“Мы не знали, кем станем”

PG-13
Завершён
8
автор
Фэндом:
Размер:
270 страниц, 57 846 слов, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Часть 40

Настройки
📍Офис Pak Global Holdings Большой стеклянный переговорный зал. На столе — планшеты, бумаги, кофе. На экране — слайды нового международного проекта. За столом сидят: Сонхун, Хисын, Итан, Ким Лана, Сон У-Джин, Джей, Джейк, Енджун, Субин, Чимин, Хосок. Позади стоят помощники и ассистенты. Среди них — Бэк-Хён и Бон-Хва — приглашённые эксперты от модульной студии в Нью-Йорке. Итан (всё ещё уверенно, красиво): — Этот модуль — сердце экспозиции. Я предлагаю доверить визуальную адаптацию Лане и Бэк-Хёну, он уже работал с подобным в Париже. Енджун (улыбается Бэк-Хёну): — Да, Бэк-Хён — мастер в этом. У него была золотая серия для Berluti. Помню, ты тогда говорил, что это твоя гордость. Бэк-Хён (с мягкой ухмылкой): — Я помню, как ты тогда это сказал мне за кулисами. Всё ещё помнишь? Субин сидит с перекрещенными руками, молча. Смотрит на них с холодным выражением. Под столом его нога бьёт в ногу Енджуна. Енджун (тихо шепчет): — Ай, что ты… (шепчет ещё тише) — Это же просто рабочий разговор… Субин (улыбается, но глаза не улыбаются): — Конечно. Рабочий. С флиртом из 11 класса. На другом конце стола: Джейк что-то обсуждает с Бон-Хва. Бон-Хва (подталкивает Джейка локтем): — Ты всё такой же упрямый. Помнишь, как я уговаривал тебя остаться тогда в Сеуле? А ты сбежал. Джейк (смеётся): — Да… а потом встретил Джейя. Джей (вмешивается чуть жёстче, чем надо): — Ага. И больше не оглядывался. Верно? Все на секунду замолкают. Джей пристально смотрит на Бон-Хва, потом на Джейка. Джей (твердо): — Бон-Хва, ты теперь консультант, а не ностальгия. Помни это. Бон-Хва усмехается и откидывается на спинку кресла. С другой стороны стола: Сон У-Джин листает планшет, наклоняется к Хисыну. Сон У-Джин: — Ты всё ещё держишь план в голове? Я помню, как ты всё рисовал вручную. Было красиво. Всё ещё красиво… Сонхун (вдруг врезается резко): — Он не рисует руками больше. Он руководит. (Глядит на У-Джина с холодной улыбкой.) — Привыкай, времена меняются. Хисын чувствует это напряжение, делает вид, что занят планшетом. Но краем глаза наблюдает за Сонхуном. Хисын (спокойно): — Всё в порядке. Мы здесь для дела. Не для прошлого. Чимин (тихо шепчет Хосоку): — Если бы у этого проекта был жанр, это была бы романтическая драма с острыми бизнес-акцентами. Хосок (записывает в заметки): — “Офис страсти. Серия первая.” 📍Переговорная Pak Global Holdings — после совещания В комнате остаются только свои: Сонхун, Хисын, Джей, Джейк, Енджун, Субин, Хосок и другие. Все немного напряжены, хотя с виду будто ничего не произошло. ☕ У кофемашины — Сон У-Джин и Хисын Сон У-Джин (улыбаясь): — Столько лет прошло, а ты всё такой же. Я теперь понимаю, почему тебя называют «лицом индустрии». Даже Париж молчит, когда ты входишь. Хисын (сухо, но вежливо): — Спасибо. Мы просто хорошо работаем. А личное — давно в прошлом. Сон У-Джин (чуть наклоняется): — Я и не напоминаю о личном. Просто… приятно видеть старого друга. Сонхун идёт мимо. Услышал «старого друга» — и губы чуть поджались. Проходит молча, но видно, что задело. 📍В лаунж-зоне Субин (бормочет, глядя, как Енджун шутит с Бэк-Хёном): — Я понимаю, что они просто друзья. Но зачем он так улыбается? Джей (рядом, кивает): — И ты тоже это чувствуешь? (вздыхает) — Джейк с Бон-Хвой разговаривали целых 15 минут! О чём они вообще? Субин: — Как будто мы им неинтересны. Хосок (усмехается): — Успокойтесь, вы женаты на них. Просто у всех бывшие — на работе теперь. Неловко, не больше. Субин: — Я не ревную. Просто не люблю, когда «просто друзья» так хорошо шутят. 📍Балкон Джейк (улыбаясь, подходит к Джею): — Ты не сердишься, да? Я просто спросил, как у него дела. Джей (спокойно): — Не сержусь. (пауза) — Но если он ещё раз прикоснётся к твоему плечу — я лично вышвырну его с 10 этажа. Джейк (смеётся): — Хорошо, буду держать дистанцию в 2 метра. 📍Офис Хисына — Pak Global Holdings Вечер. Часы показывают 16:11. Хисын сидит за столом с планшетом, перебирает документы, взгляд усталый. И тут — пинг, уведомление: 📱 “Вас добавили в группу: 👻Пивной Клуб 👻” Участники: Енджун, Джейк, Хисын. Енджун: Надо выпить пива или я умру от разговора с Субином. Я не шучу, он весь день говорит про цвет обоев в спальне 😭 Джейк: Давайте в баре встретимся, а? Сегодня вечером. Как думаешь, Хисян? Хисын: Было бы неплохо… Но мне нужно Кая забрать из садика. Енджун: Пусть Сонхун заберёт. Один вечер — не трагедия! Джейк: Да! Один вечер только для нас! 🙌 Пожалуйста, ну! Хисын: Тогда не бар. Идите в мою пентхаус — бар и так есть. Будем сами себе бармены. Енджун: 🥳 ВСЁ. 18:00. Будь там. Джейк: Сейчас только 16:30, Енджун… Енджун: Ща пожру что-нибудь и приеду. Куплю пиццу по дороге. Хисын: Тогда звоню Сонхуну, чтобы он Кая забрал. ⸻ 📍Звонок Сонхуну — 16:15 Сонхун: — Алло? Хисын (с лёгкой усталостью): — Привет… Можешь сегодня Кая забрать из садика? Сонхун: — Конечно. А что-то случилось? Хисын (небрежно): — Нет. Просто встречаюсь с Джейком и Енджуном. Мы… ну, давно не отдыхали. Чуть-чуть выдохнуть. Сонхун (на долю секунды молчит): — По работе, что-то важное? Могу помочь, если надо. Хисын (коротко усмехается): — Нет, не по работе. Просто… вечер для друзей. Устроим «бар» у меня дома. Я, Джейк и Енджун. Сонхун (ровно): — Понял. Хорошо, заберу Кая. Накормлю, уложу. Пусть не ждёт тебя, да? Хисын: — Да, я, скорее всего, вернусь поздно. Или вообще останусь у себя. Всё будет хорошо. Сонхун: — Хорошо. Приятно провести вечер. Хисын (с теплом, но спокойно): — Спасибо… И тебе хорошего вечера с Каем. Он обрадуется. ⸻ 📍Офис Хисын кладёт телефон, закрывает планшет и встает. Подходит к зеркалу, смотрит на своё отражение. Усталость, но и лёгкая предвкушающая улыбка. Хисын (мысленно): “Просто вечер с друзьями. Без напряжения. Без титулов. Без у-джинов… Просто я.” Он берёт пиджак, набирает сообщение: 📱 Хисын: Увидимся в 18:00. Я беру вино. 📍17:10 — Парковка у садика Сонхун держит за руку Кая, пока они идут к машине. Кай радостно болтает: Кай: — А у нас сегодня был сок из клубники! И Юджин упал в песок! Папа, а мы будем смотреть мультики? Сонхун (улыбаясь): — Конечно, но сначала домой, хорошо? Они садятся в машину, Сонхун пристёгивает Кая и только заводит двигатель, как звонит телефон. На экране: “Джей”. Сонхун (отвечает): — Алло? Джей (быстро, на повышенном тоне): — Быстро приезжай ко мне. Срочно. Сонхун (удивлённо): — Что? Почему? Я только что забрал Кая. Джей: — С Каем, вместе! Просто приезжай. Это не шутка. 🏡 Дом Джея. Вечер. Сонхун припарковал машину перед домом. Он бросает быстрый взгляд на Кая, который уже дремлет в автокресле. Сонхун (тихо): — Прости, малыш… Похоже, вечер будет шумный. Он аккуратно берёт Кая на руки. Тот просыпается и сонно тянет руки к шее отца. Кай: — Мы к дяде Джейу?.. Сонхун (улыбаясь): — Да, и там будут Минхо и Тэён. Пойдёшь играть? Кай оживляется: Кай: — Даа! Минхо будет показывать динозавра! Они входят в дом. Джей открывает дверь, на лице у него тревога, но он старается держать себя спокойно: Джей: — Проходи. Они уже тут. Из гостиной доносится детский визг — Минхо и Тэён бегут к Каю. Минхо (радостно): — Кай, Кай! Ты пришёл! Пошли в комнату — там лего! Тэён: — И динозавр! Кай убегает с ними наверх. Субин выходит из кухни с чашкой чая: Субин: — О, Сонхун, ты тоже пришёл. Присаживайся. Сонхун (садясь на диван): — Объясните, что за паника? Джей (суетливо): — Мы только что обсуждали проект с Итаном, У-Джином и этой Ланой. И я просто не могу больше. Видеть, как Джейк сидит рядом с Бон-Хва, как они ржут и обмениваются взглядами. Я чуть волосы не вырвал. Субин (вздыхает): — А у меня Енджун. Этот Бэк-Хён будто из воздуха появился. И всё время шутит так, как будто они до сих пор вместе. У меня уже нет сил. Сонхун (спокойно, но твёрдо): — Хорошо. Значит, всё это — не про проект. Это про то, что вы ревнуете. Джей: — Конечно, блин, ревную! А ты что, нет? Сонхун: — Я… ревную. Но не настолько, чтобы рушить проект, в который мы вложили месяцы. Мы не можем отменить его. Субин (подключается): — Почему нет? Я всё посчитал. Если выйдем сейчас, потеряем всего 20 миллионов вон. Это… переживём. Сонхун (смотрит строго): — А ты думаешь, проект — только наши доли? А их? Итан? Хисын? У-Джин? Мы подставим всех. Даже если мы уйдём, Джейк и Енджун останутся. У них контракты по линии модного отдела. Они всё равно будут с бывшими. Джей (задумывается): — То есть… всё это мы сделаем, и всё равно будем видеть, как они с ними работают? Сонхун: — Да. А если уйдём — даже не будем знать, что там творится. Это хуже. Субин (медленно): — Значит… играем по-взрослому? Сонхун: — Не просто играем. Мы выигрываем. Мы рядом. Мы видим. Мы спокойны. Мы — мужья, не просто какие-то «нынешние». Субин (кивает): — Хорошо. Тогда, значит, я тоже остаюсь. Джей (вздыхает и поднимает руки): — Всё, окей. Убедил. Но если Бон-Хва дотронется до Джейка — клянусь, я испорчу весь показ. Сонхун (с усмешкой): — Убедись, что сначала он дотронется до разрешённой зоны. Они засмеиваются. Слышно, как дети upstairs смеются и бегают по комнате. Субин (глядя наверх): — Они хотя бы не ревнуют. Пока… 🌆 Пентхаус Хисына. Вечер. Хисын, Енджун и Джейк сидят на полу в уютной гостиной. На столе — коробки от пиццы, три открытые банки пива, пачка чипсов, свет тусклый, город мерцает за панорамными окнами. Енджун (в сердцах): — Вы видите, как они ревнуют? Это ж кошмар. Субин будто всё время сканирует, где Бэк-Хён стоит, где я стою. Джейк (фыркает): — А Джей? Он сказал: «Ещё раз Бон-Хва коснётся твоего плеча — и я вышвырну его с 10 этажа». И это был не прикол, клянусь! Хисын (откидывается на подушки, усмехаясь): — А вы думаете, Сонхун лучше? Он даже глазами У-Джина чуть не прожёг. А я-то всё видел. Весь офис видел! Енджун (глотает пиво): — Мы вышли за них замуж, мы рожали их детей… А они, блин, носятся со своими ревностями, будто мы тайно скучаем по бывшим. Джейк: — Вот именно! Минхо — копия Джея. А я что? Просто инкубатор, получается? Хисын (смеясь): — А Кай? Это не сын. Это мини-Сонхун. Я утром будю его — будто рядом два Сонхуна лежат. Один большой, другой маленький. Енджун: — А у меня Тэён! Он вообще меня не напоминает, всё от Субина. А я, между прочим, в родах чуть не умер. Джейк (морщится, пьёт): — Ужас. Хисын (сквозь смех): — Может, наши мужья просто… тупые? Енджун: — Или дураки. Но хорошие. Джейк: — Вот именно. Если бы мы любили бывших, мы бы на них и женились. Но мы не женились. Потому что они — прошлое. Хисын: — Да. Мы остались друзьями, потому что мы взрослые. И у нас есть мозги. Но у них (поднимает бровь) — только ревность. Все трое смеются. Хисын (подмигивает): — Но если честно… мне даже нравится, когда Сонхун ревнует. У него тогда глаза такие, будто он может убить. Но не убивает. Просто смотрит, как будто держит себя на грани. Енджун (кивает, усмехаясь): — Точно. Субин тогда будто ежевика — колючий, но сладкий. Ходит за мной, нюхает воздух, наблюдает. Джейк: — А у Джея начинается тихая ярость. Знаешь, он молчит, но всё лицо как скала. Я прям чувствую, как он сдерживается. Хисын: — Это и есть любовь. Неуверенность, страх потерять, желание быть нужным — всё это ревность. Джейк: — И смешно, и мило. Енджун: — Но… Они замолкают. Джейк: — «Но»? Хисын (серьёзно): — Но один нюанс. Эти бывшие… Они реально хотят нас вернуть. Тишина. Джейк (приподнимает бровь): — Что, серьёзно? Енджун: — Бэк-Хён тоже намекал… типа “всё ещё можно вернуть то, что потеряно”. Я думал, шутит. Хисын: — А У-Джин сказал, что “никогда не поздно начать заново”. Прямо в глаза. И это не случайные слова. Джейк: — Бон-Хва… он один раз сказал, что Джей — “временный” выбор. Тогда я чуть не ударил его. Хисын (тихо): — Вот и думайте. Пока наши мужья с ума сходят от ревности, бывшие реально строят планы. Но… у них нет шанса. Мы выбрали навсегда. И даже если наши мужья иногда дураки — они наши. Енджун: — Да. И я бы не променял Субина ни на кого. Джейк: — Джей — мой. Даже если он станет параноиком с бейсбольной битой. Хисын (мягко улыбаясь): — Сонхун — мой дом. Всё остальное — просто мимо. Они поднимают пиво и чокаются. Все трое (вместе): — За наших ревнивцев. Джейк (после паузы, серьёзно): — Эй, Хисын… ты дашь шанс Сонхуну? Настоящий шанс? Хисын (задумывается, смотрит на пол, затем мягко улыбается): — Да… дам. (пауза) — Ради Кая. (вдох) — Знаете, они с Каем без друг друга просто… не могут. Сонхун смотрит на него — и в глазах не просто любовь. В них вся жизнь. Я не могу это не видеть. Енджун (тихо): — А ты сам?.. Что ты чувствуешь к нему? Хисын (вглядывается в окно, потом отвечает тихо): — Я всё ещё злюсь. Всё ещё больно. Но… если честно — он всё ещё дом. Даже если сожжённый, даже если разрушенный… всё равно дом. (пауза) — Я думаю… я скажу ему, что Кай — его сын. Он имеет право знать. Он заслужил, потому что… он всегда любил Кая. Без условий. Без подозрений. Он бы отдал за него всё. Джейк (мягко): — Это сильно, Хисын. Это по-настоящему. Енджун: — Ты смелый. И очень добрый. Кай счастлив, что ты — его мама. Хисын (смотрит в потолок, с лёгкой улыбкой): — А может, и Сонхун счастлив, что я его Кай родила. Все трое тихо смеются. Настроение тёплое, но глубокое. 🌙 Дом. Ночь. Кай уже спит, свернувшись клубочком между подушками. Сонхун сидит на краю кровати, усталый, обняв сына. Тишина. Вдруг звонок. 📱 Юнхо. Имя на экране словно яд. Сонхун не хочет брать. Но, думая, что это связано с работой, всё же отвечает. Сонхун (сдержанно): — Что случилось? Говори быстрее. Юнхо (масляно, тихо): — Ай, Сонхунчик… зачем так сухо? У меня для тебя новость. (пауза) — Ты ведь знаешь, что Хисын был от тебя беременен? Сонхун (напрягается): — …Что? Юнхо: — Ага. Но он… сделал аборт. Он не хотел детей от тебя. Словно воздух выдули из лёгких. Сердце останавливается. Юнхо (насмешливо): — А может и этот малыш… Кай… может, он вовсе не твой. Может, он от У-Джина? Сонхун резко отключает звонок, но эти слова будто врезаны в мозг. “Он не хотел от тебя детей.” “Кай — сын другого.” Он молча встаёт, идёт на кухню. Всё внутри болит. Руки дрожат. Он берёт стакан, но не выдерживает — разбивает его об пол. Осколки летят. Один — в ладонь. Кровь. Тишина. Он не чувствует боли. Он просто сидит на полу, с пустыми глазами, рука — в крови. 🚪 Дверь открывается. Хисын заходит домой. Немного пьяный, но не сильно. Он раздевается, тихо поднимается на второй этаж, заглядывает в комнату Кая — тот спит. Но… где Сонхун? Хисын спускается вниз. Хисын (тревожно): — Сонхун? Ты где? Сонхун… Он заходит на кухню и замирает. Сонхун сидит на полу. Вокруг осколки. Кровь. Он весь — в молчании, как разбитый. Хисын (вскрикивает): — Сонхун! Что ты наделал?! Твоя рука… мы должны в больницу! Сонхун не реагирует. Его глаза пусты. Он где-то далеко. Хисын опускается рядом, кладёт ладонь на его щёку. Говорит очень мягко, впервые за годы: — Хуни… Слово, которое он не произносил пять лет. Оно ломает тишину. Сонхун вздрагивает, глаза наполняются жизнью. Он смотрит на него, будто вернулся из кошмара. Просто кивает. 🩹 Второй этаж. Комната. Хисын обработал руки, принёс аптечку. Осторожно берёт руку Сонхуна. Осколок глубоко. Он вынул его, Сонхун стиснул зубы, но не сказал ни слова. Хисын (тихо): — Потерпи. Нужно очистить и продезинфицировать. Он обрабатывает рану, дует, чтоб не жгло. Потом неожиданно целует его ладонь — прямо туда, где рана. Остаётся след от помады. Хисын (шепчет): — Больше не болит… Сонхун смотрит на него в шоке. Этот жест — простой, но первый тёплый за последние годы. Его сердце словно пробудилось. Хисын чуть улыбается: — Иди ложись. Я в душ. Сонхун молча встаёт, идёт в кровать. Он закрывает глаза. А в груди… больше не боль. Он впервые за долгое время просто дышит.
8 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник