Неизвестный (Unknown)

В этот поздний час в магазине было тихо. Рон оторвался от журнала, который читал у прилавка, и радостно улыбнулся, увидев Драко. — Ну, что? Драко сдержанно кивнул: — Мне бы не помешало отвлечься. Рон посмотрел на часы: — У меня ещё полчаса до конца рабочего дня. Я могу начать потихоньку закругляться, если ты пока присмотришь за прилавком. Рон развернул свой журнал так, чтобы Драко мог его почитать, а сам отправился наверх. Драко перелистнул страницы. Это был экземпляр «Квиддичного поля», и с десяток страниц в нём было посвящено перспективам различных команд в предстоящем сезоне. Драко увлекся чтением статьи о том, как организовать воображаемую лигу по квиддичу с друзьями. Он раньше никогда не слышал о таком, но идея ему понравилась. — Читаешь про воображаемую лигу по квиддичу, да? Я тоже об этом читал. Оказывается, магглы создают воображаемые команды для самых разных видов спорта, — вдруг сказал Рон, заглядывая ему через плечо. Драко вздрогнул от неожиданности и сверкнул на него глазами. Рон рассмеялся: — Прости! Готов идти? Драко кивнул и вышел вслед за Роном на холодную улицу. — Так что ты думаешь? — спросил Рон, поворачивая ключ в замке. — О чём? — О воображаемой лиге, — сказал Рон. — Ты бы стал участвовать в чём-то подобным? — Звучит довольно интересно, — ответил Драко. Рон кивнул: — Так что, ты в деле? Если наберётся достаточно желающих, может быть, я смогу что-нибудь организовать. Драко пожал плечами: — Пожалуй, да. — Ты мог бы попытаться проявить чуть больше энтузиазма, — сказал Рон. Драко слабо улыбнулся: — Лучше не буду. — Грубиян, — добродушно проворчал Рон. Улыбка Драко стала шире: — Давай сначала посмотрим, как ты будешь справляться, а потом я подумаю. Рон рассмеялся и дружески хлопнул Драко по руке: — Я так и сделаю, вот подожди и увидишь! Рон первым вошёл в паб, сразу направился к столику у дальней стены и поднял руку в знак приветствия, когда его появление было встречено радостными возгласами. Он обернулся, чтобы обхватить Драко за шею и притянуть его вперед. — Я хотел бы познакомить вас с... — Драко? — воскликнул Поттер, выглядя удивлённым и довольным одновременно. Джиневра Уизли, сидевшая рядом с Поттером на узкой скамейке, подалась вперёд, переводя взгляд с Поттера на Драко. — Подождите-ка! Это он? Тот самый парень, о котором ты всё время говоришь? — рассмеялась она. — Заткнись, — зашипел Поттер. — Погоди, а ты откуда его знаешь? — спросил Рон, выпуская Драко из захвата. — А ты? — в ответ поинтересовался Поттер. — Я сдал ему квартиру на верхнем этаже магазина, так что не могу его не знать, — сказал Рон. — А вот ты... — Я... я столкнулся с ним в той новой кофейне, — сказал Поттер. — В буквальном смысле, — заметил Драко, вызвав очередной приступ смеха у Джиневры. — Он такой! — сказала Джиневра, привалившись к Поттеру, к раздражению последнего. Грейнджер вздохнула и, встав, обняла Рона, а потом протянула руку Драко: — Я Гермиона, приятно познакомиться. — Мне тоже очень приятно, — ответил Драко. Его рукопожатие было слабым и нервным. — Рон мне рассказал немного о тебе. Поздравляю с новой работой, — сказала Грейнджер. — Спасибо... Джиневра встала и похлопала по своему месту: — Вот, садись сюда. — Джин... — Заткнись, я хочу тебе помочь, — сказала Джиневра, после чего отошла, стащила стул от другого столика и развернула его, чтобы усесться на нём верхом. Грейнджер и Рон расположились по другую сторону стола, а Драко сел на место, освобождённое Джиневрой, игнорируя её ухмылку. — Ты не обязан сидеть рядом со мной, если не хочешь, — сказал Поттер. Драко поднял бровь: — И упустить такой шанс посидеть рядом с прославленным Гарри Поттером? Ну уж нет. Может, я даже получу автограф. Джиневра расхохоталась. — Тебе не повезло. Гарри давно перестал раздавать автографы, — заявила Грейнджер так категорично, что Драко не смог понять, шутит она или нет. — Кроме маленьких детей, — уточнил Рон. — Конечно, а то это было бы просто некрасиво, — сказал Поттер. Драко ничуть не удивился. Это было вполне в духе всех прочих благородных поступков Поттера. — А Нев появится на этой неделе? — спросил Рон. Грейнджер покачала головой: — Он уже был здесь, но ушёл. — Что? Опять? Он всегда уходит до того, как я появлюсь! — посетовал Рон. — У него уроки, — напомнила Грейнджер. — В выходные? — заметил Рон. Поттер кивнул: — Ага. Он работает над каким-то большим проектом со своими седьмыми курсами. Он нам все уши прожужжал об этом. — А может, это и к лучшему, что я его не застал, — шутливо ужаснулся Рон. Грейнджер вздохнула, глядя на них: — А я думаю, что это очень интересный проект, и мне не терпится узнать о результатах. Поттер пожал плечами: — Гербология никогда не была моим коньком. — Привет, привет! — послышался мягкий голос, и к столу подплыл поднос. — Я принесла всем напитки! Поднос был отлевитирован на стол, и за ним оказалась радостно улыбающаяся Луна Лавгуд. — Я увидела, как пришли Рон и его друг, поэтому взяла ещё два, — сказала она. Рон нахмурился, глядя на поднос с разного размера стаканами, наполненными странными разноцветными напитками: — Что всё это такое? — Понятия не имею, — ответила Луна. — Я попросила барледи сделать мне сюрприз, и она его сделала. Разве это не чудесно? Джиневра схватила другой стул и подтащила его к столу для Луны. — Безусловно, — после секундного колебания решительно заявил Рон. Он выбрал себе случайный напиток и сделал глоток, который заставил его поморщиться и закашляться. — Чёрт возьми, какой крепкий. — Луна, это Драко, он недавно переехал в Лондон, — сказала Грейнджер. Луна не стала протягивать руку, а, наклонив голову, озадаченно посмотрела на Драко. — Мы раньше не встречались? — Всё возможно, — уклончиво ответил Драко. — Когда я смотрю на тебя, у меня возникает сильное чувство дежавю, — сказала Луна, накручивая локон волос на палец. — Дай мне голубой, — сказала Джиневра, протягивая руку за напитком. — «Пожалуйста»? — Рон отодвинул голубой коктейль на край стола. Джиневра закатила глаза: — Пожалуйста, мамочка, можно мне стаканчик? Может быть, если я выпью достаточно, мой брат перестанет казаться мне таким придурком. — Ха-ха, — невозмутимо ответил Рон. — Вот умора. — Знаешь, Луна, — сказала Грейнджер, — бармен — это гендерно-нейтральное понятие. Я не уверена, что вообще есть такое слово, как «барледи». — Это правда, — согласилась Луна, выбрав коктейль с ярко-красной вишенкой в нём и поставив его перед Драко. Себе она взяла напиток зелёного цвета. — Но на ней был значок с надписью «она/ей», и я подумала, что «барледи» будет звучать лучше. — Но что, если она предпочитает слово «бармен», а не что-то более гендерное? — сказала Грейнджер. — Может, спросим? — предложила Луна. Грейнджер скорчила гримасу: — Не уверена, что это уместно. Вот почему я думаю... — ...Что нам стоит перестать говорить об этом? Потому что мы её не знаем, давайте оставим всё как есть, — сказал Поттер. Драко взял свой вишнёвого цвета напиток и сделал глоток, ощущая вкус лайма и гренадина. Он не почувствовал ни капли алкоголя в этом коктейле. Луна улыбнулась ему. — Я вчера навещал Тедди, присматривал за ним несколько часов, чтобы Андромеда могла отдохнуть, — сообщил Поттер. — И она сказала, что её сестра начала ей писать. Нарцисса Малфой. — Правда? Почему? — спросила Грейнджер. Драко замер, его сердце начало бешено колотиться в груди. — Андромеда сказала, что та хочет восстановить отношения, — ответил Поттер. — Думаешь, Нарцисса что-то задумала? — спросил Рон. — Интересно, не одиноко ли ей, — задумчиво произнесла Луна. — Одной в этом огромном доме должно быть очень одиноко. Рука Драко крепче сжала стакан. — Думаю, всё в порядке. Нарцисса спасла меня тогда в конце, в лесу... — сказал Поттер, а затем нахмурился: — По... по какой-то причине... Драко быстро встал: — Извините. — Уходишь? — спросил Рон. — В туалет, — поспешно сказал Драко и, обойдя вокруг их столика, направился в узкий коридор, ведущий к небольшой, тускло освещённой уборной. Там он включил кран и плеснул холодной водой себе на лицо, задрожав, когда она начала впитываться в рукава. Осветительные чары замерцали над головой и отбросили его назад во времени, словно свинцовый груз. Драко резко выключил воду и поспешил к выходу, его дыхание болезненно перехватывало в груди. Он не хотел возвращаться за стол. Он не мог вернуться в туалет. Драко дошел до конца коридора и прижался к стене, соскользнув по ней вниз и подтянув колени к груди. Он был достаточно близко, чтобы слышать разговор за их столиком. — Картошка-фри! Давайте закажем тарелку картошки! — вопил Рон, перекрикивая всех. — Вот и закажи её, — сказала Грейнджер. — Заодно можешь взять следующую порцию выпивки на всех и немного еды. — Сначала нам надо бы допить странные коктейли Луны, — сказал Поттер. — Я допью их, — заявила Джиневра. — Я в любом случае люблю именно такие. Вы можете взять себе пиво, а я, пожалуй, надерусь как следует. — Разве у тебя нет завтра тренировки? — спросил Поттер. — Есть, и это будет просто ад, — шутливо ответила Джиневра. — Тренировка в субботу? — спросила Грейнджер. — Джинни тренируется четыре дня в неделю, а в свободные дни она занимается силовыми тренировками, — сообщила Луна. — Но всё не так ужасно, чаще всего она занимается всего по четыре-пять часов. — Луна, ты сказала, что у тебя дежавю при взгляде на Драко. Я тоже почувствовала нечто подобное. Очень сильное... как будто мне было его жаль, — сказала Грейнджер. — Жалость, — задумчиво сказал Рон. Возникла пауза. — Что? Именно её я и почувствовал, когда впервые увидел его, но он тогда стоял посреди улицы и выглядел как побитый щенок. — Да, — медленно произнесла Грейнджер, — может быть, это просто потому, что я знаю, каково ему сейчас приходится. — Хм? А что с ним? — спросила Джиневра. Драко прислонил голову к стене. — От него отреклись. У него забрали фамилию, — сказал Рон. — Как ужасно, — сказала Луна. — Эй, мы не должны так обсуждать его, когда его самого здесь нет, — решительно заявил Поттер. Драко слабо улыбнулся. — Благороден, как всегда, — поддразнила Джиневра. — Я и не собирался больше ничего говорить, — сказал Рон, — я не сплетник. Это просто... чтобы вы дали ему шанс. Поттер вздохнул: — Я пойду... перестань ухмыляться. Раздался звук шагов, но Драко не шелохнулся и не попытался сделать вид, что не подслушивал. Когда все сидящие за этим столиком знали его, они его ненавидели или жалели. Он чувствовал себя опустошённым. Поттер остановился, уставившись на него. Затем, к его удивлению, он подошел и присоединился к Драко, сев рядом с ним на пол и создав вокруг них пузырь тишины. — Прости, — сказал Поттер. — За что? — спросил Драко. — Ну, — заметил Поттер, — если бы ты хотел, чтобы мы знали о тебе такое, ты бы нам сказал. — Всё в порядке. Я предпочитаю знать, что люди думают обо мне, — сказал Драко. — Ну... можно и так на это посмотреть, — сказал Поттер, — но мне самому это не нравится. Драко насмешливо хмыкнул. Поттер придвинулся ближе — так, что их плечи соприкоснулись. Драко закрыл глаза, полностью сосредоточившись на этой маленькой точке тепла между ними. — ...Ты в порядке? Драко кивнул. — Ты сидишь в коридоре паба один, — заметил Поттер. — Я не один, — сказал Драко, выразительно взглянув на него. Поттер поднял бровь. Драко снова закрыл глаза, позволяя себе чуть сильнее прижаться к Поттеру. — Я был... — он вздохнул. — Я был один очень долгое время, ...и теперь немного перегружен. — Может, мне уйти? — спросил Поттер. — Нет, — ответил Драко и сам удивился тому, что в самом деле говорил серьёзно. — Останься. — Хорошо, потому что этого бы я и хотел, — сказал Поттер. — Могу я называть тебя Гарри? — Конечно. Можно было не спрашивать, — удивился Гарри. — Нельзя. Потому что всё теперь другое. И мне кажется, что это хорошо, что всё теперь другое, — сказал Драко. Гарри на секунду прижал ладонь ко его лбу. — Просто проверяю, нет ли температуры, — пояснил Гарри. — Ты немного тепловат. Если захочешь уйти... — Я останусь ещё ненадолго, — сказал Драко. — Я забыл поблагодарить тебя за радиоприёмник. Мне стоило бы написать, но у меня нет своей совы, и я был слишком занят, чтобы зайти на почту. — Я не знал, что положено дарить в подарок на новоселье, поэтому... Я рад, что он тебе понравился, — сказал Гарри. Драко кивнул и медленно открыл глаза: — Поможешь мне встать? Гарри помог Драко подняться на ноги, и они вернулись к столу. Джиневра сидела рядом с Луной, внимательно слушая, что та шепчет ей на ухо. — Я заказал картошку и... ещё картошку! — сообщил Рон. Грейнджер вздохнула. — Что? Все любят картошку-фри, — возмутился Рон. Грейнджер покачала головой со слабой улыбкой: — Да. Да, любят. — Я хочу извиниться за то, что была слишком грубой, — сказала Джиневра. — Я почему-то какая-то раздражённая, и мне не стоило срываться на вас, ребята. Поттер кивнул: — Конечно. — Самое время...— буркнул Рон. — Не перед тобой, — сообщила Джиневра. — Братья не в счёт. — Что? — возмутился Рон. — Что слышал, — сказала Джиневра. — Я не обязана быть с тобой милой, это одно из достоинств братьев и сестер, практически единственное. Поттер рассмеялся. — Джинни... — попеняла Грейнджер. — Единственные дети в семье не имеют права голоса, тебе просто не понять, — сказала Джиневра. Грейнджер нахмурилась. — В чём-то она права. Как бы мне ни было неприятно это говорить, — сказал Рон. — Просто мы такие, понимаешь? — Нет. Откровенно говоря, это звучит как полная чепуха, — сердито заявила Грейнджер. Джиневра рассмеялась, и Рон тоже начал смеяться, но под осуждающим взглядом Грейнджер тут же сделал вид, что просто закашлялся. Драко почувствовал, как Поттер легонько прислонился к нему, и его охватило тихое спокойствие, которое позволило ему улыбаться, пока остальные за столом препирались.