Выбор на скорости

Горячая работа
NC-17
В процессе
34
1
автор
mafia_princess гамма
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 168 страниц, 49 868 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 40 Отзывы 9 В сборник

Глава 3. Чужие глаза

Настройки
Примечания:
Тишина давила на виски, густая и липкая, как сироп. Юки сидела на краю кровати, пальцы бессознательно мявшие край подушки, и пыталась понять — что именно она чувствует. Страх? Да, он был тут, знакомый и едкий, разъедающий изнутри. Но сейчас, в этой новой квартире с белыми стенами и слишком громким холодильником, он отступил на второй план. На первый вылезло что-то другое. Пустота. Не та благодатная тишина после бури, а странное, зудящее ощущение, будто кто-то выскоблил её изнутри и забыл положить обратно. Она провела ладонью по груди — вот же, сердце бьётся, лёгкие наполняются воздухом, но что-то было не так. Как будто она забыла, как должно быть. Юки будто начала жить в напряжённой тишине, которую никто вокруг не замечал. Последние дни она чувствовала, как незримо сужается пространство вокруг — будто стены города, людей, улиц подбираются всё ближе, не оставляя воздуха. Она почти не спала. Просыпалась по ночам с липкими ладонями и сердцем, бьющимся, как у загнанного зверя. Иногда от звука собственного дыхания, иногда — просто так. А потом долго лежала в темноте, слушая малейшие шорохи в квартире и ловя взглядом пятна света от уличных фонарей на потолке. Работа, которая раньше увлекала, теперь казалась невыносимой. Даже макияж — её привычный ритуал защиты — не скрывал кругов под глазами и лёгкого дрожания пальцев. Коллеги ничего не говорили, но Юки ловила на себе взгляды: беспокойные, сочувственные, немного чужие. Она начала быстрее уставать. Её кожа стала суше, волосы — менее послушными. Даже в мелочах появлялся нехарактерный для неё хаос. То забудет зонт, то перепутает встречи, то не может вспомнить, что хотела сказать. А в голове всё чаще звучал один и тот же вопрос: "А если он действительно следит за мной?" Сначала это были мелочи. Слишком медленно проезжающая машина у офиса. Один и тот же силуэт у станции метро. Миг взгляда, который невозможно подтвердить. Возможно, она просто сходила с ума. Но возможно — нет. Дома, когда она вернулась поздно вечером, на коврике возле двери лежала смятая пачка сигарет. Marlboro Gold. Те самые, что курил Сокуока. Она стояла, глядя на неё, будто на улике. Сердце глухо ударилось в груди. Она выбросила её в ведро и быстро закрыла дверь на цепочку. На следующий день пришло первое сообщение: «Ты выглядишь сегодня уставшей. Спишь плохо?» Никакого имени. Только этот холодный, наблюдающий тон. Юки замерла. Текст исчез из чата через минуту. Она попыталась вздохнуть — и не смогла. Позже — звонки. Безмолвные. Один за другим. Сначала она сбрасывала. Потом — взяла. И услышала знакомое дыхание и фальшиво ласковый голос: — «Как у тебя дела, Юки?» — Не звони мне больше. — «Ты же знаешь, это не в моих правилах. Я всегда довожу дела до конца.» После этого звонка она больше не могла делать вид, что всё нормально. Когда вышла из офиса, у противоположного тротуара стояла чёрная машина с тонированными окнами. Капот был тёплым, будто кто-то только что вышел. Юки ускорила шаг и больше не оборачивалась. Она поняла: её прежняя жизнь закончилась. Она больше не чувствовала себя в безопасности — даже среди людей. Даже в собственном теле.

***

Айко встретила Юки у дверей, всё с теми же короткими вишнёвыми волосами, спутанными от сна, в уютной футболке с принтом вишен и растянутыми домашними штанами. Она ничего не сказала, только протянула руки и крепко прижала подругу к себе. — Ты выглядишь как человек, которого вечно толкают в спину, — тихо сказала она, гладя Юки по плечам. — Пойдём, я сделала тебе чай. Юки не ответила. Она прошла в гостиную и села на край дивана, сжимая в пальцах телефон. На экране — свежий список квартир из приложения по аренде. Она прокручивала варианты одну за другой, напряжённо вглядываясь в фотографии. — Ты уверена, что хочешь сразу переезжать? — спросила Айко, ставя чашку рядом. — Может, побудешь здесь чуть дольше? Успокоишься, обдумаешь всё… — Нет, — перебила Юки, не поднимая взгляда. — Я больше не могу жить в страхе. Мне нужно место, где я могу чувствовать, что всё под контролем. Что никто не может просто так войти. Что я могу закрыться. Исчезнуть, если захочу. Слова давались с трудом. Она вдруг осознала, насколько глубоко в неё вросло чувство тревоги — не поверхностное беспокойство, а что-то более основательное, будто её реальность теперь постоянно качается, как плохо пришитая пуговица. — Ай, я знаю, что дорого. Знаю, что неразумно… — Юки смотрела на одну из квартир — жёлтый свет, охраняемый подъезд, электронные ключи и код на лифте. — Но я не хочу просыпаться от того, что мне кажется, будто за дверью кто-то стоит. Я не хочу снова срываться на бег каждый раз, когда за мной идёт кто-то на улице. Айко кивнула, теперь уже без слов. Она чувствовала всё это вместе с ней. Каждое сжатие сердца, каждый след от страха в глазах. — Давай выберем, — сказала она наконец. — А потом я приготовлю твой любимый рис с кунжутом и рыбкой. Сегодня — день маленькой победы. Юки слабо усмехнулась. Не от счастья, а от тепла. Она знала, что, пока живёт в этой квартире, рядом с Айко, она в безопасности. Но это лишь временная передышка. Новый дом — это не просто место. Это — точка отсчёта, где она начнёт новую версию себя. Без Сокуоки. Без страха. С замком, который защёлкивается изнутри. И с её решением — остаться свободной. На кухне пахло кунжутным маслом, имбирём и слегка подгоревшим рисом. Айко ловко справлялась с воком, подбрасывая кусочки рыбы на раскалённой сковороде. Юки тем временем аккуратно раскладывала палочки и чаши, бездумно переставляя миски с салатом, как будто искала порядок в этих движениях. — Ты даже представить не можешь, как я мечтала о чём-то домашнем, — пробормотала она, опускаясь на подушку у низкого стола. — Хотя бы временно почувствовать, что всё в норме. — Это и есть норма, Ю, — сказала Айко, выключая плиту. — Мы — не они. Мы не живём в безумии ради чьего-то адреналина. Юки ненадолго замолчала. Она взяла в руки тёплую чашу супа и посмотрела в пар, поднимающийся вверх. В этот момент в памяти всплыл тот день — знакомство, которое показалось тогда таким спонтанным, будто вырванным из ромкома. — Я же тогда просто хотела купить новую посуду, — проговорила она тихо, почти улыбнувшись. — Он подошёл, держал в руках две кастрюли и спросил, какая лучше. Сказал, что отец выкинул его из дома, и теперь он «учится быть взрослым». Такой был растерянный... или делал вид. Я тогда подумала, что он смешной и странно милый. Айко скосила на неё взгляд. — Смешной — это да. А насчёт милого — у нас явно разные вкусы. Юки чуть усмехнулась, но сразу погрустнела. — Он знал, как притвориться тем, кого хочется пожалеть. Я поверила. А потом как будто сама себя всё глубже затащила в это. Сначала была забота, потом компромиссы, потом тревожные звоночки, потом — крик в ресторане, игнор, злость. Всё разрослось, как сорняк. И я даже не заметила, как потерялась в этом. Айко села напротив, подперев щёку рукой. Её вишнёвые волосы мягко ложились на лицо, в глазах была нешуточная серьёзность. — Но ты заметила. Не все это делают. Ты выбралась, Юки. — Я просто больше не хочу быть удобной. Ни для кого. Айко усмехнулась. — Вот и правильно. А теперь по плану: выбираешь квартиру, потом мы идём обновлять тебе гардероб и покупаем нож с розовой ручкой. На всякий случай. — Розовой? — Розовой. Чтобы было в стиле: «милая, но лучше не трогай». Обе рассмеялись — впервые искренне за долгое время. Смех наполнил кухню, как будто выгоняя оттуда тень, которую оставили прошлые дни. — А ты? — спросила Юки после паузы. — Какие у тебя планы? Айко пожала плечами. — Спать, работать и пинать всех, кто обидел тебя. А если серьёзно... Может, сменю работу. Хочу что-то другое. Хочу, как ты, почувствовать, что я снова управляю своей жизнью. Они сидели рядом, за крохотным столом, с простыми тарелками еды.

***

Солнечный свет лился в окно полосами, и в этой тишине воскресного утра Юки казалось, что время ненадолго остановилось. Она проснулась рано, раньше Айко, и несколько минут лежала неподвижно, вглядываясь в белый потолок и прислушиваясь к шуму улицы за окном. Но даже в этих спокойных звуках — лай собаки, машина, скрип тормозов — ей чудилось что-то чужое. Будто за ней всё ещё кто-то смотрит. Она поднялась, умылась, выпила стакан воды и тихо выглянула из окна. Глаза пробежались по припаркованным автомобилям, по людям на автобусной остановке, по мужчине с газетой, стоявшему слишком неподвижно. «Просто паранойя. Просто последствия», — убеждала себя, но напряжение в теле не отпускало. Она оделась в светлые джинсы и просторную куртку, тщательно завязала волосы в низкий пучок, оставив минимум для узнавания. Даже сумку сменила на другую — маленькую чёрную с узкой ручкой. Айко проснулась позже и, увидев Юки уже собранной, только хмыкнула. — Ты словно в разведку идёшь. — Похоже на то, — мрачно усмехнулась Юки. — Просто хочу убедиться, что всё спокойно. Мы всё равно едем смотреть квартиру, так что... Айко закатила глаза, но уже через пятнадцать минут они обе стояли у подъезда, выглядывая из-за угла и шепотом обсуждая, не стоит ли обойти улицу кругом. — Я чувствую себя героиней дешёвого детектива, — прошептала Айко, сжимая рюкзак. — Где наши тёмные очки и кофе в бумажных стаканах? Юки усмехнулась, но всё равно продолжала настороженно озираться, пока они не свернули на соседнюю улицу и не поймали такси. Сесть в вагон метро она пока не могла — ощущение слежки было слишком навязчивым.

***

Квартира оказалась в жилом комплексе на охраняемой территории, с домофоном, двумя входами и круглосуточной вахтой. Управляющая проводила их через холл с мраморной плиткой и зеркальными стенами, и всё здесь казалось не просто новым, а чуждо идеальным. Чисто, стерильно, безопасно. — Это чуть выше твоего бюджета, — прошептала Айко, пока они поднимались в лифте. — Я готова. Я больше не хочу бояться, — ответила Юки, почти не раздумывая. Квартира была небольшой, но светлой. Из окон открывался вид на город, кухня плавно переходила в зону отдыха, в спальне был встроенный шкаф и лёгкий аромат свежего дерева от новой мебели. Юки шагала по помещению с аккуратной серьёзностью, будто проверяла не только стены, но и своё внутреннее состояние. Айко наблюдала за ней и молчала. — Это она, — сказала Юки тихо, когда они остались одни. — Здесь я смогу начать всё заново. Без запаха его сигарет, без сломанных обещаний, без страха. Айко кивнула. — Значит, берём.

***

Подписывая последние страницы договора, Юки чувствовала, как дрожат пальцы. Чернила чуть расплывались на бумаге, но подпись выходила уверенной. Она давно не принимала таких решительных решений — и точно никогда не принимала их одна. Менеджер комплекса вежливо улыбался, проговаривал пункты по страховке и обслуживанию, а она кивала почти машинально, будто голова ещё не поспевает за сердцем, которое всё повторяет: «Это правильно. Это твой выбор. Ты свободна». — Код. Карта. И вот пропуск для машины, — управляющий аккуратно положил пластиковую карточку на стол, а Юки взяла её так, будто держит в руках защитный амулет. Теперь у неё есть свое парковочное место, пришлось дополнительно за него заплатить, но зато безопасно. Легче начинать сначала.

***

Собирая вещи в комнате Айко, Юки старалась двигаться быстро, но тихо. Чемоданы она заполнила накануне, оставив только косметичку, ноутбук и одну смену одежды. Всё остальное уже лежало в багажнике её Хонды — скромной, серой, не выделяющейся из общего потока. Айко стояла у двери, скрестив руки на груди. — Ты точно не хочешь, чтобы я поехала с тобой? — Нет, — мягко покачала головой Юки. — Если я и правда под наблюдением, не хочу втягивать тебя. Да и... мне нужно быть одной. Хотя бы немного. Айко подошла и обняла её, крепко, по-настоящему. — Только если что — сразу звони. Я даже в тапках на байк сяду и приеду спасать. Юки слабо улыбнулась, спрятала лицо у неё на плече и прошептала: — Твоя сестра откусит тебе голову, если ты сядешь на её мотоцикл. – Мика войдет в мое положение.

***

Телефон уже несколько часов был в режиме полёта — и Юки не собиралась его включать. Слишком боялась того, что может там увидеть. Или услышать. Особенно услышать. Вчерашнее спокойствие было слишком хрупким, чтобы снова подвергать его испытаниям. Когда она вышла на улицу с последней сумкой, ранний вечер опустился на район мягким светом. Воздух был густым, немного влажным, с привкусом асфальта и цветущей гортензии. Юки поставила сумку в багажник, обвела улицу взглядом: машина на повороте, подростки у магазина, соседка с пакетом — ничего подозрительного. И всё же сердце сжалось. Она обошла Хонду, проверяя колёса, номер, зеркала — всё, чему её научил инстинкт выживания за последние дни. Только потом, убедившись, что она не замечена, села за руль. Завела мотор. Включила навигатор. Пришлось убрать телефон с режима полёта. И выехала со двора, оставляя позади безопасное, но временное убежище.

***

Подземная парковка нового жилого комплекса встретила её прохладой, запахом бетона и ровным жужжанием вентиляции. Машин было немного — вечер только начинался. Юки медленно въехала, нашла своё место и заглушила двигатель. Выдохнула. Снова огляделась. Всё казалось обычным. Почти спокойно. Открыв багажник, она начала выгружать чемоданы. Один, второй… Всё ещё настороженно прислушивалась — будто город за последние недели научил её слышать даже шорох шагов сквозь бетонные стены. Где-то сзади открылись автоматические ворота. Юки замерла на секунду, не поднимая головы. На парковку въехала чёрная машина. Тёмные стекла, приглушенный звук двигателя — дорогой, уверенный. Мерседес. Машина остановилась на пару мест дальше, рядом с мотоциклом, стоящим тут уже несколько дней. Юки знала этот байк. Когда она впервые увидела его здесь, у неё что-то дрогнуло внутри — но она не посмела подойти ближе. Сейчас она лишь слышала, как глохнет двигатель. Слышала шаги. Звук подошвы на бетоне, чёткий и приближающийся. Сердце забилось быстрее. Руки сжимают ручку чемодана чуть сильнее. — Вам помочь? Голос. Тихий, ровный, мужской. Юки обернулась резко — и дыхание на мгновение застряло в горле. Перед ней стоял Минхо. Темноволосый, в простой чёрной куртке, с капюшоном, спущенным на плечи. В свете люминесцентных ламп его черты казались ещё резче, а взгляд — по-прежнему сосредоточенным и спокойным, будто он уже знал, что она здесь. Она выдохнула неровно, растерянно. — Это... ты? Минхо чуть склонил голову в сторону, взгляд скользнул по её лицу, по чемоданам, снова вернулся к глазам. — Ты тоже живёшь здесь? — С сегодняшнего дня, — ответила Юки, и в голосе проскользнула недоверчивая улыбка. — Неожиданно, — хмыкнул он. — Помочь с багажом? Юки колебалась, но через пару секунд кивнула. Минхо без лишних слов подхватил один из тяжёлых чемоданов, второй поставил сверху, будто делал это сотни раз. Юки заметила, как ловко он обращается с грузом — ни капли усилия, ни жалоб. — Ты всегда так вовремя появляешься? — спросила она, включая лифт. — Только когда надо, — отозвался он, чуть усмехнувшись. Лифт скользнул вниз, отразив в металлических стенках их фигуры: её — в простом пальто, с прядью волос, выбившейся после долгого дня; его — с капюшоном, наполовину скрывающим лицо, будто он предпочитал оставаться на грани света и тени. — На каком этаже? — спросил он. — Десятый. Минхо приподнял брови: — Удобно. Я — десятый тоже. Юки удивлённо моргнула: — Правда? Забавно. Хотя… я не ожидала увидеть тебя в таком жилом комплексе. Ты… не совсем вписываешься в картинку. Он усмехнулся снова, легко: — Я и не должен а неё вписываться. Мы с Чаном держим детейлинг-сервис. Красим машины, байки, делаем тюнинг. Клиенты платят нормально. Иногда чересчур. Так что аренда не кусается. — Звучит… интересно. — Юки наклонила голову, наблюдая за ним краем глаза. — Никогда не думала, что модификация мотоциклов может быть прибыльной. — Всё, что делают с душой и руками, — прибыльно. Если ещё и с мозгами, — добавил Минхо, глядя на неё спокойным взглядом. — А ты чем занимаешься? — Офисная работа. Маркетинг. Бесконечные таблицы, звонки и кофе. — Она пожала плечами. — Вроде бы стабильность, но... Двери лифта открылись. Они вышли в просторный коридор, тишина которого странно усиливала их голоса. — Моя квартира — в конце, 1018, — сказала Юки. — А твоя? — Через три двери. Угловая. Она посмотрела на него с лёгкой улыбкой: — Так вот ты где прячешься, когда не катаешься по ночному городу. — Только если в голове беспорядок, — сказал он тихо, и его голос на секунду прозвучал так, будто он говорит это не ей, а самому себе. У её двери он аккуратно поставил чемоданы и выпрямился. Их взгляды пересеклись. Юки вдруг ощутила что-то похожее на спокойствие. На мгновение. — Спасибо, — произнесла она. — Не ожидала, что вечер закончится… вот так. — Рад твоим переменам, — тихо сказал он, облокотившись о стену. — Правда. Юки чуть прищурилась, и в уголках её губ дрогнула едва заметная улыбка. Но в этот момент её телефон — до этого отключённый, но недавно включённый обратно — разразился резкими вибрациями и назойливым звонком. Один, второй, третий вызов. Минхо опустил взгляд на экран — даже не заглядывая в содержимое, он по глазам Юки понял всё. — Он? — спросил он, голосом, в котором не было ни осуждения, ни удивления — только сухая констатация. Она кивнула, сжав телефон в ладони так, будто могла раздавить стекло. — Если станет слишком навязчивым — ты знаешь, где я. Можешь писать, звонить, врываться ночью — неважно. Я рядом, — сказал Минхо, глядя ей прямо в глаза. Юки задержала дыхание, ощутив, как что-то внутри неё, давно спеленутое тревогой, впервые дало слабую трещину — как первый свет сквозь плотные шторы. — Спасибо… — выдохнула она, будто это было всё, что она могла сейчас сказать. Он кивнул и ушёл, не оборачиваясь. Дверь закрылась с глухим щелчком, и вместе с этим звуком Юки будто окончательно отсекла прошлое. Новый код на дверной панели, стерильный подъезд, не знакомый ей запах в воздухе — всё вокруг кричало: "Ты не дома. Но, может быть, когда-нибудь станешь." Она сняла обувь и прошла внутрь. Просторная, но ещё пустая квартира отдавала эхом каждый её шаг. На белых стенах не было ни одной фотографии. Ни одного знакомого предмета в интерьере. Только коробки, чемоданы и её маленький багаж на новую жизнь. Юки прошла в кухонную зону, достала из пакета чашку, поставила чайник. Простые действия — рутина, способ зацепиться за реальность. На автомате высыпала чай, наливала кипяток. Тепло кружки в ладонях — единственное, что сейчас согревало. Она подошла к окну. За стеклом — глубокой ночью дышал город. Мигающие окна других квартир, бесконечные этажи, где кто-то сейчас ужинает, кто-то ругается, кто-то, может, влюбляется. Все живут. А она будто стоит в паузе. Юки села на подоконник, подтянула колени к груди. Ей не было страшно — но и спокойно не было. Просто... непривычно. Слишком тихо. Слишком пусто. Слишком по-настоящему. Она достала телефон, проверила уведомления. Ноль сообщений от Айко, одно от доставки, десятки пропущенных звонков от Сокуоки — все заглушены режимом полёта. Он не должен знать, где она. Ни теперь, ни потом. Никогда. "Ты справишься. И если что — я рядом." Глаза защипало, но она лишь крепче обняла колени.

***

Минхо сидел на крыше базы, укутавшись в ночной ветер, как в старую, поношенную куртку. Город внизу жил своей жизнью: неон, моторы, сигналы. Всё, как он любит. Всё, что обычно помогает забыться. Но сегодня не помогало. Он снова думал о ней. О Сон Ён. О той, что называла его просто Мин. Только она. Своим тихим девичьим голосом, что был певчим, когда ее настроение было хорошее, и с хрипотцой, когда она грустила. Ему было восемнадцать. Он жил тогда в Сеуле, в старой квартире рядом с рынком. Они познакомились на улице — она уронила учебник, он поднял. И так всё началось. Случайно. Как будто случайно. Но она стала для него чем-то большим. Светлой. Доброй. Слишком искренней. Они дружили. Гуляли, пили кофе на холодных скамейках, смеялись до слёз. Иногда она смотрела на него чуть дольше, чем нужно. Он однажды чуть не поцеловал её, когда она плакала после ссоры с тем парнем. Держал её за плечи и смотрел в глаза. Она посмотрела в ответ, и вдруг — улыбнулась. Поблагодарила. Сказала, что он лучший друг, и что ей так повезло. Минхо тогда пошёл домой под дождём. Он даже не знал, мокрое на лице — это дождь или слёзы. Ему не было стыдно за чувства. Было стыдно, что он не смог стать тем, кого она выберет. Иногда она рассказывала, как её парень стал раздражительным. Что кричит, что хватает за руку слишком сильно. А он… он слушал. Молчал. Знал, что если скажет хоть слово — она закроется. Он мечтал, что однажды она сама всё поймёт. Но не успела. В тот вечер она не ответила на сообщения. А утром её мама плакала в коридоре больницы. Сон Ён доставили без сознания. Синяки. Травмы. Парень заявил, что она «упала». Минхо стоял под дверью палаты, не зная, можно ли вообще что-то чувствовать в такой момент. Он заходил к ней. Читал вслух книги, держал за руку. Она была тёплой, но далёкой. И однажды — не проснулась. Он ушёл с похорон последним. Потом долго не спал по ночам. Гонял по городу до изнеможения, чтобы не думать. Чтобы сердце не болело. Но оно болело всё равно. Теперь он снова чувствовал, как что-то внутри тянется — к другой. К Юки. Только она тоже с кем-то, кто держит слишком крепко. Кто смотрит на неё, как на вещь. Минхо сжал кулаки. Он не мог позволить себе снова пройти этот путь. Не мог позволить себе снова проиграть. И снова потерять.

***

Подземный бар хранил мрак и густой дым, как тайны, не подлежащие разглашению. Глухой гул голосов, запах дешёвого алкоголя и влажный воздух давили на грудь. Сокуока сидел, сутулившись, в глубине зала. Его взгляд был цепким и холодным. Перед ним — двое мужчин в костюмах, молчаливые и выжидающие. Они не задавали лишних вопросов. И именно поэтому были здесь. Он бросил на стол фотографию. Юки. С корпоративной вечеринки — словно вырезанная из другого мира: спокойная, элегантная, чужая. — Найдите её. Где живёт, с кем встречается, куда ходит. Мне нужно всё. Один из мужчин поднял бровь, почти не заметно: — И что нам с ней делать? Сокуока сжал пальцы в кулак. — Пока — просто следите. Если появится кто-то рядом — хочу знать первым. Он достал вторую фотографию и положил рядом. Минхо. В профиль, снят на одном из заездов. Уверенный, спокойный, словно этот мир не может до него дотянуться. — Его тоже. Байкер. Упорно вертится возле неё. Узнайте, кто он. Где живёт, с кем держится. — Он на мгновение задержал взгляд на фото, затем тихо добавил: — Найдите его слабые места. Наступила тишина. Мужчины переглянулись. Один забрал фото, другой кивнул. — Срок? — Вчера, — процедил Сокуока и откинулся в кресле, глядя в мутное зеркало за стойкой, где отражался кто-то незнакомый. Или он сам, уже неузнаваемый.
Примечания:
34 Нравится 40 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)