Summer Stories

— Нельзя было держаться той позиции, на которую я тебя поставил?! — Ким Намджун, капитан университетской сборной по баскетболу, кажется, зол не на шутку. — Кто виноват, что ты, как капитан, только и допускаешь стратегические промахи?! — Ким Сокджин, mvp этой самой сборной, рассержен не меньше. Третьекурсницы, Наён и Ындже, сидят в первом ряду и болеют за своих. — Почему эти двое постоянно ссорятся и орут друг на друга? -интересуется Ындже у подруги. — Началось ещё не первом курсе. Им обоим понравилась одна и та же девушка, Мин Юнджи. — Это та, которая сейчас на выпускном курсе? — Да, она и им, и нам нуна — отвечает Наён. — Но она выбрала Чон Хосока. А эти двое уже третий год соперничают. Во всём и везде. И терпеть не могут друг друга. Ындже прищуривает глаза, внимательно смотрит на парней, а потом произносит: — Ну не знаю, мне кажется, тут есть потенциал, как минимум, для броманса. А скорее всего, для страстного романа. — По-моему, ты читаешь слишком много яой манги — посмеивается Наён. Намджун действительно терпеть не может Сокджина. И это абсолютно взаимно. Намджун и Сокджин постоянно соперничают за звание лучшего студента, и ни один из них не уступает другому. Сокджин возглавляет студенческий совет, Намджун является старостой курса. Сокджин лучший игрок баскетбольной сборной, Намджун — её капитан. И преподаватели, и студенты уже привыкли к этому соперничеству; у многих это уже не вызывает практически никаких эмоций. Но не у Намджуна и Сокджина. Они, как и на первом курсе, готовы цеплять друг друга со всё той же страстностью и задором. Декан факультета даёт директиву поощрить лучших студентов и просит студсовет выбрать вариант отдыха. Намджун предлагает Лотте Парк. — Тебе что, шесть? — С презрением на лице спрашивает Сокджин. — Предлагай тогда что-то получше — Намджун тоже не скрывает своей неприязни к главе студсовета. — И предлагаю! Почему бы нам не съездить на экскурсию по городу? — Мы говорим о студентах, а не о туристах или школьниках средней школы — тут же критикует Сокджина Намджун. Тэхён, ещё один член студенческого совета, закатывает глаза. У него все эти споры Намджуна и Сокджина уже в печёнках сидят. — Кемпинг — говорит он кратко и веско. — Я слышал, как многие ребята говорили о кемпинге. Им это понравилось бы. Почти единогласным голосованием решено вывезти студентов на кемпинг на два дня в ближайшие выходные. Их даже освобождают от учёбы на пятницу и субботу. Намджун приходит на место стоянки автобуса, который должен их отвести в кемпинг, и замечает сам за собой, что ищет глазами Сокджина в толпе уже собравшихся студентов. Он быстро находит его, — яркая футболка помогает ему, — и тут же отворачивается, не забыв сделать недовольное лицо. Он не видит, что Сокджин тоже тут же замечает его присутствие. Первый день, а точнее его половина проходят в суете — сначала дорога, потом они осматриваются на местности и ставят палатки. Здесь действительно очень красиво — невысокая гора с подножием, где они и решают расположиться, горный ручей с прозрачной водой и густой лес под боком. Намджуну достаётся в соседи по двухместной палатке Тэхён, а Сокджину — Чимин. Намджун и Сокджин успевают поспорить и по поводу обеда, и по поводу того, в котором часу у всех начнётся свободное время. После ужина компания разводит костёр, кто-то достаёт привезённую гитару. Студенты начинают петь песни, то и дело отмахиваясь от комаров. Эта атмосфера кажется одновременно умиротворяющей и пробуждающей эмоции. Сплочённость молодых людей, которые учатся вместе уже третий год, атмосфера дружбы и заботы друг о друге не в стенах университета, а на природе, объединяют и многие чувствуют растрогавшимися. Намджун посматривает на Сокджина, когда Чонгук, который поёт под гитару, начинает романтичную песню о запретной любви. «Когда он молчит, он очень даже красивый» — думает Намджун и удивляется сам себе. Это определённо неожиданная мысль, и тут нужна ещё бутылочка пива. Чуть позже к Намджуну подсаживается Тэхён и протягивает ему кукурузные снеки. — Слушай, Джун — улыбается он — ты не будешь против, если я поменяюсь с Сокджином палаткой? Я бы хотел ночевать с Чимини. Не успевает Намджун дежурно запротестовать против своего заклятого врага, как Тэхён добавляет: — Он не против. Я имею в виду, Сокджин. Намджун решает промолчать. Он и сам не знает, почему. Возможно, просто не хочет скандалить. Слишком уж благостная стоит атмосфера и настроение у всех такое прекрасное. Зачем портить? А, может быть, ему интересно, почему Сокджин согласился на этот обмен. Тэхён быстро уходит за своими вещами, пока Намджун не передумал. Когда Намджун идёт в палатку, Сокджина там ещё нет, но его рюкзак и спальный мешок на месте. Намджун чувствует себя немного странно, когда укладывается спать. Палатка, конечно, не очень маленькая, но всё равно они будут спать с Сокджином в тесном пространстве, максимум, в метре друг от друга. Сокджин приходит и после того, как он застёгивает вход на молнию, он молча начинает разворачивать свой спальник, — наверное, думает, что Намджун уже уснул. Через какое-то время Сокджин укладывается и в палатке становится тихо. — Напомни — в тишине голос Намджуна звучит очень чётко — за что ты так сильно меня ненавидишь? Сокджин молчит и сопит и теперь Намджун решает, что тот уже спит. — Я не ненавижу тебя — раздаётся голос Сокджина — просто ты невыносимый. — От невыносимого слышу — бурчит Намджун. — Ты всегда лучший во всём и мне приходится соответствовать. — Это мне приходится соответствовать — возражает Намджун. — Но в чём-то я тебе даже благодарен: ты не даёшь мне расслабиться. Можно сказать, я стараюсь быть лучше из-за тебя. Намджун молчит, осмысливая слова Сокджина и про себя соглашаясь с ними. Кроме того, он думает, что сейчас Сокджин звучит совсем не как обычно: не раздражённо, а тихо и даже, — или ему кажется? — мирно. — Я тоже тебя не ненавижу — признаётся Намджун. — И, возможно, мы могли бы подружиться, если бы изначально всё не было бы между нами вот так? — Я не хочу дружить — отвечает Сокджин. — Я хочу большего. — Что? — Намджун думает, что ему послышалось. — Ты слышал. — С чего бы это. то есть, что?.. Когда?.. — Ты мне нравишься уже какое-то время — Сокджин произносит эти слова спокойно и Намджуна это сбивает с толку. — Я не признавался по понятным причинам. А сегодня мне вдруг подумалось, что пройдёт этот курс и выпускной год, а я так и не скажу тебе об этом. Намджун сам не знает, почему — возможно, это алкоголь или свежий воздух или это просто Сокджин, но он вдруг чувствует, что сказать эти слова будет самым правильным. — Тогда давай попробуем встречаться? — Ты это серьёзно? — Абсолютно. — И с чего мы начнём? — С того, что ты придвинешь свой спальник ко мне поближе, а лучше просто залезешь в мой и не будешь слишком громко кричать, когда я попытаюсь тебя поцеловать. Они оба начинают смеяться. Через две недели чуть ли не весь курс видит, как Намджун и Сокджин целуются в библиотеке. — А я говорила — довольная Ындже поворачивается к Наён и смотрит на неё с видом победителя.