Dear passengers, this is your captain speaking...

Глава 1. Капитан. - Zaun подход, добрый вечер. Рейс ZaunAir 417, высота 5000, запрашиваем заход на 18L. Короткая пауза - в наушниках раздались помехи, специфические только для заунских радиоволн. - ZaunAir 417, это Zaun подход. Добрый вечер. Вас понял. Ветер 290, 10 узлов, порывы до 15. Полоса 18L, разрешаю снижаться до 3000. Держитесь левее – над линиями сегодня снова зеленый туман. - 18L, снижаемся до 3000, держим левее, ZaunFlight 417. Севика усмехнулась, поправляя курс на FMS и наблюдая за сосредоточенным лицом Вай, которая управляла самолетом, пока она сама переговаривалась с диспетчером. - Соскучилась по дому? - Знаешь, когда мы приземляемся не в зеленый туман - это даже как-то скучно. - Согласна. - Zaun подход, подтвердите наличие ILS на 18L, ZaunAir 417. - ZaunAir 417, ILS капризничает, используйте визуальный заход и свои глаза. Когда займете 3000 - переключитесь на частоту 118.7 - Zaun Вышка. Доброй ночи. Сейвика громко рассмеялась. - Вай, готовься к ручному. - Да, капитан. Севика поправила наушник и продолжила: -Zaun подход, поняли вас, переходим на ручной, займем 3000 - переключаемся на 118.7 Zaun Вышка. ZaunAir 417. На панели загорелось предупреждение - “Navigation Signal Lost”. - Посадочный чеклист, объявила Сейвика. Полоса 18L, ветер 290, 10 узлов, QNH 1013. Готовы к заходу? - Да. Посадочная конфигурация - flaps full, скорость Vref +5, автотормоз средний, реверс готов. - Проверяю - flaps 3, затем full… все соответствует. - Zaun Вышка, на глиссаде, ZaunAir 417. - ZaunAir 417, посадку разрешаю, полоса 18L. - 500, принятие решения… Прозвучало автоматическое голосовое оповещение: "FIVE HUNDRED" - Вижу полосу, продолжаем - Подтверждаю, вижу полосу Появилась легкая турбулентность, Вай плавно выровняла курс, слегка сжимая сайдстик. Сейвика наблюдала, но не вмешивалась. Вай, параллельно со звуковым оповещением, проговаривала: - 30… - 20… - 10… Огромная машина, подчинившись искусству пилотирования, мягко коснулась бетонной полосы задними стойками, пружинисто поглощая силу приземления. Спустя пару секунд передняя стойка аккуратно опустилась на полосу, завершая маневр с идеальной стабильностью. - Включаю реверс, — ровно произнесла Вай. Из двигателей прорвался глухой, мощный рев. Турбины загудели, выбрасывая воздушные потоки и сотрясая пространство вокруг. Шум окутал кабину, заполняя собой каждую её деталь, вибрация прошлась по корпусу самолета, прежде чем инерция начала уступать управлению. Спустя несколько секунд рев стих. Самолет плавно, почти лениво продолжал катиться по полосе, постепенно снижая остаточную скорость. В кабине царило спокойствие. - Красиво…задумчиво сказала Севика, комментируя посадку, “- Как будто ты делала это тысячу раз.” - Не преувеличивай капитан, всего-то 998, отшутилась второй пилот, не отрываясь от приборов. Сейвика усмехнулась. - Сама объявишь? - Ну нет, давай ты, я рулю, - стушевалась Вай. - Как хочешь. Но могла бы потренироваться, подмигнула Севика. Вай пропустила эту фразу мимо ушей, увлеченно следуя за парковочной машиной к месту стоянки. - Dear passengers, this is your captain speaking... Наш самолет совершил посадку в международном аэропорту Зауна. Температура за бортом +12 градусов, местное время - 3 часа 15 минут, на дворе ночь, как вы можете убедиться, посмотрев в иллюминаторы. Минут через 15 для нас подготовят выход, оставайтесь пристегнутыми до полной остановки самолета. Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию. Мутная завеса токсичного тумана окутала самолет. Сквозь иллюминаторы едва виднелись тусклые огни терминала, а гул городской жизни уже пробивался сквозь стальные стенки Airbus A321. Вай сняла гарнитуру, провела ладонью по лицу и выдохнула. Сейвика уже перешла к финальным шагам. — Готова к чек листу? Вай кивнула. - Отключение двигателей… Вай перевела рычаги. Гул турбин медленно угас, сменившись приглушенным щелчком. - Бортовая электроника... Вай проверила системы, убрала ненужные дисплеи, оставив только основные панели для технического осмотра. - Гидравлика, топливные клапаны... Сейвика коснулась кнопок на центральной консоли, наблюдая за показателями. - Запас топлива… - В норме, — буркнула Вай, сверяясь с показаниями. Они двигались быстро и четко, завершая полет и постепенно, проходя по чек-листу, возвращались к реальной жизни. - Передача данных техникам? Вай нажала несколько клавиш, передавая отчет наземной службе. - Готово. Сейвика наконец откинулась в кресле, и расслабилась, сжав переносицу пальцами. - А теперь разберем посадку? - Давай. - Ну что ж… Севика внимательно посмотрела на Вай, потом на планшет, потом снова на Вай. Ее лицо было сосредоточенным. - Стандарты FAA - до минус 180 футов в минуту. Ты дала минус 92. Рекордная мягкость, Уипл. Хочешь, чтобы твои пассажиры заскучали? Вай замерла. Без эмоций, стараясь даже дышать как можно незаметнее. Севика продолжила, перебирая показания - Крен – 0.3 градуса. По центру полосы – как по рельсам прошла. Даже заунский туман тебе не помешал. - Да он же мне как родной, усмехнулась Вай. - Принимается. Знаешь, что все это значит? Севика закрыла планшет и посмотрела Вай в глаза. Она уже не могла скрывать улыбку. Ее переполняло чувство гордости - не просто за ученика. За ту, кто превзошел ее ожидания, став не просто хорошим пилотом, а одной из лучших. - Хочешь честно? Я не верила, Уипл. Я знала, что ты отличный пилот. Не просто отличный - исключительный! Но для ВВС, для армии. Не для пассажирских перевозок - где нужны чуткость, мягкость, такт. Когда ты пришла к нам - в тебе этого не было. Твой первый взлет был похож на взлет истребителя - резко, опасно, на предельной скорости. А сегодня… признаюсь, вероятно даже я бы не посадила этот самолет так мягко. Но это останется только между нами. Репутация, знаешь ли. Севика подмигнула и мягко положила руку ей на плечо. - Я горжусь тобой, моя девочка. И мне больше нечему тебя учить. Я отправила твою характеристику и рекомендацию на должность капитана директору Силко еще неделю назад. Но не говорила тебе, потому что мне просто нравится летать с тобой. Вай больше не могла сдерживать улыбку - и подступающие слезы. Она привыкла к командам. Привыкла к крикам, к приказам. К жесткому ритму, в котором не было места для сомнений или слабости. Но к похвале? К словам признания? Да еще и от самой Севики Тёрнер? Лучшего пилота авиакомпании. Легенды ВВС. Жесткой, резкой, требовательной, но справедливой. Вай сглотнула, чувствуя, как тепло медленно зарождается внутри, разливается по венам. Впервые за долгое время ей не нужно было доказывать свою ценность. Не нужно было бороться, кричать, расти сквозь шипы сомнений. Она справилась. Она достойна. И Севика видела это. Знала это. Вай медленно встала, дыхание сбилось, грудь сдавило чем-то необъяснимым. Севика тоже поднялась, хмыкнула, посмотрела на нее. - Спасибо, капитан. Тихо. Честно. С уважением. Севика чуть кивнула головой, а потом коротко, уверенно притянула Вай в объятие. Плотное. Молчащее, но говорившее больше любых слов. - Ладно, этот рейс завершен. Она отступила, взглянув на Вай с легкой ухмылкой. - Заун, встречай. *** *** *** *** *** Кейтлин нервно постукивала пальцами по стеклянной поверхности стола, глаза оставались прикованы к экрану планшета. Десятое обновление за последний час – результат не менялся. "Рейс KA (Kiramman Aviation) -117: ОТМЕНЁН. Причина: экстремальные погодные условия, закрытие аэропорта." За окном офиса Kiramman Industries бушевала настоящая стихия. Ливень хлестал по стеклу так, что оно дрожало под ударами; молнии разрывали небо: ослепительно - белые, фиолетовые, синие, рисуя причудливые узоры, которые на секунду застывали в воздухе, прежде чем исчезнуть. Одна особенно яростная молния ударила в шпиль Kiramman Tower — и на мгновение весь город осветился синим, как будто окунулся в электрический океан. - Они что, испугались какого-то дождичка? — Кейтлин сжала планшет так, что экран затрещал. Джейс, развалившись на диване, скептически поднял бровь: - Ну, если «дождичек» – это твой вариант описать апокалипсис, то да, думаю испугались. И вообще чего ты такая нервная, ну пропустим одну конференцию, ну и ладно... - Джейс! Это важно! Для компании, для репутации, для нас, в конце концов! - Кейт, ты самый молодой и талантливый инженер-изобретатель из всех, кого я знаю, - ну после меня и Вика конечно! - на этой реплике Кейтлин демонстративно фыркнула. - Так вот, к чему я : полмира и так летают на двигателях Kiramman Industries. И да, конечно, Иония ждет тебя на свою конференцию по обновлениям с благоговейным трепетом. Но если вдруг ты не прилетишь — это никак не подпортит твою репутацию. Мы просто сделаем заявление в прессе - “не лётная погода”. И пусть думают, что хотят! - Джейс. Ты невыносим. - Я реалист, деткааа! - ответил он, ухмыляясь и попивая виски. Вик, не отрываясь от голограммы двигателя, вступил в диалог: - У нас есть шанс успеть на конференцию. НО! - НО? Хором сказали оба - Вылетать нужно из Зауна. Циклон до них еще не добрался, аэропорт открыт. За пару часов доберемся, рейс в 15:15. - Из Зауна?! — снова хором ахнули Кейтлин и Джейс. Вик медленно поднял голову от чертежей, его зеленые глаза зловеще сверкнули под светом ламп. - Ваши ответы хором — это такой флешмоб, да? Вы в курсе вообще, что Заун - это мой родной город, снобы? — Да мы просто… — Кейтлин замялась, внезапно осознав, что никогда не была в Зауне, кроме как на официальных встречах. И слышала о городе только по рассказам. Не самым лестным. — Просто что? Боитесь, что у нас нет золотых унитазов с подогревом? Или что из кранов течёт не шампанское, а вода? Я кстати не уверен, есть ли вообще в Зауне шампанское, — Вик широко ухмыльнулся и швырнул данные на общий экран. — Рейс ZA 345, 15:15, авиакомпания ZaunAir. Учитывая разницу во времени, в 12:50 будем в Ионии. И да, у них есть первый класс, хоть это и лоукостер. - Лоукостер? Джейс фыркнул, разглядывая фото салона: — Ого, какая роскошь! — его голос звенел ядовитым сарказмом. “— Кожаные сиденья… десятилетней давности. — Да ладно тебе, — Вик скрестил руки. — Они летают на наших двигателях, пусть и старой модификации. Кейтлин вздохнула, глядя на бурю за окном. Где-то там, в этом хаосе, был их единственный шанс. - Ладно, — она решительно схватила сумку, уверенно идя к выходу. - Но если этот самолёт, Вик, развалится в воздухе, я лично приду к тебе в лабораторию и разберу твой прекрасный экзоскелет на запчасти! Виктор усмехнулся: — Если он развалится – значит ты, Кирамман, сделала халтуру. А я в этом сильно сомневаюсь! Молния ударила снова, где-то совсем близко, осветив их лица. - Ладно, поехали, буркнул Джейс, резко распахивая дверь переговорной и уверенно двигаясь к лифтам. *** *** *** *** *** В бизнес — зале аэропорта Зауна стояла практически немая тишина. Это место не особо пользовалось популярностью, но поскольку аэропорт был международным — обязано было быть. Скрестив руки на груди, Кейтлин стояла у панорамного окна с видом на выходы и взлетно-посадочную полосу. Безупречный костюм - тёмно-синий, с идеальными линиями, подчёркивающими узкие плечи и стройный стан — выглядел так, будто его только что сняли с манекена в бутике высокой моды. Туфли на каблуке, волосы, убранные в высокий хвост. Обычно она ловила на себе взгляды. Но этот зал был идеален — практически никого. Только Виктор и Джейс. А среди редких пассажиров — заунитов вряд ли кто-то мог знать, кто она. Кейтлин Кирамман. Наследница одного из самых влиятельных домов Пилтовера. Будущая глава огромной корпорации Kiramman Group. Главный инженер Kiramman Industries. Компании, чьи двигатели стояли на каждом третьем авиалайнере мира. Та, кто могла одним звонком остановить полеты целой серии самолетов — просто потому, что ей «показалось», что где-то есть недоработка. Но сейчас ее взгляд был устремлен вдаль, к боковому выходу на посадку. А внимание приковано не к самолету. К пилоту. Аэробус 321 с двигателями Kiramman Industries - серийная рабочая лошадка, ничего особенного. Но женщина, которая его осматривала... Яркие, розовые волосы. Словно выкрашенные в цвет заката. Форма пилота, облегающая фигуру так, будто была сшита специально, чтобы подчеркнуть каждую линию. Она двигалась вдоль самолета с какой-то... фамильярностью. Пальцы скользили по обшивке, будто проверяя не столько металл, сколько его настроение. Губы шевелились — может бормотала чек-лист, или действительно разговаривала с машиной. И боги... как же она была привлекательна! Чертовски... Кейтлин почувствовала, как подступило желание. "Эти женщины в форме... Особенно те, что знают самолёты лучше, чем собственное тело..." Она прикусила губу, ловя себя на мысли, что уже представила, как пилот задирает голову, замечает её взгляд — и отвечает на него дерзкой, понимающей ухмылкой. Кейтлин прикрыла веки и улыбнулась, поддавшись своим мыслям. Она снова бросила взгляд на пилота — но та уже поднималась на борт. Розоволосая фигура мелькнула в проеме двери, и последнее, что успела заметить Кейтлин - легкий поворот головы в свою сторону. Как будто пилот почувствовала ее взгляд. Но дальше последовал лишь резкий взмах волос — и дверь закрылась. Как вовремя, - усмехнулась Кейтлин про себя. Джейс успел бесшумно подкрасться и стоял рядом уже наверное с минуту. - Ооооо… протянул он нарочито медленно, смакуя каждый звук. - Кто-то явно остался без внимания. Кейтлин даже бровью не повела. - Талис...если ты сейчас не замолчишь — твой следующий отчет по топливным смесям будет в пять раз толще. - Твои угрозы никогда на меня не действовали, дорогая, - усмехнулся он, дружески приобняв ее за плечо. - Ты кстати читала новый пост в своем любимом телеграм-канале? Как он там - сумасшедшие пилоты? - усмехнулся Джейс. - Безбашенные заметки пилота - бунтаря! - Ну да, я ж так и сказал. В общем, там как раз про топливные смеси. Нас снова поливают грязью. Кейтлин разблокировала телефон, найдя нужный пост, погрузилась в чтение: “Безбашенные заметки пилота - бунтаря” Посвящается всем, кто считает, что "оптимальная топливная смесь" — это не ругательство. Заголовок: «Kiramman, вы что, разбавляете керосин моим терпением?» Текст: Летаю на ваших двигателях пять лет. И каждый раз, когда FADEC «оптимизирует» топливную смесь, мне хочется спросить: — Вы вообще видели, как это работает в реальности? 1. На высоте 10 000 метров ваш «умный» алгоритм вдруг решает, что воздух слишком густой (спойлер: нет). И начинает лить топливо, будто готовит коктейль для слона. Результат? Расход как у Боинга-747, а тяга — как у мопеда. 2. При -30°C смесь обедняется так, что двигатель чихает, как студент после вечеринки. Видел бы вас EASA… 3. А этот шедевр: если вдруг давление скачет, система не «подстраивается», а паникует и просто… льёт больше топлива. Прям как я кофе после ночного рейса. Вопрос: Kiramman, вы тестируете это на реальных самолётах? Или просто рисуете кривые на графиках и говорите: «Ну, в теории же сходится!»? P.S. Наш бортмеханик предлагает заменить ваш софт на две банки энергетика и калькулятор. Говорит, надёжнее. #ГдеМойТопорныйКарбюратор #ХочуЧестныйКеросин Наблюдая, как Кейтлин по мере прочтения менялась в лице, Джейс начал смеяться. - Ну что, кинешь ответочку? - Знаешь, этот пилот - нахал! - Может это она - Хорошо, нахалКА! Ты доволен? - Вполне! Кейтлин начала быстро водить пальцами по экрану. Комментарий Ki_Engineer : «Уважаемый пилот, вы напрочь забыли пункт 4: наш алгоритм учитывает влажность воздуха. Проблема видимо в том, что он путает "влажность" с "вашим сарказмом" — а его в кабине всегда переизбыток.» В этот момент к ним подошел сотрудник аэропорта - хороший костюм, вежливая улыбка. Но в глазах читалось напряжение. - Мисс Кирамман, мистер Талис... — кивнул он, затем огляделся. - А где мистер Вейн? Из глубины зала раздалось ленивое: - Здесь я. Виктор неспешно подошёл, поправляя очки. - Что, уже уезжаем? А я только начал наслаждаться местным Wi-Fi. - Транспорт готов, — продолжил сотрудник, старательно игнорируя сарказм, - позвольте сопроводить вас. Кейтлин бросила короткий взгляд на экран телефона, заметив “печатает” под своим комментарием, затем резко развернулась. - Тогда не будем терять время. Её каблуки чётко застучали по мрамору, оставляя за собой лишь лёгкий шлейф дорогих духов и невысказанного интереса к розоволосому пилоту. Джейс фыркнул. Виктор зевнул. Лимузин ждал внизу. *** *** *** *** *** Капитан Уипл зашла в кокпит, и её сразу обняла знакомая прохлада кондиционированного воздуха. Металлический блеск приборной панели, мягкая подсветка экранов, едва уловимый запах технического пластика — всё это было как вторая кожа, привычная и успокаивающая. Она провела рукой по спинке кресла, скользнула в левое сиденье и на мгновение закрыла глаза, чувствуя, как под пальцами оживают кнопки и тумблеры. "Дом", — подумала Вай. - Привет, кэп, — Экко, уже сидевший справа, приветливо кивнул, его пальцы мелькали над FMS, вбивая последние данные. — Нашла там что-то? Раньше они редко летали вместе, только если в экипаж требовалось три человека. Тем более они были почти родственниками - Экко был женихом младшей сестры Вай - а по правилам авиакомпании - такие экипажи были запрещены. Но с новым назначением Вай, а еще по причине тотальной нехватки пилотов в Зауне, их все же объединили в одно расписание. — Нет, всё в порядке, — Вай потянулась к потолочной панели, щёлкнув выключателями. — Только птичье гнездо у левой стойки. Техники уже убрали. - Что? Экко уставился на нее. - Да шучу я, коротышка, рассмеялась Вай. И мы виделись 10 минут назад, ты перестанешь говорить мне “привет, кэп” - спародировала Вай последние два слова. - Я просто тешу твое самолюбие в надежде на последующие послабления на аттестации. Вай окинула его скептическим взглядом. - Передам Севике, чтобы нагрузила тебя на тренажере по полной. Так, ладно, что там у нас по пунктам. Свяжись с диспетчером. Экко поправил наушники и деловым тоном произнес в микрофон: - Zaun Рампа, добрый день. ZaunAir 345, гейт 14. Запрашиваю разрешение на запуск двигателей и последующую буксировку. В наушниках раздался привычный шум, затем женский голос ответил: - Zaun Air 345, добрый день. Запуск не разрешен, ожидайте. По новой информации - Пилтовер запросил ваш борт для vip - делегации. Вай приподняла бровь, переглядываясь со вторым пилотом. - Zaun Рампа, Вас понял, ожидаем. Уточните время готовности? Zaun Air 345 - Zaun Air 345, ориентировочно 20 минут. Подтвердите, бортовое питание подключено? Вай присоединилась к разговору - Zaun Рампа, да, внешнее питание подключено, стояночный тормоз затянут, экипаж на месте, boarding completed. Будем признательны за оперативное уведомление о готовности, Zaun Air 345. - Zaun Air 345 - принято, ожидайте. Вай откинулась в кресло. - Вот так так… Пилтоверские шишки решили сэкономить, летя лоукостером? - саркастично начал Экко - Знаешь что это значит? - ответила Вай, ухмыляясь, - что к концу полета ты будешь разносить сэндвичи по салону, а я - объяснять, почему мы не встречаем их шампанским при входе. - Не шути так, кэп! - Кто сказал, что я шучу? - подмигнула Вай. В кармане завибрировал телефон - Вай разблокировала экран - в телеграме светилось новое уведомление о комментарии. Комментарий Ki_Engineer : «Уважаемый пилот, вы напрочь забыли пункт 4: наш алгоритм учитывает влажность воздуха. Проблема видимо в том, что он путает "влажность" с "вашим сарказмом" — а его в кабине всегда переизбыток.» - ЧТО?! — Он… он что, только что назвал мой сарказм помехой для двигателя?!!!! Вай поменялась в лице. - Похоже что-то интересное, - Экко открыл канал в своем телефоне и прочитал комментарий. - Вай… - ЧТО! - Теперь ТЫ - официально угроза авиационной безопасности, расхохотался парень. - Знаешь что! Вай громко дышала, раздувая ноздри, словно бык. - А вот еще что интересно - Экко пролистал ленту - этот Ki_Engineer отвечает на все твои “выпады” в отношении их алгоритмов. И с такими подробностями… - Экко задумался, затем подмигнул - похоже на флирт инженеров. Вай замерла. Потом резко развернулась к нему. - ЭТО НЕ ФЛИРТ! Экко поднял руки в капитулирующем жесте. — Ну конечно, конечно. Просто вероятно главный инженер Kiramman Group лично читает твой канал и шутит про твой сарказм. Обычный рабочий день. Вай схватила ручку и швырнула в него. Экко ловко поймал, ухмыляясь: - Может в следующий раз добавишь сердечки? Для баланса влажности, а то вдруг это сама Кейтлин Кирамман! - продолжал смеяться Экко. Вай посмотрела на него с выражением “Я тебя сейчас убью”. - Знаешь - полет с тобой - это пытка! - Знаю, ты меня любишь! - подмигнул Экко. - Хватит болтать и запроси обновление погоды. Не нравятся мне эти тучи над Пилтовером. Вай выглянула в окно как раз в тот момент, когда рядом с самолетом остановился черный лимузин. - Кажется пилтошки наконец подъехали, констатировала она вслух. Из черного лимузина с тонированными стеклами вышли двое мужчин. Первый - высокий, в идеально сидящем сером костюме с галстуком в тон, волосы уложены с холодной безупречностью, но во взгляде - веселье и интерес, второй - немного ниже, худой, в бордовом пиджаке и твидовых брюках в клетку, руки в карманах, походка расслаблена, во взгляде - усталая снисходительность. Они что-то говорили друг другу, пока первый обошел машину и открыл дальнюю дверь, протянул руку. Из лимузина вышла женщина. Вай застыла. Пальцы неппроизвольно сжали сайдстик. Черт… Она была не просто красива… Она была невероятна… Синие волосы, собранные в безупречный узел, но несколько прядей намеренно выбивались, будто бросая вызов строгости. Туфли на тонком каблуке, бьющие по бетону четким, властным ритмом. Темно - синий костюм, явно сшитый на заказ, белая блуза, расстегнутая на несколько пуговиц и открывающая вид на… в общем сверху вид был изумительным. Вай сглотнула. И поймала взгляд. Прямой. Открытый. Прямо на кабину. Вай резко отвернулась. Экко заметил ее реакцию и вопросительно посмотрел. - Знаешь кого мы везем? - Неужели Кирамман, рассмеялся парень. Вай продолжала молча смотреть на него. - Да ладно?!! Не может быть, ты шутишь!?!?!? Реально?!?!?!?!?! Экко привстал и потянулся к окну Вай, но пассажиры уже поднялись на борт. Зазвонил внутренний телефон - старший борпроводник объявил, что посадка окончена, двери закрыты. Вай медленно выдохнула. - Свяжись с диспетчером, запроси наконец запуск и буксировку. - Да, кэп. “Черт возьми…она смотрела прямо на меня…” - крутилось в голове Вай. Она пыталась избавиться от этой мысли и сосредоточиться, но получалось плохо. В салоне Кейтлин поудобнее устраивалась в кресле 1А, в уголках ее губ играла улыбка - “попалась, капитан!”, думала она.