Глубже кода

NC-21
В процессе
27
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 176 страниц, 272 532 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 13. Последний взгляд.

Настройки
Дом Рут, 05:13. Кофе не варился. Завтрак не ждал на столе. Дом, обычно говорящий в полутонах и цифровых сигналах, замолчал. Осталась только кухня в тишине, где две чашки стояли рядом. Одна — уже пуста, вторая — нетронута. Шоу опёрлась о столешницу, голыми ногами на холодном полу. В её движениях не было привычной уверенности, только настороженность, как у животного, готового среагировать. Рут стояла у консоли. С экрана стекали фрагменты архивов: зашифрованные пакеты, цифровые метки, пустоты между фактами. Она едва моргала. — Ты не спала, — сказала Шоу. — А ты не ушла, — ответила Рут. — Мы обе не в форме. Пауза. — Как ты думаешь, — спросила Шоу тише, — если бы нас не столкнули, ты бы всё равно была занозой в моей заднице? Рут выключила интерфейс. Медленно. — Я подошла к тебе в первый день, когда увидела тебя в базе. Знаешь, почему? — Просвети меня, ботаник. — Потому что ты была единственной, чьи данные были намеренно урезаны. Будто кто-то хотел, чтобы я не нашла тебя. А я нашла. Шоу хмыкнула. В голосе ощущалась почти боль. — И вот результат: я в твоей постели, ты в моей голове. А где-то там за углом маньяк, который просчитал наши шансы на выживание и решил сыграть в рулетку. — Только мы не шарик, — прошептала Рут. — Мы револьвер. — Она подошла ближе, медленно, как хищник, не желающий напугать. — У тебя есть минута, прежде чем я соберу досье, рюкзак и пушку. Что хочешь сделать с этой минутой? — Не стрелять, — прошептала Шоу. — Просто... И она притянула её к себе. Не для поцелуя. Для чего-то большего. Для тишины между ударами сердца, которую можно разделить только с кем-то, кого не боишься пустить под кожу. Утро. Южный архив. Встреча с тем, чего быть не должно. 07:41. Промзона. Уровень 3. Они подошли к неприметному бетонному входу, замаскированному под старый склад пожарной сигнализации. Финч уже стоял в отдалении за панелью управления, проверяя последние коды доступа. — Мистер Фаско на точке, — сказал он, не поднимая глаз. — Камеры слепы, датчики пусты. Но тишина здесь неестественная. — Мы привыкли к неестественному, — бросила Шоу и сжала оружие. Рут произнесла: — Саманта Гроувс. Уровень доступа: ноль-ноль-альфа. Панель вспыхнула. Дверь со скрипом ушла в стену. — Готовы, детишки? — спросила она. — Насколько можно быть, когда идёшь в логово собственных теней, — отозвалась Шоу и шагнула вперёд. Внутри их ждал архив. Но уже не только цифровой. Ждал кто-то... кто говорил голосом, который Рут когда-то считала своим. И, возможно, Элиан была лишь занавесом. А за ней целая сцена. Параллельная линия. “Те, кто остаются в тени” 07:39. Фургон Финча. На расстоянии наблюдения. — Я всё ещё считаю, что мы с тобой с ума сошли, — пробормотал Фаско, поправляя мокрые от росы носки. — Хотя ты, Гарольд, всегда по-своему был сумасшедшим. Только не признавал этого. — У вас странная манера делать комплименты, мистер Фаско, — сухо ответил Финч, не отрываясь от терминала. — Но, учитывая обстоятельства, я приму это за наблюдение. Фаско уставился на монитор. На нём — силуэты двух женщин перед стальной дверью. Два среза тьмы. Две части одного беспокойного целого. — Ты знал, что у них что-то есть? — спросил он вдруг. Финч медленно повернулся. — Мисс Шоу — профессиональный убийца и социопат, служащий закону. Мисс Гроувс — очень влиятельный и уважаемый хакер-психопат, кому не писаны законы. Их союз... — он запнулся, подбирая слова, — неожиданно органичен. — Это ты так называешь женщину, которая при тебе называла Шоу «сладкая», пока та держала дробовик? — Я называю это "непредсказуемостью", — Финч отхлебнул чай. — А вы — называете это "работа", насколько помню. — Да, только раньше моя работа не включала в себя голограммы, цифровых двойников и философию в стиле «ты — не ты, а кто-то, кто написал тебя». — Добро пожаловать в нашу реальность, — сухо произнёс Финч. — Где личность — это алгоритм, воспоминания — транзакции, а любовь… любовь, боюсь, всё ещё остаётся переменной вне уравнения. Фаско выдохнул, глядя на экран: — Знаешь, Гарольд, иногда мне кажется, что проще было быть просто копом. Плохим. С пивом и разводом. — А теперь вы — хороший. С пониманием и тайной. — Страхом и грязными носками. Они оба на секунду замолчали. На экране Рут прикладывает руку к сканеру. Фаско прищурился: — А ты правда думаешь, что они выживут в этом? Финч не ответил сразу. Только подвинул чашку и сказал: — Думаю, если кто и может, то только они. И нажал на кнопку связи: — Мисс Гроувс. Мисс Шоу. Путь открыт. Мы с мистером Фаско на связи. Удачи вам. Фаско хмыкнул: — Да уж. Удачи вам, ведь всё остальное вы уже просрали.
27 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник