Рико какого черта

Тем временем у Жана и Натаниэля. К этому времени Натаниэлю обработали раны, и он спокойно спал на кушетке. Рядом стоял стул, на котором сидел Жан и ждал, когда тот проснётся. Жан смотрел то на часы, то на Натаниэля, но в основном в пустоту, пытаясь понять, что произошло и почему Рико так резко набросился на Натаниэля. Прошло несколько часов. Натаниэль открыл глаза и огляделся, пытаясь понять, где находится. И заметил… Жана. — Жан? — с болью простонал Натаниэль. Жан внимательно посмотрел на него. — Проснулся наконец-то, я уж подумал, что помрёшь. Как чувствуешь себя? Натаниэль сел на кровать, лёжа. — Для начала, почему я здесь? — спросил он, не понимая, почему находится в больнице. — Ты разве не помнишь? — с удивлением спросил Жан. — Эм… нет… Жан вздохнул, глядя на Натаниэля. — На тебя Рико набросился с клюшкой. Натаниэль сразу осознал, что произошло, и вспомнил разговор между ними. — А… понял… псих ненормальный. — И его отстранили от тренировок. — Что? Почему? — резко спросил Натаниэль. — Ну, во-первых, он тебя покалечил… — молчание. — И что? Кевина он тоже покалечил, но его же остановили. Жан покачал головой. — Кевин — это другое, но хозяин не сказала почему. Натаниэль отвёл взгляд и тяжело вздохнул. — Кажется, я знаю… — Да? Скажешь? Натаниэль слегка посмеялся, но тут же сжался от боли. — Блять, больно… — Будь аккуратнее. Жан помог ему лечь обратно на кровать. — Можешь мне рассказать, почему? — Спасибо… — молчание, — не думаю, что ты хотел бы это слышать. — Говори как есть. Натаниэль задумался, стоит ли рассказывать Жану, но всё же решился. — Недавно, у него была течка, он попросил помочь. Жан потерял дар речи, услышав это. — Что? Сам король? Натаниэль кивнул. — Натаниэль, да ты шутишь. — Разве? — Поверить не могу, чтобы Рико, да и тебя попросил. — Я сам тогда был в шоке. — И ты помог? — спросил Жан, глядя на Натаниэля. — Да, помог. Но после этого Рико стал другим. Последний раз сказал, что он зависим от моих феромонов. Жан ничего не мог сказать — по его взгляду было понятно, что он потрясён рассказом Натаниэля. — Боже… Натаниэль кивнул и посмотрел в окно. — Кстати, пока не забыл, — сказал Жан. Натаниэль посмотрел на него и приподнял бровь. — Кевин с Рене тебя спасут. Веснинский посмотрел на Моро и опешил. — Чего они?! Зачем?! — Если Рико снова выйдет на поле и опять такое будет, ты просто-напросто сдохнешь! Натаниэль промолчал. — Поэтому они тебе помогут. — А ты? Как же ты? Я уйду, а он будет отыгрываться на тебе. Нет, я никуда не пойду. Жан выдохнул. — Натаниэль, не глупи. — Жан, ты тоже не глупи. Я не позволю, чтобы ты оказался в таком же положении, что и я сейчас. Поэтому нет. — С тобой всё так сложно… Молчание между Моро и Веснинским длилось целую вечность. —Я поеду, если ты поедешь со мной, — сказал Натаниэль, смотря на Жана. —Нет, я не поеду. Я поеду потом. —Ага, нихрена ты так потом не поедешь. —Поеду, но чуть позже. —Не верю. Смотря в глаза Натаниэлю, Жан тяжело вздохнул. —Натаниэль, я не вру. Я правда поеду, но потом. За мной тоже они приедут. Нат молча просидел несколько минут и посмотрел на Жана. —Ладно. Если ты точно не врёшь. —Не вру. С лёгкой улыбкой Моро протянул мизинец. Натаниэль усмехнулся и протянул свой.

***

Неделю спустя Натаниэля выписали, и ночью Жан помог Веснинскому сбежать. Они оба стояли перед машиной, возле которой стоял Кевин. Натаниэль посмотрел на Моро. —Сдержи своё обещание. Жан просто кивнул. На прощание они обнялись. Моро проводил машину взглядом, а сам пошёл обратно в кампус.

***

Когда Кевин и Рене привезли Натаниэля в Пальметто, Ваймак уже знал о Веснинском от Кевина. Они вышли из машины, и возле ворот уже ждал Девид. —Привезли. Проходите в комнату отдыха, там уже все собрались. Веснинский пошёл за тренером и ребятами. Когда они зашли в комнату, все сидели и разговаривали между собой. —Итак, у нас новый в команде — Натаниэль Веснинский. Все уставились на него как бараны на новые ворота, не понимая, почему Ворон пришёл в Пальметто. —Опа, ещё одна пташка, — с усмешкой сказал Эндрю. —Опа, это тот самый вратарь, который сидел на таблетках? Кевин подтолкнул Натаниэля в плечо, чтобы тот молчал. А Эндрю просто хмыкнул. Рене улыбнулась и начала знакомить Веснинского с командой. Натаниэлю было всё равно — он и так некоторых из них знал. И вдруг услышал краем уха немецкую речь: —Er ist überhaupt nicht schlecht , — сказал Ники, а рядом с ним Аарон закатил глаза и промолчал. Натаниэль знал этот язык, так как учился на переводчика в Эверморе. Веснинский почти не слышал, о чём говорит его новая команда — он задумался о Рико и о словах Жана, что того отстранили от игры. Он также думал о самом Моро. Что будет завтра, когда Тацуджи не увидит Натаниэля? Он переживал за Жана.

***

Ваймак коротко махнул рукой: —Твоя комната — 321. Удачи, Веснинский. Натаниэль кивнул и поднялся по лестнице, пройдя по коридору. Дверь в комнату была приоткрыта, и внутри слышались голоса. Он постучал, толкнул дверь и вошёл. Первым, кого он увидел, был парень со светлыми волосами, растянувшийся на нижней кровати — Сет Гордон. Второй сидел у окна и что-то читал — волосы поставлены гелем в короткие шипы, лёгкая полуулыбка на лице. Это был Мэттью Бойд. Оба подняли на него глаза. Сет тут же скривился, будто ему в рот залетела муха. —Вот ещё один. Ворон, — с таким тоном, будто выговорил проклятие. —Привет, — спокойно сказал Мэтт, отложив книгу. — Верхние койки свободны, выбирай любую. Натаниэль кивнул и прошёл внутрь, не отвечая на выпады. Только подошёл к кровати, как Сет зашевелился. —Серьёзно, что ли? Они теперь повсюду. Скоро у нас тут логово чёрных кур будет, а не команда. Мэтт бросил на него быстрый взгляд, но промолчал. —Ты тоже пришёл за Кевином, да? Думаешь, он тебя спасёт? — Сет поднялся, глядя на Натаниэля, как на грязное пятно. — Или просто сбежал, как трус, как все вы. Я удивлён, что с тебя ещё не соскоблили таблетки. Или ты уже завязал? Натаниэль даже не моргнул. Сет склонил голову набок, будто изучая его. —Что, язык проглотил? Или ты у нас из этих, тихих и грозных? Только без фокусов, ясно? Тут никто не будет тебя жалеть. —Сет, отвали, — устало сказал Мэтт, не отрываясь от окна. —Я просто общаюсь, — буркнул тот. — Что, не могу поинтересоваться, кто к нам в комнату подселился? Веснинский поднял взгляд на Сета и тихо, почти лениво сказал: —Я здесь, чтобы играть. Не чтобы слушать тебя. Сет прищурился. Напряжение повисло в воздухе, густое, как перед бурей. На секунду показалось, что тот кинется на него. Но в конце концов он фыркнул, плюхнулся обратно на кровать и отвернулся к стене. Мэтт, наконец, поднял взгляд и улыбнулся чуть шире: —Добро пожаловать в Пальметто, Веснинский. Не обращай внимания — Сет просто в своём репертуаре. Если не пробует довести кого-нибудь — значит, заболел. Натаниэль вздохнул и начал раскладывать вещи. Верхняя койка была жёсткой, но вполне пригодной. Лучше, чем койка в клинике. Лучше, чем чужие кровати и съёмные дома. Здесь было хоть что-то похожее на начало. Хотя мысли о Жане и Рико не отпускали.

***

Вещей у Натаниэля было мало. Только то, что успел всунуть в рюкзак Жан, когда всё пошло к чертям. Пара футболок, старая толстовка, один блокнот, ручка и... почти пусто. Всё остальное осталось — в палате, в комнате, в городе. И хоть он был теперь здесь, в Пальметто, всё внутри скреблось от мысли: Жан же остался. Один. Слишком хорошо он знал, зачем Моро поставили рядом с ним — не из-за заботы. Следить. Докладывать. Но тот не стал. Именно поэтому теперь грызло внутри. Я сбежал. А он помог. Значит, за него спросят. Натаниэль облокотился на стойку возле двери и уставился в пустоту. Потом резко выдохнул, развернулся и пошёл в коридор. Ему нужен был Кевин. И срочно.

***

Кевин шёл по коридору, как всегда целеустремлённый и вечно чем-то раздражённый. Нат поймал его на повороте, перегородив путь и выдав самую наглую из всех возможных улыбок. —Кевин. Слушай, мне нужны постель, кружка, полотенце — ну, всё для жизни, ты понял. Можешь выручить? Тот прищурился, как будто разглядывал таракана на стене. —Ты серьёзно? —Ага. Очень. —У нас тут не магазин, — пробурчал Дэй, но через секунду закатил глаза и развернулся. — Жди здесь. Только не лезь в комнату. Как будто я туда собирался. Натаниэль остался стоять в коридоре, напротив той самой двери. За ней — «монстры»: Эндрю, Ники, Аарон... и Кевин. Весёленькая компания. Его не пугали, но заходить не хотелось. Сегодня особенно. Он слышал приглушённые голоса, один из них — знакомый, хрипловатый, с ледяной интонацией. Эндрю. Симпатичный ублюдок. И такой... непредсказуемый. Дверь приоткрылась. Кевин вышел и без лишних слов сунул в руки аккуратно свёрнутую простынь, пододеяльник, полотенце и кружку с эмблемой команды. Всё — его личное. Чистое. —Спасибо, — сказал Нат просто. Без насмешки, без улыбки. Честно. Кевин посмотрел на него дольше, чем нужно. —Надеюсь, ты понимаешь, во что влез. —Ага, — кивнул Натаниэль. — И всё равно здесь. Он вернулся в комнату 321, не оборачиваясь. Сет что-то буркнул из-под одеяла, но Мэтт только кивнул в знак «добро пожаловать назад». Нат закинул вещи наверх и лёг на спину, глядя в потолок. Жан, пожалуйста... пусть с тобой всё будет в порядке.

***

В комнате у монстров Когда Кевин зашёл обратно в комнату, Эндрю смотрел на него убийственным взглядом. Дэй его заметил и посмотрел на него с вопросом. — Ты нахрена это пернатому рыжему даёшь вещи? — сказал Эндрю, испепеляя его взглядом. Кевин вздохнул и полностью повернулся к Эндрю. — Что тут такого? Он мой друг, мы были рука об руку, почему бы мне и не помочь? Эндрю просто хмыкнул, смотря на Кевина. — Ох, Кевин, Кевин, — вздохнул Эндрю. — Вы же дружбаны, да? — Да. — Пригласи его вместе с нами в пятницу в Колумбию. На полуслове Аарон и Кевин сказали в один голос: — Что? — А я не против, — сказал Ники, ухмыляясь. — Ты никогда не против, когда дело касается смазливых мальчиков, — сказал Аарон, закатив глаза. Кевин посмотрел на Эндрю и затем вздохнул. — Прости, Эндрю, но нет. Он мой друг. Я не буду предлагать ему ехать с нами в Колумбию. Мы прекрасно знаем, что и как будет. Эндрю посмеялся, глядя на Кевина. — Кевин, не забывай, кто прикрывает твой зад и защищает его. Так что чтобы в пятницу, во время, стоял рядом с машиной с Веснинским, понял? Кевин молчал несколько минут. — Эндрю, и правда, нахрена он тебе вообще сдался в Колумбии? — спросил Аарон, глядя на брата. — Ты вообще замолчи, копия. Не с тобой разговариваю, — Эндрю перевёл взгляд на Дэя. — Так что? Кевин помолчал ещё минуту. — Ладно. Только не наделай глупостей, — сдался Кевин. — Ты мне ещё указывать будешь, что делать?! Я сам решу.

***

На следующий день после этого разговора Кевин встретился с Натаниэлем. — О, Кевин, как раз тебя искал. Нужно поговорить. — Мне тоже. Они нашли укромное место, чтобы поговорить наедине. — Кто начнёт? — спросил Кевин. — Я, — сказал Веснинский. — Когда мы поедем за Жаном? Я за него переживаю. Дэй не ожидал такого вопроса. — Нат... не знаю, — сказал Кевин. — Скоро. Скоро мы за ним приедем. — Обещаешь? А по глазам Натаниэля было понятно, что он переживает за своего друга. — Обещаю. Я сам за него переживаю. Между ними было молчание. Затем Кевин спросил: — Слушай, Нат... — М? — посмотрел Натаниэль на Кевина. — Поехали со мной и с монстрами в Колумбию в пятницу. Натаниэль посмотрел с удивлением на Кевина. — Стоп. Куда? — В Колумбию. — Что я там забыл? — Мы два раза в месяц каждую пятницу ездим туда отрываться. Пойдёшь с нами? — Если скажу, что нет, ты как будто меня послушаешь. Кевин посмеялся и вздохнул. — Значит, поедешь. — Ага. И почему меня сами «монстры» пригласили с вами? Кевин молчал и посмотрел на Натаниэля. — Эндрю хочет с тобой познакомиться. Он возит туда тех, кто ему интересен. — Ого. Интересен, — посмеялся Натаниэль. — Звучит заманчиво. Я поеду. — Вот и отлично. Я зайду за тобой. Натаниэль кивнул. Уже хотел рассказать про Рико, но передумал. Было ещё рано про него рассказывать.

***

Натаниэль ворочался всю ночь, достал телефон и написал короткое сообщение Жану: «Ты как?» Затем пять минут смотрел на контакт с именем "долбанутый король" и всё-таки написал: «Как твои феромоны?» Затем отложил телефон и с трудом заснул.

***

Тренировка прошла в принципе неплохо. Кевин, как всегда, стоял с Аароном, а рядом телохранитель Дэя. Натаниэль посмотрел, пока был перерыв, в телефон — нет ли новых сообщений. Было одно от Жана: «Я в порядке». Парень ухмыльнулся, заметив, что Моро пишет так же манерно, как и он сам, затем ответил: «Кевин сказал, что мы скоро тебя заберём. Жду этого момента.» Веснинский не заметил, как подошёл Хеммик. — С кем общаешься, что так лучезарно улыбаешься? Неужели уже у такого красавчика кто-то есть? — сказал Ники. Натаниэль поднял глаза и усмехнулся: — Тебя это волновать не должно, это во-первых, — начал убирать телефон. — А во-вторых — нет. Натаниэлю не хотелось ни с кем общаться, но всё равно слушал Ники, так как на перерыве делать было нечего. После тренировки Веснинский решил проверить, написал ли ему Рико. Оказалось, что нет. Он подумал, может, потом ответит, и пообещал себе позже спросить про него у Жана.

***

Когда наступил вечер пятницы, Натаниэль собирался по просьбе Кевина. Сет был с Элисон на прогулке, а Мэт ждал Дэн. — Ты куда так поздно собираешься? — поинтересовался Мэт. Натаниэль посмотрел на него и вздохнул: — Монстры в Колумбию приглашают сегодня. Мэт подавился напитком, который пил: — Чего они?! Натаниэль посмотрел на Бойда с удивлением: — Ты чего так отреагировал? — спросил Веснинский. — Тебе не стоит туда ехать. Там будет опасно. Натаниэль удивился: — Это ещё интереснее. А что значит "опасно"? — Я не могу тебе сказать. Но будь осторожен, пожалуйста. — Я постараюсь. Вдруг постучали в комнату, и Натаниэль вышел. Это был Кевин, который пришёл за ним. Веснинский попрощался с Мэтом. — Дэй, вы там полегче, — сказал Мэт с беспокойством. Дэй просто кивнул, и два бывших ворона пошли к машине Миньярда.

***

Миньярд-старший крутил в руках ключи и поднял глаза, когда Кевин подошёл вместе с Натаниэлем. — Вот и пернатые пришли, — со смешком сказал Эндрю. — Рыжий, полезай назад, а ты, как всегда, вперёд. Эндрю кинул ключи Ники, и тот сел за руль. Натаниэль устроился посередине между близнецами, а Дэй сел на переднее сиденье. Сидеть между братьями было некомфортно, и где-то на середине пути Натаниэль всё же задал вопрос: — И почему ты решил взять меня с собой? Эндрю нехотя посмотрел на Веснинского и закатил глаза: — Тебе-то какая разница? Радуйся уже. Миньярд-старший положил руку на подлокотник и уставился в окно. Аарон скрестил руки: — Und mal ehrlich, warum hast du angerufen? — сказал он. Эндрю промолчал. Натаниэлю захотелось ответить на немецком, но он сдержался — пусть пока думают, что он не понимает. — Почему это я должен радоваться? — изогнул бровь он. — Мэт сначала вообще не хотел отпускать меня с вами в Колумбию и велел быть осторожным. Почему он так сказал? Эндрю посмотрел на него, затем снова отвернулся к окну и промолчал. Веснинский это понял, цыкнул и уставился вперёд.

***

Пару минут спустя они подъехали к кафе с вывеской «У Красотки». Все вышли из машины и направились внутрь, сели за столик, а Эндрю подошёл к барной стойке. — Пьёшь? — спросил он у Натаниэля. — Ну, вообще нет. — Значит, будешь пить с нами. Веснинский закатил глаза, но просто кивнул и сел рядом с Кевином, наблюдая, как Эндрю идёт с коктейлями. — Я не знал, какой тебе, так что взял такой же, как себе, — сказал Эндрю, протягивая стакан. — Вообще пофигу. Все начали отпивать, а через несколько минут каждому принесли мороженое и салфетки. Когда Натаниэль начал есть, он поперхнулся, заметив, что лежало под салфетками. — Вы что, серьёзно? — спросил он с недоверием. Эндрю лишь усмехнулся и кивнул: — Ну да. Не будешь? — Нет, — бросил Натаниэль, посмотрев на Кевина. — Не думал, что, придя к Лисам, ты станешь наркошей. — Я им не стал, мы же не каждый день употребляем, — с усмешкой сказал Кевин. — Ну, как хочешь, — цыкнул Эндрю. — Скучный ты. — А что ты ожидал? Не стоило вообще меня сюда тащить. Эндрю бросил на Кевина взгляд, намекая, чтобы тот увёл Натаниэля, чтобы он смог подсыпать "крекерную пыль". Кевин тяжело вздохнул и сказал: — Il faut qu'on s'éloigne pour parler de Jean. Натаниэль отложил мороженое, посмотрел на Кевина и встал. Они отошли.

***

Эндрю проводил их взглядом и высыпал небольшую дозу в стакан Натаниэля. — Зачем ты это делаешь? — поинтересовался Ники. — Что именно хочешь в нём проверить? Эндрю, не отрываясь от действий, хмыкнул: — Просто заинтересовался им. Хочу поиздеваться.

***

Тем временем у Кевина и Натаниэля: — Что ты хотел сказать? — скрестил руки Натаниэль. — После выходных мы сможем за ним поехать. Вы же более-менее общаетесь — можешь написать ему, чтобы в среду был на готове. Натаниэль поднял бровь: — Так Рене с ним тоже хорошо общается, — откинулся спиной на стену здания. — Он её не слушает. Она писала, а он отнекивается. — Вот жешь, Моро!.. — зло цыкнул Натаниэль. — Я сам ему напишу. — Вот и хорошо, — Кевин слегка улыбнулся. — Только вот взять его в команду не получится. Ваймак не хочет больше ответственности. — И что же делать? — спросил Натаниэль. — Придумаем что-нибудь, когда уже заберём его. Хорошо? Натаниэль просто кивнул. Возвращаясь, он написал Жану: «Врунишка ты! Чтобы в среду в это же время был на готове, понял? Ты обещал. Напиши, когда прочитаешь.» Потом положил телефон в карман и сел на своё место.

***

Когда Натаниэль начал есть мороженое, Эндрю смотрел на него с ухмылкой. Веснинский заметил на себе взгляд, поднял глаза на Миньярда и выгнул бровь, сопливые глаза «что?» Но тот просто закатил глаза и тоже взял ложку мороженого. Пару минут спустя Ники пошёл на танцпол, Аарон пошёл просто стоять рядом с Ники, чтобы тот ничего не натворил, а Кевин продолжал сидеть. Эндрю начал замечать, что пыль начала своё действие, и посмотрел на Кевина, чтобы тот ушёл. Дэй тяжело вздохнул и ушёл, а Аарон скрылся с ним куда-то, а Миньярд сел рядом с Натаниэлем. — Вижу, начало действовать, — с усмешкой сказал Эндрю. Натаниэль начал чувствовать, что с телом что-то не так, и голова начала немного кружиться. — Ты! Ты конченный мудила! Эндрю посмеялся, глядя на Натаниэля. — Когда я предлагаю — надо брать. Эндрю зажал Натаниэля и вытащил из своих повязок нож, подставив к горлу Натаниэля. — Да чё вы все на меня с ножом-то к горлу набрасываетесь, — пробубнил Натаниэль. Эндрю смотрел на Веснинского обычным взглядом. — Говори, что тебе на самом деле нужно в Пальметто! Натаниэль смотрел на Эндрю с взглядом непонимания, но с больной головой ещё больше не понимал, что и как. — Ничего! Меня просто Рене с Кевином забрали! С чего ты вообще взял, что мне что-то надо?! Эндрю посмеялся и сильнее надавил. — Откуда ты знаешь про то, что я пил таблетки? Веснинский смотрел на него и посмеялся. — Чел, я ворон, у меня тренер и капитан — мафия, им раз плюнуть узнать информацию, — смотрел на Эндрю с расширенными зрачками из-за крекеров. Миньярд посмотрел с серьёзностью. — И что? Все вороны знают? — Нет, не все. Только те, кто ближе к Рико, то есть я и ещё один. — Даже спрашивать не буду кто, и так понятно. Натаниэль посмеялся не по-своему, уже было всё равно. — Я даже знаю про твоего сводного братика, который тебя тр... Не успел договорить, как ему в лицо прилетел кулак. — Никогда не говори это, усек? — А иначе что? Эндрю вновь ударил его по лицу и смотрел на Натаниэля. — Скажи спасибо, что я тебе горло не перерезал. Веснинский выгнул бровь. — А что? Кишка тонка? — хмыкнул Натаниэль. — А я смотрю, ты мазохист, да? Натаниэль просто посмеялся, и Эндрю отпустил его. — Я тебя отпустил, но это не значит, что я тебе доверяю. — А мне больно-то надо, чтобы какой-то наркоман доверял мне. Эндрю промолчал, убирая нож, и ушёл на барную стойку, чтобы купить ещё коктейль. Ники подошёл к своему столику и заметил Натаниэля. — О, красавчик, вижу, тоже принял, — хмыкнул Хэммик, — не против со мной потанцевать? Натаниэль не любил это, но всё-таки согласился и пошёл с Ники на танцпол. А дальше всё как в тумане.

***

Натаниэль проснулся из-за того, что его немного трясло. Он открыл один глаз, увидел, что он в машине, затем закрыл глаза и через пару секунд снова открыл. Посмотрел в окно и по сторонам. — О, проснулся, — с равнодушием сказал Аарон. Натаниэль потер свои глаза и рукой запустил чёлку назад, голова трещала. Он посмотрел вперёд, затем по сторонам на близнецов и выдохнул. — Что произошло? — хрипло сказал Веснинский. — А ты не помнишь? — спросил Кевин, глядя на заднее сиденье. Натаниэль покачал головой. Дэй хмыкнул и вернулся в прежнее положение. — Так что? — Не стоит знать, раз не помнишь, — с усмешкой сказал Эндрю. — Кевин... — только хотел спросить, как его перебил Эндрю. — Ничего он тебе тоже не скажет, сам вспоминай, — посмеялся. — А если не помнишь, значит, не судьба, — пожал плечами Эндрю. Через несколько часов-минут они уже были в общаге, и Натаниэль никакой зашёл в свою комнату, где лежали на диване Ден и Мэтт. — Опа, вернулся, ну привет, — сказал Мэтт. Натаниэль посмотрел на него устало, просто отмахнулся и пошёл в свою комнату. Закрыл дверь, сразу упал на кровать и посмотрел на телефон, вспомнив, что оставил сообщения открытыми, а сейчас они все закрыты. Сразу понял, что их кто-то читал, но не стал заострять внимание, открыл переписку с Жаном. Тот писал:

«Нат, прости. Да, я тебе обещал, просто... я не могу, меня...»

И дальше шло сообщение другим временем:

«Просто они меня избили, очень сильно, нога немного поломана, поэтому я и отказался».

Натаниэля охватила злость, что Жана всё-таки избили вороны, может, даже и Рико с Хозяином. Он ответил: «Жан, пожалуйста, если ты боишься — не бойся. Я тут с тобой, буду рядом. Но только сбеги. Мы поможем...» Он отправил это сообщение, откинул телефон и сам, от усталости, закрыл глаза — веки сами по себе опускались, и он уснул.