Enemies With Benefits Special/Враги с привилегиями. Спецвыпуск.

Перевод
R
Завершён
7
переводчик
Kalt. сопереводчик
Sirena_04 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 32 085 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Глава 10. Пьяная.

Настройки
— Мне, пожалуйста, спагетти вонголе и сок из лесных ягод, — повернулась я к молодому официанту, ожидавшему с вежливой улыбкой. Вскоре ароматные спагетти с моллюсками и белым вином оказались передо мной, источая такой соблазнительный запах, что у меня потекли слюнки. Но, несмотря на голод, я в первую очередь достала смартфон, чтобы сфотографировать еду и напитки, а затем отправила сообщение через LINE: [Lullaby: Я уже здесь] [Wine: Быстро ты] [Wine: Там есть где посидеть, пока ждёшь?] [Lullaby: Дойду до тебя, как доем] [Lullaby: [отправлено фото] [Wine: [отправлено стикер] [Wine: Опять моллюски?] [Wine: Ты ничему не учишься?] Я недовольно надула губы, когда получила от своей девушки стикер с сердитым тигром и жалобой на мой выбор блюда. После того случая с моллюсками в карри, которые слишком долго лежали в холодильнике, Ветака будто возненавидела всех моллюсков на свете. [Lullaby: [отправлено стикер] [Lullaby: Тогда они и правда залежались] [Lullaby: А эти свежие!] [Lullaby: Не моллюски же виноваты?] [Wine: Я говорю это потому, что забочусь о тебе] [Wine: И да, я уверена, ты сейчас скривилась] Когда я прочла её следующее сообщение, то едва сдержала улыбку. Так тепло на душе становится, когда кто-то беспокоится о тебе по-настоящему. [Wine: Приятного аппетита] [Lullaby: Я не обижаюсь так легко] [Lullaby: Не преувеличивай] [Lullaby: Увидимся позже] [Lullaby: Пока поем] [Wine: Если вдруг не наешься, можешь присоединиться ко мне на буфете, хорошо?] [Wine: Я попрошу П'Джантру провести тебя тайком] [Wine: [отправлено стикер] [Lullaby: Эй!] [Wine: Шучу же] [Wine: [отправлено стикер] [Lullaby: Я столько не съем, ладно?] [Lullaby: [отправлено стикер] [Lullaby: Удачи] [Lullaby: Принеси для меня золото, хорошо?] Я расхохоталась, увидев, с каким уверенным видом она отправила стикер. Только недавно я узнала, что Ветака никогда не выигрывает в ежегодной лотерее на работе — можно сказать, ей просто не везёт. Сегодня её компания устраивала праздничный ужин с розыгрышем призов. Темой вечера были «Мужчины и женщины в чёрном», и наряд для Ветаки я выбрала сама. Чёрный шёл ей особенно — на фоне светлой кожи он смотрелся потрясающе. Одно только воспоминание о Ветаке в чёрном платье с открытыми плечами вызывало во мне странное чувство собственничества. Эх… быть девушкой такой милашки — это настоящее испытание. Сытно поев, я отправилась в банкетный зал, как мы и договаривались. — Лал, сюда! — Ветака, уже дожидавшаяся меня, помахала рукой и улыбнулась. — Ты прекрасно выглядишь, Вайн, — восхитилась я, и моя любимая, смутившись, мягко улыбнулась в ответ: — Ты же сама выбрала мне это платье, конечно оно красивое. — Давай я тебя пофотографирую. Нужно сделать пару снимков на память, — предложила я, и она не отказалась. Мы подошли к фотозоне у зала, оформленной специально для гостей. Я наслаждалась процессом съёмки своей личной модели. Что бы я ни просила, Ветака на каждом кадре выглядела потрясающе. Rrrr… — Подожди минутку, Лал… — сказала Ветака, доставая из сумочки звонящий телефон. — Да, П’Джантра? Ай… правда. Я совсем забыла. Сейчас принесу. Всё хорошо, я пока ещё с Лал, у входа, делаем фото. Ладно, иду-иду. — Ты что-то забыла? — Я забыла приз на столе. — Вау! Ты что-то выиграла в этом году? — я искренне удивилась и обрадовалась за неё. — Почему ты мне не сказала? — Ну, это не такой уж большой приз, — смущённо сказала Ветака. — Хочешь пойти со мной? Заодно поздороваешься с П’Джантрой. — Конечно, но я правда могу зайти внутрь? — спросила я с лёгкой тревогой. Основная часть мероприятия уже завершилась, и началось афтерпати. Те, кто хотел, могли остаться, выпить и пообщаться, пока банкетный зал не закроется. Но всё же официально я была посторонней. — Ты же со мной. Кто посмеет меня остановить? — Ого… Я теперь с начальством, что ли? — Естественно. Пошли, не стесняйся. П’Вайн отведёт тебя на тусовку, — моя любимая театрально подняла подбородок и с важным видом схватила меня за руку. Эта миниатюрная «старшая» такая милая… — Ай-ай-ай, Нонг Вайн, ты совсем на приз внимания не обратила. О! Моя дорогая Нонг Лал, сколько лет, сколько зим! — поприветствовала нас П’Джантра, вручая бумажный пакет Ветаке и чуть поддразнивая её. Увидев меня, она оживилась ещё больше. — Как всегда, очаровательны, П’Джантра, — ответила я с улыбкой. — Вот это слова! Не спешите уходить, присядьте, поболтаем. Давно не виделись. — Конечно. Как вы, П’Джантра? — я села за стол рядом с Ветакой. — Всё хорошо. Если бы Вайн не забыла подарок, так бы и не увиделись с тобой, Нонг Лал. — А Вайн мне даже не сказала, что что-то выиграла, — с наигранной обидой сказала я, на что моя девушка смущённо буркнула: — Это не особо… — она раскрыла пакет. — Вот что я выиграла… — Полотенце? — удивлённо сказала я, доставая тёмно-синее полотенце. Неудивительно, что Ветака не спешила рассказывать. В лотерее компании полотенце считалось самым скромным призом. — Не грусти. Полотенце — вещь полезная, — я попыталась приободрить её. — Мм… — Раз уж ты здесь, может, выпьешь чего-нибудь, Нонг Лал? В этом году компания постаралась, напитки отличные, — предложила П’Джантра. — Спасибо, П’Джантра, но, боюсь, придётся отказаться — я за рулём. — Жаль… никто из вас не может выпить. Хотя… ты-то не за рулём, Нонг Вайн. Может, хочешь попробовать? — Но… — начала было Ветака, но П’Джантра перебила: — Не сомневайся. Компания вложилась в коктейли, всё качественно и вкусно. Выпей бокал. Ты же едешь домой с Нонг Лал, так ведь? Эй, эй… не перекладывайте это на меня! — Вайн, хочешь попробовать? — повернулась я к любимой. Она слегка замялась, потом тихо сказала: — Ну… разве что бокальчик, если Лал разрешит. — Ого, твоя девушка у тебя разрешения просит. Неужели ты откажешь? — П’Джантра приложила все усилия, чтобы склонить чашу весов. — … — её большие глаза смотрели на меня с такой надеждой. Кто бы тут устоял? — Только один бокал, хорошо? — Вот так-то! — П’Джантра тут же подала сигнал официанту: — Нам, пожалуйста, самый лучший коктейль для этой прекрасной леди. — Вы её что, опоить хотите, П’Джантра? — поддразнила я её, увидев такой энтузиазм. — Ну, я хочу, чтобы Нонг Вайн получила только лучшее, — расхохоталась она. — Кстати, раз уж ты здесь, Нонг Лал, я думала снова заняться организацией корпоративных мероприятий на следующий год. Может, подскажешь, что-нибудь интересное, спортивное? Ведь ты же постоянно тренируешься. — А как насчёт марафона? — предложила я. П’Джантра тут же оживилась, вытащила блокнот и записала. — Или… может, в следующий раз устроить скалолазание? — Думаю, скалолазание может быть немного сложновато, — сказала я П’Джантре, как вдруг почувствовала, что кто-то обнял меня за руку. — Лал… Лал… — М? Что случилось? — я обернулась… и была потрясена. Лицо Ветаки раскраснелось, глаза блестели от влаги. Ох… от неё прямо пахло алкоголем. И что это за пустые бокалы на столе? — Ты же говорила: только один бокал? — строго посмотрела я на любимую. — Ну… один. Но тут столько всего было интересного. Я решила попробовать понемногу от каждого, — Ветака улыбнулась как ни в чём не бывало, уверенно объясняя свои действия. Я не смогла даже поругать её. Пьяная Ветака — это просто котёнок. Кто вообще на неё поднимет голос? — Тогда я, пожалуй, отведу её домой, П’Джантра. Похоже, она долго не протянет, — решила я, глядя, как Ветака уже клонится ко мне с закрытыми глазами. — Вайн, поехали домой. — М… Хорошо, хорошо, — пробормотала она и встала, а мне пришлось тут же поддержать её, чтобы не упала. — Ещё увидимся, — я обняла её за талию, провожая взглядом П’Джантру. — До встречи, П’Джантра. — Счастливо добраться, девочки. — До понедельника, П’Джантра, — махнула Ветака и тут же повернулась ко мне с жалобой в голосе: — Лал… Иди ровно. Ты качаешься. Эй… Я качаюсь? Это ж ты тут еле на ногах держишься. Вздох. Пока я помогала ей дойти до машины, она всё ворчала и ворчала. Дошли не сразу, но в конце концов добрались. — Ах, Вайн… — я проворчала, пристёгивая её ремнём безопасности, пока она, вся счастливая, мурлыкала под нос. — Стоило мне отвлечься на секунду — ты уже натворила дел. — Ой, не ворчи. Ты же всё равно пришла за мной, да? Я просто чуть-чуть выпила. Да уж… совсем «чуть-чуть». По максимуму воспользовалась бесплатными напитками. — Вздох… Поехали домой. — Угу! Домой! Я только завела двигатель, как её ладони начали скользить по моему бедру. — Эй, Вайн? Что это такое? — Ты сегодня такая красивая, Лал, — прошептала Ветака, и я в ответ на пьяный комплимент только усмехнулась: — Я каждый день красивая, ты чего. — Можно тебя поцеловать?.. — Можно-можно, но только не сейчас. Доедем домой — и тогда делай что хочешь, — поддразнила я её. — А почему не сейчас… Я так хочу тебя поцеловать, Лал… — прошептала она, и я на мгновение замерла, глядя в её огромные, полные желания глаза. Я же совсем забыла. Ветака, когда пьяна, становится невероятно… активной. — Нет, я за рулём. Будь хорошей девочкой, подожди немного. Мне пришлось взять себя в руки и отказать, иначе мы бы домой не доехали. Пьяная Ветака — это серьёзно. Очень. — Значит, когда приедем, можно будет всё, что угодно, да?.. — Да-да, всё что угодно. А пока отдыхай, непослушная кошка. — Хе-хе… Ты обещала, — пробормотала она и, наконец, притихла. Через пару минут она уже спала, прислонившись к креслу. — Наконец-то… — я облегчённо выдохнула и нажала кнопку регулировки сиденья, чтобы ей было удобнее. — Вот, укройся пока этим, — прошептала я, опасаясь, что ей станет холодно, и накрыла её выигранным на празднике полотенцем. — Ха… сразу в дело пошло. Бангкок вполне можно назвать городом, который никогда не спит. Несмотря на столь поздний час, пробки всё ещё были просто невыносимыми. Мы добрались до кондоминиума уже за полночь. Припарковав машину, я осторожно попыталась разбудить свою любимую, чтобы она смогла доспать уже в нашей постели. Ветака так сладко спала, что я невольно улыбнулась. А когда увидела, как от алкоголя её светлые щёчки окрасились в нежный румянец, я просто не удержалась — наклонилась, чтобы украсть поцелуй. — Мм! — но стоило моим губам коснуться её щеки, как «спящая» внезапно распахнула глаза и зафиксировала моё лицо, не давая мне отстраниться, прижимаясь губами к моим. Я в изумлении распахнула глаза. — Ты хотела поцеловать меня украдкой? Ай-ай-ай… нехорошо. — А… Вайн… — прерывисто выдохнула я, пытаясь отпрянуть, но миниатюрная женщина не отпускала. — П-пусти… — … — моя сдавленная мольба всё же подействовала: Ветака разжала объятия. — Ты меня напугала… Когда же она проснулась? — У тебя такие мягкие губы, Лал. Я хочу поцеловать тебя ещё раз, — прошептала она, и в её голосе уже горел огонёк желания. — Эм… может, мы продолжим это… в комнате? — попыталась я осторожно уговорить её. — Нет, давай здесь, — тут же отказала она, не оставляя мне шанса. — И вести буду я. — Пожалуйста, не надо, — тут же запротестовала я. Обычно всё вела я. Это я не могла устоять перед её очарованием и трогала её, как захочу. А теперь, когда всё перевернулось, я растерялась. И к тому же, ну… машина — не самое подходящее место. — У тебя ведь тонировка почти полностью затемнена. Ты же сама говорила, что это возбуждает. И сама же обещала. Или ты собираешься нарушить обещание? Мы ведь уже дома. — Мы пока на парковке… — мягко возразила я, но, конечно, Ветака не пропустила ни одного слова. — Это нечестно. Ты нарушаешь обещание — совсем нехорошо. Какая разница, парковка это или офис, или туалет… — она припомнила все мои выходки. Я побледнела. — Или тебе не нравится, что в этот раз я хочу быть сверху? Нечестно… Похоже, это месть. Всё недовольство, что я дразнила её, вырвалось наружу. — Ну, знаешь… — Перелезай. — Что? — я моргнула, глядя на неё в недоумении. — Не делай вид, что не поняла. Перелезай сюда, Лал. Перелезть? Чтобы ты могла…? — Вайн… — я судорожно сглотнула, лихорадочно пытаясь придумать, как бы выкрутиться из ситуации. Но, похоже, удача отвернулась. — Даже не думай сбегать. — Я и не говорила ничего… — Но по твоему лицу всё видно, Лал. Так что, ты идёшь по-хорошему, или мне тебя перетаскивать? О господи… Почему каждый раз, когда Ветака пьяна, она делает что-то, что даже в голову бы не пришло? — Ну… — Я считаю до трёх. Раз… — Вайн… — взмолилась я, озираясь по сторонам, в отчаянной попытке найти путь спасения. — Почему ты колеблешься… Ты меня больше не любишь, да? — в её голосе звучала ранимость, взгляд стал обиженным. Ну вот… это нечестно — использовать фразу «ты меня больше не любишь». Кто вообще сможет сказать «нет», если любимый человек вот-вот заплачет? В этот момент я готова была сама лечь перед тигрицей… — Конечно, я тебя люблю… Ладно. Иду. Иду… Так что мне действительно придётся идти туда и позволить тигрице сожрать меня? Есть ли у меня вообще другой выбор? Забраться на колени к Ветаке оказалось куда сложнее, чем я ожидала. К счастью, салон моей машины был довольно просторным, а работающий двигатель издавал едва слышный гул. Стояла глубокая тишина. Было уже за полночь. Я боялась, что в это время на парковке никого не окажется… или наоборот, кто-то как раз появится. — Хорошая девочка, — Ветака выглядела очень довольной. — Здорово, что мне попалось это полотенце в лотерее. Мы ведь можем использовать его прямо сейчас, правда? Я бросила взгляд на полотенце, служившее сиденьем. Ещё минуту назад оно укрывало Ветаку как одеяло — и вдруг теперь у него совсем другая цель?.. Что вообще здесь происходит? — Что ты делаешь, Вайн? — спросила я, когда она достала влажную салфетку и принялась аккуратно вытирать пальцы один за другим. — Вытираю руки. Потому что скоро они окажутся внутри тебя, Лал, — ответила она спокойно, как будто речь шла о чём-то самом обыденном. Я вспыхнула. Это было слишком… прямолинейно. И хотя я находилась сверху, не казалось, что я контролирую происходящее. Скорее наоборот. — Я же всё сделала, как ты хотела… — прошептала я, робко. — Пожалуйста, не дразни меня слишком сильно… Я тревожно огляделась. К счастью, охранник, проверяющий парковку, только что патрулировал этот участок, когда я заезжала. Наверное, у нас есть немного времени… И всё же… кто знает… — Мм! Мои мысли прервались, когда Ветака внезапно наклонилась и подарила мне сладкий поцелуй. Я не успела даже испугаться — только растаяла. — Лал, ты совсем не смотришь на меня, — проворчала она, отстранившись. — Твои глаза где угодно, только не на мне. — Я просто… ах… — Я попыталась что-то сказать, но мои слова растворились, когда её ладонь скользнула к самому чувствительному месту. Я даже не успела приготовиться. И, Господи… почему я сегодня надела такие короткие шорты? — Уже вся мокрая… — Ветака тихо прошептала, ощутив влагу, просочившуюся сквозь тонкую ткань. — От одного поцелуя. Я попыталась отвернуться. Мои щёки пылали — мне казалось, я вспыхнула вся до корней волос. Эта сторона Ветаки… я не привыкла к такой её версии. Казалось, будто она совсем загнала меня в угол. — Почему молчишь, Лал? Обычно ты со мной такая… грязная… Я только покачала головой. Она не просто говорила — её пальцы массировали мой клитор с нарастающей настойчивостью. Моё дыхание сбилось, тело дрожало. — Всё ещё молчишь? Ну тогда… как насчёт… — О! Вайн… — Я вскрикнула, когда её ловкие пальцы в один момент ударили точно в цель, задевая малые губы и сдавливая мою чувствительную точку. Моё тело выгнулось, и я чуть не закричала, больше не в силах сдерживать накатившее желание. — Ещё… Выпусти его ещё… Твой голос такой сладкий. Такой красивый… — шептала Ветака, поднимаясь выше, чтобы лучше видеть моё лицо. Её взгляд был полон желания. — Вайн… Вайн… мм… ох… — Я уткнулась в изгиб её шеи, дрожа, и едва сдержала крик, когда она проникла в меня глубже. Это больше не была просто игра — прикосновения стали настойчивыми, уверенными, вызывая во мне волну, которую я не могла остановить. — Ах… я не могу… — простонала я, чувствуя, как всё внутри будто взорвалось от одновременной стимуляции. Тело поддавалось ей без остатка. — Потерпи ещё немного. Это только начало… — Вайн… мне правда тяжело… — Я пыталась найти хоть какую-то опору в голосе, но он дрожал. Мой разум терялся в ощущениях. Её движения становились всё точнее, пальцы касались самого желанного места. — Нашла, — прошептала она, чуть ускорившись. — Я нашла твоё любимое место, Лал. — Ах… Вайн, помедленнее… пожалуйста… — Я обвила её руками, сердце колотилось. Всё приближалось к оргазму. — Сегодня… когда ты пришла ко мне в офис, все смотрели только на тебя, Лал, — пробормотала Ветака с оттенком ревности. — Но ты принадлежишь мне. Только я имею право видеть тебя такой. — Мм… — я не могла выговорить ни слова. Её прикосновения говорили громче любых слов. Когда Ветака ревновала, она становилась по-настоящему опасной. — Можешь стонать громче… я же знаю, как тебе хорошо… Кто осмелится сказать, что автомобиль не защищает от таких звуков? Я больше не могла сдерживаться. Слишком сильно… слишком близко… В ответ я уткнулась в её плечо, царапая кожу поцелуями… и — ах! — зубами. — Ах, Лал… ты укусила меня? — всхлипнула она, прижимая меня крепче. Я не ответила. Из груди вырывались лишь сбивчивые вздохи. Жар накрывал с головой. — Ты… такая непослушная. Не кусай сильно… — пробормотала она и, несмотря на упрёк, прижалась ко мне ещё теснее. Её темп ускорился, и всё внутри меня сорвалось с цепи. — Нгх… нгх!.. — Я прижалась к её плечу, тяжело дыша, когда разрядка прокатилась по телу. Заниматься любовью в таком рискованном месте возбуждает ещё сильнее. А потом… я заметила след от укуса. — О нет… — Я виновато отстранилась. — Прости… Больно? — Какая непослушная лиса… кусаешь своего хозяина? — дразняще выдохнула она. — Ах… Вайн, я просто… а… Но она снова начала двигаться. Я даже не успела отдышаться — и снова волна желания. — Ах… Вайн, подожди… скоро должен быть патруль… — Я пыталась остановить её, но моё тело уже не слушалось. — Всё в порядке, — шепнула она. Как это может быть в порядке?.. — Вайн… н-нет… — Я попыталась оттолкнуть её, но вместо этого оказалась в её объятиях. Она остановилась, увидев моё замешательство… и всё же улыбалась. — Ты такая милая, когда волнуешься… Но послушай. Охранники патрулируют каждый час. Этот обычно делает это каждые тридцать минут. Я остолбенела. Неужели она и правда запомнила время смены охраны? Она точно всё рассчитала. — Нас с тобой ждёт ещё немало… наслаждений, Лал. — А! Подожди… — Я вздрогнула, когда Ветака внезапно продолжила с того самого места, где мы остановились, как будто и не было паузы после её объяснений. — Я ведь хороший человек, правда? — её губы несколько раз мягко коснулись моей щеки, а пальцы в это время двигались всё глубже. — Я постараюсь сделать это особенно приятно. Тебе ведь нравится, да? У меня большие проблемы… Ветака слишком хорошо знает моё тело. — Ух… Вайн… — Я всхлипнула вслух, когда волна ощущений накрыла меня. — Глубоко… Вайн… слишком глубоко… Я могла только стонать, обессиленная, пока она продолжала двигаться быстрее, глубже… Влага делала её касания ещё смелее. Пальцы проникали всё глубже. — Это приятно, да? Тебе нравится? — Ах… Вайн… — Я не могла больше сдерживаться. Просто обняла её, уткнувшись в плечо, и позволила себе раствориться в нарастающем желании. — Ты приехала за мной на вечеринку. Осталась до поздней ночи. Я просто обязана тебя отблагодарить. Это совсем не похоже на благодарность! — Вайн… я… — прошептала я, срывающимся голосом, когда новая волна удовольствия вновь подступила. А она, не сбавляя ритма, ласково прошептала в тишине машины: — Просто позволь себе чувствовать. Ты заслуживаешь это, моя Лал. — А-ах!! — Я зарылась лицом в её шею и закричала, теряя контроль. Я не хотела оставлять следов на её теле, особенно после укуса, но она заставляла меня забыть всё. Мои мышцы сжались, тело дёрнулось в её объятиях. — Больше всего мне нравится, когда ты кончаешь снова и снова, — шепнула она, вытирая мои слёзы с нежностью, которая казалась противоположной её словам. — С такими глазками… с таким голосом, словно ты щенок. Эти слова… боже… как она может говорить такое вслух?! Наверное, Ветака пьяна. Только так можно объяснить, почему она становится такой откровенной и резкой. Когда она берёт верх, она становится совершенно другой. — Ты такая тёплая и мягкая… Вся пульсируешь внутри. — Вайн, хватит! Не говори больше ничего… — Я отвернулась, краснея до ушей. Моё тело отвечало ей с предельной откровенностью, а я могла только жалобно просить её остановиться. — Тебе стыдно? — усмехнулась она. — Ой… твоё лицо всё красное, моя маленькая лисичка. Давай я тебя поцелую. Она склонилась и поцеловала меня в щеку. Я надулась и пробормотала в ответ: — Конечно мне стыдно. Ты говоришь такие вещи… А я никогда тебя так не дразнила! — Ну, считай это игрой, хе-хе… — Она убрала пальцы, и на её лице снова появилась невинная улыбка. Я лишь тяжело вздохнула. — Я позволяю тебе это делать, потому что люблю тебя, — сказала я устало. Ветака была размером с котёнка, но хихикала, как дьяволёнок, когда добивалась своего. — Я знаю, ты меня любишь. Мой пухлощекий лисёнок — самый милый в мире. Зе-е-ев… Она обняла меня и уткнулась в мою щёку, а потом, не дождавшись ответа, внезапно зевнула и сонным голосом добавила: — Потратила слишком много энергии… Дай мне немного вздремнуть. Что? Кто здесь, по-твоему, вымотался?! Меня же только что буквально размазали! Прежде чем я успела что-либо сказать, Ветака уже прижалась ко мне и уснула. Я уставилась на неё с открытым ртом. — Серьёзно, Вайн… Как же мне так не повезло?.. Меня съела тигрица, а потом ещё и оставила наводить порядок. В итоге мне пришлось нести спящего хищника обратно в комнату. Чёрт… Лишь бы ноги не подвели. Дорога обратно оказалась долгой и трудной. Я считала себя довольно сильной, но сейчас это была настоящая проверка. Сколько бы сил у меня ни было, я всё равно едва держалась. Но когда я увидела Ветаку, лежащую в кровати с закрытыми глазами, тихо бормочущую во сне… я больше не могла злиться. Ну ладно. Миссия ещё не завершена — нужно переодеть её, вытереть и дать ей спокойно отдохнуть. И как только я наконец собиралась лечь рядом, Ветака вдруг открыла глаза: — Ты переоделась? — Хм. Я уже тебя вытерла и умыла, — я улыбнулась, отвечая ей. Ветака села, моргая от удивления, и я пробормотала: — На этот раз ты так быстро протрезвела… — Кто пьян? — Вопрос Ветаки прозвучал неожиданно, и по моему позвоночнику пробежала тревожная дрожь. Следующее её утверждение заставило меня инстинктивно отстраниться: — Я совсем не пьяна. О нет… это нельзя было назвать протрезвлением. В её глазах всё ещё плыл хищный, опасный блеск. — Вайн… куда ты? — Я… просто за водой. У меня пересохло в горле. Сейчас вернусь, — Ветака, не дожидаясь ответа, вышла из спальни. Я сразу же поспешила за ней, боясь, что она может споткнуться о ковёр и упасть. Но то, что я увидела, заставило меня замереть в панике. Вайн, пожалуйста… скажи, что ты не собираешься пить ЭТО! — Вайн, не пей, это не вода! — закричала я, но было уже поздно. Прозрачная жидкость, резко пахнущая спиртом, скользнула в горло моей возлюбленной. Я не могла винить никого, кроме себя. Зачем я оставила кулинарный спирт неубранным?! Неужели быть съеденной тигром — это наказание за мою беспечность? Я мысленно простонала. — Лал, почему вода такая… горячая… — Пошли спать, Вайн, — быстро проговорила я и обняла её, увлекая обратно в постель. Я поспешно накрыла её одеялом, надеясь, что алкоголь подействует и усыпит её. Но… это была просто тщетная надежда. — Я совсем не хочу спать. Почему я должна спать? Я хочу сделать что-нибудь другое. Как мне сбежать? Как выбраться из этого? — Вайн… отпусти, пожалуйста. Я правда хочу спать… — Я попыталась улизнуть, но не заметила, как Ветака прильнула ко мне всем телом. — Ты так вкусно пахнешь, Лал… Это просто мыло, которым я пользуюсь каждый день. То самое, запах которого она чувствует каждый вечер, когда прижимается ко мне. — Вайн… спать… давай снова ляжем спать, — заикалась я, когда Ветака, обняв меня крепко-крепко, вдыхала аромат моей кожи, как голодная хищница. — Я точно посплю. Но сначала… моя лисичка заслужила награду. — Ка… какую награду? П… подожди, Вайн! Ах, не кусай! — Ты пахнешь так вкусно. Я просто хочу попробовать… — Я устала. Пожалуйста… отпусти… ох! — Лал, малышка… Лал. Её лёгкое прикосновение к моему плечу выдернуло меня из пелены. Я пробормотала в ответ, едва способная держать глаза открытыми: — Давай пока остановимся, Вайн. Я устала… больше не могу. — Проснись и поешь, Лал. — Холодная ладонь коснулась моей щеки. Я прищурилась, а когда открыла глаза, встретила обеспокоенный взгляд Ветаки. …Я ещё жива? — Вайн… ты уже протрезвела? У тебя не болит голова? Похмелье? — Немного… О, Лал… Даже в таком состоянии ты всё равно беспокоишься обо мне? — Она села и осторожно помогла мне подняться, чтобы я прислонилась к изголовью кровати. Прошлой ночью, когда Ветака устала, а я была почти без сил, я… — Нгх! Вайн, я… ох!!! — Я взывала к ней сквозь дрожащий голос, когда она сверху вела ритм, и, кажется, совсем не слышала меня. Всё происходящее снова увлекло меня на край, и я жалобно заплакала. — Хм… Я люблю тебя больше всего на свете, Лал… — прошептала она, сжав меня в крепком объятии. — Так сильно люблю… больше всего на свете… Эти слова стали бормотанием. Затем дыхание Ветаки выровнялось. Она уснула. — Вайн? — Я с трудом подняла голову. И увидела: она уже мирно спит, уткнувшись в мою грудь. — Хм… Ты самая милая лиса в мире, — пробормотала она во сне. — Хех… Я слабо вздохнула, когда Ветака наконец выдохлась. Всё — энергия покинула её тело, и она мирно уснула. Но если оставить её в таком состоянии, я боялась, что она не сможет как следует отдохнуть. Поэтому я осторожно выбралась из постели, чтобы вымыть и переодеть её. Пусть даже я смогу заснуть только под щебет птиц за окном — это стоило того. — Хочешь электролитный напиток? Или что-нибудь ещё? Ты выглядишь не очень, Лал, — Ветака заботливо кормила меня рисовой кашей и смотрела с беспокойством. — Электролитный… да, звучит хорошо. Думаю, я потеряла много жидкости прошлой ночью… — пробормотала я, потупив взгляд. — Ох… Извини. Я совсем не смогла себя контролировать… — Ветака вскочила, открыла холодильник и вручила мне бутылочку с напитком. Щёки её были пунцовыми, и, судя по всему, вспоминать прошлую ночь было для неё невыносимо неловко. — В машине, а потом здесь… Я совсем не соображала… — Ну, ты же была пьяна. Как я могу злиться на пьяную? — Я усмехнулась, наблюдая за тем, как она пытается спрятать своё смущение. Похоже, она действительно сожалела о вчерашнем. — Можно я ещё немного посплю? Я всё ещё чувствую усталость. — Конечно. Я всё приготовлю, разберусь с делами. Отдыхай, — мягко сказала она. — Ммм… Спокойной ночи… Я устроилась на кровати, завернулась потеплее и перед тем как заснуть, дала себе молчаливое обещание: впредь я буду очень внимательно следить за Ветакой. Особенно — если где-то рядом окажется алкоголь. Ведь когда моя тигрица пьяна… она и правда самая опасная.
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник