Nobility for the noble one

NC-17
В процессе
130
автор
Размер:
планируется Макси, написано 78 страниц, 23 313 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

The Awakening

Настройки
      Дверь открылась не резко, а плавно, как будто её ждали. И на пороге возник он. Элайджа Майклсон, воплощённое спокойствие и достоинство. Аделия замерла, её голубые глаза расширились от чистого, немого шока. Последний раз она видела его лежащим на полу, с серебряным кинжалом в груди, бездыханным и бледным. А теперь первородный стоял перед ней — живой, невредимый, с новой причёской и смотрел на неё с таким же изумлением, которое, казалось, остановило само время. — Элайджа...       Имя сорвалось с её губ шёпотом,полным неверия и щемящего облегчения.       Вежливо, с врождённым аристократизмом, он склонился и взял её руку. Его губы, прохладные и мягкие, коснулись её кожи в почтительном, но невероятно нежном приветствии. Это был поцелуй джентльмена, но в мимолётном касании пальцев, в задержавшемся на миг взгляде проскочила искра — та самая, что уже возникала между ними. Они едва знали друг друга, но связь, пульсирующая в воздухе, отрицала краткость их знакомства. —Мисс Лаурентис —Ты… — вырвалось у неё, слово повисло в воздухе, полное невысказанного облегчения. —Цел и невредим, как видите, — его губы тронула едва заметная, тёплая улыбка. — За исключением, пожалуй, чувства досады от столь продолжительной… неловкости. —Неловкости, мистер Майклсон? — ведьма невольно фыркнула, напряжение начало отпускать. — Вы называете лежать мёртвым грузом «неловкостью»? —А как иначе назвать положение, в котором джентльмен лишён возможности должным образом попрощаться с дамой? — он слегка склонил голову, и в его тёмных глазах плеснула весёлая искорка, в ответ на искреннюю улыбку ведьмы.       Как только Элайджа пропустил её вперёд, взгляд сифона упала на другого. Никлаус. Гибрид замер, увидев её, и на его лице смешались все бури, бушевавшие в нём эти месяцы. Счастье от её возвращения, всепоглощающая вина за ложь, за то, что заставил её усомниться в его чувствах, и страх — леденящий страх, что она отвернётся. Без её света, её упрямой веры в него, мир стал серым и невыносимым. Он молча смотрел, ожидая удара, осуждения, ледяного молчания.       Аделия выдержала паузу, её голубые глаза, холодные от боли, изучали его. А затем она сделала шаг. Второй. Её поступь была твёрдой и уверенной. Она подошла вплотную и, не сказав ни слова, крепко обняла его, уткнувшись лицом в плечо.       Клаус замер, будто не веря в реальность происходящего. — Я в ярости на тебя, Ник, — прошептала она ему в плечо. Голос прозвучал ровно, но он почувствовал, как дрогнули её пальцы на его рубашке. — Но я не могу без тебя.       Она отстранилась ровно настолько, чтобы встретить его взгляд. — Если солжёшь снова… наш следующий разговор будет куда менее сентиментальным.       Гибрид прижал её к себе ещё сильнее, спрятав лицо в её рыжих волосах. Он ничего не ответил. Не мог.       Элайджа, наблюдавший с порога, не сводил с них тёмного, нечитаемого взгляда. В нём плескалось что-то сложное: понимание, тень уважения и непонятное беспокойство от глубины связи между его братом и этой рыжеволосой загадкой.       Хрупкий мир разрушил саркастичный голос с порога. —Ну, вы только посмотрите! А это же та самая ведьмочка, которую я якобы прикончил, — с фальшивым изумлением провозгласил Дэймон Сальваторе, появляясь в поле зрения вместе со своим угрюмым братом.       Девушка осторожно высвободилась из объятий Клауса и повернулась. Её лицо снова стало маской холодного спокойствия. — Дэймон, — сухо поздоровалась она, скрестив руки на груди. — Ничего, что я прервал ваш трогательный момент? — ухмыльнулся вампир. — Если твоё представление о «прервании» ограничивается дешёвыми провокациями, то ты сильно переоцениваешь своё влияние — парировала она, и её голубые глаза сверкнули ледяным огоньком.       Элайдже стало непроизвольно не по себе. Не от её холодности, а от фамильярной, ядовитой лёгкости, с которой Дэймон обращался с ней. В его груди что-то зашевелилось, тёмное и ревнивое. Ему захотелось встать между ними, ощутить хруст костей под пальцами. Идеальнее всего — костей самого Сальваторе.       Все расселись за круглым столом, кроме Стефана, стоявшего в стороне. Аделия грациозно опустилась на стул между Клаусом и Элайджей. Старший брат молча подвинул её кресло, и его пальцы на долю секунды коснулись её плеча. Прикосновение было прохладным, мимолётным, но намеренным.        Клаус, сидящий слева от неё, заметил это. Заметил, как движение брата было не просто вежливым, а каким-то... преднамеренно плавным, почти интимным в своей простоте. Его собственные пальцы сжались на коленях. Этот мелкий, джентльменский жест вдруг показался ему вызовом. — Я думал, мы договорились оставить ворчливого Стефана дома, — бросил Дэймон, бросая взгляд на брата. — Вот это да! Разве не великолепно? Лия вернулась, Элайджа восстал из мёртвых, а братья Сальваторе приползли с деловым предложением. Настоящий вечер воссоединений. Ты этого хотел, вытащив кинжал из Элайджи? — язвительно спросил Клаус. — Ну, я знаю, какие чувства он к тебе питает, поэтому решил, что чем больше, тем веселее. Особенно с таким… колоритным дополнением к семейному портрету. — усмехнулся Дэймон, бросив взгляд на ведьму, которая лишь холодно выдержала его насмешливый взор. —Кстати, расскажешь, где пропадала, красавица? Мы тут все очень волновались. —Её местонахождение не твоя забота, Дэймон — опасно мягким голосом проговорил Клаус. — А также, за эти столетия у нас с Элайджей было немало ссор, но мы всегда приходили к согласию, — снова заявил гибрид.       Его брат в этот момент следил не за ним.Его взгляд, скользнув мимо, на мгновение задержался на профиле рыжеволосой, на напряжённой линии её губ, прежде чем вернуться к общей картине. —Прямо как вы с Ребеккой, — врезался в разговор ледяной голос Стефана. — Где она, кстати? Всё ещё пронзена твоим кинжалом, потому что ты слишком труслив, чтобы встретиться с ней лицом к лицу?       Глаза Аделии расширились от ужаса и предательства. —Ник? — один слог, звучавший как приговор. Голосом той самой девочки, которая спрашивала: «Почему?»       Тот не смог выдержать её взгляд — взгляд того, чьё доверие он снова и снова предавал. Этого было достаточно. Гнев, жгучий и предательский, поднялся в ней волной. —Извините, — её голос прозвучал неприлично ровно для накалённой атмосферы. — Похоже, я пропустила несколько… семейных обновлений. Мне нужна минута, чтобы всё переосмыслить.— и не дожидаясь ответов, Аделия резко отодвинула стул и вышла в холл, а оттуда — в уборную, чтобы перевести дух и смыть с лица пыль дорог и предательств.

***

      Она едва успела коснуться ручки крана, как дверь тихо открылась и закрылась. Перед ней, спиной к двери, встал Элайджа. В тесном пространстве его присутствие ощущалось в десятки раз сильнее. — Нам нужно поговорить, — сказал он тихо, но так, что в его тоне не было места возражениям. Он открыл кран, и шум воды заполнил комнату, создавая уединённый кокон. —Я собираюсь вытащить кинжалы из моих братьев и сестры. Сегодня. Сейчас— заявил он без предисловий, его глаза, тёмные и серьёзные, приковались к её лицу. — Наша семья расколота. Это слабость, которой нельзя больше позволять существовать.       Ведьма смотрела на него, пытаясь понять подвох. —И что, ты просто предупреждаешь меня? Из вежливости? —Я говорю это, потому что ты стала частью этого хаоса, Аделия, — произнёс он её имя, и оно звучало как признание. — И потому что мне нужно чтобы ты была со мной... В противном случае… — Он сделал паузу, и в его взгляде промелькнула тень настоящей, глубокой печали. — Мне придётся, как бы этого не хотелось, не позволить тебе помешать.       В его словах не было угрозы, лишь холодная, неумолимая решимость. Аделия почувствовала, как её сердце упало. —Ты шутишь? После всего, что он для меня сделал… —А что сделал с Ребеккой? С Колом? Финном? — мягко, но безжалостно парировал Элайджа. — Семья должна проснуться. Это необходимо. Выбор за вами, мисс Лаурентис.              Она закрыла глаза, чувствуя, как её разрывает на части. Предать Никлауса? Или позволить держать его семью в вечном сне? С тяжёлым сердцем, почти шёпотом, она выдохнула: —Твое слово, Элайджа? — прошептала она, ища в его глазах хоть искры обмана. — Слово человека, который тысячу лет ищет искупление для брата. Ты гарантируешь, что с Ником… что ему не причинят непоправимого? —Даю тебе слово, — ответил Элайджа твёрдо. — И, возможно, это единственный способ вернуть ему не только семью, но и ту часть души, которую он, кажется, доверил тебе. Он боится их. Боится, что они отнимут тебя, его самое большое… достижение. Пора положить конец этим страхам.       Аделия закрыла глаза, чувствуя тяжесть решения. Она кивнула. —Хорошо. Я помогу. Но если они переступят черту… я встану на его сторону. А сражаться он научил меня сам.       Элайджа едва заметно кивнул, и в его взгляде мелькнуло уважение.       Он повёл её не в гостиную, а наверх, в свои личные покои. Комната была       просторной, аскетично обставленной, и в её центре, как мрачные памятники, стояли три старинных гроба.       Девушка повернулась к Элайдже —Прежде чем мы начнём, нам нужна гарантия приватности, — объяснила она, и её пальцы легли на его рукав. — Это… может быть немного неприятно.       Он лишь кивнул, давая разрешение. Её пальцы медленно, почти нерешительно, легли на его рукав, касаясь кожи у запястья. Контакт был прохладным, но не холодным. Она сосредоточилась, и её взгляд встретился с его. В его тёмных глазах она не увидела ни страха, ни сопротивления — лишь полную, почти пугающую открытость и то самое всепоглощающее любопытство. Она потянула за нить его внутренней силы. Вампир едва заметно вздрогнул, его мускулы напряглись под её пальцами. По его лицу пробежала тень дискомфорта, словно кто-то дотронулся до оголённого нерва. Но он не отстранился, не прервал контакт. Его взгляд стал ещё пристальнее, будто он изучал не только её, но и это новое, интимное ощущение утраты. Волна его силы — древней, упорядоченной, невероятно мощной — хлынула в неё, наполняя каждую клетку.       Как только шёпот заклинания сорвался с её губ, и комната погрузилась в абсолютную, давящую тишину, отсечённую от мира. Он медленно выдохнул, когда она убрала руку. —Будь осторожна — тихо сказал он, его голос прозвучал чуть хрипло. И, кивнув, вышел, оставив её наедине с тремя гробами и тяжёлым решением.

***

      Лаурентис вынула кинжалы одного за другим: из груди Ребекки, Кола, Финна. Серебро выходило с тихим, жутким скрипом. Затем, прикусив губу, она провела лезвием по ладони и, капля за каплей, вложила свою кровь в уста каждого спящего первородного.

      Финн очнулся первым. Его древние глаза, полные вечной усталости, медленно сфокусировались на ней. —Кто ты? — прошептал он хрипло, но позволил ей склониться над собой. — Я Аделия. Я здесь с... Элайджей, — сказала она, и её тон был твёрдым, достойным воспитанницы первородного.       Затем пришёл в себя Кол. Он открыл глаза с резким вздохом, и его взгляд, острый и насмешливый, мгновенно всё оценил. —О, а это что за диковинка? — просипел он, и в его голосе уже звенел знакомый по рассказам Ребекки хаос. — Никлаус обзавёлся… питомцем? Или это новый проект? Выглядишь слишком живой для обычной закуски.       Сифон, уже наслышанная о его колкостях, лишь подняла бровь. —Аделия Лаурентис, — представилась она, поднося ладонь. — И твой спаситель от вечного сна, так что, пожалуйста, Кол, не пытайся остроумничать.       Он рассмеялся — резко, неожиданно — и его взгляд не отрывался от её лица. —Лаурентис… Значит, ведьмочка. Питомец с зубами. Как интересно. Он всегда тяготел к опасным игрушкам. — Я не игрушка, — холодно парировала она — Я его протеже. И сейчас, кажется, единственный голос разума в этом доме. Добро пожаловать в XXI век.       Но всё остальное померкло, когда очнулась Ребекка. Она села, кашляя, и её глаза сразу же нашли Аделию. —Бекарс! — голос Аделии сломался, и она забыла про всё на свете, бросаясь к подруге. — О Боже, прости, что так долго! Я не знала, я… — Адель! — Ребекка обняла её так крепко, что хрустнули кости.       Наблюдавший Кол выдал:— А, ведьмочка, у нас семейная, кажется. Мне нравится! —А мне не нравится, что ты слишком активный после векового сна, — парировала девушка, выныривая из объятий. — И ещё, предупреждаю, если ваш «семейный разговор» с Ником выйдет за рамки… пожалеете.— пока никто не возразил Аделия добавила —Да, он виноват. Перед всеми вами. Он заслужил ваш гнев, и даже больше— Она сделала паузу, её голос стал тише, но не дрогнул. — Но, пожалуйста. Он… он боится, что вы отнимете у него всё, что он построил. Не доказывайте ему, что он был прав. Проучите его. Напомните, что он — часть стаи. Но не разрывайте его на части.       Кол задумчиво потер подбородок, его насмешливый взгляд стал пристальным.        —Тронут, ведьмочка. Просишь милосердия для палача. Ради тебя… мы постараемся не разорвать его в клочья. Сразу.

***

      Это был хрупкий, опасный договор. И когда они спустились вниз, он рухнул с первой же каплей крови. Но остановить пробудившихся Майклсонов было не так-то просто. Кол, Финн и Ребекка обрушили на Клауса град упрёков, боли и мести. Аделия наблюдала, сжимая кулаки, чувствуя, как её собственное сердце разрывается между ними. — Хватит! — крикнула она, и её рука инстинктивно потянулась к ближайшему источнику магии — к самому Элайдже. Она коснулась его руки, и снова возник тот же электризующий контакт. Он снова вздрогнул, стиснув челюсти, но позволил ей взять то, что ей было нужно. Его сила, смешавшись с её отчаянием, выплеснулась наружу. Рывком, которым она не управляла до конца, Аделия отбросила Кола, Финна и Ребекку от Клауса, создав между ними невидимый барьер.       В этот миг в дверях появилась женщина со светлыми волосами. Она прошла прямо к Клаусу. Шёпот Ребекки прозвучал как удар грома: —Мама? — Здравствуй, Никлаус. Знаешь, зачем я здесь? — спросила Эстер. —Чтобы убить меня, — хрипло ответил он. —Чтобы воссоединить семью, — поправила она мягко и, задержав взгляд на Аделии, добавила: — Всю семью. Наблюдая с той стороны, я, конечно, не ожидала, что мой сын приведёт в семью ведьму Лаурентис. — Миссис Майклсон…       Никлаус резко выпрямился, готовый броситься между ними, когда Эстер подошла к Аделии. И снова его взгляд метнулся к Элайдже — тот стоял неподвижно, но всё его существо было напряжено, как струна, готовый в любой миг ринуться вперёд. Не к нему, не к брату. К ней. В его собственной груди что-то оборвалось, смешавшись с яростью и страхом. Она была его слабостью, его болью, его искуплением. А теперь Элайджа вёл себя так, будто эти права перешли к нему. —Зови меня Эстер, дорогая. И я приветствую тебя в нашей семье, — она протянула руку, чтобы поправить выбившуюся прядь с плеча девушки. Прикосновение было лёгким, но Аделия вздрогнула, как от удара током. — Мама, ты нервируешь Лию, оставь её, — попыталась вмешаться Ребекка, но было поздно.       Эстер натянула грустную улыбку и коснулась ладони Аделии, задев кольцо Софии, единственная памятная вещь что от неё осталась.       И мир взорвался.       Свет в люстрах замигал бешено, и слепая, сырая волна необъяснимой энергии, а не магии в привычном смысле, вырвалась не из Аделии, а словно из самого пространства между ней и Эстер. Она отшвырнула всех первородных к стенам с такой силой, что в стенах пошли трещины. В центре бури остались лишь они. Из глаз Аделии по щекам струились кровавые слезы. Выражение лица Эстер из вежливого сменилось на шокированное, почти испуганное.       Через секунду всё стихло. Первородные смогли пошевелиться, и Клаус уже был рядом с матерью, вцепившись ей в плечи. — Что ты сделала?! — прошипел он. — Я… Это была не я, — прошептала Эстер, её лицо было бледным. — Это… это просто появилось.       Элайджа уже был рядом, подхватывая Аделию, которая потеряла сознание. Не раздумывая, он прикусил своё запястье. —Пей, Аделия, — сказал он, уже не церемонясь с обращениями, и прижал запястье к её губам.Его голос звучал непривычно напряжённо, почти срываясь на командный тон, за которым скрывалась тревога.       Очнувшись в объятиях Элайджи, вкушая его кровь. Она оттолкнула его руку, и её вырвало тёмной кровью на пол. Ребекка тут же была рядом, гладя её по спине, а Элайджа молча протянул платок. Кол присел рядом, и даже его насмешливость куда-то исчезла.       —В порядке, диковинка? — спросил он неожиданно мягко.       Аделия, всё ещё кашляя, лишь кивнула, слабо прижимаясь к подруге, которая гладила её по волосам.       Клаус, забыв на мгновение о матери, сделал шаг к ним, его собственное страдание забылось перед её мукой. —Лия…       И вот так, в объятиях Ребекки, под пристальным, тёмным взглядом Элайджи, под прицелом беспокойных взглядов Клауса и Кола, и безучастных Финна и Эстер, Аделия поняла, что буря только начинается. Оставалось только понять, в какой же момент пригодится предостережение, которое как набат звучало в её голове. «Остерегайся её. Аделия, держись от неё подальше…» Голосом Марка Лаурентиса.
Отзывы (6)