Новый роман

Перевод
R
Заморожен
268
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
113 страниц, 34 050 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 30 Отзывы 95 В сборник

Часть 2

Настройки
Джинву собрал солдат в своей тени. Время было на исходе. Если он не поторопится, то окажется в ловушке, когда врата закроются. Леденящая душу мысль. Никто толком не знал, что происходит с застрявшими охотниками, но, зная всю систему монстров и врат, гуманным это точно не назовешь. Он позволил своим чувствам сосредоточиться на коварной энергии, вытекающей из леса. Она несколько успокоилась. Джинву остановился у линии деревьев. Резкие крики разносились по ветру, а по его щекам скользил снежный вихрь. "Это банши?" Звуки были высокими. "Всё совпадает." Но крики были буквально криками. Джинву впервые столкнулся с подобным, но он был уверен, что крики банши, описанные другими охотниками, больше похожи на визг чудовищ, а не на тихое икающее хныканье, доносящееся из щелей в лесу. "Какой тип монстров может плакать?" Голова Джинву наклонилась, его брови сдвинулись. Что бы там ни плакало, он скоро найдёт и разберётся с этим. Он активировал свой навык скрытности. Шум его шагов стал приглушенным. Не теряя времени, он продирался сквозь деревья. Сердце гулко стучало в груди. В руках появилась знакомая дрожь. Это был страх? Его губы изогнулись. Или волнение? Возможно, и то, и другое. Тени леса окутали его своей пеленой. Крики усилились. Он чувствовал энергию монстра вблизи. Теперь она была слабее, но все еще оставалась на уровне А или S ранга. Джинву сжал руку в кулак, чтобы унять дрожь. Его чувства можно было описать только восторгом. Могущественное создание было прямо впереди. Его армия теней дрожала от волнения. Его взгляд остановился на размытой фигуре в нескольких метрах от него. "Что?" Это был человек. Или, по крайней мере, выглядело так. Скользя в тени, он выбрал толстое дерево, чтобы укрыться за ним. Среди леса стоял хрупкий и бледный человек, неприятно напоминал ему о матери. Исхудавшие щеки и бесцветная кожа напоминали о человеке, который много лет не двигался и не видел солнца. На его плечах развивалось тонкое белое полотно, под которым была надета больничная одежда. Он выглядел замёрзшим. Кто бы мог подумать, что из всех чудовищ, которых представлял себе Джинву, он будет выглядеть настолько человечным? Щеки и уши мужчины были ярко-красными, раздражённые холодом. Теплый оттенок контрастировал с нездоровым белым блеском его лица. Его глаза были круглыми и похожими на глаза лани, с длинными ресницами, из которых текли чистые слезы. Тихие всхлипы прерывались короткими икотами, когда он безнадежно выл в никуда. Только тьма окутывала его в этом густом лесу, когда он безудержно рыдал. Это казалось чем-то личным. Сердце Джинву дрогнуло в груди. Это было сомнение и колебание. Было что-то человеческое в таких чистых эмоциях. Но в подземелье не могло появиться ничего, кроме монстра. Он развеял свои опасения. Они не принесли бы ему пользы, не с той силой, которую содержала эта штука. Он тихо вышел. Его ноги были легкими, шаги не издавали привычного хруста снега, скрывая напряжение, которое охватило каждую мышцу его тела. Он проскользнул за следующее дерево. Всхлипы прекратились. – Кто там? – Оно потёрло глаза. "Корейский?" Джинву перешёл за дерево слева от существа. Еще больше сомнений. Он сделал медленный вдох. Оно обнаружило его, несмотря на навык скрытности. "Опасный." Джинву наблюдал за ним краем глаза. Меч появился в чужой руке из ниоткуда. "Призыв магии?" Мгновенно выражение его лица изменилось – оно стало безучастным. Неприятно. Джинву схватился за рукоять кинжала. Он должен был сделать это быстро. – Я знаю, что ты там. Хватит прятаться, – его голос был тихим, но внушительным. Джинву почувствовал, как команда посылает рябь сквозь него. Она отдавалась эхом в разуме и прокладывала себе путь через каждый угол. Это было бесчеловечно. Он раскинул свои тени. Глаза существа заметались. Оно могло их почувствовать? – Я... – Его ноги подкосились, и он упал на землю. Бессмысленный вой и икота снова наполнили воздух. Руки закрыли его лицо, вытирая и растирая, но слезы продолжали капать. Джинву вышел (скрытность все еще активирована), выхватывая свой клинок. Он бросил последний взгляд, готовый убить, но существо повернулось к нему. Их взгляды встретились. Бесконечные черные лужи, наполненные сверкающим звездным светом, уставились на него. Они поглотили его, посмотрели сквозь него. "Игра света?" Дыхание Джинву было украдено, и мысль промелькнула в его голове. Не убивай его. Прошептал голос сожаления, задержавшись после слов. Он вздохнул и обезоружил себя. Может быть, его заколдовали. Джинву начал требовательным тоном: – Ты... Чудовище в человеческой шкуре вздрогнуло от его тона, глаза остекленели и увлажнились. Он снова вздохнул, закрыл глаза, думая, не сошел ли он с ума, и начал заново, – Почему ты плачешь? – Его брови нахмурились. Джинву не планировал задавать этот вопрос. – Чт… – Голова существа наклонилась, выражение лица исказилось в замешательстве. – Я… я… – Он прикусил потрескавшиеся губы, пытаясь прогнать икоту. – Я… извините, я обычно… более сдержанный, – его язык пробежался по заиндевевшим фиолетовым губам, пытаясь смочить их. Джинву проследил за его движением глазами. Это вызвало в нем что-то, что он быстро развеял. – Почему ты здесь? – Я... э-э, принял... сценарий. Портал... то есть, э-э, врата отправили меня сюда, — икота и сухой плач мешали его словам. "….Какой сценарий? У врат не бывает больше одного входа." Джинву застыл. Во что он вляпался? Он потер точку между глаз. Время поджимало. Ему нужно было вернуться к вратам. Но стоит ли ему оставить «это»? Уязвимый и безутешно плачущий, мужчина не казался... опасным, но откуда Джинву знать наверняка? – Я... – Плачущий мужчина встал, – Эм... не могли бы вы мне сказать, чт... Его тело обмякло. Руки Джинву рефлекторно потянулись к нему. Легкий как перышко «человек» упал в его объятия, кровь текла из его носа. Джинву крепко схватил его хрупкие руки и безвольное тело. Проверив пульс, он обнаружил, что тот всего лишь без сознания. Снова нахмурившись, Джинву поднял его, обхватив ослабевшее тело руками. Врата могли закрыться в любой момент, но его решение уже было принято. Когда Джинву поспешно побежал к выходу, он просто надеялся, что это был правильный выбор.

***

Ким Докча проснулся от своего кошмара и попал в новый. Яркий свет ослепил глаза, и он с шипением натянул на голову одеяло. "Чёрт, лишком ярко." Он оставался под ним до тех пор, пока глаза не прояснились, и пока он оставался неподвижным, воспоминания о том, как он потерял сознание, всплыли в памяти.

[Активирован эксклюзивный навык «Четвертая стена».]

Воспоминания принесли с собой тот же поток, который он чувствовал перед тем, как принять это глупое импульсивное решение. Докча закрыл глаза и попытался абстрагироваться.

[Эксклюзивный навык «Четвертая стена» опасно тонок.]

Докча глубоко и ровно дышал.

[Эксклюзивный навык «Четвертая стена» облегчил часть вашей боли.]

Жутковатое спокойствие распространилось по нему, и с еще одним вдохом Докча откинул одеяло и сел. "Итак, кто этот чёртов солнечник?" 「Т ы Ки м До к ча」 У него перехватило дыхание, и он закрыл глаза. Ему нужно было пространство. Время. Никому не нужно было видеть, в каком разрушительном беспорядке он находился. Выдохнув, Докча убрал челку с глаз. "Не время утопать в жалости к себе." Ему нужно было сориентироваться. Импульсивные решения были проклятием прошлого Ким Докчи, а прошлый Ким Докча был идиотом. Он осмотрел комнату. То, что он принял за больницу, на самом деле оказалось небольшой, но чистой спальней. "Почему спальня?" Сдвинув брови и закрыв глаза, Докча пытался вспомнить, что именно произошло перед тем, как он потерял сознание. После того, как у него случился приступ (тот, который был вызван кратковременным провалом в нормальном функционировании суждения), он принял то, что, по его мнению, было Сценарием Звездного потока. Ну, вот и всё. Ему конец. Он вообще внимательно прочитал условия?.. Нет. Не прочитал. Не желая задерживаться ни на минуту, Докча превратился в Короля Демонов и активировал Путь Ветра, чтобы сбежать через синие врата, которые появились в комнате. "А что потом? Было холодно и..." "Вот дерьмо." Там был мужчина. Докча помнил блеск кинжала и необычный шепот из его тени. Но, хоть убей, он не мог вспомнить лицо незнакомца. Все было размыто. Он слишком много плакал. Докча прикусил губу, нахмурившись. Глядя на комнату, она не могла принадлежать никому другому, кроме того незнакомца. Отлично. Значит, он был в доме того, кто планировал разделать его на филе. Он протер глаза от сна и разочарования и проверил свое состояние. Смертельных травм от прыжка не было, но он все еще явно восстанавливал свой статус, и дополнительные расходы на вероятности не пошли ему на пользу. Докча пролистал свои истории. Ничего критичного, но некоторые были ослаблены. Он попытался проигнорировать их близкую связь с Ю Джунхёком и поспешно перешел к другим вопросам. – Бию. Тишина. Ни единого «Баат» в ответ. Сердце колотилось. Докча попробовал снова, на этот раз решительнее, – Бию… Скрип. Дверь справа открылась. Вошел высокий мужчина, возможно, даже выше Ю Джунхёка. У него было тонкое лицо, острые кошачьи черты и выражение, кричащее о безразличии. "Тьфу, еще один волк одиночка." Ким Докча уставился, наблюдая, как капля пота скатывается по чужому подбородку, шее, затем по ключице. Незнакомец был... возмутительно скульптурным. "Это просто несправедливо." Мышцы на его торсе были хорошо видны и покрыты тонким слоем то ли пота, то ли воды. В воздухе витал освежающий запах. "Значит это не пот. Или, может быть, мужчины, которые выглядят так, просто не пахнут." Он уставился на блестящую грудь мужчины и... Докча сглотнул и резко поднял глаза, надеясь, что его не застукали за разглядыванием. Он встретился с любопытными темно-серыми глазами и тонкой ухмылкой, которая не могла скрыть самодовольное выражение лица. Докча хотел сделать какое-нибудь ехидное замечание, но обнаружил, что его поймали на месте преступления, и не нашел слов. Он терял хватку. "Чертовски похожий на главного героя ублюдок..." Докча прикусил губу. – Ты проснулся. "Даже голос у него ровный." Докча проворчал, как несправедлива жизнь, и выдал свою лучшую улыбку обслуживающего персонала – губы растянулись от уха до уха, а глаза изогнулись, – И кого же я должен поблагодарить за своё спасение? Мужчина без рубашки подошел к краю кровати и сел. Докча подтянул ноги к груди, чувствуя себя неуютно рядом с полуголым Адонисом, и подавил желание потереть живот, чтобы убедиться, что у него тоже есть пресс. – Сон Джинву, – он протянул руку, – А ты? – Я Ю… – Улыбка Докчи дрогнула, – ...Ким Докча, – схватив руку Сон Джинву, он пожал ее. Ему не следует использовать имя Ю Джунхёка из-за страха быть обнаруженным. И, поскольку он уже был там, где было «здесь», он мог бы также отдохнуть от больницы и своей компании, независимо от того, насколько обеспокоены могут быть остальные. Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как он очнулся в больнице, но возвращаться к встрече с... Ю Джунхёка пока не хотелось. Гордости у него осталось не так уж много, но он хотел бы спасти то немногое, что у него есть. Ему нужно было всего лишь несколько недель, месяцев, лет. Но действительно, что такое несколько лет после того, как он тосковал по кому-то веками? Чья-то рука коснулась его лба. Докча взвизгнул.

[Эксклюзивный навык «Четвертая стена» частично компенсировал ваш шок.]

– О, извини, – Сон Джинву лениво склонил голову и убрал руку, – Ты, кажется, не в себе. Рад, что нет температуры. В следующий раз я спрошу, прежде чем прикоснуться к тебе. – Я-я в порядке, – Докча невольно попытался поправить пальто, но не нашёл ничего, кроме пижамы. Она была ему слишком велика. "Сон Джинву переодел меня?" Он покраснел от намёка, затем вздохнул. "Всего один день здесь, а я уже потерял всю оставшуюся гордость... А вообще, прошел ли день?" – Как долго я был без сознания? "Подождите, что он имел в виду под «следующим разом»?" – Хорошо, – Джинву тепло улыбнулся, и сердце Докчи пропустило удар. "Эм, приятно знать, что он не собирается сдирать с меня кожу тем своим кинжалом." – Примерно полторы недели. – Что!? – Он разинул рот. "Черт."

[Эксклюзивный навык «Четвертая стена» частично компенсировал ваш шок.]

Он потянул за воротник пижамной рубашки. "Успокойся." – Извини, — кашлянул Докча. Острые глаза Джинву изогнулись, и он усмехнулся. Брови Докчи нахмурились, но он проигнорировал смех. "Подождите-ка." – Ты сказал больше недели? Тогда... Он опустил взгляд на свою одежду и, приподняв одно плечо, едва заметно понюхал себя. К его удивлению, от него не воняло неделей без душа и ванны. "Это... я не уверен, но..." Он вздохнул. Он не был уверен, стоит ли ему задавать вопросы о своей гигиене или нет. Может быть, для его достоинства будет лучше, если он оставит это без ответа. – Ха… – Джинву разразился тихим смехом. Докча нахмурился и ждал, пока унижение пройдет. Когда Джинву успокоился, Докча прокашлялся, чтобы прочистить горло, – Ты закончил? – Да, – он вытер мокрые уголки глаз, – И я не заботился о тебе. Хотя ты и спал на моей кровати полторы недели, я велел кое-кому прийти, так как я был занят. – Ты оставил незнакомца без присмотра в собственном доме на неделю и заботился о нем по доброте душевной? "Чушь собачья." Джинву выгнул бровь и откинулся назад, – Да, я полагаю. – Он бесстрастно пожал плечами.

***

Сначала Джинву с опаской отнесся к идее отвезти незнакомца в свою квартиру, но вскоре после того, как он забрал его, Система выдала сообщение.

[Вы столкнулись с ████ ██████ &( $%&^!#%^ модификатора █████ ████ █████████]

[ &( $%&^!#%^ █████ ████ ██ ██████████ получил тяжелые ранения от $ )!#$% %^# !$@(%.]

[Оценка времени восстановления: 1 неделя, 3 дня, 9 часов и 34 минуты]

Нога Джинву поскользнулась, и он чуть не уронил мужчину. Сообщение было скорее отредактированным, чем фактическим. "Есть ли ошибка?" Покачав головой и восстановив равновесие, он продолжил бежать к выходу из подземелья. По крайней мере, ему не придется беспокоиться о том, что незнакомец скоро проснется. После выхода из врат объяснять ситуацию было бы мучительно, поэтому Джинву активировал скрытность и выскользнул из толпы. Ему пришлось оставить Сонджи там. Было слишком рискованно позволить Отделу мониторинга узнать о незнакомце, особенно после того, как остальные почувствовали его ману. Отойдя на достаточное расстояние, он отправил Сон-И сообщение с обещаниями загладить свою вину позже и попросил ее сообщить Отделу мониторинга, что кое-что произошло. По прошествии дня, проведенного в напряженных раздумьях, и нескольких назойливых вопросов Джины, Джинву позвонил Джинхо и оставил незнакомца с ним и нанятым им смотрителем, пока он заканчивал с приобретёнными от Системы вратами. Вернувшись домой, он зашел в свою комнату и проверил сообщение над все еще бессознательным мужчиной.

[Оценка времени восстановления: 4 дня, 8 часов и 12 минут.]

"Он выглядит лучше, чем раньше." Джинву заметил, что его худые щеки слегка пополнели, несмотря на то, что он был без сознания. Джинву поблагодарил Джинхо и выпроводил его из квартиры, не желая слушать ничего из того, что тот говорил. Оглядываясь назад, он понимает, что ему следовало прислушаться. На следующий день его разбудило ослепительно яркое и неприятное свечение. Неохотно открыв глаза, Джинву задумался, не спит ли он все еще. Мужчина испускал эфирное золотое мерцание. Слова. Написанные «слова» плавали вокруг его тела - или вытекали из него. Джинву ущипнул себя за руку. Помассировав виски, он позвонил Джинхо. Джинхо ответил спустя несколько гудков, – Доброе утро, Хённим! – Он светится, — голос Джинву был сонным. – А! Это то, что я пытался сказать вчера вечером, прежде чем ты меня выгнал! Ты... действительно не слушал, да? – Он вздохнул. – Почему он светится? – Я не знаю; я думал, ты знаешь Хённима? О, и я буду в… Джинву завершил звонок и попытался прикоснуться к мужчине, чтобы активировать Систему. Возможно, это был какой-то эффект статуса.

[«Ко▒▓ро▓ль Мира Б▒▓ Ко▓▒▓й», начала своё по$ествован%е.]

[Данные, хранящиеся в истории «Король мира без королей», будут извлечены.]

[Вы принимаете?ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД/█]

Выбор был невелик.
268 Нравится 30 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (1)