“Мы не знали, кем станем”

PG-13
Завершён
8
автор
Фэндом:
Размер:
270 страниц, 57 846 слов, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 31

Настройки
🏢 Офис, середина дня Хисын сидит в своём кабинете, погружённый в документы. Таблицы, цифры, звонки — всё сразу. Кай крутится рядом, ему скучно, он уже сто раз порисовал, открыл все ящики и даже покрутился на кресле. Кай (нытик): — Маам, ну скучно… Хисын (строго, но мягко): — Кай, послушай. Сейчас мама занят. Давай ты сходим посмотришь, что делает папа? Скажи ему, что хочешь с ним быть, а я чуть позже освобожусь. Хисын говорит это так, словно мимоходом, но в его взгляде блеснула хитрость. Он прекрасно знал, что стоит Каю зайти к Сонхуну — тот забудет про все дела. 🚪 Кабинет Сонхуна Кай вбегает прямо без стука. Глаза сияют. Кай (радостно): — ПАААПААААА!! Сонхун, который в это время смотрел документы на мониторе, тут же поворачивается. Его лицо мгновенно смягчается. Сонхун: — О, Кай! Что случилось? Кай: — Давай играть! Сонхун посмотрел на экран, потом на сына. Он знал, сколько у него ещё задач. Вздохнул, а потом: Сонхун: — Слушай, давай так. Я сейчас скажу тёте Сон, чтобы она показала тебе весь офис. А потом, как только закончу — пойдём вместе и купим тебе игрушки. Договор? Кай (широко улыбаясь): — Дааа! Ура! 🌐 Прогулка по офису Секретарь Сон аккуратно ведёт Кая по коридорам, показывая: — «Здесь отдел дизайна», — «А тут работает команда по маркетингу», — «Вон те дяди делают отчёты, как папа», — говорит она с улыбкой. И вдруг… Из-за угла выходит Юнхо — в дорогом костюме, с планшетом и недовольным выражением лица. Он не замечает Кая и чуть не сталкивается с ним. Юнхо (раздражённо): — Эй, ребёнок! Глаза открывай. Это тебе не парк, а офис! Кай (спокойно, но чётко): — Я знаю. В отличие от вас, сэр. Ещё где ваши манеры? Секретарь Сон (в шоке): — Кай… Юнхо (взбешён): — Ты кто вообще такой? Ты знаешь, куда попал? Это главный офис крупнейшей компании в Азии. Ты вообще знаешь, что ты тут делаешь? Кай (не дрогнув): — Вообще-то я здесь с папой. И если вы злой, это ваши проблемы, не мои. Юнхо (зло): — Что за папа такой, который водит ребёнка по работе? Это тебе не детсад! 👣 В этот момент появляется Сонхун Он подходит быстро, с ледяным взглядом. Кай тут же бросается к нему. Сонхун поднимает его на руки. Сонхун (холодно, глядя прямо в глаза Юнхо): — Ты хоть раз в жизни слышал слово «уважение»? — Это мой сын. И если ты ещё раз заговоришь с ним в таком тоне — ни старая дружба, ни твой статус тебе не помогут. Понял? Юнхо (в замешательстве): — Сонхун… я просто… Сонхун (спокойно, но твёрдо): — Просто заткнись. И помни, кто тут хозяин. Юнхо отступает назад, ошарашенный. 📋 Тем временем — у кабинета Хисына Хисын всё это видел издалека через стекло. Он наблюдал, не вмешиваясь, с лёгкой полуулыбкой. Хисын (шепчет себе, с теплотой): — Хороший папа… Всё ещё мой Сонхун. Он разворачивается и уходит в свой кабинет. В глазах — спокойствие. 🚗🧸 Магазин игрушек — самый большой в городе Сонхун и Кай подъехали на чёрной машине к огромному зданию с неоном, вывесками, фигурами героев и длинной очередью детей с родителями. Но как только охрана увидела Сонхуна, двери тут же открылись, и им уступили дорогу. Никто не посмел встать на пути. Сонхун (в машине, поворачиваясь к сыну): — Слушай, Кай. Если кто-то к тебе будет лезть, что-то говорит — говори уверенно. Не бойся никого. — Если что, папа эх… размажет. Кай (смеётся): — А как ты размажешь? Сонхун (улыбаясь): — Есть два способа. — Первый — один звонок, и он исчезает. — Второй — я сам. Один удар — и всё. Кай (восторженно): — Ооо! Папа, ты крутой! — А можно я делаю, что хочу? Сонхун: — Делай, что хочешь. Если кто-то что скажет — папа сам с ними будет разговаривать. Понял? Кай (взволнованно): — Дааа!! 🛍️ Внутри магазина Как только они вошли, работники магазина выстроились в ряд и поклонились. Менеджер: — Добро пожаловать, мистер Пак. Всё, что пожелаете — к вашим услугам. Но Сонхун просто махнул рукой и сосредоточился на Кае, который уже побежал вглубь магазина. 🚘 Секция машинок Кай (вопит): — Папа!! Папа!! Это же Ламборгини! Я его хочу!! Сонхун подошёл ближе, посмотрел на машину. Сонхун (морщит нос): — Хм. Не знаю, Кай. Что-то в ней мне не нравится. Она какая-то… пластиковая. Не такая, как надо. — Если хочешь, я тебе куплю. Но лучше другую. Настоящую. Ну или почти. Кай (чуть задумался, потом кивнул): — Ладно… тогда пойдём! Вот же! Там поезд!! Он такой большой, почти как я! Сонхун (улыбаясь): — Отлично. Тогда берём поезд. Он сделал знак охране, и двое из них осторожно взяли огромную коробку с поездом и отнесли к стойке оплаты. 🧸 Секция мягких игрушек Кай: — А ещё я хочу вот этого медведя! Смотри, у него такой бантик! Сонхун: — Конечно. Медведь — будет. Что ещё хочешь? Кай (озираясь): — Ммм… можно ещё солдатиков? А потом сок и пиццу? Сонхун (усмехнулся): — Всё, что ты хочешь. Сегодня — твой день, Кай. Весь магазин уже смотрел на них — не как на просто отца с сыном, а как на кого-то особенного. Но Сонхуну было всё равно. Он смотрел только на Кая — маленький, счастливый, сияющий мальчик, который был его всем. Сонхун (мысленно): “Если ты счастлив — мне не нужно ничего больше.” Офис Хисына Хисын сидит за столом, заканчивает работу. Вдруг открывается дверь — вбегают Кай и Сонхун. У Кая в руках огромный плюшевый мишка. Кай (радостно): Папа! Ты знаешь, мы с папой Сонхун пошли в магазин, и он мне купил игрушку!! Хисын приподнимает бровь и встаёт. Хисын: О, как хорошо. Ну тогда что? Домой! Кай (вскакивает, чуть ли не подпрыгивает): Дааа! Домой! Я буду играть с игрушками!! Кай уносится вперёд. Хисын поворачивается к Сонхуну, прищурившись. Хисын: Ты же… не все магазины ему купил? Сонхун (невинно, пожимая плечами): Да нет. Только немного… Дом. Комната Кая Они входят в комнату Кая. Хисын останавливается на пороге. Комната завалена игрушками: роботы, машинки, вертолёты, динозавры, мягкие игрушки, целый набор — будто Детский мир сдуло сюда ураганом. В центре комнаты стоит огромный поезд, почти размером с самого Кая. Хисын медленно оборачивается к Сонхуну… и с лёгкой усмешкой шлёпает его по плечу. Хисын (саркастично): «Немного», да? Сонхун (делает невинное лицо): Ну… по сравнению с моим папой — это вообще скромно. Ты бы видел, он Каю чуть не весь торговый центр купил. Хисын: Хорошо, ладно. Сколько всё это вышло? Сонхун (неуверенно): Ну… не так уж и много… Хисын (серьёзно): Пак Сонхун. Говори чёткую сумму. Я знаю твоё «не так уж и много». Сонхун (мелко-мелко): Ну… 10 миллионов вон… Хисын: Что?! Сонхун (кивая в сторону поезда): За поезд… Хисын оборачивается на поезд, медленно моргает. Хисын: Пак Сонхун. Ты не ахуел, случайно? Сонхун (улыбаясь): Ну а что? Мы же зарабатываем деньги, чтобы их тратить! Ты привыкнешь. Быстро привыкаешь — ты гибкий человек! Он быстро исчезает в коридоре. Хисын (вдогонку): Как привыкнешь, эй! Ты точно что-то не договариваешь!! ПАК СО— В комнате Кай уже вовсю катается на поезде и кричит: Кай: ПОЕЕЕЕЗД ПАПАААААААА!!!