно сжалось, руки судорожно обхватили живот, пытаясь защитить своего ребенка, а беззвучные рыдания сотрясали её изнутри. —За что? — всхлипывала она, задыхаясь от невыносимого горя. —Зачем ты это делаешь?! —Чтобы сделать все проще. Жаклин развернулась и направилась к алтарю, расположенному в самом центре комнаты – массивному каменному столу, уставленному множеством горящих свечей, пучками душистых трав и древним гримуаром в потрепанном кожаном переплете. Месту, предназначенному для проведения темных ритуалов. Ритуал… Дыхание Софии стало прерывистым, словно у загнанного зверя. Она пошатнулась назад, словно пытаясь убежать от нависшей угрозы, но те же самые холодные руки, словно щупальца, снова схватили её, и ледяные пальцы, подобно железным кандалам, сковали ее запястья. —Нет, — тихо захныкала она, яростно мотая головой, словно пытаясь стряхнуть с себя коварные чары. —НЕТ, пожалуйста! Отпустите меня… Жаклин демонстративно проигнорировала её мольбы, властным жестом протянув руки над дрожащим пламенем свечей. Ее красивый голос повысился, стал резким, властным, наполненным темной энергией. —Демон родится и в тот же миг умрет. Я призываю старейшин изъять это проклятое дитя из чрева этой невинной женщины. Все тело Софии содрогнулось в конвульсиях. Внезапный, обжигающий жар хлынул по ее венам, словно расплавленная лава, чужеродный, удушающий, невыносимый. Она закричала, разрывая тишину своим отчаянным воплем. Судорожно схватившись за живот, она почувствовала, как ее пронзает невыносимая боль, а кожа мгновенно покрывается липкой испариной. Пряди волос, спутанные и непослушные, прилипли к лицу, словно водоросли к кораблю, идущему ко дну. —Пожалуйста! — рыдала она, захлебываясь в слезах. —Слишком рано! Она не выживет! Жаклин, словно одержимая, не останавливалась ни на секунду. —Помогите мне, сестры, освободить мир от дитя тьмы! Да будет так! Пламя свечей вдруг взметнулось выше, отбрасывая причудливые тени, которые яростно заплясали на стенах, словно предвестники грядущего кошмара. София упала на колени, не в силах больше стоять, ее белое платье для беременных стремительно окрашивалось в алый цвет пролитой крови. Алая река хлынула между ног, оскверняя священную землю. Она рыдала сквозь стиснутые зубы, в отчаянии царапая землю, словно пытаясь вцепиться в ускользающую жизнь. —НЕТ! — закричала она, обезумев от ужаса, почувствовав, как ее тело выворачивает наизнанку от чудовищной боли. —ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛА?! Жаклин лишь зловеще улыбнулась, словно предвкушая триумф. —Не покидайте меня, сестры! Время пришло! Руки, сжимавшие ее, в этот момент сжались еще сильнее, лишая последней надежды на спасение. Крики Софии сорвались, превратившись в хриплое сипение. Голос охрип и надломился, разум затуманился, словно затянутый дымкой, когда ее безжизненное тело прижали к ледяному каменному алтарю. Извиваясь, она слабо сопротивлялась рукам, прижимавшим ее к земле, понимая, что это конец. —Тсссс, — проворковала Жаклин, словно успокаивая капризного ребенка, равнодушно проводя кончиками пальцев по ее заплаканной щеке. —Дьявол идёт. Мышцы свело от неземной боли. Схватки обрушивались на нее, словно ледяные ножи, безжалостно проворачивающиеся в ее утробе, и каждая новая волна била сильнее предыдущей. —Умоляю! — рыдала она, дико глядя на ближайшую к ней женщину, рыжеволосую незнакомку, чье лицо выражало лишь безучастное любопытство. —Не надо! Жаклин, словно не замечая ее страданий, приподняла окровавленное платье Софии, бесцеремонно заглядывая ей между ног. —Пора, - холодно констатировала она.—Тужься. У Софии не было выбора. Тело, обессиленное и измученное, больше не принадлежало ей. Крик первобытной боли вырвался из ее разорванного горла, когда тело предало её, вынудив к родам. Спина выгнулась в неестественной поze, ногти судорожно впились в холодный камень, а боль пронзила каждый дюйм ее тела, словно раскаленное железо. Секунды казались вечностью. Затем… Протяжный крик. Мерзкую тишину разорвал высокий и пронзительный крик новорожденного младенца. Крик, в котором не было радости и надежды, а лишь отчаяние и предчувствие беды. Жаклин с торжествующим видом подняла окровавленного младенца, прижимая его к себе с каким-то извращенным благоговением. Резким движением она схватила ритуальный нож и быстро перерезала пуповину, а затем с едва заметным кивком отдала ребенка русоволосой женщине, которая тут же укутала его в тонкую ткань. София, едва приходящая в сознание, безутешно рыдала, обессиленно лежа на окровавленном алтаре. —Пожалуйста, — прошептала она пересохшими губами, дрожащим от отчаяния голосом. —Пожалуйста, дайте мне подержать её… Только один раз… Жаклин зловеще улыбнулась в ответ. —Конечно. С грацией хищницы она сделала шаг вперед, с коварной нежностью протягивая руки… И в этот момент сверкнуло лезвие. У Софии перехватило дыхание. Из рваной раны на ее горле хлынула горячая кровь, заливая окровавленный алтарь. Её руки слабо зацарапали шею, в безуспешной попытке остановить кровотечение. Она задыхалась, хрипела, булькала и тонула в собственной крови, захлебываясь своей жизнью. Тело содрогалось в предсмертной агонии, рот беззвучно открывался в последнем крике, а жизнь стремительно угасала в ее глазах, словно пламя свечи на сильном ветру. И она потеряла сознание, проваливаясь в черную, холодную бездну. Пол под ней был мерзким, скользким и обжигающе теплым. Воцарилась зловещая тишина, звенящая в ушах, словно похоронный колокол. Затем… Громоподобный рев. —НЕТ! Стены поместья задрожали от душераздирающего крика Марка Лаурентиса, сотрясая воздух, словно раскат грома. Его взгляд был прикован к безжизненному тeлу Софии. Его Софии. Его любви. Мать его ребёнка. Мертва. Боль и горе вмиг превратились в нечто тёмное, зловещее и неконтролируемое. —Что ты наделала? — Его голос был хриплым, надломленным, смертельным, словно предвещающий грядущую расплату. Двое мужчин, словно по команде, бросились на него, но Марк оказался быстрее и проворнее. Схватив с земли брошенный ритуальный нож, он с яростным рыком вонзил его одному из них в горло. Не давая опомниться второму, он схватил голову противника своими руками, безжалостно вливая в него магическую энергию, пока тело не обмякло и не превратилось в безжизненную куклу. Второй ведьмак едва успел среагировать, как Марк со скоростью вонзил лезвие ему прямо в череп, лишая возможности даже издать предсмертный стон. Тяжело запыхавшись, он обернулся… Жаклин, словно гордая королева, застыла с каким-то странным выражением на лице, бережно прижимая к себе новорожденного ребёнка. Ярость Марка вспыхнула неудержимым пламенем. Он был готов уничтожить все на своем пути. —Верни. Мне. Мою. Дочь. Каждое слово прозвучало, как смертный приговор, от которого кровь стынет в жилах. —Нет! Твоя дочь – проклятие этого мира, она станет нашей погибелью. Она принесёт тьму в наш мир, - надменно заявила Жаклин, не отрывая взгляда от ребёнка. Прежде чем она успела договорить, ритуальный нож с нечеловеческой скоростью вылетел из его руки и, словно стрела, вонзился прямо между глаз ведьмы, пробив ее череп насквозь. Ее бездыханное тело мгновенно рухнуло на пол, обрушившись на землю, словно подкошенное дерево. Марк не терял ни секунды. С диким рыком он сорвался с места и вырвал младенца из рук женщины, пока та в панике пыталась убежать. Его дочь. Ее личико все еще было испачкано кровью. Марк с нежностью прижал рыдающую дочь к своей груди и коснулся ее лба своим. —Ты в безопасности, — прошептал он дрожащим голосом, захлебываясь слезами. —Теперь ты со мной, моя маленькая Аделия.***
Чикаго, 2010 год Запах трав, которым Глория щедро укутала её, словно саваном, дурманил сознание, вороша осколки памяти. В голубых глазах Аделии, обычно искрящихся дерзким озорством, плескалась мутная боль и подступающий страх. Горький привкус отчаяния сковал горло. Монотонное бормотание Глории доносилось словно из-за пелены, эхом отзываясь в пустоте. Разъедающая боль пронзала голову, пульсируя в висках неистовой канонадой. Перед глазами плясали хаотичные видения, обрывки чужих воспоминаний, чуждые ей… но в то же время пугающе знакомые. Яркое солнце затопило светом просторную комнату. Маленькая девочка с рыжими кудряшками, заливаясь звонким смехом, подпрыгивала на коленях мужчины. Его лицо светилось безграничной любовью, а в голубых глазах отражалось обожание. Он что-то нежно шептал, целуя её в макушку. "Моя маленькая звездочка," – звучал его тихий, ласковый голос, проникая в самое сердце. Отец. Марк Лаурентис. Ее отец. Воспоминания нахлынули бурным, обжигающим потоком. Безмятежное детство, сотканное из тепла и заботы. Отец, готовый на всё, лишь бы видеть её улыбку. Игры в тени раскидистого дуба в саду, волшебные сказки перед сном, дразнящий аромат свежей выпечки, струящийся из кухни. Они были счастливы вдвоем, несмотря на зияющую пустоту на месте матери. Он был для неё всем – защитой, опорой, целой вселенной. В ночной тиши отец, склонившись над древним фолиантом, тихо шептал слова заклинания. Вокруг него мерцали руны, воздух был пропитан энергией магии. Обеспокоенность залегла тенью на его лице. Он знал, что её будущее – быть сифоном – сделает её уязвимой, лакомым кусочком для темных сил. Он создавал щит, мощное защитное заклинание, сплетая его из света и надежды, чтобы оградить её от тех, кто захочет причинить вред. Но… не успел. Рок настиг их быстрее. Боль, ужасающая и всепоглощающая, словно тысячи острых игл, вонзилась в каждую клетку тела. Сердце бешено колотилось в груди, захлестывая паникой. Ярость и отчаяние обрушились на неё, сжигая изнутри. Слухи о Лаурентисе, плетущем мощное заклинание, достигли слуха Клауса. Он увидел в нем угрозу, потенциального врага, способного нарушить его планы. Вспышка необузданного гнева затуманила разум. Аделия закричала, согнувшись пополам от невыносимой боли. Предательство. Ненависть. Теперь она вспомнила всё. Испуганное лицо отца, отчаянно толкающего её в объятия незнакомых людей. "Бегите! Спрячьте её! Защитите мою девочку!" – кричал он, вкладывая в эти слова всю свою любовь и надежду. Картинка сменилась. Она вбегает в отцовский кабинет, полный хаоса и боли, заглушая громкие крики. В нос ударил резкий запах крови, въедаясь в память. Страх сковал её хрупкое тело, превратив в ледышку. Она помнила отчаянный взгляд отца, полный любви и отчаяния, когда он оттолкнул её в сторону, приказывая своим людям немедленно увезти её в безопасное место. Затем – вспышка. Клаус. Весь в крови, с безумным блеском в глазах, возвышается над окровавленным телом её отца. Этот образ врезался в сознание Аделии с болезненной, жгучей четкостью. Перед глазами стояло лицо отца, искаженное гримасой боли и страха. Она закричала, разрывая тишину своим воплем. Воспоминания обрушились подобно цунами: долгие, мучительные месяцы под надзором ненавидящих родственников, ковен, видевший в ней лишь угрозу, обузу, которую нужно держать в клетке. И, наконец, Джордж, ее двоюродный дядя, заменивший ей отца, уставший от нескончаемых истерик маленькой девочки, решивший стереть её память, лишить её прошлого. Блок, искусно наложенный мощной магией, погрузил сознание Аделии в пучину забвения. До этого самого момента она жила, не зная, кто она на самом деле, не ведая о своих корнях. Боль, нестерпимая и всепроникающая, пронзила каждую клеточку её тела. Ярость клокотала в груди, словно лава в жерле вулкана, готовая извергнуться наружу. Она лежала на холодном полу, дрожа от озноба и невыносимого отчаяния. Внезапно дверь с шумом распахнулась, впуская полоску спасительного света. На пороге стоял Клаус. В его глазах плескалась неприкрытая тревога. Заметив Глорию, склонившуюся над Аделией, его лицо исказила гримаса звериной ярости. —Что ты с ней сделала?! – прорычал он, бросаясь на ведьму, словно хищник на добычу. В мгновение ока он повалил её на пол и, не раздумывая, вонзил руку прямо в её сердце. Глория обмякла, её глаза потухли, навсегда утратив искру жизни. —Лия! Что она с тобой сделала? – воскликнул он, подхватывая её на руки, словно хрупкую куклу. Аделия отшатнулась, отпрянув от него, как от огня. —Ты… это ты. Как ты мог... – выдохнула она, дрожащим голосом. —Ты убил моего отца! Клаус замер, словно громом пораженный. На его лице отразилось потрясение, вина, невыразимая боль. —Лия, я… я не знал… – прошептал он, пытаясь оправдаться, найти хоть какие-то слова, способные искупить его вину. —Не знал? – Она рассмеялась, и этот смех звучал истерично, болезненно, жутко. –Не знал, что убил невинного человека? Не знал, что разрушил жизнь маленькой девочки? Все эти годы… ты заботился обо мне только из чувства вины? Из-за тебя я росла с теми, кто меня ненавидел! Всё из-за тебя! Клаус рухнул на колени перед ней, его лицо было бледным, как полотно. —Прошу, выслушай меня… Я думал, он представлял угрозу… Я был… другим тогда. Я никогда не хотел причинить тебе вред, Аделия. Ты… ты мне очень дорога. Я не смогу тебя потерять. Аделия смотрела на него с невыразимой болью и разочарованием. —Если бы я и вправду была тебе дорога, ты бы не скрывал от меня правду. Ты бы не позволил мне жить во лжи. Казалось, каждое слово ранит Клауса в самое сердце, оставляя кровоточащие раны. Он опустил голову, не в силах выдержать её обжигающий взгляд. —Мне нужно побыть одной, – произнесла Аделия ледяным, отстраненным голосом. Клаус ничего не ответил. Он просто молча кивнул и помог ей подняться, боясь прикоснуться к ней лишний раз. —И еще… ищи ответ в Мистик Фоллс, – добавила она, глядя на него с холодной отстраненностью. —Там мы разрушили проклятие. Там же возможно и найдёшь ответы. Только уже без меня. Она бросила последний взгляд на Клауса, на его сломленное лицо, полное искреннего раскаяния. И вышла из комнаты, оставив его в одиночестве, раздавленного виной и осознанием масштаба своего предательства. Аделия ушла, погруженная в собственные, мрачные мысли, полная ярости и отчаяния. Теперь она знала правду. Но сможет ли она простить? Сможет ли когда-нибудь снова доверять существу, чьи руки обагрены кровью её отца? Сможет ли она простить… себя?