Новый роман

Перевод
R
Заморожен
268
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
113 страниц, 34 050 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 30 Отзывы 95 В сборник

Часть 9

Настройки
Солнечные лучи пробивались сквозь щели в шторах. Свет окутал Докчу своим теплом, мягко пробуждая его. Приглушенные звуки птиц и проезжающих мимо автомобилей сливались в привычный утренний гул. Он перевернулся. Обняв подушку, Докча прижался к ней лицом, ощущая успокаивающее тепло солнца. Это было приятно, пока тень не заслонила лучи, окутывающие его. Докча проворчал и открыл глаза. Перед ним разыгралась сцена, от которой покраснела бы любая школьница. К счастью, он не был школьницей. "Слишком рано для этого." Докча перевернулся на живот, зарывшись головой в подушку, и застонал. Джинву, как обычно, был мокрым и полуголым. Утро было безжалостным. Джинву просыпался рано, чтобы пойти на свою обычную тренировку, а потом возвращался и приставал к Докче с его обнаженным потным телом, как только тот просыпался. Он мог поклясться, что Джинву это специально. "Ещё двадцать восемь дней." Докча считал дни, оставшиеся до того, как он обзаведется новым жильем. "Может, мне снять номер в отеле после первой зарплаты?" 「Ки м Док ча — лже ц. Он не хоч ет съе зжа ть.」 Он нахмурился. "И тебе доброго утра. Рад видеть, что ты всё такой же, как всегда. Почему бы тебе не сделать мне одолжение и не убраться обратно спать" 「Ки м Док ча — то т, к то хоч ет сде лать эт о...」 – Ух... – громко простонал Докчя и взъерошил волосы. Нет. Он отказался отвечать. Он не собирался касаться того, о чём говорила Четвёртая Стена, даже десятиметровой палкой, уж точно не так рано утром и, возможно, никогда. Докча закусил губу в новом раздраженном вздохе. "Вчерашний день был случайностью. Невозможно. Ни за что." Его сердце не дрогнуло. Он повторял эти слова, как мантру. Довольный своим новым гипнотическим заклятием, Докча сел. – Доброе утро, – поприветствовал он Джинву. Джинву кивнул в ответ и продолжил переодеваться. Пот капал с его подбородка, стекая по острым линиям шеи и ключицы. Докча резко взглянул на лицо Джинву. "Глупый сексуальный Адонис." Он с трудом улыбнулся, – Ты снова ходил на пробежку? В ответ он получил еще один утвердительный кивок. "Такой болтливый." Докча закатил глаза. Хорошо, что этот человек был таким безразличным ко всему. Так как у него скверный характер намного проще переписать его с десятки на шестерку... семёрку... ладно, может, на девятку. Но, по крайней мере, это было на одну цифру ниже. Сегодня у Докчи не было никаких конкретных планов, а это значит, что у него было время на размышления, но он не из тех людей, кто сидит и разбирается в своих чувствах. "Нужно отвлечься." Ему нужно было больше отвлекающих факторов. Встав, Докча застелил кровать и выбрал из своего гардероба несколько вещей, чтобы переодеться. Ему нужно было что-то, что отвлекло бы его от прошлого, которое грызло его грудь, как голодная кошка, запертая в комнате со своим умершим хозяином. "Кстати о кошках, чем сегодня занимается греческий бог?" Одежда Джинву была интересным модным решением. Докча поднял бровь, – Что это за прикид строителя? – Близко. Работаю в шахтёрской бригаде, – Джинву застегнул ремень. "Это..." – И из-за чего же S-ранг этим занимается? – Я хотел посмотреть на рейд в подземелье А-ранга. – Он закончил одеваться и направился к двери спальни. – Давай позавтракаем. "Разведка?" Если чувства Докчи не обманывали, и это была история (потому что всё было историей), то Джинву был бы идеальным главным героем; у него была и превосходная внешность, и энергия одиночки. Главный герой, выдающий себя за шахтера, вызывал подозрения. В конце концов, хаос тянулся к ним, как планеты к звезде. Докча последовал за ним. – Не против, если я проверю врата? Мне нечего делать. Джинву пожал плечами, а Докча широко улыбнулся.  

***

  – Ты хотел показать мне больницу? Это и есть сюрприз? – Джина уставилась на брата, приподняв бровь. Трио стояло у больницы. Джинву привел Джину сюда в качестве сюрприза. За полтора часа до начала экспедиции он хотел оставить Джину здесь, чтобы она могла провести время с матерью. – Пошли, – Джинву толкал ее за плечи, чтобы пройти через раздвижные двери. – Я подожду здесь, – Докча улыбнулся и наблюдал, как они оба входят в больницу, думая о том, как Джина будет плакать через несколько минут. Когда они скрылись из виду, он позвал шефу Ву. – Охотник Ким, вчера вечером мы получили подтверждение вашему заявлению, – начал Ву Джин Чоль. – Пожалуйста, передайте наши наилучшие пожелания Охотнику Сон Джинву и его матери. – Новости быстро распространяются, – улыбнулся Докча. – Я обязательно передам. – Вы найдете контракт со всеми вашими поправками в приложении к электронному письму, которое мы вам отправили, – сухо сказал Ву Джин Чоль. – Мы с нетерпением ждём возможности поработать с вами. – Увидимся, сонбэ~, – Ким Докча завершил звонок и без колебаний открыла письмо.

[Активирован эксклюзивный навык «Понимание прочитанного».]

Докча дважды, нет, трижды проверил документ. Убедившись, что все его требования выполнены, он расписался и отправил файл обратно. Через несколько секунд его сценарий обновился. Докча рассмотрел свой новый подсценарий.

ПОДСЦЕНАРИЙ

[Возвращение стримера]

[Категория: Второстепенный. Сложность: F. Условия прохождения: Начать трансляцию Не▒▓зве▒▓ый Сце▓ар▒й – Ис▓ин▒й Гл▒вн▒й Ге▒ой. Ограничение по времени: 1 неделя. Награда: 10 000 монет. Неудача: Смерть.] Он уставился на экран. Ему придётся столкнуться со своими страхами гораздо раньше, чем планировалось. "Неудача: смерть." 「Ким Док ча дум ал, чт о он ум рет в лю бом с лу чае.」 Это… было недалеко от истины. Докча вздохнул и перешел к другим делам. У него была всего неделя. "Нужно использовать её."  

***

"Хм, так это и есть врата." Докча наблюдал за плотным скоплением маны. Они были А-ранга, поэтому размер портала был больше среднего. Ярко-лазурный и тёмно-голубой цвета смешались и исказили пространство и материю вокруг него. Он чувствовал его связь с чем-то. "Многопространственное измерение?" Это был не отдельный мир, а нечто, связанное с этим. – Прошу прощения, – сотрудник Ассоциации Охотников подошёл к Докче. – Пожалуйста, оставайтесь в укрытии команды шахтёров. Это опасно. Докча улыбнулся и поклонился. – Прошу прощения, мне было любопытно. Я и не заметил, что подошел так близко. – Он снова поклонился и направился к шахтёрам, высматривая Джинву. Он разговаривал с рейдовой группой. Похоже, произошла какая-то путаница: Джинву надевал огромный рюкзак. Докча помахал ему, а затем почувствовал, как энергия в вратах заколебалась, её мощь усилилась. "Странно." Джинву помахал в ответ и направился в врата вслед за рейдовой группой. Глядя на врата, Докча подумал о том, чтобы последовать за ними, но решил, что ему нужно немного осмотреться, прежде чем двинуться вслед за Джинву. На станции шахтёров он огляделся. К нему подошёл подтянутый молодой человек в майке. – Вы охотник Ким Докча-сси, верно? Я слышал от других шахтёров, что Джинву привёл друга. – Мужчина поклонился. – А, да, это я, – Докча ответил с поклоном. – А вы? – Меня зовут Пак Квангиль. Хотите стать шахтёром? – Он прислонился к временному зданию оперативного управления. – Нет, я недавно подписал контракт с Ассоциацией. А здесь, чтобы увидеть врата. "И посмотреть, не произойдет ли что-нибудь." – Значит, вы недавно пробудились? – Да, я сдал экзамен и сейчас готовлюсь к следующему. – Докча заметил необычайно привлекательную блондинку, подходящую к бригадиру. – Все шахтёры — охотники? – Да. Я D-ранга. В большинстве шахтерских бригад работают охотники более низкого ранга. Какой ранг вы получили? Докча чувствовал ману, исходящую от Пак Квангиля, хотя и слабую. "Значит, это D-ранг." Между маной, которую он чувствовал от врат и Джинву, и маной человека перед ним существовала явная разница. – Мне ещё не присвоили ранг. Когда я проходил оценку, что-то пошло не так. – Докча заметил, как бригадир указывает на него. Светловолосая женщина обернулась и посмотрела на Докчу. "Похоже, они говорили о Джинву." – …В какой день, вы сказали, вас оценивали? Докча открыл рот, но тут же закрыл, – Я не говорил. У Пак Квангиля было непроницаемое выражение лица. Прежде чем Докча успел задать вопрос, мужчина достал телефон и начал что-то листать. – Это вы? – Он протянул телефон. Судя по всему, это был какой-то форум под названием «Комната отдыха Гильдии Охотников». Тема страницы была: «Возможный новый охотник S-ранга». Докча моргнул. – Ой, подождите, я забыл открыть фотографию, – он прокрутил страницу вниз и протянул её Докче. Картинка с размытыми лицами была связана гиперссылкой с текстом: «S-ранг или S-ранги?» Он прищурился, глядя на снимок. Ему не нужно было долго рассматривать снимок, поскольку он узнал его с первой же секунды: четверо мужчин собрались на парковке, один из них висит на плече другого. Выйдя из изображения, Докча сглотнул и пролистал форум. @UltSoldierFollower32: Есть идеи? Я слышал, что один из них грубо проигнорировал приглашение Чхве Джон-Ина. Я предлагаю их раскритиковать. @Onlyhere2getpaid56: Кого это волнует? Мне больше интересно, почему один из них висит на плече другого. @Glorifiedpencilpusher98: Один, конечно, Чхве Джон-Ин, но кто второй? Мастер гильдии Бэк Юнхо? @AmateurPI781: @Glorifiedpencilpusher98 да, это Гильдмастер Бэк. Вот ещё кадры. #1 #2 @Onlyhere2getpaid56: ????? @AmateurPI781: Вот ещё. #3 @Onlyhere2getpaid56: Чёрт. Я в восторге. Какие у них отношения? Мне нужно знать. @Lurker3657: О боже @ AmateurPI781, я создала аккаунт ради этих снимков. Докча открыл все ссылки и моргнул. – Так... это вы с Охотником Соном? – Пак Квангиль приподнял бровь.

[Эксклюзивный навык «Покер Фейс» активировался автоматически.]

– Нет. Но очень похоже на нас, даже пальто у него моё, – Докча улыбнулся и вернул телефон мужчине. – Вы увере- Мимо ворот проехала машина, остановившаяся на большой скорости. Докча и Пак Квангиль обернулись. Из машины вышел заместитель начальника Ву Джин Чоль. Это был достаточный повод прекратить разговор. – Было приятно с вами пообщаться. Поприветствую своего будущего коллегу, – коротко помахав рукой, он оставил мужчину без дальнейших вопросов. Подойдя, Докча увидел, что к разговору с бригадиром и Джин Чолем-сси присоединился еще один шахтёр. – Фух, меня пробрала дрожь. До сих пор помню это ощущение! – Мужчина с челюстью, острой настолько, что ею можно было резать камни, жаловался на Джинву. – Так где сейчас находится Охотник Сон Джинву? – спросил шеф Джин Чоль. – Он… сейчас внутри врат. Носильщик сегодня не вышел на работу. Некому было его заменить, поэтому господин Сон вызвался. Что со всеми сегодня? Госпожа Ча Хэин тоже искала его ранее и пошла за ним через врата – Бригадир скрестил руки. – И охотница Ча Хэин тоже!? – нахмурился шеф Джин Чоль. Расстроенный мужчина закричал, – Он кого-то убил или что-то... – Шеф Ву-сси! – перебил Докча со своей обычной деловой улыбкой и помахал рукой. "Ча Хэин, наверное, та блондинка, которую я видел." – Охотник Ким Докча? – глаза Джин Чоля на целых две секунды расширились, – Пожалуйста, называйте меня Джин Чолем, иначе мне будет неловко. "Похоже, он ещё не забыл о том, что произошло в кабинете главы." – Кажется, это моё единственное имя. Ну, и что же привело сюда шефа Джин Чоля? – Докча занял место слева от него, фактически отрезав другого мужчину от разговора. – Мы получили известие, что Охотник Сон Джинву работает здесь шахтёром, но я не ожидал увидеть и вас. – Мне было скучно, и я подумал, что посмотрю на врата, раз я скоро буду работать в Ассоциации. Вы идёте внутрь? – Он ухмыльнулся. Джин Чоль вздрогнул. – Да. Нам пора выдвигаться. – Могу я присоединиться? Мне не помешал бы практический опыт, – Докча одарил его широкой улыбкой. –….Хорошо.  

***

  Они вошли в портал после того, как очки Джин Чоля разбились от мощи маны врат. Шеф выглядел немного бледным, и Докча заверил его, что всё будет хорошо, что, к сожалению, не успокоило его, поскольку они уже бежали к комнате босса. Трупы орков и светящиеся кристаллы маны усыпали их путь, а их шаги эхом разносились по туннелям. Докча анализировал все, что мог, пока они мчались к комнате босса. Система пещер была в новинку. Его последнее (и первое) подземелье представляло собой заснеженный лес. Насколько он мог судить, подземелья были похожи на пространственные карманы. Тогда откуда взялись монстры? Были ли они порождением чего-то? Докча перебрал все возможные варианты и выдвинул несколько теорий, когда они вошли в тронный зал. – Ч-что за...? – Джин Чоль с изумлением наблюдал за происходящим, надев новые очки. "Когда он их достал?" Докча наклонил голову. "У него есть… запасные?" Сколько же их было у Джин Чоля? – Прямо у нас перед глазами... Что же происходит? Площадь была обширной. Докча предположил, что это тронный зал, который также служил ареной, с пространством по бокам, отделённым от центрального прохода, поэтому он не удивился, увидев толпы орков, собравшихся впереди. Однако неожиданностью стала армия теней, окружившая их. Очевидно, это была армия Джинву. Докча наблюдал, как две группы сражаются, и с каждым убийством в его отряде появлялся новый член. "Навык некромантии." Докча знал об армии монстров в тени Джинву, но не знал, что он ими управляет и что они из себя представляют. Он добавил эту сцену к растущему списку доказательств, указывающих на то, что Джинву главный герой. – Это существа, призванные тем человеком, – подошла блондинка Ча Хэин. Докча взглянула на кирку в её руке. Ча Хэин быстро спрятала её за спиной. "Странный выбор." Он улыбнулся в ответ. – Охотница Ча!? – Джин Чоль пугающе быстро терял бесстрастное выражение лица. – Вы имели в виду… Охотника Сон Джинву…?! Джинву бросился вперёд и нанёс удар кулаком, сбив с ног короля орков. – Так будет проще! Докча поднял бровь. "Мускулистая голова." – Охотник Ким, вы знали? – Джин Чоль уставился на Докчу. – Вы же сказали, что нам не о чем беспокоиться. Докча пожал плечами. – Ага. – Охотник? – Охотница Ча Хэин удивленно посмотрела на Докчу, а затем поклонилась в знак приветствия. – Кажется, мы не знакомы. Я — Охотница Ча Хэин из Гильдии Охотников. Докча тоже поклонился. – Я — Охотник Ким Докча. Со следующей недели я буду работать в Ассоциации Охотников. – Правда? Удивительно, что вы не пахните... – Хэин-сси закрыла рот, и ее лицо стало красным. "Я не… пахну?" Докча поднял брови, сдерживая ухмылку. – Да, после экзамена на Охотника я заключил сделку с шефом Джин Чолем-сси. – О, я, э-э, надеюсь, вам понравится в Ассоциации охотников – Она застенчиво потерла затылок. Докча старался не смеяться. – Спасибо, Хэин-сси, это очень мило с вашей стороны. – Она чем-то напоминала ему Ю Сан-А — вежливую, милую и изящную, пусть даже с киркой в ​​руках. Он чувствовал, как внутри него нарастает чувство вины. 「Оста вив св ою сем ью, Ки м Док ча поч увс т вов ал себ я мал ень ки м.」 "Тихо". Его губы плотно сжались. Энергия босса угасла, и Джинву приблизился к трупу монстра, все взгляды были устремлены на него. Пробормотав что-то, из тела выросла тень. Охотники молча наблюдали за этой ужасающей и в то же время внушающей благоговение сценой. Докча чувствовал, как сила Джинву усилилась после недавнего убийства, но охотники не должны были становиться сильнее. "Он исключение." Глаза Докчи сузились; ему нужно было найти книгу, в которой происходит эта история.
268 Нравится 30 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (2)